YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ iKi AYDA BiR YAYINLANIR EYLÜL-EKiM YIL:5 SAYl:26 FIYATl:2.000.000 TL. ISSN :1302-8057 ııı:ıı-au YAYIN GRUBU SEKTÖRÜN ANKARA GÜNDEMİ 1 İZODER ve PÜD Başkanları Dergimize Konuştu ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Alevlenme Sorunu ve Yalıtım
elektronik dergi ________ .... ___ ,. __ ,.._,. __ -- ~'ff&K tt doğa yayın INTERACTIVE Tesisat sektörünün ilk elektronik dergisi diğer kurumsal yayınlar ISK·SODEX İSTANBUL Fuar Kataloğu - CD-ROM Fuar Gazetesi Çevre Teknolojisi Uygulayıcıları Derneği Yayın Organı yayınlarımız T~RMODiNAMiK Mekanik tesisat sektörünün en çok okunan dergisi yalıtım Yapı ve yalıtım profesyonellerinin dergisi DÜNYA'dan .~ ..., Dünya Fuar Yapım Bülteni Isıtma Soğutma Klima İmalatçıları Derneği Bülteni Tesisat sektörünün ilk ve tek ürün pazarlama dergisi ME TESİSAT Mekanik tesisat sektörünün tek kataloğu soğutma =-===-· l.ii.!lhm Ege Soğutma Sanayicileri ve İşadamları Derneği Yayın Organı GM liJ:ii·i·l◄ I YAYIN GRUBU Ali Nazım Ağa Sk. No:30 Koşuyolu Kadıköy/ lstanbul Tel : 0216 327 80 10 Pbx Faks : 0216 327 79 25 E-posta : reklam@dogayayin.com Web : www.dogayayin.com
Poliüretan püskürtme ve enjeksiyon uygulamaları konusunda uzman teknik kadrosu, uygulama ekipleri ve geniş makina parkı ile yurtiçi ve yurtdışında önemli projelere imza atmaktadır. lsı ve ses yalıtımı konularında optimum çözümler üreten jzOPUR insana ve doğaya saygı ilkesiile çalışmaktadır. IZOPUR IZOPURiZOLASYON iNŞAAT MAKiNE SANAYViETiCAREATNONiM ŞiRKETi Orhanlı -Tepeören Yolu Aktepe Sanayi Sitesi No:7 81474 Tuzla - İSTANBUL Tel: 0216. 304 25 36 Pbx. Faks: 0216. 304 25 40 Web: www.izopur.com E-Posıa: izopur@izopur.com
editörden sadık özkan sadikozkan@dogayayi n.com Sektörümüzü Büyütmenin Öncelikli Yolu Eğitimden ve Uzmanlaşmadan Geçiyor E konomik durgunluğun, depremin ve Yapı Denetimi Hakkında KHK'nin etkileri ile olumsuz bir dönemi yaşayan inşaat Sektörü ve bu sektörün tamamlayıcı sektörlerinden biri olan Yalıtım Sektörü tüm bu olumsuzlukların yanında son yıllarda önemli ilerlemeler kaydetmiştir. Zira ülkemiz sürekli bir yapılaşma gerekliliği ile karşı karşıyadır. inşaat sektöründe önemi her geçen gün artmakta olan Yalıtım Sektörü, henüz istenen düzeye gelmemiş olmakla birlikte gerek ürün çeşitliliği ve gerek firma sayısı olarak her geçen gün hızla büyümektedir. Bunun nedeni elbette yapılmakta olan yüksek standartlı binalar olduğu kadar Yalıtım olgusunun halka ulaşmaya başlamasıdır da. Yalıtım bir konfor gerekliliğininin çok ötesinde bir yapının sağlıklı olmasının birincil gereklerindendir. Yaşadığımız depremle birlikte çeşitli olumsuz etkenlerden iyi korunmayan binaların ne durumda oldukları görülmüştür. Su yalıtımı olmadığı için çürüyen demirler, yangın yalıtımı olmadığı ya da yetersiz olduğu için alev alev yanan tesisler henüz akıllardan çıkmadı. Bir yapının taşıyıcı sistemi, mimari fonksiyonları, mekanik ve elektrik donanımı ne denli kusursuz olursa olsun yalıtım anlamında doğru detay ve uygulamalardan yoksunsa o yapının sağlıklı olduğundan söz edilemez. Yalıtım elbette yapı sağlığı ile olduğu kadar o yapıyı kullananların sağlığı ile de direkt olarak ilişkilidir. Aynı zamanda yetersiz veya yanlış yalıtım uygulamaları o yapının ekonomik kullanımını engellemekte ve yapının ömrünü de kısaltmaktadır. Doğru yalıtım uygulamalarının yolu ise öncelikle doğru detay ve malzeme seçimi gerektirmektedir. Daha sonra ise uygulamanın tekniğine uygun olarak yapılması gerekmektedir. Oysa bir yandan hızla gelişen sektörde birçok yanlış detay ve ürün önermelerini, hatalı yapılmış uygulamaları da gözlemekteyiz. Bu anlamda sektörde kalıcı olmayı hedefleyen firmaların teknik düzeylerini artırarak konularında uzmanlaşmış yapılanmalar haline gelmeleri gerekmektedir. Zira önerilen ürün ve detaylar, yapılan uygulamalar yapı ve insan sağlığı ile ilişkili olduğu gibi maddi boyutu da ihmal edilmemelidir. Bu nedenle ürün ve detay önerenlerin veya uygulama yapanların bir hekim titizliği ile hareket etmeleri kaçınılmazdır. Aynı nedenle üretici firmaların da ürünlerini satan ve uygulayan firmaların seçimine özen göstermeleri kuşkusuz gerekmektedir. Bayilik sistemi ile çalışan firmalar teknik eleman bulunduran ve bilgi desteğinde bulundukları bayiler oluşturmalıdırlar. Ayrıca üretici firmalar ürünlerinin uygulaması ile ilgili eğitilmiş uygulayıcı bayiler oluşturmalı ve bu tür çalışmaları özendirerek ustalara yönelik eğitim çalışmalarına ağırlık vermelidirler. Bugüne kadar yaptığı çalışmalarla sektöre önemli katkıları olan IZODER'in de gerek teknik bilgi düzeyinin artırılması ve gerekse vasıflı ustaların yetişmesi açısından eğitim çalışmaları düzenlemesi de oldukça yararlı olacaktır. Yalıtım sektörünün yeni ürünlere, yeni firmalara ihtiyacı olduğu kadar uzmanlaşmış teknik elemanlara ve uyulayıcılara da ihtiyacı olduğu unutulmamalıdır. Zira oldukça üstün özelliklere sahip pek çok ürün yanlış önermeler ve yanlış uygulamalar nedeniyle KÖTÜ damgası ile damgalanmaktadır. Kuşkusuz konunun bir başka önemli boyutu da kaynak israfının önlenmesi olmalıdır. Gelişen çağa ayak uydurmanın yolunun
öncelikle eğitim ve uzmanlaşmadan geçtiğini gözden kaçırmamalıyız. Bu sayımızda yine birbirinden ilginç konularla karşınızdayız. Yalıtım Sektörünün Ankara Gündemini Başkanlarla söyleşiler oluşturuyor. Bildiğiniz gibi IZODERve PÜD Başkanları Ankara'dalar. iki başkan da dergimize çok önemli açıklamalarda bulundular. Mehmet Özcan deprem konutlarında TS 825 yönetmeliğine uyulmamasından yakınırken, Yavuz Öner ise EPS'nindeprem konutlarında neden kullanılmadığını bakanlıktan bir bilgilendirme yazısıyla sorduklarını, sadece lamda değerine bakarak bir ürüne kötüdür ya da iyidir demenin mümkün olamayacağını söyledi. Ankara'ya gitmişken taşyünü yatırımı yaptığını bildiğimiz Cazım Özal'a uğramadan geçemezdik. Özpor'un yeni yatırımları hakkında bilgiler veren Cazım Özal, çocukluk düşü olan taşyünü üretimine 2001 yılının Mayıs ayında başlayacaklarını ve markalarını Özpor Rockwool olarak tescil ettirdiklerini önemle vurguladı. Prof. Dr. Şazi Sirel "Ses Yalıtımı Konusunda Birkaç Açıklama" başlıklı teknik yazısında; Ses yalıtımında unutulmaması gereken bir kaç önemli noktayı anımsatıp, kimi terim ve kavramlara açıklık getiriyor. Çeviri yazımız yine çok önemli bir konu olan Yangın Yalıtımı üzerine; Britanya'da havalandırma kanallarının yanDoğa Yayıncılık Tic. San. Ltd. Şti. Adına Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan Yayın Yönetmeni Sadık Özkan Yayın Koordinatörü A.Çetin Tekay Teknik Çeviri Emre Oğuz Reklam Müdürü Asrin Bakır Reklam Servisi E. Deniz Demirek Mustafa Gökdemir Danışma Kurulu Metin Akdaş Çetin Akyer Tevfik Arıburnu Atilla Atalay Demirkan Barlas Josef Bonfil Cem Cansever Murat Ceyhan Bülent Çolak Haldun Ekal F. Fethi Hinginar Doç. Dr. Şükran Dilmaç Mehmet O.Esi Prof. Dr. Nilüfer Eğrican Melih lbrahimoğlu Suat Kıroğlu Prof. Dr. Ruhi Kafesçioğlu Prof. Dr. Selma Kurra Yavuz Öner Prof. Dr. Doğan Özgür Hüseyin Özoğuz Uğur Özoğuz Coşkun Saka gına etkisi üzerine David Sudgen' in yazdığı "Alevlenme Sorunu ve Yalıtım" başlıklı makaleyi Seda Buzul çevirdi. Ayın söyleşi konuğu da Ünar Yapı Genel Müdürü Levent Ünüvar. TS 825'i bayram havasında kutlamak yerine neler yapmalıyızı düşünmek zorundayız, derken Su, Yangın, Ses yalıtımı ile ilgili görüşlerini bir ithalatcı ve uygulamacı olarak açıkladı. Bu ayın özel haberi ise sadece dergimize yapılan önemli bir açıklama üzerine. ODE'nin yeni yatırımı Lojistik Merkezi inşası hızla tamamlanıp hizmete girdiğinde 3500'e varan ürünün Türkiye ve yurtdışı dağıtımı elektronik kontrol sistemiyle çok hızlı yapılacak. Teknik Tanıtım yazımızı weber & broutin markem' in "Su Yalıtım Çözümleri" broşüründen aldık. Su yalıtımı ile ilgili bir de ürün tanıtımımız var. Köster BD 50 ıslak hacimler için elastik su yalıtım malzemesi. Yine bir çok yazıyı ve konuyu gelecek sayıya bırakmak zorunda kaldık. Çağı gerçek anlamda ve her alanda yakalayabilmiş bir ülkenin bireyleri olabilmemiz dileğiyle ... Dizgi ve Mizanpaj Ömer Duman Bilgi işlem Serkan Yılmaz Ulaştırma ve Dağıtım lsmail Arslan, Halil Kılıç Renk Ayırımı: Oluşur Grafik Baskı ve Cilt: Altan Matbaacılık Yapım: Prof. Dr. Müjgan Şerefhanoğlu Sözen Erdal Türk Orhan Turan Nuri Turhan Gündüz Tansel Nejat Tilmaç Levent Ünüvar Halkla ilişkiler Başak Yılmaz Abone ve Okuyucu Servisi Diler Sunay Grafik Yönetmen Altan Üren Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 81010 Kadıköy/lSTANBUL Tel: 0216. 327 80 10 Fax: 0216. 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail: info@dogayayin.com Fiyatı: 2.000.000 TL. Yıllık Abone: 10.000.000 TL. @ 2000 Doğa Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1302-8057 2 ayda bir yayımlanır.
PUD, Bayındırlık Bakanlığı'na Soruyor; Deprem l<onutlarında Neden EPS l<ullanılmıyor? Ankara'da ziyaret ettiğimiz Polistren Üreticileri Derneği (PÜD) Başkanı Yavuz Öner; "Kalıcı konutların ısı yalıtım uygulamalarında Bayındırlık Bakanlığının ürün bazında XPS'e yer verirken EPS'yeyer vermemesi bizi hayrete düşürdü" dedi. Yavuz Öner konuşmasını şöyle sürdürdü; "Oysa XPS de EPSde polistren bazlı ürün. XPS'in tercih sebebi TS 825 yönetmeliğinin ek 5 sayılı listesindeyer alan lamda değerleri ise (ki bu değerlerle ilgili haklı itirazımızı resmi yazılarımızla T.C. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı' na TSE Başkanlığına E.İ.E. İdaresi Başkanlığına bildirdik.) Fayda - Maliyet analizi yapılmadan XPStercih edilmiştir. Zira aynı yoğunlukdaki (30 kg / metreküp) iki ürünün arasındaki fiyat farkı EPSlehine % 50 civarındadır. XPSüreticisi bir firmanın yetkilisi basında yer alan bir demecinde tuğla veya gazbeton üzerine içerden EPSile yapılan yalıtımın kiriş ve kolonlara faydası yok demekte, ayrıca 30. 000 kalıcı deprem konutunda ürü- • nünün kullanılacağını ve yeni yapılacak 200 okulda da bu ürününün kullanılacağını söyleyebilmektedir. Bu konuda 4 YALITIM• EKiM 2000 da derneğimiz Rekabet Kurulu'na haksız rekabet iddiasıyla başvuruda bulunacaktır. İhaleler ister götürü sistemiyle ister birim fiyatla verilsin kaynak ülkemizin kaynağıdır. Kaldı ki ısı yalıtımı tasarruf ve verimlilik adına yapılmalıdır. Fayda / Maliyet analizi yapılmadan seçilen pahalı ısı yalıtım ürünüyle yapılan yatırım beklenen ekonomik geri dönüşü sağlamaz. İşin önemi, parametresi, rantabılitesi buradadır. Ayrıca kalıcı konut inşaat firmaları ihale şartnamesinde belirtilen XPS ısı yalıtım ürününü temininde güçlükler çekecekler, bulabilselerde bu ürünü yüksek fiyatlardan almak zorunda kalacaklar. Çünkü Türkiye' de bulunan XPSüretecek fabrikaların kapasiteleri bellidir. Hemen şu soru sorulabilir. Arttırılamaz mı? Kapasite artırılır, ama yatırım maliyetlerinin gerektirdiği paralarımız niçin yurt dışına gönderilsin. Yurdumuzda kurulu olan EPS fabrikalarının üretim kapasiteleri yeterliyken niçin gereksiz bir kapasite yaratalım. Bu konuda israrcı olursak ısı yalıtımı yapmak tasarruf aracı olmaktan çıkar. EPSkötüdür, XPSiyidir demeye de kimsenin hakkı yoktur. Teknik ürünleri global ve akademik değerler analiz ve tarif eder. Ayrıca iki ürünün Avrupa'da ki kullanımlarına da bakmak gerekir. Derneğimiz bu savlarını tarafsızlığından emin olduğumuz, Bayındırlık ve İskan Bakanı Koray Aydın'a da daha kapsamlı belgelerle kanıtlayacaktır. ICOMOS Toplantısı İstanbul' da u UNESCO; T. C. Kültür Bakanlığı ve ICOMOS ( lnternatıonal Council on Monuments and Sites) tarafından desteklenen Deprem Güvenliği: Geleneksel Yapılardan Alınacak Dersler (Geleneksel Yapıların Depreme Dayanıklılığı) Uluslararası İstanbul Konferansı 16-18 Kasım 2000 tarihleri arasında The Marmara Oteli' nde yapılacak. 7 teknik oturumun gerçekleştireleceği konferansta; geleneksel ve çağdaş yapım tekniklerinin ve performanslarının karşılaştırılması, Mevcut yöresel yapıların bakımı ve sürdürülebilir kullanımı, Farklı türdeki geleneksel yapıların depreme dayanıklılığı, Depreme dayanımın artırılması amacıyla yapılacak sağlamlaştırmalar, yeni yapılar için basit çözümler ve basit kurallar, Resmi düzenlemeler ve inşaat sektörünün yapısı ele alınacak konu başlıkları olarak belirlendi. En az 23 ülkeden katılım beklenen konferansa; Türkiye'den Turgut Cansever, Oktay Ekinci, Yesim Alemdar, Demet Alemdar, Ali R. Parsa, Sema Soygeniş. ABD'den ICOMOS üyesi Ed Crocker, Kaliforniya Üniversitesi'nden Stephen Tobriner. Çin' den kültürel Mirası koruma Enstütüsü, Anıtlar Koruma Merkezi Başkanı Zhang Zhiping. Fransa'dan UNESCO Kültürel Miras Departmanı Başkanı Francis Childe. İngiltere'den ICOMOS Yer Yapıları Grubu'ndan John Hurd, İnşaat Koruma Hizmetleri'nden Vardan Mikritçiyan, Liverpool Üniversitesi'nden David Yeomans gibi bir çok uzmanın katılacağı kesinleşti. Katılımın ücretli olduğu konferansın sunum dili İngilizcedir. Konferansa katılım ve başvurular için; 0212 292 38 67 numaralı faksı ve conference@ahsap.comadresini kullanabilirsiniz.
KULÜBÜ ~ marka l ·.:: Q) .0 .c Q) ! ... E l =~ İ :O ! c.,,, ı E ı j 1 ... l ~ la marque des professionn d:l vveber & broutin la marque des professionnels r Çımenıouutttıaııı , ... ....,...,. ~ SAINT-GOBAIN ct] weber & broutin markem profesyonellerin markası AnkarKaarayol2u6.Km.35171 Kemalpaşa/ IZMIR• Tel:(232)8782911• Fax(:232)8782529
ı--- haberler Polyfoam' dan Yeni Bir Ürün; Polyfix Gold Poliüretan Köpük f!J P olyfoam Genel Müdürü Dr. Hikmet Satıcı yeni ürünleri Polyfıx Gold' u dergimiz aracılığıyla sektöre tanıtmak istediklerini söyleyerek ürün hakkında dergimize açıklamalarda bulundu. "Bu ürün Türkiye ve Avrupa piyasasında bulunan çok sayıda marka ve üründen kendisini bariz şekilde ayırt etmektedir. Polyfix- Gold' un özelliklerini şöyle sıralayabiliriz: Daha fazla köpük; 50 litre hacime kadar köpük çıkarır. Bu da yaklaşık 5 pencere montajı demektir. Bildiğimiz ve piyasada gördüğümüz diğer ürünler bunu sağlayamamaktadır. Köpük boyut stabilitesi; Köpüğümüzün zamanla boyutlarında çekme ve büzüşme olmamaktadır. özellikle çoğu ithal ürünlerde görünen bu sorun yüzünden doldurulan kapı ve pencere kenarları 1 ay sonra % 15 kadar çekecek (Laboratuar testleri ile tespit edilmiştir.) ve kenarlardan hava ve su geçişine izin verecektir. Uluslararası yanmazlık normu; Polyfix- Gold içerdiği özel yanmazlık katkıları sayesinde kendi kendini söndüren bir köpüktür. Basit bir deneyle bunu görmek mümkündür. Çakmakla bir miktar köpüğü ateşe tuttuğumuzda ve geri çektiğimizde köpüğün kendini söndürdüğünü görebilirsiniz. Bu özellik 6 YALITIM • EKiM 2000 uluslararası güvenlik normlarına göre çalışılması gerekilen büyük binalarda aranılan bir koşuldur. Seçtiğimiz uygulamacı firmalara yönelik Türkiye'de ilk kez yeni bir uygulamayı teste başladık. Fabrikadan doğrudan satın alma olanağı ile kaliteye önem veren köpük kullanıcılarının, ürünümüzün onlar için maliyetini düşürdük. Bildiğiniz gibi piyasada çok sayıda marka çeşitli firmalar ve nalburlar tarafından satılmaktadır. Ancak aracılar ve son satıcılar en çok kôr edecekleri veya en ucuza buldukları ürünleri satmak istiyorlar. Bu nedenle son kullanıcılar kalitesiz ürünlere mahkum olmaktalar. Bir köpük satın alınırken bir kaç ana kritere dikkat etmek gerekir. Aldığınız köpük miktarı aynı mı? Her kutu aynı boyuttadır, fakat içinde ki köpük miktarı farklı olabilir. Kullanıcı bunu ancak montaj sırasında anlar. Boyut stabilitesi ve yalıtım değeri aynı kalıyor mu? Kullanıcının çoğunun gözden kaçırdığı fakat çok önemli bir konudur. % 15 çekme olduğunu söylemiştim bir de şişme yapanlar var. Her ikisi de tehlikelidir. Dolayısı ile hem doğramaların takıldığı yerdeki sağlamlığı tehlikeye girmekte hem de buralardan su, haşerat girmesi gibi istenmeyen durumlar ortaya çıkmaktadır. Yanmazlık özelliği var mı? Satın aldığınız poliüretan köpük tüpler içerdikleri gazlar nedeniyle yanıcıdır. Ancak uygulandıktan sonra sertleşen köpüğün yanıcılığı farklı bir konudur. iyi bir köpük kendi kendini söndürebilmelidir. Bu saydığımız özelliklerin yanı sıra ürün güvenliğini, rahat ve düzenli kullanımını etkileyecek hususların da göz önüne alınması gerekir. Basınca dayanıklı kutunun, gaz kaçırmayan her seferinde çalışan ergonomik valf- tetik sisteminin ve koruyucu eldivenin bulunması kaliteye etki eden önemli faktörlerdir. Telefon veya faksla siparişleri alıp müşterinin bulunduğu yere göre bayilerimiz kanalı ile ya da direkt olarak istekleri en geç 3 gün içerisinde ulaştıracağız. Ödemelerin kredi kartı ile yapılabilmesi olanağını da sağlayacağız."
B2 (YANMAZLIK NORMU) Basın~ güvenlikli teneke-valf vetetiksistemi ELDİVEN En iyi bildiğinizden daha fazla köpük elde edersiniz. ~5011. KÖPÜK ÇIKIŞI ÜRETİM KALİTESİ ÇEKMEZLİK
r--- haberler Yapı 2000 Ankara Fuarı Yapıldı Aıtınpark Expo Center'da 20 - 24 Eylül tarihlerinde yapılan fuara Alt yapı, Bina içi donanımı, Bitirme işleri, Kaplama ve örtüler, Çevre düzenleme elemanları, Mutfak banyo, Elektrikli cihazlar ve aydınlatma, İnce yapı, Kaba yapı, alanlarında mal ve hizmet üreten 184 firma veya kuruluş katıldı. Fuarda yalıtım ürünleri sergileyen Asteknik, BTM, Canpa, Dow, Haydar Boz, İzo8 YALITIM • EKiM 2000 cam, İzomas, İzomir, İzosan, Köster, Ondulıne Avrasya, Şener, Timaş, İzotoprak, Yalteks ile yalıtıma katkısı olan ürünler; Çatı kaplama malzemeleri, Kaplama levha ve panolar, Giydirme cephe panelleri, Asma tavanlar, Boyalar, Cam ve pencereler, Harçlar, Yapı kimyasalları, Gazbeton ve tuğla duvar örtüleri üreten veya ithal eden firmalar ürünlerini sergilediler. Fuara katılan firmalarla yaptığımız görüşmelerden edindiğimiz izlenim ise ziyaretçi profilini tatminkar bulamadıkları yönündeydi. Böyle bir ihtisas fuarının Ankara' da açılma nedenlerinin en önemlilerinden biri olan devlet ihalelerinde yapı kalitesini sağlayacak otoriteler olan ilgili bakanlık üst düzey teknokratların 1, kurum ve kuruluşların teknik daire uzmanlarını fuar alanında göremediklerini söylediler. Büyük bir çoğunluk üniversite öğrencileri ile Altınpark'a gezmeye gelenlerin oluşturduğu ziyaretçiler soru sormadan sadece amaçsızca bütün broşürleri yağmalarcasına topluyorlardı. O hengamede İzomas firmasının Deprem sonrası 27 tesiste gerçekleştirdiği onarım ve güçlendirme işlerinin sonucunda New York' da düzenlenen Dünya Kalite Zirvesinde dünyanın en iyi firması seçilerek ödüllendirildiğini kaç kişi farkedebildi? Ayrıca sektör dergileri diğer Yapı Fuarlarında olduğu gibi hem katılımcı firmalardan hem de ziyaretçilerden uzak tutulmuştular. Yemek kokuları arasında basık tavanlı üst katta yer verilen sektörel dergi yayımlayan firmaların sorumluları sauna sıcaklığına ulaşan bir ortamda çalışmaya çalıştıklarını üzüntüyle gözlemledik.
Camtaş Düzcam Pazarlama A.Ş. Büyükdere Cad. No: 37 Maslak 80670 İstanbul T,el: (0212) 285 1O00 Faks: (0212) 285 44 63 Ucretsiz Danışma Hattı: 0800 211 08 33 lnternet: www.sisecam.com.tr İNTERCAM ~ ŞIŞECAM ŞİŞECAM Bir TÜRKİYE İŞ BANKASI Kuruluşudur.
haberler Orba Yalıtım, Uygulamalarını Sürdürüyor De,mirtaş Yapı, Bayilikler Veriyor Demirtaş Yapı, sıvanmış polistren granül ile oluşturulan Fransız BST firmasının Betostyrene"Dolgu, Hafif Şap, Hafif Beton ve İzobeton" malzemesini ithal ederek 2000 yılında pazara girdi. Firmanın yöneticisi Yavuz Demirtaş dergimize yaptığı açıklamada; "2001 yılı Mayıs ayından itibaren yerli imalatına başlayacağız. Hafif Beton malzemelerinin satışı için bayilik ve distribütörlük vermeye başladık. Mamüllerimizin il-ilçe ve bölge ölçeğinde özellikle Bolu, Düzce, Sakarya, Kocaeli, Yalova'da ve il nüfusu l milyonun üzerindeki il merkezlerinde dağıtımına ilgi duyan; İnşata veya yalıtım işleriyle uğraşan, benzer malzemelerin dağıtım ve/veya uygulamasını daha önce yapmış, yeterli depo ve maddi imkana sahip, tercihen inşaat mühendisi, mimar veya teknisyen veya çalışanı kadrosunda bulunduran, malzemelerin tanıtımına ve uygulamasına fiilen katılacak tecrübe ve aktiviteye sahip, asgari bir dağıtım ve stok taahhü1 o YALITIM• EKiM 2000 dünde bulunabilecek firma ve şahısları tercih edeceğiz. Malzeme satıcısı olmadığı halde fiilen belirli miktarda ürünümüzü uygulamalarında kullanılabilecek uygulamacı ve şahıslara da bayilik statüsü uygulayacağız. Bayilik-distribütörlük statüsü başlangıçta 6 aylık deneme süresi için geçerli olacak, çalışmalarımızın gelişimine ögöre kalıcı nitelikli bayilikler oluşturulacak." dedi. Şu anda Hafif Beton Agregası, Betoprim Katran bazlı astar, BAF Elyaflı hazır beton dağıtımını sürürdüklerini, 200 l yılından itibaren lisanslı yerli üretime geçilmesi ile nakliye ve İşçilikten yapılacak tasarruf ile fiyatlarda % 30-40 civarında bir indirim olabileceğini söyleyen Yavuz Demirtaş, seminer ve bölge toplantılarını da Kasım ayında Ankara'daki ilk toplantıyla Yalıtım piyasasının genç firması Orba Yalıtım malzeme satışının yanısıra uygulamaları ile de hizmet vermeyi sürdürüyor. Firmanın Teknik Uygulama Sorumlusu Semih Gönç'den aldığımız bilgiye göre Orba Yalıtım Ağustos ve Eylül aylarında Kozyatağı Kar Plaza'da bulunan Dışbank şubesinde l 00 metrekarelik klima üniteleri ses yalıtımını taşyünü ara levhası, NFAF ve akustik levha kullanarak; Kandilli' de ki Komili yalısında kaynağı kombi olan sesi NFAF ve akustik levha ile% 70 oranında azaltan ses yalıtımı yaptı. Kar Gıda'nın Kurtköy'de ki fabrikasında rabitz telli taşyünü şilte kullanarak kanal ısı yalıtımı ve Göztepe'deki Dostluk apartmanının da Bitüm kauçuk esaslı likit membran kullanarak 150 metrekarelik perde yalıtımını gerçekleştirdi. başlayacaklarını, bölgesel tanıtım toplantılarına da özellikle deprem bölgesinden başlayarak devam edeceklerini sözlerine ekledi.
BST BETOSTYRENE HAFİFBETON AGREGASI • Hafif, çok hafif • lzotermik (iSi YALITIMI) • lzofonik (SES YALITIMI) • Hidrofob (SU iTiCi) • Ateşe Mukavim (YANGIN KESiCi) • Donma ve Rutubete Mukavim • Darbelere ve Ezilmeye Mukavim • Eskimeye ve Dış Etkenlere Mukavim • Topaklanmaz, Homojen • Uygulaması Kolay, Pratik • Çevre Dostu, Uzun Ömürlü • Küf-Mantar ve Böcek Barındırmaz @@DDD□ ertas DEKORASYON YAPSIANAVYEiTiCARLETD. ŞTI. YükseCl addesNio.28/11 Kızılay 06420ANKARAT•el:0.312.4311089- 4323610Fax:0.312.4317344
haberler Yapısal Çelik Kongresi Avrupa Yapısal Çelik Konvansiyonu (ECCS) yıllık konferans ve kongresi dönem başkanlığını üstlenen Yapısal Çelik Derneği (TUCSA) ev sahipliğinde 11- 15 Eylül 2000 tarihleri arasında İ.T.Ü. Ayazağa Kampüsünde yeni yapılan Kongre Merkezinde üye 25 ülkeden gelen 70'e yakın delegenin katılımıyla gerçekleştirildi. Günümüzde dünyanın konusunda en güçlü örgütü olan ECCS'nin kongresi dolayısı ile "Yapısal Çelik 2000 Haftası"nda Çelik Mimari Proje Sergisi, Yapısal Çelik Semineri ve Yapısal Çelik 2000 Fuarı da düzenlendi. 2 gün süren seminerde konuyla ilgili teknolojik gelişmeler katılımcılara aktarıldı. Seminerde Türk Loydu Kara Endüstrisi Bölüm Başkanı Dr. Türkay Bozkurt "Çelik Yapılarda Üçüncü Taraf Kontrolluk ve Kurumlaştırılması" başlıklı sunumunda, şunları söyledi. "Üçüncü taraf kontrollük hizmetlerini şöyle sayabiliriz; çelik köprü ve viyadükler, petrol platformları, enerji santralları, vinçler, sanayi tesisleri ve liman yapıları. ilk olarak proje kontrollüğü yapılır. Projeler hangi dizayn koduna göre yapıldıysa ordaki bütün momentlerin sağlanıp sağlanmadığına bakılıp loydların mer1 2 YALITIM • EKiM 2000 kezlerinde bulunan proje grubu tarafından kontrol edilir ve onaylanır. Böylece ortaya doğru, kuşku duyulmayacak bir proje çıkmış olur. Daha sonra o projelere göre fabrikalardaki imalatların, sonra da şantiyelerdeki montaj kontrolleri yapılır. İmalatlarda kullanılacak yarı mamul hammaddeler, boş veya dolu profillerin standartlarda ön görülen mekanik değerleri sağlayıp sağlamadığı test edilir, ayrıca kesitlerinde laminasyon çatlak olup olmadığı kontrol edilir ve bütün bunları geçen malzeme güvenilir demektir. Bu malzemeler damgalanarak sertifikalandırılır. İmalat kontrol- !erinin en önemlisi kaynakçı ve kaynak kontrolleridir. Kaynakçılar için uluslararası kabul görmüş Amerikan ve Avrupa Birliği standartlarına göre çalışan kaynakçılar sertifikalandırılır. Bursa'da kurulan Doğalgaz ile Enerji Üretim Santralinin temel yapıları, çelik kon!striksiyon yapıları, kullanılan basınçlı ekipman ve boruların kontrolleri yapılmış, ön kabullerde de bulunularak ilk ihale şartlarına uygunluğu tespit edilerek teslimi sağlanmıştır. Bu tesisten başka üçüncü taraf kontrollük hizmeti verdiğimiz işlerden bazı örnekler vereyim. Kuzey Marmara denizinde bulunan doğalgaz çıkarma platformu, tamamen boru profillerinden yapılmıştır. Tarsus - Adana - Gaziantep otoyolunun çelik viyadükleri, burada ~ullanılan malzemelerin temin edildiği ltalya' da saclar ve profiller kontrol edilmiş her biri damgalanmış Türkiye'ye o şekilde gelmiştir. Bu açıklamaların ışığında piyasaya yeni ürün sürecekveya sistemsürecek girişimcilerin Loyd belgesiyle ortaya çıkmaları piyasaya ürünlerini kabul ettirmeleri bakımından ve ihracat kolaylığı bakımından çok önem arzetmektedir." daha sonra çelik yapılarda çok önemli olan kaynak işlemleri üzerine bilgiler veren Dr. Türkay Bozkurt, Yapıların en çürük yerlerinin birleştirme yerlerinde olduğunu, güvenilir kaynak yapılabilmesi için kaynak dizaynının doğru hesaplanması, doğru uygulanması, doğru kontrol edilmesi gerektiğinin önemini vurguladı.
TİMPA İZODER ÜYESİDİR. I , r - A {.,., J~--,-,, .'~ \ ' ' A ... , .... I, I V ,• ,. ',, • ~ ımpa •Ya/ılım marketiniz• Halil Rıfat Paşa Mah. Hamam Sok. No:13/1 80270 Okmeydanı / İSTANBUL Tel:(0212)21091 70-72-72 Fax:(0212)21091 73
haberler izotoprak'tan Bayilerine Eğitim Semineri • 1 zotoprak, cam yünü de satan seramik bayileri ile yalıtım bayilerine, 16.09.2000 tarihinde Eskişehir Organize bulunan fabrikasında eğitim semineri verdi. Toprak Seramik ve İnş. Malz. Pazarlama ve Tic. AŞ. Genel Müdür Yardımcısı Yavuz Eğitimci ve Pazarlama Md. Aysel Aydın' ın da katılımlarıyla başlayan seminere çeşitli illerden gelen 120 bayi katıldı. Öğleden önce ve öğleden sonrayı kapsayan seminere Pazarlama ve Reklam Şefi Yalçın Kayaarası tarafından, İzotoprak fabrikası, cam yünü üretim tekniği, ürün özellikleri ve uygulamaları hakkında detaylı bilgi verildi. Fabrikada yenen öğle yemeğini müteakip, yalıtım pazarındaki yeni gelişmelerin ve TS 825'in getirdiği yeniliklerin anlatılması ile devam eden seminer, bayi sorularının cevaplandırılması ve fabrika içinde yapılan üretimi yerinde görme amaçlı fabrika gezisi ile sona erdi. Akşam verilen gala yemeğiyle neşeli bir şekilde devam eden etkinlik, bayilerin gelecek sene tekrar bir araya gelme dilekleriyle noktalandı. Betek A.Ş.'den Eğitim Atağı Sektörde filli boya ürünleriyle tanınan Betek Boya ve Kimya Sanayi AŞ., bünyesinde bir eğitim programına başladı. Üst düzey Belek yöneticileri ve profesyonel şirketler tarafından veri len eğitimler, iş yönetiminde en son yeniliklerin takip edilmesi, sektöre yönelik teknik bilgilerin artırılması ile motivasyon ve performans çalışmalarını kapsıyor. Betek A.Ş.'nin eğitim programı, bölüm müdürleri, şefler, teknik destek elemanları, satış, satış destek ve pazarlama 1 4 YALITIM• EKiM 2000 personeli ile diğer çalışanların yanı sıra toptancı bayi ve elemanlarını da içeriyor. Betek A.Ş.'nin Ocak ayından beri devam eden eğitim programında her birimin çalışma alanına göre, kişilerin bireysel, duygusal ve mesleki becerilerini geliştirecek psikolojik ve teknik eğitimler veriliyor. Belek A.Ş.'nin çatısı altında toplanan tüm birimlerinde başlattığı eğitim seferberliği özel bir program dahilinde düzenli olarak tekrarlanarak devam ediyor. TS 7316 Revizyon Çalışmaları Başladı Dergimizin 24. sayısında yayımlanan "Polistren sert köpük standardı revize ediliyor" başlıklı haberimizde sözünü ettiğimiz revizyon resmen 20 Ekim 2000 tarihinde ki teknik komite toplantısı ile başlıyor. TS 7316 Polistren köpükten yapılmış (JIS A 9511 Pr EN 13163) ısı yalıtım malzemeleri standardı 1992 yılında çıkarıldı. Günümüz koşullarına ve TS 825' e uygun hale getirilmesi için PÜD Polistren Üreticileri Derneği tarafından 1 Mayıs 2000 tarih, 2000 / 39 sayılı yazı ile Türk Standardları Enstitüsü'ne başvuruldu, 16 Mayıs 2000 tarihinde ise Petrokimya Hazırlık Grubu Başkanı Prof. Dr. Gürol Okay imzalı cevap yazısında standardın revize edilmek üzere 2000 yılı programına alındığı bildirildi. PÜD' ün başvurusunda; "EPS'nin 10-12-14 kg/metreküp yoğunluk tiplerinin üretimden kaldırılması, yerine üretimin 1520-25-30 kg/ metreküp tipleri şeklinde yeniden yapılandırılması. 2 ve 2.5 cm olan ürün kalınlıklarının kaldırılması, en az 3 cm kalınlığın kabul edilmesi. Standardın uygulama denetiminin daha aktif ve fonksiyonel olabilmesi için TSEPÜD işbirliğinin sağlanması. standardın revizesinden sonra mümkünse mecburi standard statüsünde yayımlanması" istenmekteydi. PÜD Başkanı Yavuz Öner bu önemli gelişme nedeniyle dergimize yaptığı açıklamada şunları söyledi; "Uzun zamandır arzuladığımız ancak eski ısı yalıtım yönetmeliğinin konjüktürel yapısı nedeniyle revize edemediğimiz EPS'nin standardını oluşturan TS 7316' nın revize çalışmalarının başlaması bizi sevindirmiştir. Bu standardın revizesi ile yüksek yoğunlukta ürünler üretecek ve böylece ürünümüz EPS, ülkemiz ısı yalıtımına daha fazla hizmet etme olanağı bulacaktır. Standardın revizesinde görev alacak başta TSE Petrokimya Hazırlık Grubu Başkanı Prof. Dr. Gürol Okay olmak üzere teknik komite üyelerine şimdiden teşekkür ediyoruz."
Dış cephe ORPOR uygulaması EPS iSi VALiYiM PLAKALARI Yapılarda ISI YALITIMI her mevsim önemlidir. Sağlıklı bir ortam için,kışın soğuk havanın iç mekanlarda yol açtığı ISI KAYIPLARINA engel olmak; yazın sıcağın oluşturduğu ISI BİRİKİMLERİNİ önlemek gerekir. Yapılarda bu standardın sağlanması <$:>BELGELİ ORPOR ile ISI YALITIMI yapılan gerçek sayesinde mümkündür. Öte yandan bir bina ORPOR ile tam olarak yalıtılırsa yakıt harcamalarından %50-65 o anlarına kadar TASARRUF sağlanabilmektedir. Bu da daha az yakıt sarfiyatı ve daha demektir TEMİZ ÇEVRE Teras çatılarda ORPOR uygulaması 1111111 ORCAN ASFALT VE YALITIM ÜRÜNLERİ A.Ş. r ~ ı TOPKAPI FABRİKA VE SATIŞ TUZLA FABRİKA VE SATIŞ TEPEÖREN FABRİKA • Kemikliburun Ccıd. No: 36 Tuzla Tersane~i ,KavşağJ Ayc/ınııköy Orhanlı JepeörenYolu 34280 Topkapı-lSTANBUL Girişi Tuzla - ISTANBUL/ Tuzla - ISTANBUL Tel: (0212)530 99 10 (6 hat) Tel: (0216) 393 15 57-39315 58 Tel: (0216)304 14 47 (2 Hat) ORCAN Faks:(0212)585 05 96 93 13 32-39310 15 304 14 50 Faks:(0216) 93 1Jj'72 Faks:(0216)304 14 51
haberler Ege Pen-Deceuninck "Everest 8848" İle PVC Sektöründe Ege Pen ve Deceuninck tarafından yeni geliştirilen PVC profil sistemi "Everest 8848" teknik özellikleriyle zirveye yerleşti. TPE contaların profil imalatı sırasında yerine yerleştirilmesi ile kendinden contalı profil imalatı da gerçekleştirildi. Doğrama üretimi sırasında kendinden contalı profil köşe kaynağına giriyor, bu sayede köşe yalıtımının en üst seviyeye çıkması sağlanıyor. Ayrıca gri renkli contasıyla Everest 8848, kullanıldığı mekanlara estetik bir görünüm kazandırıyor. Everest 8848 doğramalarında su toplama kanalları suyun daha çabuk tahliyesini sağlamak için dışarıya 3 derece eğimli olarak dizayn edilmiştir. Cam çıtalar rustik formlu olup, doğramanın daha dekoratif görünmesini sağlıyor. Ege Seramik Amerika'da Türk seramik sektörünün önemli firması Ege Seramik, Türk seramik sektöründe bir ilke imza atarak, Amerikan Dal-Tile firması ile 1 milyon mvlik seramik karo ihracatı üzerine anlaşma imzaladı. 1947' de kurulan ve merkezi Dallas'ta olan Dal-Tile ini. ine., Amerika'nın en büyük seramik karo üreticisi ve dağıtıcısı olarak sektörünlider şirketi. Türk seramik sektörünün çağdaş yüzü Ege Seramik, 700.000 metrekare açık ve 300.000 metrekare kapalı alana yayılmış modern tesisleri, yatırımları, ileri teknolojisi, kullandığı yüksek nitelikli hammadde ve kaliteli ürünleri, 1 6 YALITIM • EKiM 2000 pazarlama konusunda uzmanlaşmış şirketleri ile dünyanın en büyük 20 seramik üreticisi arasında yer almakta ve üretiminin bir bölümünü Almanya, Fransa, Macaristan, ABD ve İstanbul'da bulunan satış şirketleri vasıtasıyla 40 ülkeye ihraç etmektedir. A~erika ve Türkiye arasındaki seramik anlaşmalarının en büyüğü olan Dal-Tile ve Ege Seramik arasında imzalanan anlaşmaya göre 2000 yılı içinde ilk seramik sevkiyatı gerçekleşecek ve 2001 yılının sonunda toplam 1 milyon metrekare seramik karo Türkiye'den Amerika'ya ihraç edilecek. Yapı Sektörü, Yapı'2000 İzmir Fuarı'nda Buluşacak Yapı-Endüstri Merkezi' nce düzenlenen YAPl'2000 İzmir Fuarı, 26-29 Ekim 2000 tarihleri arasında Kültürpark Enternasyonal Fuar Alanı'nda yapılacak. İlk kez 1995 yılında 5.500 metrekarelik bir alanda düzenlenen YAPI 2000 İzmir Fuarı, bu yıl 6 ayrı salonda toplam 12.500 metrekarelik kapalı alanda 160'a yakın katılımcı firmasıyla ziyaretçilerini ağırlayacak. YAPI 2000 İzmir Fuarı'nda, yapı, ev, büro, tesisat ve elektronik konularında yapıya ilişkin birçok malzeme türünün en son yenilikleri sektörle ilgilenen herkese ulaşma imkanı bulacak. Yapı Fuarları'nın 2000 yılında üçüncü büyük buluşması YAPI 2000 İzmir Fuarı'nda; Yapı; Altyapı, kaba yabı, ince yapı, kaplama ve koruyucular, enerji, çevre, inşaat ve makinaları, prefabrikasyon. Ev; Banyo, mutfak, mobilya, halı, perde, ev tekstili, aydınlatma, dekorasyon malzemeleri, ev gereçleri, bahçe mobilya ve gereçleri. Büro; Büro mobilyası, büro makinaları, iletişim sistemleri, arşiv sistemleri, kasalar, büro aydınlatması. Tesisat; lsıtma, soğutma, iklimlendirme, su tesisatı, doğalgaz tesisatı, özel amaçlı tesisat, yangın tesisatı, yardımcı tesisat malzemeleri. Elektronik; Dış tesisat, enerji üretici ve çeviricileri, İç dağıtım, aydınlatma ve iç tesisat,asansör ve yürüyen merdiven, emniyet tesisleri, otomatik kapılar, otomatik kontrol, bilgi işlem sistemleri sergilenecek.
TDıtiyı'de il< lıız yılılım Or1lnlıriııde VISA ilı ılqwrif lmbıı FIRMAMIZIZODEROVESIDIR. o=: w ...J ~ ::::) N :Q Uı ~ 1- ...J <( >- z l!) z <( >- tııtı:r;1 ORBAYAUTN VE iNŞAAT SANAYTi1CARELTD. ŞTI. lbrıhlmıoa, Onur Sok.No:1VZ81010 Kadık6y-lSTANBUTLel:102164)286800Pbx Fııc 102164)286805 y ALI T I M r
haberler Ytong Kalıcı Deprem Konutlarını Sürdürüyor Ytong Yapı Sistemleri'nin depreme karşı dayanıklılığı Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile Üniversiteler tarafından verilen raporlarla da tescil edildi. Afet İşleri Genel Müdürlüğü tarafından 2 Şubat 2000 tarihinde verilen rapor özetle aşağıdaki gibidir. "İlgi yazı ekinde verilen tip konut projelendirme kullanılan duvar panolarının birbirine ve yapı köşelerine bağlantı detayları ile yine döşeme panellerinin birbirine ve düşey duvar panellerine bağlantı detayları aynı olan bir deney yapısı 1987 yılında Genel Müdürlüğümüz Deprem Araştırma Dairesi Sarsma Tablası üzerinde denenmiştir. Bu deneyle ilgili raporda; deneyde gözlenen deney yapısı davranış ve deney yapısındaki etkilere bakılarak "Yapılan yüklemelerin sonucunda Ytong donatılı düşey panolu yapı sisteminin en şiddetli depremleri (IX ve daha büyük) bile önemli bir hasar görmeden atlatabilecek güçte olduğu kanaatine varılmıştır" denilmektedir. TMMOB'den "Binalarda lsı Yalıtımı Proje Hazırlama Esasları" Kitabı Çıktı TMMOB Makine Mühendisleri Odası "Binalarda lsı Yalıtım Proje Hazırlama Esasları" kitabı Ağustos ayında yayımlandı. TS 825 "Binalarda lsı Yalıtım Kuralları" standartı ve yönetmeliğinde zorunlu tutulan "lsı Yalıtım Projesi"nin hazırlanması için gerekli olan hesaplamaların örnekleriyle anlatıldığı kitapçıkta; lsıl geçirgenlik direnci, Duvarın, tavanın ısıl geçirgenlik direnci, lsı geçişi olan alanlar, Havalandırma yolu ile 1 8 YALITIM• EKiM 2000 ısı kaybı gibi hesaplamaların sonucunda "İzin verilen yıllık ısıtma enerjisi gereksinimi"nin bulunmasını sağlayan hesaplama yöntemlerine yer veriliyor. Yapılarda ısı yalıtımı ve yapı elemanlarından buhar geçişinin incelenmesi ve sınırlandırılması (Buhar Difüzyonu) ile ilgili de hesapların yer aldığı kitap, yönetmeliğin ekleri ile son buluyor. Yönetmeliğin tümünü de kitabın en sonunda bulabilirsiniz. Yapı-Endüstri Merkezinden Bir Hizmet Daha; Devam Eden inşaat Projeleri Yapı-Endüstri Merkezi bünyesindeki YEMAR Araştırma Bölümü, sektöre özgü araştırma çalışmalarını sürdürmekte ve sonuçlarını raporlar halinde yayınlamaktadır. Devam Eden İnşaat Projeleri başlıklarını taşıyan araştırma çalışmaları, Türkiye'de bölgesel ölçekte yapımı sürmekteolan projelere ait bilgileri kapsamaktadır. Malzeme üreticilerine, alt yüklenicilere ve inşaat firmalarına işveren firmaların hangi alanda hangi türde projelere yatırım yaptıklarına dair bilgi verir. Sadece devam eden inşaat projelerinin dahil edildiği bu raporlarda, İş-Alışveriş Merkezleri, Turizm Tesisleri, Endüstri Yapıları, Sağlık Yapıları, Ulaşım Yapıları, Yönetim Binaları, Eğitim Yapıları, Askeri Yapılar ve Konutlar alt başlıkları ile sınıflandırılmış projeler yer almakta ve her proje için bedeli, başlangıç ve hedeflenen bitiş tarihleri, proje müellifleri, yetkilileri, işveren, müteahhit ve alt yüklenici firma bilgileri verilmektedir. Bu kapsamda hazırlanmış olan, İstanbul ve Çevresi Şubat / Mayıs 2000 raporu iki cilttir ve toplam 261 adet devam eden inşaatın bilgisini kapsamaktadır. 2000 yılı içerisinde güncellenen ve sınırlı sayıda basılan bu raporları sadece Yapı-Endüstri Merekzi YEMAR Araştırma Bölümünden temin edebilirsiniz.
7' İZOPOLi® BORKAN ~GUSMER® "•-----=--- -=:~•~; makine sistemi ile; yerinde uygulamah .~. · , > P,?üskürtme poliüretan sert köpük~ • 1500 m2 / gün makine • 1s1köprüsüz Türkiye Exclusive Distrübitörü İzopoli Berkan Prefabrik Yapı Elemanları ve Dış Tic. A.Ş. Tel : 0.212. 236 60 32 ' Faks : 0.212. 261 64 41 Web : www.izopoli.com ı E-mail: info@izopoli.com j
haberler Utku Yalıtım Bahçeşehir'de Uıku Yalıtım 30 Eylül - 1 Ekim 2000 tarihlerinde Bahçeşehir'de yapılan "Güz Şenliği"ne çatı şeklinde hazırladığı standı ile katıldı. Ürettiği Sukar drenaj malzemeleri ve temsilcisi olduğu Yalteks bitümlü su yalıtım membranları ve shıngle'ları, Velux çatı pencere sistemlerini tanıtma fırsatı bulan Utku Yalıtım yetkilisi Cemal Arslanoğlu "25.000 kişinin yaşadığı Bahçeşehir'de ki bu şenlik bizim için hem ürünlerimizi tanıtma hem de ürünlerimizle ilgilinenlerle iş bağlantısı kurma olanağı sağladı. Bu tip etkinliklerin ihtisas ürünleri pazarlayan firmalar için tüketiciye ulaşmada büyük faydası var." dedi. Yeni BirTeknoloji; Seramik Reflektif Yalıtım 1 999 yılından beri boya ve yalıtım konularında danışmanlık ve taahhüt hizmetleri veren, Amerikan Natıonwıde Kimyasal Kaplamaları Türkiye temsilcisi, Nova TechTeknolojik Boya Sistemleri yetkilisi Ali Ayhan Fidancı Reflektif Yalıtım hakkında dergimize verdiği bilgide " Konutlarda, endüstriyel tesislerde yalıtım sorunlarını uygulandığı yüzeye bir kalkan etkisi yapan Seramik Reflektifmalzeme ile hızlı, ekonomik ve üretici firma garantisi ile çözüyoruz. Temsilcisi olduğumuz firma; Elastomerik Seramik yalıtımlı Kaplamalarının Uzay Mekiğinde kullanılmasından sonra ,yapılarda da bu teknolojinin kullanılabileceği düşünüp üretime başlıyor. Seramik ısıl radyasyon kontrollü çatı, duvar ve diğer uygulamalar için kaplamalar üretiyor." dedi. Seramik kaplamaların ısı yalıtımı yaptığını ve korozyona karşı güçlü bir koruma sağladığını söyleyen Ali Ayhan Fidancı Rerlektif özellikli seramik katkısı uygulandığı yüzeye gelen ısı ışınlarının % 95' ini geri yansıtarak ısı transferi ile iletilen enerji miktarını düşürerek soğutma masraflarınıda azaltığını sözlerine ekledi. Samsun'da Yalıtım Çözümleri Semineri • 1 zocam yıllık seminerlerinden birini daha 1 O Ekim 2000 tarihinde Büyük Samsun otelinde gerçekleştirdi. İzocam'ın Samsun bayileri Cazgır Ltd.ve Koç Yapı A. Ş.' nin evsahipliği yaptığı seminere kamu kuruluşları ilgilileri, mimar ve mühendisler, müteahhitler ve tüketicilerden oluşan çok sayıda kişi katıldı. Seminerin açış konuşmasını yapan İzocam Ankara Bölge Satış Müdürü M. Tamer Çakıl yeni malzemeler ve ya· tırımlar hakkında bilgi verdi. Y. Mimar Gökan Berkmen TS 825 Yönetmeliğine göre Samsun ili iklim bölgesinde yalıtım çözümlerini detayları ile anlattı. Seminerde termal kamera' lorla yapılan ölçümlerin sonuçlarıda izleyiciler tarafından ilgiyle İzlendi. Seminer sonrası verilen yemekte katılımcılar semineri kendi aralarında değerlendirme fırsatı buldular. 2 o YALITIM • EKiM 2000 Ankara'da Genç Bi Yalıtım Firması; Net Yalıtım Ankara'nın genç firması Net Y tım'ın Genel Müdürü Cem Onursal c gimize yaptığı açıklamada; "Yapıla yalıtım denildiğinde akla ilk gelen yalıtımıyken, giderek artan enerji m yelleri, kışın doğalgazsız kalan şehir giderek yok olan çevre de düşünüle ısı yalıtımının önemi ülkemizde de ar şılmaya başlanmıştır. Özellikle TS f "Binalarda lsı Yalıtım Kuralları Stanc tı"nın 14 Haziran 2000 Tarihinde rürlüğe girmesinin ardından ısı yalı kalınlıkları zorunlu olarak oldukça , mış, ancak Avrupa ülkelerindeki ısı lıtım kalınlıklarına (Türkiye ile ben iklim kuşağındaki) sadece yaklaşa miştir. Bunun yanında ısı yalıtımı gibi, ön, yeni yeni anlaşılan ses yalıtımı da ü rine ciddi anlamda eğilmesi gerek bir konu olmuştur. Ülkemizde bu ko da yeterli bilince sahip olunmadığı i, örneğin demiryoluna çok yakın otel otoyollara çok yakın yapılar inşa e mekte ve ses yalıtımına yönelik hic tedbir alınmamaktadır. Bu tür yapıla daha sonradan alınacak tedbirler h daha fazla maliyetli hem de inşaata masında alınacak tedbirler kadar s, lıklı olmamaktadır. Yalıtımda sadece doğru malzeme seçilmesinin yeterli olmadığının bi cinde olan firmamız ısı, ses, su yalı1 problemleri için sorunlara özgü det lor ve de çözümler üreterek doğru n zemelerin sağlıklı uygulanması için gulamacı ve danışman firma ola hizmet vermektedir." dedi. 2000 yılı doğumlu genç firmaları bünyesinde bulunan yurtdışında c eğitim görmüş mimar ve mühendisle le yalıtım sektörüne bilgi destekli ve liteli hizmet vermeye devam edecek!, ni de sözlerine ekledi.
Ses Yalıtımı Konusunda Birkaç Açıklama PROF. DR. ŞAZİ SİREL / YFU S es yalıtımı, daha doğru bir deyimle, ses geçiş kaybının arttırılması, gürültü denetiminin bir bölümüdür. Gürültü denetimi, gereksiz gürültülerin yok edilmesi, gürültünün kaynağında azaltılması, kaynağına hapsedilmesi, yayılmasının önlenmesi, bir bölüme girmesinin önlenmesi gibi, gürültü kaynağından kulağa uzanan yolun, belli bir plana göre adım adım incelenmesi ve alınacak önlemlerin buna göre saptanması anlamına gelir. Ses yalıtımı ise, sesin bir bölmeyi geçmesi ile ilgili olup, gürültü denetiminde başvurulması her zaman zorunlu olmayan bir adımdır. Bu nedenle, gürültü ile ilgili herhangi bir konuda, önce gürültü denetim planına göre bir inceleme, problemin teknik, pratik ve ekonomik yönden daha az külfetle çözüme kavuşturulmasını sağlayabilir. Bu yazının konusuise, yalnızca ses yalıtımı olup, unutulmaması gereken bir kaç önemli noktayı anımsatmak ve .kimi terim ve kavramlara açıklık getirmektir. Ses Yalıtımı Kavramı: Yalıtım (tecrit, izolasyon), genelde, çevresinden ayırmak, çevresi ile ilişkisini kesmekve biraz daha dar anlamda, dış ortamla enerji alışverişini önlemek gibi, kesin sonuç belirten anlamlara gelmektedir. Bu güne kadarki gözlemlerimizegöre, ses yalıtımı da, çoğu kez ve özellikle bu tür bir yalıtım yapılmasını isteyenlerin çoğunluğunca böyle kesin sonuç alınabilecek bir işlem gibi düşünülmektedir. Oysa,sesenerjisininbirduvardanb, ir döşemeden, bir penceredenyani herhangi bir bölmeden geçişi, belli oranlarda azaltılabilir fakat pratikte, kesin bir biçimde önlenemez. Yani konu aslında ses yalıtımı değil, geçen sesin azaltılmasıdır. Deyim kolaylığı bakımından ses yalıtımı dense bile, bunun ne anlama geldiğinin unutulmaması, görüşmelerin buna göre yapılması ve beklentilerde bu gerçeğin unutulmaması doğru olur. Aslında, yabancı dillerde olduğu gibi, tanımlarına uygun olarak (ses) geçiş kaybı (transmission loss / affaiblissement de transmission) ve gürültü azaltımı (noise reduction / reduction du bruit) terimlerinin kullanılması daha uygun olur. Bu konuda önemli bir nokta da şudur: Ses (ya da gürültü) geçişinin, oradaki gereksinime göre belirlenmiş bir oranda azaltılması gerekir. Bu oranın altında ya da üstünde bir azaltma gereksiz yere yapılmış ve pek bir işe yaramayacak olan bir harcama demektir. Bu boşuna harcama çoğu kez pek te önemsenmeyecek bir büyüklükte olmaz. Bu nedenle de ne yapılacağına titiz bir etüd ve ciddi hesaplar sonucu karar verilmelidir. Yutma Çarpanı: Havada yayılan ses enerjisi (ses titreşimleri) bir yüzeye geldiğinde, genellikle üç olay birlikte olur: Bu enerjinin bir bölümü yansır, bir bölümü soğurulur yani başka tür bir enerjiye dönüşür, bir bölümü de bu yüzeyi geçerek yayılmasını sürdürür. Yutma çarpanları soğurulan ve geçen enerjinin toplamını, yani yansımayan enerji oranını verir. Yani, yutma çarpanı, (Schallcluckgrad / coefficient d'absorption) ses enerjisinin başka bir enerji türüne örneğin ısı enerjisine dönüşerek ses enerjisi türünden yok olduğu oran değildir. Ses enerjisinin, başka bir tür enerjiye dönüşüm oranına eğer soğurma çarpanı dersek, yutma çarpanı, çok özel durumlarda bu çarpana eşit, fakat hemen her durumda soğurma çarpanından daha büyüktür. Yukarıdaki açıklama, yutma çarpanlarının ölçülme yöntemleri düşünülürse daha iyi anlaşılır. Gerek boru içinde duran dalgalar yöntemi, gerekse yansışım (reverberasyon) süresi bilinen yansışmalı (reverberan) bir iç mekana, yüzölçümü belli bir gereç koyarak yansışım süresindeki değişime göre yutma çarpanını hesaplama yöntemi, yansıyan ses erkesi oranını kullanmaktadır. Yani, yutma çarpanı, yansımayan ses olarak tanımlanmaktadır. Bu konuda Friedrich Bruckmayer'in "Schalltechnik im Hochbau" kitabında ve A.C. RAES'in"Acoustique Architecturale" kitabında dolaysız ve açık anlatımlar bulunmaktadır. Pratiğe dönük örnek vermekte de yarar olabilir. Örneğin açık pencerenin yutma çarpanı 1 dir. Yani bu yüzeye gelen ses enerjisi bütünü ile yutulur. YALITIM• EKiM2000 2 1
teknik yazı Oysa bu durumda bir soğurma olayı yoktur. Daha ufak açıklıklarda da frekansa bağlı değişik yutma çarpanları verilmiştir. Bu ufak açıklıklarda kimi frekansların yansıması ve daha belirgin bir kırınma (diffraction) olayı söz konusudur. Fakat ses enerjisi başka tür bir enerjiye dönüşmemektedir. Sesin Yutulması ve Yalıtımı Genelde yutma çarpanları, soğurma çarpanları gibi düşünülmekte ve ses yalıtımında gereçlerin yutma çarpanlarından medet umulmaktadır. Aşağıda sesin soğurulması ve geçmesi olaylarına açıklık getirilmeye çalışılacaktır. Sesenerjisinin soğurulması, başka tür bir enerjiye dönüşmesi anlamına gelir. Bu enerji türü genellikle ısı enerjisidir. Bu enerji türü değişimi, ses enerjisininhavada yayılması ile hava moleküllerinin kazanmış olduğu artı devingenliğin, bu moleküllerin, gözenekli gereçlerin gözenek cidarlarına sürtünmessi onucu azalması ile, yani kısacası sürtünme ile, ya da havada oluşan akustik basıncın (hava basıncında ses frekansına bağlı eksi-artı, devirsel değişimlerin) esneyebilen bir bölmenin bir yanında oluşturduğu devirsel basınç değişimlerinden ötürü bu bölmenin şekil ya da konum değiştirmesi ile, yani bu enerjinin bu "iş" için harcanması ile olur. Burada dikkatlerin çekilmek istendiği nokta soğurulma oranlarıdır. Bunlar aritmetik oranlardır. Oysa algılanan ses düzeyi logaritmasal bir büyüklüktür. Sessel yeğinlik, santimetre kareye gelen güç (µW/cm') olarak veriir. Algılama ses (akustik basınç) ise bunun ondalık logaritması ile ilgilidir. Yani, örneğin ses enerjisinin yarı yarıya azalması (% 50 oranında yutulmuş olması), ses basınç düzeyinde ancak 3 dB lik bir düşme sağlar. Bu da ancak algılanabilen çok ufak bir değişikliktir. Ses enerjisinin % 90 oranında azalması yani 1O kat azalması ses basınç düzeyinde 1OdB, bu enerjinin % 2 2 YALITIM• EKiM2000 99 oranında azalması yani 100 kat azalması 20 dB lik bir düşme sağlar. Oysa bir ses yalıtımı gereksinimi ortaya çıktığında çoğu kez 40~50 dB düzeyinde bir azaltma söz konusu olmaktadır. Demek ki, kullanılabilir kalınlıktaki bir gerecin, yutma çarpanı 0.99 olsa bile, bu gereç ses yalıtımı için kullanılamayacaktır. Akla şöyle bir soru gelebilir: Acaba sesin, örneğin cam yünü, taş yünü, keçe vb. gözenekli gereçler kullanılarak geçmesi azaltılamaz mı? Bu sorunun yanıtı yukarıdaki açıklamadan çıkarılabilir; Bu yolla geçen seste belli bir azalma elde etmek isteniyorsa, bu gözenekli gereçleri en az 50~60 cm kalınlıkta kullanmak gerekir. Bu ise ne yapımsal, ne de ekonomik açıdan akılcı bir çözüm olmaz ve kolayca da uygulanamaz. Yutma Çarpanlarının Kullanım Alanı: Esasamaç ses basınç düzeyinin gerekli oranlarda düşürülmesi olduğuna göre, yutma çarpanlarından, bu çarpanların, tek bir süreç içinde, peşi peşine bir çok kez kullanılması durumunda yararlanılabileceği anlaşılmaktadır. Bu da yalnızca iç mekan akustiğinde söz konusudur. Bir iç mekanda, karşılıklı yüzeyler arasında ses bir çok kez yansıyacak ve her yansımada belli bir oranda yutulacaktır. Bir iç mekanın iç yüzeyleri arasında peşi peşine yansıyan seste her defasında, eğer yukarıda verilen örnekteki gibi % 50 bir enerji azalması olursa, ve havada sesin yayılma hızının yaklaşık 340 m/s olduğu düşünülürse, yansışmrş ses düzeyinin, ortalama bir yansışım süresi içinde büyük oranda düşeceği anlaşılır. Bu, sesin bir yüzeyde yutulması olayının peşi peşine pek çok defa olması, yani yansıma çarpanının tek bir süreç içinde pek çok defa kullanılması sonucudur. Örneğin, 8x20x35 m kenarları olan dikdörtgenler prizması biçiminde bir iç mekanda, ortalama serbest yol (yani peşi peşine iki yansıma arasında sesin geçtiği yolların ortalaması) 9.8 metredir. Böyle bir iç mekanın kullanış amacına göre hesaplananoptimal yansışım süresinin 1.5 saniye olacağı düşünülebilir. Sesbu süre içinde 340x1 .5/9.8= 52 kez yansıyacaktır. Algılanabilen yansışım olayının yansışım süresinin ilk 1/3 bölümünde olduğu düşünülürse, bu 0.5 saniyelik süre içinde bile ses 17 kez yansıyacaktır. Her yansımada 0.5 oranında yutulan ses enerjisi, 17 yansıma sonunda (0.5)17= 0.0000076 oranında azalacak yani bu süre içinde sesenerjisinin % 99.99924 ü yutulmuş olacaktır. Bu örnekte 5600 m3 hacmi olan, yani oldukça büyük bir iç mekan düşünülmüştür. Daha ufak iç mekanlarda ortalama serbest yol daha kısa olacak, optimal yansışım süresi içinde yansıma sayısı daha fazla olacak ve yutma çarpanının etkisi çok daha yüksek olacaktır. Sesinbir bölmeyi geçmesinde ise, bu çarpan bir kez kullanılmakta, yani yutulmayan ses erkesi yukarıdaki örnekte olduğu gibi yaklaşık milyon kez azalmamakta, yalnızca yarıya inmekte bu da ses yalıtımı bakımından bir anlam taşımamaktadır. Sonuç olarak şu söylenebilir: Sesinbir bölmeyi geçmesi, sesin soğurulması yolu ile değil, sesin belli oranlarda durdurulması yolu ile yani Berger-kütle yasasının uygulanması ve ona özgü hesaplara göre önlem alınması ile istenen ölçüde azaltılabilir. Yutma çarpanları, iç mekan akustiğinde, yansışım süresi hesaplarında ve içmekan gürültü denetiminde kullanılır. Ses yalıtımında değil. Ses yalıtımı formülleri, ses geçiş kaybını dB cinsinden yani logaritmasal büyüklük olarak verir. Oran ya da çarpan olarak değil. Gereçlerin, akustik açıdan iki türlü özelliği vardır: Yutma çarpanı ve ses geçiş kaybı. Bu iki özelliğin kullanılış yerlerini karıştırmamak gerekir.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=