İKİ AYDA BİR YAYINLANIRK•ASIM-ARAL2IK009• YIL14• SAYI81• 4,50TL• ISSN:1302-80•5w7ww.yalitim.net B 2 B • medya ... Yeni yılınız kutlu olsun Soğuk İklim Bölgesinde Yalıtılmış Dış Duvarlı Binaların Maliyet Analizi
Yalıtım (plus): Austroth~·tm EPS®F-PLUS Austrotherm EPS®F-PLUS Yalıtım Levhaları ► Bilinen, yaygın straforlaragöre %20 dahafazla yalıtım ► Dayanıklı form ve kolay işlenebilirlik ► Ola~anüstüekolojiközellikler Austrotherm Yalıtım Malzemeleri Tic. Ltd. Şti. MermercilerSanayiSitesi KöselerKöyü37. CaddesiNo.23 41490 Dilovası • Kocaeli Tel:0090 262 728 1440 Faks:0090 262 728 1444 E-mail:turkiye@austrotherm.comtr. www.austrotherm.com.tr 6' AUSTROTHERM Yalıtım Malzemeleri
DELTA: DELTAııı değerleri korur. Enerji tasarrufu sağlar. Ko Verimli su yalıtımı i Ultrason tekniğiyle kaynaklanan 3 katmanlı örtü ... . Dışarıdan gelen kar ve yağmurdan korur. !çerden gelen nemi güvenli bir şekilde dışarı iletir. Mekanik yüklere karşı özellikle avantajlıdır. ~ DÖR N ~iSTEM lıl,I Ya Malz. lnş. San.ve ~ anayi Mahallesi, D-130 Yanyol Cad. No:179 41140 - İzmit/KOCAELİ Z Tel.:+90 262 335 6116 ~ Fax:+90 262 335 61 17 § info@doerken-sistem.com www.doerken-sistem.com Bu şirket Dörken ve Erdem Holding ı. kuruluşudur. ~ lılıl ı-"' - "' z lılıl
bus a ıda Kasım Aralık 2009 4 haber 20 ödül2009 Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nde Adaylık Süreci Başladı - I ,.._ ,._. ' ' ı ..,. .. da lık Süreci Basf;ıdı Y· __ ::_ ~~~~ :::=-==;;::; _____ _.._ ~~s~ ~=-·E.::~; ::.--- ==-- ::--_::::-_ ··--- -- -~----- ~----·- ;:: :::;- -- ~==:::. ==-=--- ·-- ::=..-- ~~=.;;; 2 4 haber& röportaj Yalteks'tenBirilk Daha... 2 8 _g_u_··n_c_el ______ _ 32 Binalara"EnerjiKimlikBelgesi" Şartı Geliyor Bina&aıra '"Enerji Kimlik llelgMi .. Şan,Gellyor A.:.=--=,~ =:..=.;: ·- -- --- --- ----- ~ e:-·: ~ rapor ====-~~;:_~ ~~-:::: ~--- :::-=.:.=-:. ~-==--== =-=--=-= .=:..:=--= =.:::.=-- -...~- - ._ .. _......._.._, _ ,.,...... ~ ~ ====---= =.::.:::: ::.,:__--::;::. --==--- --- ---- ... ·----- ·--- - - -:-..:.:....--:.-- .:: ,.____ . -- :"'-- -- - ..__ -_ -=~ Yalıtım SektörüEnvanter Araştırması - 3 4Qt_e_kn_i__k_____ _ "Yangından Korunma Yönetmeli(ıi' nin Çatılara GetirdigiYenilikler" ÖzgeSipahioglu/ Mardav A.Ş. 2 YALITIM• KASIM/ ARALIK 2009 44 haber& röportaj Wallmerk,Türkiye'deki Yatırımını Tamamladı 46t _ e _ k_n__ i_k_ _ _ "Pencerelerde Yalıtım Perdesi" FarukBilal/ Himerpa A.Ş. 48 teknik& ürün "Yeşil Bahçe Çatılar ve Su Yalıtımı' LeventÇeki/ Standartizolasyon 5 2 şantiyeden Eston Şehir ~~~i~~=~ ~~~ :.."":.:..-=~ --= ' --=-= 5 6 araştırma 62 64 "iklim Degişikligi, Yalıtım ve Eryap" RecaiTug/ Eryap bayi Engin Yapı bilimsel Sogukiklim Bölgesinde Yalıtılmış Dış Duvarlı Binaların MaliyetAnalizi ' ,,
Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yayın Yönetmeni SertaçAytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı işleri Müdürü UQurDoQan ugurdogan@b2bmedya.com ReklamMüdürü lsmail öner ismailoner@b2bmedya.com Abone Tel: 02166517878 Tel: 021632780 10 abone@b2bmedya.com abone@dogayayin.com www.dsygkitabevi.com SayfaDüzeni Ömer Duman Danışma Kurulu Metin Akdaı CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.KemalGel F. Fethi Hinginar CihanKalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr.SelmaKurra YavuzÖner OsmanÖzkarakaya Prof. Dr. DoQanözgür Orhan Turan Levent Ünüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. - Altan Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Ba~cılar Tel:02126290374 Yapım: B2B medya~ Yayınlayan lı Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yönetim Yeri: BarbarosMah.U~ur SokNo:2/2 34662Üsküdar/ lstanbul Tel: 021665178 78 Fax:02166517898 lnternet: www.yalitim.net E-posta:info@b2bmedya.com Fiyatı: 4.5 TL. Yıllık Abone:25.00TL. CI 2009 lı Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1302-8057 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de da~ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır ~ Sektöre! :,aymcılar 1 ,,ı,_I Derne~I Uyesldlr. ~~ www.seyad.org editörden sadık özkan sadikozkan@dogayayin.com Sürdürülebilir gelişmeye yönelik uygulamalar hayata geçirilmeli Diğer sektörlerde olduğu gibi yapı ve yalıtım sektörleri açısından da pek parlak olmayan bir yılı geride bırakıyoruz. Konut kredilerinde faiz oranlarının iyice düşmesi, bir bankanın konutlara yönelik bakım, onarım ve yenileme işleri için, başka bir bankanın ise yalıtım konusundaki kredi uygulamalarının yapı ve yalıtım sektörlerinde yeterli canlılığı sağladığını söyleyemeyiz. Tüm dünyayı etkileyen ekonomik olumsuzluğa bağlı olarak yurt içi ve yakın coğrafyamızdaki inşaat yatırımlarının durma noktasına gelmesi, gerek inşaat malzemesi üreticileri ve gerekse ülkemiz için önemli bir istihdam yaratan yapımcı firmalar açısından önemli kayıpların yaşanmasına neden oldu. Bunlara karşın, geride bırakacağımız bu yılın ardından umutlarımızı yeni yıla daha dinamik, planlı ve moralli olarak taşımak tek seçeneğimizdir. Yaşananları deneyimlerimize ekleyerek önümüzdeki süreçte yeni stratejiler oluşturmalı, sürdürülebilir gelişmeye yönelik uygulamaları hayata geçirmeliyiz. Son on yılda önemli ilerleme kaydeden yalıtım sektörü açısından konuya baktığımızda, sektörün her geçen gün daha da önemli bir büyüklüğe ulaştığını, sürekli yeni aktörlerin ve bağlı olarak üretim tesislerinin katıldığını görmekteyiz. Özellikle enerji maliyetlerindeki büyük artışın, ısıtma ve soğutma giderleri ile sanayi mallarındaki üretim maliyetlerine etkisi, yalıtımın öneminin daha da artmasını kaçınılmaz kılmaktadır. Bu nedenle yalıtım sektörü önümüzdeki dönemde yatırımcılar açısından daha cazip bir alan olarak değerlendirilecek, ekonomide ortaya çıkacak olumlu gelişmelere de bağlı olarak sektöre yeni yerli ve yabancı yatırımcıların katılması ve yeni üretim tesislerinin hayata geçirilmesi gündeme gelecektir. Bu sayımızda, yedincisinin hazırlıklarına başladığımız Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin aday olma / önerme formu ve ilk duyurusu yer alıyor. Sektör için öneminin sürekli arttığı organizasyonumuzda, yola çıktığımız ilk günden bu yana bizleri yüreklendiren, projemize sahip çıkan, destek ve katılımları ile bizlerle olan kurum ve kuruluşlara, şahıslara ve elbette siz değerli okurlarımıza teşekkür ediyoruz. Bu ödüllerin, sektörün moral ve motivasyona daha çok gereksindiği bu dönem daha büyük anlam taşıdığı inancındayız. 201 O yılının ülkemiz ve dünyamız için, iyinin, güzelin, barışın ve başarının egemen olduğu bir yıl olmasını diliyoruz. Gelecek sayıda birlikte olmak dileğiyle hoşçakalın. YALITIM• KASIM/ ARALIK2009 3
■- - İş Dünyası Uzman Yayıncılığında Yeni BirMarka: B2B Medya iş dünyasının pazarlama iletişimi alanında aldığı hizmetlerden beklentileri artınca, müşteri memnuniyeti düzeyini çok daha yukarıya taşıyabilmek için Doğa Yayıncılık (DSYG) yeniden yapılanma sürecine gireli. Bu doğrultuda hizmet verdiği iş ve endüstri kollarını, daha etkin dikey gelişme gösterebilmesi için gruplandırdı. Yapı grubu yayınları olan Yalıtım ve Çatı Cephe dergileri ile Su ve Çevre, Tersane dergileri; Doğa Yayıncılık şirketinin kurucu ortağı İsmail Ceyhan'ın Yönetim Kurulu Başkanı olarak görev yapacağı İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. bünyesine aktarıldı. İş Dünyası Yayıncılık şirketi, uzman sektör yayınlarını "B2B Medya" markası altında altında topladı. B2B Medya grubu içinde gemi inşa endüstrisini bütünüyle ele alabilmek için Tersane dergisinin yanı sıra, ilk üç sayısı Doğa Sektöre! Yayın Grubu tarafından yayımlanan Boat Builcler Türkiye dergisini ele bünyesine kattı. Böylelikle 16. sayısından itibaren B2B Medya çatısı altında yayımlanmaya başlayan ve yat, tekne imalat sektörünün sevilen dergisi Boat BuilelerTürkiye ile gemi imalat sanayisine yönelik yayımlanan Tersane dergisi, B2B Meclya'nın sinerjisi yüksek bir diğer yayın alanını oluşturdu. Su ve Çevre dergisi ile yurcclışına yönelik yüzü, Water ancl Environmental Technologies Turkey dergisi ele dahil olmak üzere bugün için B2B Medya çatısı altında basılı yayınlar kategorisinde altı dergi bulunuyor. B2B • medya~ 2009 yılı sonuna kadar altyapı çalışmalarına ağırlık verecek olan B2B Medya 2010 yılında sektöre! yayıncılık alanında pek çok yeniliğe imza atmayı hedefliyor. Sektöre! yayıncılıkta "İlkeli, güvenilir, çağdaş sektöre! yayıncılık" ekolünü ve geleneğini geleceğe taşımak, sadece sektöre! yayıncılık faaliyetine odaklanmak için kurulan B2B Medya, grubundaki dergi sayısını kısa sürede artırmayı hedefliyor. B2B Medya'nın adresi şöyle: Barbaros Mahallesi, Uğur Sokak No: 2/2 34662 Üsküdar - İstanbul Tel: 0216 651 78 78 Faks: 0216 651 78 98 www.b2bmeclya.com rı Yapı Fiziği ve Sürdürülebilir Tasarım Kongresi Mart Ayında Düzenleniyor ıldız Teknik Üniversitesi tarafından organize edilen Yapı Fiziği ve Sürdürülebilir Tasarım Kongresi, 1-5 Mart 2010 tarihlerinde YTÜ Oditoryumu'ncla gerçekleştirilecek. YTÜ Fen Bilimleri Enstitüsü Mimarlık Anabilim Dalı Lisansüstü Yapı Fiziği Programı'nm eğitimde 4 YALITIM • KASIM/ ARALIK 2009 30. yılı olması nedeniyle düzenlenen kongre, yapı fiziği alanmcla, ülkemizde kent ve yapı ölçeğinde araştırma, tasarım, üretim, uygulama yapan kişi ve kuruluşları bir araya getirerek bilgi paylaşımı yapmayı ve üniversite-sanayi işbirliğini geliştirmeyi hedefliyor. XPS Derneği, Enerji Kimlik Belgesi ve lsı Yalıtımının Püf Noktalarını Anlattı on günlerin sıkça tartışılan konusu Enerji Kimlik Belgesi hakkında bilinmeyenleri ve bu uygulamanın ısı yalıtımı sektörüne etkilerini gündeme getirmeyi amaçlayan XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, Kadıköy Belediyesi Brifing Salonu'ncla bir seminer düzenledi. Kadıköy Belediyesi Çevre Koruma ve Kontrol Müdürlüğü'nün desteğiyle, 20 Kasım Cuma günü gerçekleştirilen seminerde, XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Genel Koordinatörü Meltem Yılmaz sunum yaptı. Yılmaz, binalarda enerji verimliliği, ısı yalıtımının önemi ve küresel ısınmayla mücadeledeki etkin rolü, Türkiye'cle komı ile ilgili yürürlükteki yasa ve yönetmelikler, Aralık 2009'da yürürlüğe giren Binalarda Enerji Performans Yönetmeliği'nin projelere yansıması ve Enerji Kimlik Belgesi gibi konuları ele aldı. Mevzuatların uygulanmasında belediyelerin ve diğer kamu kurumlarınm rolleri üzerinde duran Yılmaz, mevcut binalardaki durum ve yapılacak iyileştirmelere ele değindi. Işıklar Ambalaj Holdinge Dönüşüyor şıklar Ambalaj, enerji, inşaat, döküm ve alışveriş merkezi gibi farklı sektörlerde yaptığı yatırımların ve ulaştığı iş hacminin bir sonucu olarak holdinge dönüşüyor. Farklı alanlardaki girişimlerinin daha etkin yönetimi için alınan holdingleşme kararı, 16 Kasım 2009 tarihi itibariyle ilgili kamu kurumlarına bildirilerek resmiyet kazandı.
BÖYLE DEĞİL TABİ. .. K10 Her türlü çatı ve çephe malzemesine mükemmel yapışan, koyu renklerde bile ısı enerjisini geri yansıtan güçlü renkler. ...ıll PAREXGROUP COJ.TIHOS ·ADll(SIV[I, MOltTldlS GeserParex Yapı Kim.San.Tic. A.Ş Tel: O216 4112311 (PBX) Fax: O216 4110757 www.geserparex.com info@geserparex.com
haber_______________ _ DSVG, Deutscher Medien Verlag GmbH ile Lisans Sözleşmesi İmzaladı Deutscher Medien Verlag Genel Müdürü O/af Tonn ve DSYG Genel Müdürü İsmail Ceyhan Doğa Sektöre! Yayın Grubu (DSYG), Deutscher Medien Verlag GmbH ile imzaladığı lisans sözleşmesi ile Industty Stock B2B portalının Türkiye'de lisanslı tek yetkilisi oldu. Alman Bilgi ve Rehber Medyaları Birliği (VDAV) üyesi ve kalite sertifikasına sahip bulunan Deutscher Medien Verlag GmbH, endüstrilerin küresel pazarlara açılımı için etkin bir web partalı ve arama motoru olan www.industrystock.com'un yayıncı kuruluşu. Küresel bazda yaklaşık 1 milyon kayıtlı üreticVtedarikçi firması, 340 bini aşkın ürün başlığı ile endüstriyel ürün ve hizmet talepleri için en çok kullanılan kaynaklar arasında yer alan inclustıystock.com, bugün Türkçe dahil 12 dilde arama yapılabilmesine olanak tanıyor. Çok yakında eklenecek olan Arap, Japon ve Kore dilleri ile birlikte, 15 dilde yayın yapacak olan iş partalı için yayıncı kuruluş Deutscher Medien Verlag GmbH, her ülkeden, güçlü bir altyapıya ve deneyime sahip sektöre! bir yayın grubu ile münhasır temsilcilik bağlantısı oluşturarak, küresel bazdaki etkinliğini artırmayı hedefliyor. Firma bu çerçevede yapının Türkiye ayağı için görüştüğü sektöre! yayıncılardan Doğa Sektöre! Yayın Grubu ile mutabık kaldı. 5 Ekim tarihinde taraflar arasında industtystock.com poıtalının Türkiye Yetkili Mümessilliği anlaşması imzalandı. Ardından, web üzerindeki iş platformu industrystock.com'un teknik altyapısı, işleyiş şekli, firma kayıtları, firmalara sunulan olanaklar konularında, DSYG satış ve pazarlama birimlerine yönelik iki gün süren eğitim programı gerçekleştirildi. Sitenin "tr" uzantılı adresi; www.inclustrystock.com.tr yayına alındı. Sistemin hızı, erişim kolaylığı, güncelleme gibi konularda kolaylık sağlaması için sistem sunucusunun (server) Türkiye'de kurulması için çalışmalara başlandı. Teknik altyapı çalışmalarının tamamlanmasının ardından tanıtım, pazarlama ve satış faaliyetleri başlayacak. Doğa Sektöre! Yayın Grubu, 2010 için planladığı yeni yapılanma süreci içinde, "Dikey Pazarlama İletişimi" (Vertical Marketing Communication) hizmetleri ile açılım getirecek. Bu çerçevenin "dijital mecralar" bölümü için küresel bir rehber sayılabilecek industrystock ile ihracat pazarları arayan müşterilere hizmet verilecek. D Testo, Ölçüm Cihazlarını Seminerle Tanıttı Testo tarafından düzenlenen "Enerji Mevzuatı ve Denetimi için Gerekli Ölçüm Cihazları ve Uygulama Alanları" konulu seminer, 20 Kasım Cuma günü Point Hotel 6 YALITIM • KASIM/ ARALIK 2009 Barbaros'ta gerçekleştirildi. Seminere, EİE tarafından yetkilendirilmiş enerji verimliliği danışmanlık şirketi EDSM Eneri Genel Müdürü Arif Künar da konuşmacı olarak katıldı. D İstanbul Modaya Uydu, Mantolandı Blue' Safe Mavi Kale tarafından enerji tasarrufu konusunda farkındalık yaratmak için başlatılan "İstanbul'u Mantoluyoruz" projesi kapsamında İstanbul'un 5 önemli binası sembolik olarak "manto"landı. Yalıtımın küresel ısınmanın önlenmesindeki önemini ve ısı yalıtımının beraberinde getirdiği enerji tasarrufunu anlatmak amacıyla düzenlenen proje kapsamında, İstanbul'u farklı yönleriyle anlatan ve mimari özellikleriyle öne çıkan bazı binaların maketleri yapıldı ve bu maketler modacı Ümit Ünal'ın yorumuyla mantolanclı. Ümit Ünal'ın enerji tasarrufunu ve binaları yorumlamasıyla ortaya çıkan tasarımlarıyla giydirdiği binalar, Galata Kulesi, Haydarpaşa Tren Garı, Sarkuysan Binası, İstanbul Üniversitesi Beyazıt Kampüsü ve Akmerkez. Mantolar, kumaşların yanı sıra Mavi Kale Mantolama Sistemleri'nin öğeleri olan file, dübel, köpük gibi malzemelerle de şekillendi. Dübellerin düğme olarak kullanıldığı tasarımlarda Blue'Safe Mavi Kale'nin kurumsal rengi olan mavi renk hakimiyet gösteriyor. Maketlerin çok yakında İstanbul sokaklarında olacağını söyleyen Mardav İş Geliştirme ve Pazarlama Direktörü Gülay Dincloruk, İstanbul'dan sonra Antalya, Trabzon, Diyarbakır ve Erzurum'u da mantolanıanın sözünü vereli. a
ODEcamyünü rün çeşitliliği, borucamyünü retimiyle tamamlandı. "Türkiye'ye yatırım, dünyaya yalıtım" diyerek çıktığımız yolda, çok çalıştık ve zoru başardık; çıplak, sarı camtülü,siyahcamtülü, yanmazfolyovealüminyumfolyo kaplı olarak ürettiğimiz levha, şilte vedökmecamyünü çeşitlerine sonolarakborucamyününüde ekleyerekODEStarflex'inürün çeşitliliğini tamamladık. Böylece üretime başlamamızın 9. ayında, piyasadakei nzenginürün çeşitliliğine ulaşmış olduk. •ISIYALITIM•SIESYALITIM•SIUYALITIM•YI ANGINYALITIMI Piyale Paşa Bulvarı Ortadoğu PlazaKat: 12 34384 Okmeydanı •Şişli/ İstanbul Tel:(0212) 210 49 06 Faks:(0212) 210 49 07 www.ode.com.tr 1 ■ Aşkımız Yalıtım
haber______________ _ İMSAD 25 Yaşında • nşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD), sektörün 25 yıllık gelişiminin en önemli tanığı ve itici gücü olarak çeyrek asrı geride bıraktı. İMSAD'ın 25. kuruluş yılclönümünü kutlamak amacıyla 2 Aralık Çarşamba akşamı Esma Sultan Yalısı'ncla düzenlenen geceye kalabalık bir davetli grubu katıldı. Gecede bir konuşma yapan İMSAD Başkanı Orhan Turan, "Ti.im dünyayı etkisi altına alan ekonomik krizden Ti.irk inşaat sektörü de büyük darbe aldı. Sektörün, yeni bir anlayışa ve vizyona ihtiyacı olduğu gerçeğinden yola çıkarak, 2010 yılında yol haritamızı ti.im paydaşlarımızla birlikte çizmeyi planlıyoruz. Bu gece, kriz günlerinin üzerimizde yarattığı olumsuz havayı bir kenara bırakarak 2010 yılını daha dinamik karşılamak üzere bir araya geldik. 2010'cla lokomotif bir sektör olarak, Ti.irk ekonomisinin büyümesini ateşlemeyi diliyoruz" eledi. Gecede İMSAD'ta geçmiş dön.emele başkanlık yapan Yılmaz Gi.ingör, Germiyan Saatçioğlu, Doğan Hasol, Galip Sayıl ve Dr. Murat Akcloğan'a teşekkür plaketi sunulurken, 25. yılını dolduran İMSAD üyesi 12 firma ela plaket aldı. İnşaat Malzemesi Sanayisi 2023 İhracat Hedefine Kilitlendi İMSAD üyesi yirmi sektör derneği, sektörlere ilişkin mevcut durum tespiti yapmak ve 2010 yılı beklentilerini görüşmek için 9 Kasım 2009 tarihinde İstanbul'da düzenlenen toplantıda bir araya geleli. Dernek başkanlarının katıldığı toplantıda hükümetin 2023 yılı ihracat hedefi olan 500 milyar Dolar'ın 100 milyar dolar hacmindeki kısmırn gerçekleştirmek için kamu ile elele verip etkin rol oynanacağı vurgulandı. Sektör temsilcileri, hi.iki.imetin sürdürdüğü ihracat odaklı faaliyetleri, başta komşu ülkeler olmak üzere geliştirilen devletlerarası işbirliklerini Ti.irk inşaat malzemesi sanayicileri olarak desteklediklerini ifade ettiler. İMSAD üyesi derneklerin temsilcileri bir araya geldi 8 YALITIM• KASIM/ ARALIK2009 Tamir ve Korumada En Etkin Yol: Onduband nduline Avrasya, çatılarda, yağmur, rüzgar, don gibi birçok olumsuz şartın meydana getirdiği tahribatları tamir etmek ve bunların oluşmasını önlemek için üretilen yalıtım bandı Onclubancl'ı Ti.irkiye'cle piyasaya sundu. Onduline Grup bünyesinde Fransa'nın Yainville fabrikasında ileri teknoloji ve kaliteli biti.imden üretilen Onclubancl kenclinclen yapışan, bitüm esaslı, takviyeli alüminyum film kaplı ve su geçirmez özellikleriyle çatılarda tam koruma sağlıyor. Çatı pencerelerinde, baca diplerinde, olukların ve tahliye borularının tamirinde ele kullanılan Onclubancl, 5 yıl renk, 10 yıl hava şartlarına dayanım garantisiyle satışa sunuluyor. Tamirat özelliklerinin yanında iyi bir koruma sağlayan yalıtım bandı Onclubancl'ı benzerlerinden ayıran en önemli özellik 5 yıllık UV garantisi. Ayrıca yüzeylere kolay ve kuvvetli yapışmasını sağlayan yüksek aclhezyon ile Oncluline grubu ürünlerine gösterdiği adaptasyon, ürünün kullanım kolaylığını ortaya koyuyor.
•• DUNYA •• •• YALITIMGORSUN! 45 ülkede yalıtımın adı ODE. 8 ayönce,"Türkiye'ye yatırım, dünyaya yalıtım" diyerek çıktığımız yoldagece-gündüz, yağmur-çamur dinlemedik, çalıştık. Hiç dumıadan genişleyen ihracat ağımızla bugün yalıtım sektöründe45 ülkeye yalıtım çözümlerisunanbir firma halinegeldik. Bugüzelhaberi ısı yalıtımında kaliteyee, konomiyevesonteknolojiye önemverentüm dostlarımıza, değerli bayilerimizeve%60'avaran enerji tasarrufu sağlamak isteyenherkeseiftiharla duyururuz. •ISIYALITIM•SIESYALITIM•SIUYALITIM•YIANGIYNALITIMI Piyale Paıa Bulvan 0rtade>guPlaza Kat: 12 34384 0kmeydanı ·Şişli/ İstanbul Tel: (0212) 210 49 06 Faks: (0212) 210 49 07 www.ode.com.tr ~O~o· ~.:ıı~o· ~~ :) ,@ ) ,@ )#- ) ~ )~ Aşkımız Yalıtım
haber______________ _ BTM Bitüself ile Onarım Yapmak Çok Kolay Su ve ısı yalıtımında geniş bir ürün yelpazesiyle faaliyet gösteren BTM A.Ş., kendinden yapışkanlı su yalıtım bandı Biti.iselfle pratik onarım çözümleri sunuyor. Her ihtiyaca uygun, 10, 15, 20, 30 ve 60 cm. eninde ve 10 m boyunda rulolar şeklinde kullanıma sunulan Bitüself, pratik, soğuk uygulamalı, kendinden yapışkanlı biti.im esaslı özelliğiyle dikkat çekiyor. Kırmızı, yeşil ve gri renk seçenekleriyle sunulan ürün, geniş kullanım alanıyla kullanıcıya büyük kolaylık sağlıyor. Bitüself ahşap, metal, plastik, cam, sıva ve beton gibi yüzeylerde; duvar, parapet, baca dibi, saçak, harpuşta, kalkan duvarı ve ondüle levhalarda oluşabilen çatlakların onarımında; prefabrike yapı elemanlannın derzlerinde; su deposu ve silo onarımlarında, deniz araçlarının gi.ivertelerinin kaplanmasında ve kuru yük gemilerinin ambar kapaklarında sızdırmazlık amacıyla kullanılıyor. Dış yüzü alüminyum kaplı olduğu için güneşin zararlı ışınlarından etkilenmeyen yeni tasarımlı Biti.iself, her türlü iklim koşulunda esnekliğini koruyarak, çatlama ve dökülmeyi engelliyor. BTM, Batimat Fuarı'na Katıldı BTM A.Ş., Kasım ayı başında Fransa Paris'te gerçekleştirilen Uluslararası Yapı Fuarı Batimat'a katıldı. Fuarı ti.im dünyadan 447 bin kişinin ziyaret ettiğini belirten BTM İhracat Müdürü Kubilay Özcan, 6 gün boyunca birçok ülkeden ziyaretçilerle görüştüklerini söyledi. Batimat'ın yapı sektörü için vazgeçilmez bir iletişim alanı olduğuna dikkat çeken Kubilay Özcan, "Dünya çapındaki müşterilerimizle bir araya geldik ve yeni müşteriler edindik. Burada var olan sinerji önümüzdeki aylarda firmamız için önemli ihracat kapıları aralayacaktır" şeklinde konuştu. il ASP ve Pavix Türkiye' de Asfalt ve beton korumada uluslararası çapta atılım yapan ve yapıların ömrünü iki katına çıkaran ASP ve Pavix şimdi Türkiye'cle. ABD merkezli Chem-Crete'nin üretimini yaptığı yeni jenerasyon yapı kimyasalları, Menzel Kimya tarafından Türkiye'ye getiriliyor. Asfalt ve betonun en büyük düş1 o YALITIM• KASIM/ ARALIK2009 manian olan su, nem, ultraviyole ışınlan, sert ve ani değişen hava koşulları, yüksek ısı farlılıkları, şiddetli yağmurlar, donma ve çözülmeler, kimyasallar, korozyon, yoğun trafik ve her tür yükün altında tahrip olan, bozulan ve yüksek bütçelerle sürekli onarım-bakım görmek zorunda kalan yapıların korunmasında ünik özellikleriyle öne çıkan ASP ve Pavix, sunduğu ideal çözümlerle yapı kimyasalları alanında ülkemizde ele öncü olmayı hedefliyor. il İstanbul Mimarlar Odası'nın Tercihi Kalekim • lstanbul Mimarlar Odası Büyükkent Şubesi, Karaköy Hizmet Binası'ncla kullanılmak üzere Kalekim ürünlerini tercih etti. Projede Kalekim'in teknik ürünlerinin yanı sıra yüzey hazırlık malzemeleri, Blanke seramik uygulama profilleri ve yüzey temizlik ve bakım malzemeleri ele kullanıldı. Temelden dış cepheye kadar komple bir yenilemeye tabi tutulacak ve aslına uygun olarak restore edilecek binada Kalekim ürünlerinden TechnoPur, GraniTech, FugaFlex, MastarlO, Blanke Seramik Profilleri, SeraCare Yüzey Koruyucu ve Kalekim Astar Mimarlar Oclası' nın tercihi oldu. il Nansulate Türkiye'de ABD merkezli Inclustrial Nanotech Inc.'in Floricla'cla ürettiği Nansulate ısı yalıtım boyası, Kolorgen Dış Ticaret Ltcl. Şti. tarafından Ti.irkiye'ye getiriliyor. Nanosulate ısı yalıtım boyasıyla ilgili bilgi veren Ko-er lorgen Genel .Müdürü Dr. Vedat Bilgin, ""'~ ürünün nanoteknolo- • jiyle üretildiğini ve içerdiği nano-teknolojik malzeme ve polimeri sayesinde ısı yalıtımı sağladığını söylüyor. Bilgin, Nanosulate'in boya gibi, şeffaf, akrilik bir malzeme olduğunu ve her tür yüzeye mükemmel bir yapışma sağladığını belirtiyor. il
wwww b . e er.com.tr .,, ___ weber
haber_______________ _ Dow Bina Çözümleri'nden CE Belgeli Üretim için 40 Milyon Dolarlık Yatırım ow Bina Çözümleri, Mayıs 2009'dan bu yana Styrofoam ürünlerini, AB ülkelerinin kullandığı çevre dostu şişirme gazlarıyla, uluslararası CE Belgeli olarak üretiyor. Ekonomik krize rağmen Gebze Dilovası'ndaki üretim tesislerinde 40 milyon dolarlık yatırım gerçekleştiren Dow Bina Çözümleri, Styrofoam üretim kapasitesini 750 bin metreküpe çıkardı. Dow, A Sınıfı Binalar için CE Belgeli Styrofoam'ı Öneriyor Türkiye, yıllardır Avrupa'nın çok gerisinde kaldığı enerji verimliliği konusunda bir devrim gerçekleştiriyor. 5 Aralık 2009 tarihinde yürürlüğe giren Binalarda Enerji Performans Yönetmeliği gereğince Enerji Kimlik Belgesi zorunlu oluyor. Enerji Kimlik Belgesi'nin zorunlu hale gelmesi ise en başta ısı yalıtımını zorunlu kılıyor. Piyasada pek çok ürün bulunduğunu belirten Dow Bina Çözümleri Bölüm Başkanı Durmuş Topçu, ısı yalıtımında bilimsel metotlarla testlerden geçirilmiş paket 1 2 YALITIM• KASIM/ ARALIK 2009 sistemlerin tercih edilmesini öneriyor. Ucuz olduğu için tercih edilen merclivenaltı ürünler ve toplama paketlerin uygulama sonrasında ciddi sorunlar yaşanmasına ve harcanan paranın çöpe gitmesine neden olduğumı vurgulayan Topçu, bu nedenle ürünün CE Belgesi olup olmadığının mutlaka sorgulanması gerektiğini belirtiyor. Enerji Kimlik Belgesi ile artık Türkiye'de ele minimum enerji tüketen ve sera gazı salımı düşük olan Asınıfı binaların tercih edileceğini hatırlatan Topçu, Dow Bina Çözümleri'nin CE Belgeli üretim kapasitesini yaklaşık iki katına çıkardığını ve ısı yalıtımı pazarının büyüyeceği bu yeni süreçte artan talebi karşılamaya hazır olduğunu açıkladı. Insta Stik'le Her Havada Kısa Süreli ve Düşük Maliyetli Mantolama Dow Bina Çözümleri, Türkiye'nin en hızlı ısı yalıtım levhası yapıştırıcısı Insta Stik ile sektörde bir ilke imza atıyor. Insta Stik, yapıştırma hızı, yüksek aderansı ve uygulama kolaylığı gibi avantajlarıyla mantolama sürecini kısaltıyor ve işçilik maliyetini düşürüyor. Kullanıma hazır, poliüretan esaslı, kısa sürede kürlenen bir ısı yalıtım levhası yapıştırıcısı olan Insta Stik, beton, sıva, tuğla, gazbeton, OSB gibi yapı malzemelerinin üzerine doğrudan uygulanabiliyor ve zamana bağlı değişmeyen yüksek performans gösteriyor. Daha kısa sürede daha fazla mantolama uygulaması yapmaya imkan tanıyan son teknoloji ürünü Insta Stik, yağışlı havalarda bile güvenle uygulanabiliyor. .. Ecofoam XPS lsı Yalıtım Levhaları CE Güvencesinde Plas A.Ş., TS 11989 ile Türkiye, TS EN 13164 ile Avrupa standartlarında ürettiği Ecofoam XPS ısı yalıtım levhaları için CE Belgesi aldı. Konuyla ilgili firmadan yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi: "Firmamız, standartların daha ela artırılması, piyasa beklentilerin karşılanması ve pazarda edindiği güvenilir firma imajının sürdürülmesi için geçtiğimiz aylarda CE belgesi için gerekli çalışmaları başlatmıştı. Ürün ve hizmet kalitesini artırmak için teknolojik gelişmeleri takip ederek, sürekli değişim ve gelişim dinamizmiyle hareket eden firmamız, kısa zamanda CE belgesi ile ilgili tüm çalışmaları tamamlayarak ağustos ayında belgeyi almaya hak kazandı." D Varyap Meri~ian'a Avrupa'dan iki Altın Madalya ürkiye'nin ilk ve tek lüks yeşil karma projesi Vaıyap Meridian, International Property Awarcls'ta iki ayrı kategoride en yüksek not olan "5 Yıldız" ile ödüllendirildi. Vaıyap, Varyap Mericlian'la "Gayrimenkul'ün Oscarları" sayılan Uluslararası Gayrimenkul Ödülleri yarışmasında En İyi Gayrimenkul Projesi ve En İyi Yüksek Bina kategorilerinde "En İyi Proje" ödülünü aldı.
1s1Yaht1m1:En Büyük Tasarruf Bir düşünün; evinizi kışın ısıtmak, yazın da soğutmak için yıllardır ne kadar para harcadınız? Hesapladığınız rakam çok yüksek değil mi? Oysa bu rakamı yarı yarıya düşürmek ve 12 ay enerji tasarrufu sağlamak mümkün. Bununiçin tek çözüm :1s1Yaht1m1. Dış cephe ve yalıtım sistemlerinde sektörünün lider kuruluşu olan ERYAP, Bonusmax ısı yalıtım sistemlerini hizmetinize sunuyor. er L...l=P Müşteri hizmetleri hattı O800 211 15 15 www.bonusmax.com. tr IBONUS nıa• Dış cephe ısı yalıtım sistemler
haber______________ _ Ytong Yüzyılın Markaları Arasında Ytong, ünlü Alman iletişimci Dr. Florian Langenscheidt tarafından yayınlanan, Almanya kökenli, en tanınmış ve en iyi markaları içeren "Yüzyılın Markaları" isimli eserde yer aldı. Dr. Florian Langenscheiclt, "Yüzyılın Markaları" ödülünü, 15 Ekim 2009 tarihinde Frankfurt Kitap Fuarı'ncla düzenlenen törende, Ytong markasının da dahil olduğu Xella Grubu Reklam-Tanıtma ve İletişim Müdürü Ernst Arelmann'a vereli. Arelmann yaptığı konuşmada, "Yüzyılın en tanınmış markaları arasında yer almak Ytong için gurur verici. Bu ödülü, şu ana kadar olan başarılarımızın teyidi ve dünya çapında en iyi gazbeton üreticisi olarak sürdürdüğümüz marka pozisyonumuzu daha da geliştirmek için bir sorumluluk olarak görüyoruz. Bu ödül, Ytong markasına bir kat daha değer kazandırıyor. Böylece, Ytong markasının neyi temsil ettiğini bir kez daha kanıtlıyoruz: Enerji tasarruflu binalar, kalite ve güven" dedi. Ytong, Bilecik Fabrikasında Kapasite Artırdı İlk üretim yılını geride bırakan Bilecik Ytong fabrikasında, aıtan talebe cevap verebilmek üzere 4. otoklav yatırımı tamamlanarak, 20 Ekim 2009 tarihinde düzenlenen törenle işletmeye alındı. Bilecik Valisi Musa Çolak, Bilecik Belediye Başkanı Selim Yağcı ve Bayırköy Belediye Başkanı Mustafa Yaman'ın ela katıldığı törenle işletmeye alınan 4. otoklav ile fabrikanın üretim kapasitesi yıllık 180 bin m3e ulaştı. Bilecik Ytong fabrikasının kısa vadede yıllık 400 bin m3e, ardından kademeli kapasite artışları ile yıllık 800 bin nı3 üretim hacmine ulaşması ve bu kapasiteyle dünyanın en büyük Ytong fabrikası olması hedefleniyor. 11 Les Thermes Spor ve Eğlence Merkezinde DuPont Tyvek Kullanılıyor üksemburg Strassen'de bulunan spor ve eğlence merkezi Les Thermes'in yapımında kullanı1 4 YALITIM • KASIM/ ARALIK2009 lan gelişmiş su buharı geçişine açık, nem yalıtımı sağlayan buhar dengeleyici DuPont Tyvek, yapıyı zararlı yoğuşmaya karşı korurken, dış hava koşullarına karşı ela rüzgar ve yağmur geçirmez bir bariyer oluşturuyor. DuPont Tyvek'e özgü ısıyla bağlama teknolojisi kullanılarak üretilen su yalıtım örtüsü, ultra viole ışınlarına ve yıpranmaya karşı dirençli. Ürün güvenilirlik, dayanıklılık ve sorunsuz montaj konusunda da rahatlık sunuyor. Tasarım, Mimarlık, İnovasyon ve Teknolojinin Yeni Buluşma Noktası: Buildist rkitera Mimarlık Merkezi ve Suıvey Fuarcılık güçlerini İstanbul için birleştirdi. Balkanlar, eski Sovyet ülkeleri, Kuzey Afrika ve Oıtadoğu ülkelerini hedefleyen Buildist Fuarı, üç yıl içinde bu bölgelerde Moskova fuarından sonra ikinci büyük fuar olmayı hedefliyor. Tasarım, mimarlık, inovasyon ve teknolojinin yeni buluşma noktası olarak konumlandırılan fuarın ilki 30 Eylül - 3 Ekim 2010 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi CNR Expo'cla gerçekleştirilecek. Fuar alanı içinde yapılacak özel düzenlemeler, fuar girişindeki yaratıcı çözümler, katılımcı ve ziyaretçilerin birbirlerine web oıtamından ulaşabilmesi, fuar alanında birebir buluşma ortamlarının yaratılması gibi farklı uygulamaların planlandığı Buildist'in farklılıkları bununla ela sınırlı kalmayacak. Piyasaya sürülen yeni ürünlerin özel bir işaretle belirginleştirilmesi, yapı malzemesi üreticilerinin sosyal sorumluluk çalışmalarını sektörle paylaşmalarına olanak verecek Sosyal Sorumluluk Alanı, Yeşil Binalar&Teknoloji salonu Builclist 2010'un diğer bazı yenilikleri. Builclist, yarattığı profesyonel platformla katılımcı ve ziyaretçileri için yeni iş olanakları yaratırken fuar destek programıyla bu platformu besleyecek. Fuar alanında oluşturulacak özel toplantı ve sergi alanlarında paneller, konferanslar, sergiler ve atölye çalışmaları gerçekleştirilecek. Bunların yanında sektörün ve mimarlık kültürünün önemli ödülleri Buildist'te sahiplerini bulacak. 11
AmericanSidingve Bonuspan'ın üreticisinde.n. Eryap A.Ş. , Gaziantepve İstanbul'da toplam 100.000 m2 alanda kurulu modern tesislerinde yapı sektörünün en önemli markalarının üretimini gerçekleştirmektedir. Yüksek teknolojik donanıma sahip makine parkı ile, Türkiye'nin ilk dış cephe kaplama sistemi olan AmericanSidingve ısı yalıtım sistemi olan Bonuspan gibi markaları sektöre kazandıran Eryap, AR-GE çalışmalarını sürdürmektedir. ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL GAZİANTEP 2007 yılı itibarıyla ürün gamına Focus Membranı'da ekleyen Eryap, su yalıtım sistemleri sektöründe de yerini almıştır. foa.ı embran YALITIM SiSTEMLERİ 1 l l...lBP Kavaklı Sanayi l}ölgesı Araptepe Mevki 2.Organize Sanayi Bölgesi Vali M.Gi,iler Bulvarı 34570 Silivri/ ISTANBUL 5 nolu Sokak No:3 Başpınar / GAZiANTEP Tel:(+90 212) 723 55 99 (pbx) Tel: (+90 342) 33714 78(pbx) Faks:( +90 212) 723 59 99 Faks:(+90 342) 337 14 73 www.focusmembran.com
haber______________ _ Vapı[Turkeybuild Fuarları Tamamlandı apı Endüstri Merkezi tarafından organize edilen Uluslararası Yapı/Turkeybuild fuarları, Ankara Fuarı'nın ardından İzmir Fuarı'nın da gerçekleştirilmesiyle tamamlandı. Ege'nin yapı sektöründeki en önemli etkinliği olan 15. Uluslararası Yapı 2009 İzmir Fuarı, 15-18 Ekim tarihleri arasında Kültürpark Fuar Alanı'nda gerçekleştirildi. Yaklaşık 15 bin metrekarelik bir alanda 250'ye yakın katılımcıyı ağırlayan fuarı 24 binin üzerinde ziyaretçi gezdi. Ege Bölgesi'ncleki mimarlar, mühendisler, son kullanıcılar ve kamu sektörünü yapıdaki yeniliklerle buluşturan fuara ilgi büyük oldu. Yapı fuarlarında geleneksel olarak düzenlenen Amacına En Uygun Düzenlenmiş Stancl Ödülleri de sahiplerini buldu. Uluslararası Yapı/Turkeybuilcl Fuarları'nın 2010 takvimi ele belli oldu. Buna göre 33. Uluslararası Yapı/Turkeybuilcl 2010 İstanbul Fuarı 5-9 Mayıs; 23. Uluslararası Yapı/Turkeybuilcl 2010 Ankara Fuarı 23-26 Eylül; 16. Uluslararası Yapı/Turkeybuild 2010 İzmir Fuarı ela 14-17 Ekim tarihlerinde gerçekleştirilecek. Ekodünya Fuarı Mayıs'ta İstanbul'da Düzenleniyor Yapı-Endüstri Merkezi tarafından organize edilen Ekolojik Yapı Malzemeleri, Yenilenebilir Enerji ve Çevre Dostu Yeşil Binalar Fuar ve Kongresi Ekodünya, 27-30 Mayıs 2010 tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi'ncle düzenlenecek. Sürdürülebilirlik alanında faaliyet gösteren bütün çözüm sağlayıcıları ve çözüm arayanları buluşturmayı hedefleyen Ekodünya 2010, sektörün Türkiye'deki ilk ve tek çatı etkinliği olacak. El SUDER, Hıdır Akpınar'a Fahri Üyelik Plaketi Verdi u Yalıtımcılar Derneği'nin (SUDER), 21 Kasım Cumartesi günü düzenlediği toplantıda, yalıtım sektörünün gelişmesi amacıyla Kocaeli Üniversitesi'nde Yalıtım TekHıdır Akpınar ve SUDER Başkanı Sipahi Başoğlu 1 6 YALITIM •KASIM/ ARALIK2009 nolojisi eğitim programı açılmasına öncülük eden Yrcl. Doç. Dr. Hıdır Akpınar'a SUDER fahri üyelik plaketi verileli. SUDER fahri üyeliğinden onur duyduğunu belirten ve yönetim kuruluna teşekkür eden Al<pınar, "SUDER'in kuruluş amacı yalıtım sektörünün gelişmesine ve standartlarının yükselmesine destek olmaktır. Bu ve benzer derneklerin güçlenmelerinin sonuçları sektörü olumlu yönde etkileyecektir. Yalıtım işi yapan firma ve kuruluşlara derneğe üye olmalarını öneriyorum." AKG Gazbeton, Batimat Fuarı'na Katıldı Dünyanın en önemli yapı fuarlarından biri olan Batimat, 2-7 Kasım tarihleri arasında Paris'te düzenlendi. AKG Gazbeton, bu yıl "enerji tasarrufu" üzerine odaklanan Batimat 2009 Fuarı'na katılarak Avrupalı sektör temsilcileriyle buluştu. Ocak ayında Münih'te düzenlenen Bau Fuarı'na katılan AKG Gazbeton, Türk gazbeton ürünlerini, Avrupa yapı sektörü profesyonellerine yakından tanıtma imkanı bulmuştu. Aynı yıl içinde bu kez ele Paris'teki Batimat Fuarıyla, Avrupa'claki gelişmeleri sıcağı sıcağına takip etme şansı yakaladıklarını söyleyen AKG Gazbeton Yönetim Kurulu Üyesi Levent Akgerman, hazırlanan stancl tasarımının ela fuarın konsepti olan enerji tasarrufuna uygun planlandığını belirterek, "Hem Türk gazbetonunu hem de gazbetonun enerji tasarrufuna katkısını bu kez ele Paris'te anlattık" dedi. Ankara Şehr-in Konakları'na AKG Gazbeton İmzası Başkent Ankara'nın en prestijli projelerinden biri olan Şehr-in Konaldarı AKG Gazbeton ile örüldü. Projenin cehpe duvarlarında kullanılan AKG Gazbeton, yalıtım özelliği sayesinde kullanıcılara ela önemli maliyet avantajları sunuyor. AKG İzmirli Mimarlarla Buluştu AKG Gazbeton, İzmir'cle "Gazbeton Yapı Malzemesi ve Mimari Avantajları" konulu bir seminer düzenledi. İzmir Mimarlar Odası Seminer Salonu'ncla 11 Kasım Çarşamba günü gerçekleştirilen seminer, yapı profesyonelleri tarafından ilgiyle rakip edileli.
il Çukuraııa Yalıtını Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü - Soğucak Köyü - Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Merkez: Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknik İş Merkezı No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze - KOCAELİ Tel: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 info@cukurovayalitim.com - www.cukurovayalitim.com Çukurova Yalıtım A Ş .. bır Yapı Teknik Grubu kuruluşudur. ır. ı a rşı ç J;b e-._cıir. n s ııuırın n gefirlr. r iklim koşuluna göre k yük koşullarına göre lı Alfa, Beta ve Gama riyle su izolasyonunda lir çözüm sunmaktadır. 'ıT !,p, Teluılk Grubu
haber_______________ _ Valıpan ve Betopanplus'ta 1O mm Dönemi Başladı epe Betopan'ın, estetik ve dayanıklılığıyla dikkat çeken iki ürünü Betopanplus ve Yalıpan'ın 12 mm segmentinin ardından 10 mm'lik ürünlerinin de üretimine başlandı. Firmadan yapılan açıklamada, "Yapılan testler ve Ar-Ge çalışmaları sonucunda estetik ve dayanıklılık konularında 10 mm'lik Yalıpan ve Betopanplus'ın 12 mm'lik ürünlerle aynı kusursuzluğa sahip olduğu belirlenmiş ve üretime geçilmesine karar verilmiştir. Özelliklerinden hiçbir şey kaybetmeden incelen ürünlerin hafiflemesiyle birlikte, kullanıldığı cepheye uyguladığı baskı da azalmış olacak." denildi. D Nanotek ve Rockwool Güçlerini Birleştirdi anotek Teknik Yapı Malzemeleri A.Ş., taşyünü teknolojisinde dünyanın önele gelen firmalarından Rockwool ile yeni bir iş ortaklığına imza attı. 1909 yılında kurulan ve Avrupa, Kuzey Amerika ve Asya'cla toplam 14 ülkede faaliyetlerini sürdüren Rockwool, Nanotek A.Ş. işbirliğiyle Türkiye'de ele enerji verimliliği, ses performansı ve yangın güvenliği konusunda üstün çözümler sunmayı hedefliyor. Nanotek A.Ş. distribütörlüğü kapsamındaki Rockwool markalı ürünler, teras çatılar, yüzer döşemeler, ara bölme duvarları, havalandırmalı cepheler, dış cephe sistemleri ve yangın koruma sistemlerinden oluşuyor. D Braas'tan Kazandıran Kampanya raas, müşterilerine alırken kazandıran "Çatı Yenileme Kampanyası" başlattı. 36 aya varan vadelerle kredi imkanı sunulan kampanya kapsamında Braas Çözüm Noktaları müşterilerini dinleyerek, ihtiyaçlarına göre çözümler üretiyor ve en uygun banka kredisini öneriyor. Braas'ın tasarım ve teknolojiyi buluşturan geniş ürün ga1 8 YALITIM• KASIM/ ARALIK2009 mı ve uzman çözüm ortaklarıyla anahtar teslim çatı hizmeti, şimdi uygun ödeme imkanlarıyla müşterilerinin çatılarını yaptırırken üç kere kazanmalarını sağlıyor. Kampanya ile hem Braas'ın kalitesine ve sunduğu çatı estetiğine hemen kavuşmak, hem de isteğe bağlı olarak güneşten enerji üreten akıllı bir çatıya sahip olmak mümkün. Dörken Sistem, Bakubuild 2009 Fuarı'na Katıldı örken Sistem Yapı Malzemeleri İnşaat Sanayi ve Ticaret A.Ş., bu yıl 15. yaşını kutlayan Bakubuild 2009 Azerbaycan Uluslararası Yapı Fuarı'na katıldı. Azerbaycan'ın başkenti Bakü'cle, Haydar Aliyev Spor ve Konser Kompleksi'nde 21-24 Ekim 2009 tarihleri arasında gerçekleşen fuarda, Dörken Sistem'in Delta markası altında çatı, cephe ve temeller için sunduğu üstün teknolojiye sahip su yalıtımı ve drenaj ürünleri ziyaretçilerin büyük ilgisiyle karşılandı. Fuara bu yıl 27 ülkenin yapı malzemeleri, pencere, kapı, cephe sistemleri, seramik ve taş kaplama, dekorasyon, aydınlatma, iş makineleri ve bahçe malzemelerinin yanı sıra ısıtma, havalandırma, su ve sıhhi tesisat sistemleri sektörlerinden toplam 270 firma katıldı. D Baucon Vapex Gerçekleştirildi ntalya Baucon Yapex Fuarı, 22-25 Ekim tarihleri arasında Antalya Expo Center'da gerçekleştirildi. Fuar, daha önceki organizasyonlarda olduğu gibi bu yıl ela pek çok etkinliğe ev sahipliği yaptı. Antalya Mimarlar Odası'nın organize ettiği Uluslararası Ekolojik Mimarlık ve Planlama Sempozyumu; İzmir İtalyan Ticaret Odası ve Yapex Fuarları Organizasyonu işbirliğiyle gerçekleştirilen Türk-İtalyan İş Görüşmeleri; Otel Teknik Müdürler Derneği ve Yapex Fuarları Organizasyonu işbirliğiyle gerçekleştirilen Otel Teknik Müdürler Derneği Eğitim Seminerleri gibi etkinliklerin gerçekleştirildiği fuarda Bulgaristan ve Ürclün'clen gelen heyetler ele işbirliği görüşmelerinde bulundu.
V alırım sektörünün en prestijli ve en heyecan verici organizasyonlarından birisi olan Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nde adaylık süreci başlıyor. Yedincisi düzenlenecek organizasyonda bu yıl ela birçok firma, yatırımları ve ürünleriyle yer alacak. "Yılın Yatırımı", Yılın Isı Yalıtım Ürünü", "Yılın Su Yalıtım Ürünü", "Yılın Ses Yalıtım Ürünü" ve "Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü" kategorilerinin bulunduğu Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri, Yalıtım Dergisi okurları ve Seçici Kurul'un yapacağı oylama ile sahiplerini bulacak. "Yılın Profesyoneli ve "Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü" ise organizasyon komitesi tarafından belirlenecek. Nasıl Aday Olunuyor? .. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2009'a aday olmak ve aday önermek için öncelikle dergimizin bu sayısında yer alan Aday Önerme Formu'nun doldurularak, 31 Ocak 2010 tarihine kadar Yalıtım Dergisi'ne ulaştırılması gerekiyor. 2 o YALITIM• KASIM/ ARALIK 2009 Yılın Yatırımı Yalıtım sektöründe 2009 yılı içerisinde yatırımını tamamlamış, üretime geçmiş, üretim tesisi kuran ve/veya mevcut tesisindeki büyütme-geliştirme yatırımını tamamlamış firmalar, kendileri aday olabilecekleri gibi önerilerek de adaylık kazanabiliyor. Adaylarda - Yatırıımn Türkiye sınırları içerisinde yapılmış, tamamlanmış ve üretime geçmiş olması - Isı, su, ses ve yangın yalıtımı konularından birinde üretim yapılıyor olması - Söz konusu tesisin açık-kapalı alanı, yatırım değeri, yarattığı istihdam, yıllık üretim miktarı, kullandığı teknoloji gibi parametrelerin sunulmuş olması koşulları aranıyor. Yılın Yeni Ürünü (Isı, Su, Ses ve Yangın Kategorilerinde) 2009 yılı içerisinde piyasaya sürülmüş "Isı", "Su", "Ses" ve "Yangın" yalıtımı ürünlerinden her konu için bir ürün, üretici ve/veya ithalatçısının başvurusu veya okuyucularımız tarafından önerilmeleri ile adaylık kazanabiliyor. Aday ürünlerde - 2009 yılı içerisinde pazara sunulmuş olması, (1 Ocak 200931 Aralık 2009 tarihleri arasında) - Ürünün uluslararası ürün kalite belgelerine sahip olması veya en az TSE standanlarına uyumlu olduğunun belgelenmiş olması koşulları aranıyor. Yılın Profesyoneli ve Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü "Yılın Profesyoneli" ve "Yalıtım Bilincine Katkı Özel Ödülü", Yalıtım Dergisi Yazı İşleri kadrosu ile B2B Medya editörler kurulu üyelerinden oluşturulan Organizasyon Komitesi tarafından, 2009 yılı içerisinde yalıtım bilincinin artırılmasına katkıda bulunmuş; firmasının ve sektörün gelişimine yönelik yaptığı çalışmalarla kabul ve takdir görmüş kişi, kurum veya kuruluşa verilecek.
ııu Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nde Süreç Nasıl İşleyecek? .. 1) Ödül adayları, başvurularını 31Ocak2010tarihinekadar Yalıtım Dergisi'ne ulaştıracaklar. Adaylıkları organizasyon komitesinin değerlendirmesi sonucukesinlikkazanacak. 2) Derginin şubat sayısında (82. Sayı) tüm adayların yer aldığı oy vermeformu yayınlanacak. Yalıtım Dergisi okurları dergideve oluşturulacak İnternet sitesindeyer alanoy vermeformuile 31Mart2010sonunakadar oylarını kullanabilecekler. 3) Okur oylaması sonuçları kayda alınacak. 2010 yılı nisan ayı Gecen Senelerde Ne Olmustu?.. , , 6. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri/ 2008 Yılın Yatırımı: ODE Yalıtım StarflexCamyünÜü retimTesisi/Çorlu Yılın lsı Yalıtımı Ürünü: İzober Rock-WoolMantolama Levhası/ Beşler Tekstil Yılın Su Yalıtımı Ürünü: Sikalastik-49/0STika Yapı Kimyasalları Yılın Ses Yalıtımı Ürünü: Blue'sDesibel/Mardav Yalıtım A.Ş. Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü: İzober Rock-WooSl anayi Levhası/ Beşler Tekstil Yalıtım Sektörüne Katkı ÖzelÖdülü: EraYönetimHizmetleri Yangın Test Laboratuvarı 5. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri/ 2007 Yılın Yatırımı: Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. ÜretimTesisi/ İstanbul Yılın Su Yalıtım Ürünü:HenkeCl eresitCerepurRenklvi e Şeffaf PoliüretanSu Yalıtım SistemleriT/ ürkHenkeKl imya Yılın Ses Yalıtım Ürünü:Blue'SafeProsonicAkustikDüzenlemve Ses Yalıtım Sistemleri/Mardav Yalıtım San.veTic. A.Ş. veSanifoamSünger San. A.Ş. Yalıtım Sektörüne Katkı ÖzelÖdülü: RMI-TürkiyeBilimsel Araştırma ve Eğitim Merkezi 4. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri/ 2006 Yılın Yatırımı: CelluboÜr retimTesisi/ Çağ Mühendislik Yılın Profesyoneli: Engin Tanrıverdi / CapatectÜrünMüdürü Yılın lsı Yalıtım Ürünü: lsıpan BD/ ODE Yalıtım Yılın Su Yalıtım Ürünü: Delta-MaxTxitanThermoMembran/ Dörken Yılın Yangın Yalıtım Ürünü: Fire-O/ İnnotra Yalıtım Bilincine Katkı ÖzelÖdülü: Stroton Yalıtım başında toplanacaksektörünöndegelen firmalarının temsilcilerinden oluşturulan Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri SeçiciKurulu,okur oylarını değerlendirecek ve ödül sahiplerini belirlemekiçin oylamayapacak.Oylamada,Seçici Kurul'un oyları yüzde70,okur oyları iseyüzde30etkiliolacak. 4) Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri2009'unsahipleri Yalıtım Dergisi'ninnisan2010 sayısında açıklanacak. Ödüller,nisanda düzenlenecektörendesahiplerinesunulacak. 3. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri/ 2005 Yılın Yatırımı: BursaveKayseri Fabrikaları/ SincanStyropor A.Ş. Yılın Profesyoneli: HüseyinBilmaç/ Eczacıbaşı KoramicGen.Md. Yılın lsı Yalıtım Ürünü: VitraThermArkitekvt eVitraThermNorm Yılın Su Yalıtım Ürünü: Sikalastic445 Yılın Ses Yalıtım Ürünü: MontapaneeSlOS Yılın Yangın Yalıtım Ürünü: DupontUnitherm Yılın Yalıtım Uygulaması: Eryama8n.ve9.Etap'ta/ Şener İnşaat 2. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri/ 2004 Yılın Yatırımı: Atermit A.Ş. Yılın Profesyoneli: Mardav A.Ş. GenelMüdürüLeventPelesen Yılın lsı Yalıtım Ürünü: BlueSafe-MavKi ale Yılın Su Yalıtımı Ürünü: YalteksElmasAsfaltShingle Yılın Ses Yalıtımı Ürünü: ProtemGürültüÖnleyiciBariyer Yılın Yalıtım Uygulaması: Sokullu Konakları/ Umut İzolasyon Yalıtım SektörüÖzelÖdülleri: Özpor A.Ş. YönetimKurulu Başkanı Cazım Özavl eBTMYönetimKurulu Başkanı LeventÜrkmez 1. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri/ 2003 Yılın Yatırımı: ODE Yalıtım Yılın Profesyoneli: Sika Satış vePaz.Müd.BülentÇolak Yalıtım Sektörüne Katkı ÖzelÖdülü: İZODER Yılın lsı Yalıtım Ürünü: Capatect Oalmaçyalı Yılın Su Yalıtımı Ürünü: Sikalastic450 Yılın Ses Yalıtımı Ürünü: SanifoamFirex Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü: SanifoamPalusol YALITIM• KASIM/ ARALIK 2009 2 1
YALITIM SEKTÖRÜ ~aşan Odülleri 2009 Yalıtım SektörüBasanÖdülleri2009 .:> •• Aday Onerme Formu YILIN YATIRIMI ADAYINIZ Yatırımcı Firmanın Adı: Yatırımın/Üretim Tesisin Adı : Tesisin Açık ve Kapalı Alanı (m2 ) Yaratılan istihdam: .... / Üretim Miktarı (Yıllık): YILIN YENİ iSi YALITIM ÜRÜNÜ ADAYINIZ Ürün Adı ve Markası Pazara Sunulduğu Tarih: ....... üretilen ürün ........................... / Yatırım Değeri (YTL) Sahip Olduğu Kalite Belgesi (ISO, TSE, TSEK vs.) ............................. .. YILIN YENi SU YALITIM ÜRÜNÜ ADAYINIZ Ürün Adı ve Markası: ... Pazara Sunulduğu Tarih Sahip Olduğu Kalite Belgesi (ISO, TSE, TSEK vs ): YILIN YENi SES YALITIM ÜRÜNÜ ADAYINIZ ürün Adı ve Markası: .................. . Pazara Sunulduğu Tarih: ... . Sahip Olduğu Kalite Belgesi (ISO, TSE, TSEK vs ) YILIN YENİ YANGIN YALITIM ÜRÜNÜ ADAYINIZ ürün Adı ve Markası ...................... . Pazara Sunulduğu Tarih: Sahip Olduğu Kalite Belgesi (ISO, TSE, TSEK vs.): ÖNERİ SAHİBİNİN Adı-Soyadı: Çalıştığı Kurum ve Görevi ...................... . Tel: .................................... · ............ . E-posta Aday önerme formunu do/durduktan sonra 31 Ocak 2010 tarihine kadar 0216 651 78 98 no'/u faksa veya Barbaros Mah. Uğur Sokak No: 2/2 34662 Üsküdar/İstanbul adresine gönderebilirsiniz. 2 2 YALITIM• KASIM/ ARALIK 2009
ber ""'""°" Yalıtım Sektörü Başan Ödülleri 2008 YILIN ISI YALITIMI ÜRÜNÜ Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2008 YILIN YANGIN YALITIMI ÜRÜNÜ ÜRETiCi FiRMA: Beşle, Tekslll San. ve Tlc. A.Ş. DACITICI FiRMA: Mardav Yalııını ve lnş. Mlz. San. Tlc. A.Ş. Bayar Cacl. Ş.M.falllı Ongoı Sk. Odak Plaza A Blok No:5 K:5 34742 Kozyaıag, • ISTANBUL Organize San. Böl. 20. Cd. No: 54 KAYSERI/TURKEY Tel : +90(352) 322 20 15 Faks: •90(352) 322 20 17 Web: http://www.lzo-beı.coın Tel : 01216) 571 35 35 (pbx) Faks: 0(216) 571 35 55 Web:www.mardav.com ber ber AOCK-WOOl ( E ~ TS 901-1 EN 13162
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=