Yalıtım Dergisi 79. Sayı (Temmuz-Ağustos 2009)

İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• TEMMUZ-AĞUSTOS 2009• YIL13• SAY7I 9• 4,50TL• ISSN:1302-80•5w7ww.yalitim.net y tillll dsyg www.dogayayin.com Röportaj Yakın Plan

(plus): Yalıtım Austroth 'tm EPS® F-PLUS Austrotherm EPS® F-PLUS Yalıtım Levhaları ► Bilinen, yaygın straforlara göre %20 daha fazla yalıtım ► Dayanıklı form ve kolay işlenebilirlik ► Olağanüstü ekolojik özellikler Austrotherm TK Yalıtım Malzemeleri Tic. Ltd. Şti. MermercilerSanayiSitesi KöselerKöyü37. CaddesiNo.23 4 1400Gebze- Kocaeli Tel:0090 262 728 1440 Faks:0090 262 728 14 44 E-mail:turkiye@austrotherm.com.tr www.austrotherm.com.tr AUSTROTHERM Yalıtım Malzemeleri

Türkiye'deilk; yalıtımda tek 8 Stroton'dan özel tasarımlı, patentlilegogeçmesistemli ısı yalıtım levhası! • Stroton Panel ısı Yalıtım Levhası; birbirine geçmeli özelliği ile ısı köprülerini engeller• 5.7 cm standart kalınlığa ve uygun yoğunluğa (20 kg/m3 ve üzeri) sahip özelliği ile %60 ve üzeri net ısı yalıtımı sağlar• işçilik hatalarını minimize eder, uygulama için özel bir ustalık gerektirmez ve geçmeli özelliği sayesinde mükemmel yüzey düzgünlüğü sağlar • Kırlangıç kanalları sayesinde yüzeye tam tutunur ve özellikle çok katlı binalarda güvenle kullanılır • Her türlü yüzeye sıvalı-sıvasız kolayca uygulanabilir ayrıca çatı yalıtımı için çok uygundur - ~------------------------------------- Stroton Hızlı Konut Sistemleri ve Yalıtım A.Ş. Merk.ı v• Fabrika Ankara BölgeMQdürlu~ü Konya Organize San.861.8. Sk. No:21Selçuklu· KONYA CinnahCaddesiNo: 39/12 Çankaya· ANKARA Tel: +90 332 239 13 18 (pbıı;) Faks:+90 332 239 1330 Tel: +90 312 442 70 99 Faks:+90 312 442 70 47 lstanbul Bölge MüdürlüOü Ali Rıza Gürcan Cad. Nadide Sk. Mavi Palas iş Merk. Kat:2 D:7 Merter Tel: +90 212 482 02 42 • 43-44 Faks:+90 212 482 02 4S """s_T_R __O__T_O.....,.N-~ Yeni Ça~ın lsı Yalıtım Ürünleri www.stroton.com

bus a ıda e -. s 09 4 haber 2 6 g_ün_c_e_l ______ _ Şekerbank'tan Sıfır Faizli Yalıtım Kredisi 2 8 _rö~p_ort_a~j ______ _ Sika Yapı Kimyasalları Genel Müdürü Bora Yıldırım ····----· ... ----··-··-·· ..,.. ......... -.. .... .... ,._ ........ , .... _.. .. _, -· _ ......... -·· ........... -- ..,_ ................ __ .. ,. ... _,~, ... .. --.- ............ --:..:.:·· ......... ~ .... .... Sıı«ı Yllf,lt Kımye!atwı Gernıl lv.Od(ı'ü Beta Yıldrım· "Gerçek Büyüme Planımızı 2011 'de Hayata Geçireceğiz" 7· ~: ·:::~-~-= -:~·-·· :::.-::-.:.~:~;=~:":--=.::;;:. .·.,,._--;... ".:::=-: ,._, .,..,,._.__ ,.. .,,,.,,,...,_,..,. -•W•..,.-••-'" y-~::-=--~=~; -=·::_:;--·~ .. ~ ....-.:.·.~-.:!: ...-.:.::.:-::-:;~ :;-,...,..:!.~~--.:.:. -}~-~;/f._": ~w~ ... ~~~: _ .. .:fW,~~: :·~,.:.:.-~ 30 rapor Yalıtım SektörüEnvanter Araştırması 3 6 yakın plan TSEDeney Laboratuvarları 4Qt_e_kn_i_k_____ _ "Yalıtım ve Ekonomi" FarukBilal/ Himerpa AŞ. 2 YALITIM • TEMMUZ/ AGUSTOS2009 4 6 _röJ....p_ort_a..._j _____ _ NanotekÜrün Portföyünü Genişletiyor •I•••,.--••-• __ ,.,._,,.._ .,,n-••.,,. __ ., =~-:~::::::::: ::~":::-::-:.7,: ;.::..'7::.:-:-.:,';-:.':. ~.:-:::: i·S!" - ;-;::.· ~~= ;-~::-=.~--~-:-! Nanotek Ürün Portföyünü Genişletiyor :;.-:,--..:,:-_;<:-.--.:::.-:.,:--,...:-:-:.:._,.:.:-;-ı-..:- ....- : :---··-- :.'=.::.."-·-·"'' ~:ı:.::::.::· ·.': ..... 0,,., ...... 1,_, ___ ,,_ .. , __ ,__ .... ..... .,. .................. , .. ____ ,_ ...... ~----- ' .,,_, .. ~ ... .., ................. ..,~ ,_ .. ıı, .. ,., .......... ~ -· •. _ ...... ,.. .. ,,.~..,y ..... ,... .... _ .. ~ .. - .:~=-~ ····-~--- :: ......:.:.:.""'..:":.:.'.~.:::.:::," =-•~.:z::-::::-~: ...• ..=:-=::.:- -:.:.:.::~-::: ~-:-...::.:::.:'.:..":;: ::;::-;::.:;.::::::.~:'!' ===-.:::::-:. ::::.....;..::-.:;;. .... ..,.:::::-::.,_... ::'!'.·:.::::.'::::=:: =.-..·.:,.;.. '""'.:. :..:.-:;.:-:.:.-:.."'-:.~ :"::=.-::::.:;::: =':"·•-·-·· 48t_e_kn_i_k_____ _ "EnerjiVerimliligininÇevreye Katkısı ve Bu Kapsamda ısı Yalıtım Uygulamaları" ÖzgeSipahioglu/ Mardav AŞ . 5 2 _rö...._po_rt_a~j _____ _ Neşe PlastikPVCMembran Üretimine Başladı 54 _ürü_n ___ _ 56 FoamglasCamKöpügü bilimsel Teras Çatıların Termalözelliklerive ısıl Yalıtımın önemi

Sahibive Sorumlu Yazıişleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Danışmanı Sadık ôzkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazıişleri UQurDoQan ugurdogan@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu lsmail Ôner ismailoner@dogayayin.com Abone Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan HicranSopaoQlu Sayfa Düzeni ômer Duman Ulaştırma ve Da9ıtım Yavuz Erdo9an Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.KemalGel F. Fethi Hinginar CihanKalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof.Dr. SelmaKurra Yavuzôner OsmanÔzkarakaya Prof. Dr. Do9an Ozgür Orhan Turan Levent Ünüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. - Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Ba9cılar Tel: 021262903 74 Yapım: -dsyg Yayınlayan Do9a Yayıncılık ve iletişim HizmetleriSan.veTic.Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koşuyolu 34718 Kadıköy~STANBUL Tel:021632780 10 Fax:02163277925 lnternet: www.dogayayin.com E-posta:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 TL. Yıllık Abone: 25.00TL. C 2009Do9a Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN1: 302-8057 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de da9ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır ~ Sektörel Yayıncılar 1 ,ıı,J Derneği Üyesidir. ~~ www.seyad.org editörden sadık özkan sadikozkan@dogayayin.com Yalıtım Sektörünün Yeni Ürünlere ve Teknolojilere Gereksinimi Var •• U lkemizde yalıtımlı binaların artışı ve bunun sağlayacağı ekonomik kazanımlar konusunda ülkeyi yönetenler tarafından önemli adımların atılmasının, bir temenni olmaktan ileri gidemediğini görüyoruz. Önümüzdeki kış sezonunda, doğalgaz ve petrol fiyatlarında önemli artışlar ya da ithalat sorunları yaşanmazsa enerji politikalarında ne denli başarılı adımlar atıldığı anlatılacaktır. Ortaya çıkan bu tablo ise sektörün, şimdiye dek olduğu gibi bundan böyle de kendi göbeğini kendi kesmesi gerektiğini ortaya koymakta. Bu nedenle sektör firmalarının önceliği, fiyat rekabetine dayalı büyümeden çok, Ar-Ge çalışmalarına ağırlık vererek katma değeri yüksek, daha teknolojik ürünleri üretebilmek ve bir taraftan iç piyasanın taleplerini karşılarken diğer yandan da ihracatı daha efektif hale getirebilmek olmalıdır. Bilindiği gibi, ülkemizde üretilen yalıtım malzemelerinin ihracat konusundaki en önemli dezavantajlarının başında, hacimli malzemeler olmalarına bağlı olarak nakliye giderlerinin yüksekliği gelmektedir. Malzeme fiyatı ile nakliye fiyatı arasındaki bu dengesizlik ise yakın coğrafyadaki ülkeler dışına yapılan ihracatın, kayda değer düzeyde olmasını önlemektedir. Önümüzdeki süreçte Ar-Ge çalışmalarının artırılarak yeni teknoloji ve ürünlere yönelinmesi, ihracata yönelik açılımlar yapılması pazarın büyümesi ve sektörün ihracat açısından rekabetçi gücünün artmasına katkı sağlayacaktır. Bugüne kadar sektörde yatırım yapan firmaların ağırlıkla ısı ve su yalıtımı konusunda yoğunlaştığı görülmektedir. Elbette üçüncü sırayı da ses yalıtımı almaktadır. Ancak yalıtımın belki de en önemli alanı olan ve ihmal edildiğinde telafisi olanaksız boyutlara varan yangın yalıtımı gözardı edilmektedir. Ülkemizde yangın yalıtımı konusunda üretilen spesifik ürünlere rastlamak neredeyse olanaksız durumdadır. Yangın yalıtımı yapan boyalar, plakalar, dolgular, harçlar, mastikler, fitiller gibi ürünlerin büyük kısmı yurtdışından gelmektedir. Gerek ülkemizde üretilen gerekse yurtdışından gelenlerin yaygın bir şekilde tanıtım ve pazarlaması yapılmamakta ve bu konuda bir pazar oluşturulması ya da mevcut pazarın büyütülmesine yönelik ciddi girişimler yapılmamaktadır. Oysa yangın yalıtımı konusunda yapılacak bilinçlendirme, üretim ve pazarlama çalışmaları sektörün önünde bakir bir alan olarak durmaktadır. Bu konuda yapılacak çalışmalar aynı zamanda yangın yalıtımının büyük bir öneme sahip olduğu AB ülkeleri ve eski Sovyet bloğu ülkelerine yapılabilecek ihracat açısından önem taşımaktadır. Yalıtım sektörüne genel anlamda baktığımızda, Ar-Ge çalışmaları ve yeni ürünlere yapılacak yatırımların sektöre yeni ufuklar açacağı oldukça net bir tespit olarak karşımızda durmaktadır. Gelecek sayıda birlikte olmak dileği ile hoşçakalın. YALITIM•TEMMUZ/ A<'.;USTO2S009 3

İZODER 16. Kuruluş Vıldönümünü Kutladı • I ZODER, 12 Haziran Cuma akşamı İstanbul Ticaret Oclası'nın Kandilli'de bulunan Cemile Sultan Korusu Tesisleri'ncle düzenlenen organizasyonla 16. kuruluş yıldönümünü kutladı. Gecede konuşan İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Sedat Anman, İZODER'in 16 yılda çok büyük yol kat ettiğini ve bugün en saygın sektör kurumlarının başında geldiğini belirtti. Anman, global ekonomik krizden etkilenen inşaat sektörünün krizden çıkması için geçici önlemlere değil, inşaat sektörü ve özellikle yalıtım sektörünün vatandaşa ve çevreye faydası dolayısıyla uzun süreli devlet politikalarına ihtiyaç duyulduğunu söyledi. Gecede İZODER bünyesinde 10 yılı geride bırakan üyelere Başkan Sedat Anman tarafından plaketleri takdim edildi. İZODER tarafından ekonomide yalıtımın önemine dikkat çekmek amacıyla düzenlenen 'Yalıtım ve Ekonomi' konulu makale yarışmasının sonuçlan ela aynı gece açıklandı ve ödüller sahiplerini buldu. Yangın Felaketine Karşı Önlem Alalım İZODER, Bursa Şevket Yılmaz Devlet Hastanesi'ncle yaşanan ve 8 kişinin yaşamını yitirmesiyle sonuçlanan yangın felaketi nedeniyle bir açıklama yaptı. Açıklamada, 4 YALITIM •TEMMUZ/ ACUSTOS2009 "Binalarda oluşabilecek yangın felaketlerine duyarsız kalınmamalı ve mutlaka yangına karşı önlem alınmalıdır. Binalarda yangının yayılmasını, komşu veya bitişik binalarınıza sıçramasını engellemek için yangın yalıtımı yapılmalıdır. Felaketlerin ardından gündeme gelen yangın yalıtımı, ölümcül sonuçlara sebebiyet vermeden büyük ölçüde önlenebilmektedir. Yapılacak yalıtım uygulamaları ile yangının yayılımının yavaşlatılmasının yanı sıra, yangından kaçış ve yangına müdahale sürecinde yapının ısı etkisi ile kısmen veya tamamen çökmesi önlenmektedir" elenildi. Yalıtım Sektörü Envanter Araştırması Tamamlandı Yalıtım sektörünü tanımak isteyenler için başvuru kaynağı niteliğindeki, yalıtım sektörüne ait rakamsal verilerin yer aldığı İZODER Yalıtım Sektörü Envanter Araştırması tamamlandı. Türkiye'cle yalıtım malzemeleri üreten, ithal eden, satışını ve uygulamasını yapan firmaların bir envanterinin çıkarılarak sektörün üretim, kapasite, ihracat potansiyeli ve diğer gösterge değerlerinin analiz edilerek ortaya konduğu çalışma, İZODER'in öncülüğünde, "Yalıtım Yatırımdır Kampanyası" kapsamında Etiplan Ltd. Şti. tarafından yapıldı. l'J Batimat 2009 Kasım' da Paris'te Yapı sektöründeki eğilimlerin, trencilerin ve inovasyonların uluslararası vitrini Uluslararası Paris Yapı Fuarı Batimat'ın Türkiye'deki tanıtım toplantısı 8 Temmuz Çarşamba günü İstanbul Hilton Oteli'nde yapıldı. Toplantıda Batimat İletişim Direktörü Virgine Ktorza Malet, fuarla ilgili bilgi vereli. Bu yıl 27.'si düzenlenecek olan Batimat, 2-7 Kasım 2009 tarihleri arasında Paris Expo Poıte ele Versailles fuar alanında gerçekleştirilecek. Reecl Exhibitions tarafından organize edilen fuarda "Bitirme Malzemeleri ve Dekorasyon", "Ekipmanlar ve el Aletleri", "Sürdürülebilir Bina Yönetimi", "Kapı-Pencere", "İnşaat Malzemeleri" ve "Yeni Bilgi ve İletişim Teknolojileri" olmak üzere 7 ana sektör yer alıyor. "Batimat Design 2009" ve "Batimat İnnovation 2009" yarışmalarıyla yaratıcı dizaynların ve teknolojik inovasyonlann ödüllendirileceği fuarda, ünlü mimarların projelerini konu alan "Uluslararası Mimarlar Konferansı" ve "Sürdürülebilir Gelişme&Kalite Forumu" düzenlenecek. l'I Wacker Satış Ağını Yapılandırıyor Münib merkezli kimya grubu, Türkiye'deki silikon elastomer satış ağını yeniden yapılandırıyor. Wacker'in silikon distribütörlüğünü üstlenen Solpro, 1 Eylül itibariyle baz silikon kauçuklarının yanı sıra Elastosil M markalı RTV-2 silikonlarının ela satışını üstleniyor. l'J

Yaşam Kalitesi E{)TA lUROP{AN ORGANıYıTION fOR TlCttNICAL AP'P'POVAlS ETAG004 Normuna göre onaylanmı, sistemler ■ Rutubetten arındırılmış konforlu mekanlar ■ Etag 004 normuna uygun ■ ısınma giderlerinde tasarruf Baumit İnşaat Malzemeleri San. Tic. Ltd. Şti. Acarlar İş Merkezi O-Blok Kat: 1 34810 Kavacık / İstanbul Tel : +90 (216) 680 34 00 Pbx ~ .,<'/ ---J) !f>'J • ,/7 o<>Y ~:,, ::j »"' ;;,.~ •• -1 7 3au - -ı Fax : +90 (216) 680 34 01 info@baumit.com.tr www.baumit.com ileriye yönelik fikirler. baumit.com

haber________ _ Henkel ve National Starch'ın Türkiye İş Birimleri Birleşti Geçtiğimiz yıl National Starch'ın endüstriyel yapıştırıcılarını satın alarak küresel yapıştırıcı pazarında özellikle endüstriyel alandaki pozisyonunu güçlendiren Henkel, Türkiye'cleki şirketin National Organik Kimyasal Ürün ve Teknolojileri San. Tic. A.Ş. hisselerini de satın alarak, endüstriyel yapıştırıcılar alanında Türkiye'cleki entegrasyonunu tamamladı. Türk Henkel Yürütme Kurulu Başkanı Erdem Koçak, satın almayla ilgili olarak, "Bu devir, Henkel ve Türk Henkel'in karlı büyüme konusunda yönünü daha ela ileriye çevirdiğini açıkça gösteriyor" eledi. Türk Henkel Endüstriyel Yapıştırıcılar Direktörü Şahap Bener ele satın almanın Henkel'in 130 yıllık marka kültüıüne adaptasyon ve entegrasyonunun mümkün olan en kısa sürede gerçekleştirileceğini söyleyerek şunları ekledi: "Türk Henkel olarak, National Starch'ın satın alınan işbirimleriyle birleşmemiz sonucu iş poıtföyümüzün genişlemesi sayesinde müşterilerimizin ihtiyaçlarını daha donanımlı ve en iyi şekilde karşılayacağız." İstanbul REstate Tamamlandı GYODER'in Reecl Exhibitions işbirliğiyle clüzenlecliği Türkiye'nin ilk uluslararası katılımlı bölgesel gayrimenkul buluşması İstanbul REstate, 2-4 Haziran 2009 tarihlerinde Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'ncla gerçekleştirildi. Bu yıl 9. kez düzenlenen Gayrimenkul Zirvesi'ncle Türkiye ve dünyanın önele gelen gayrimenkul şirketlerinin üst düzey yöneticileri ve sektör profesyonelleri bir araya geldi. 6 YALITIM•TEMMUZ/ ACiUSTOS2009 GYODER Başkanı Turgay Tanes, Gayrimenkul Ziıvesi'nin açılış konuşmasında, İstanbul REstate'in, Türkiye'nin küresel gayrimenkul yatınnılarınclan aldığı payı daha ela artırarak, sektöre yeni bir soluk kazandıracağını söyledi. Tanes, "Ziıve ve fuarın ilk kez bir arada sunulacağı İstanbul REstate gerek konsepti gerekse uluslararası boyutuyla 5 yıl içinde dünyanın en önemli fuarı haline gelecek" eledi. D

fJjJ~~r "fl-apının ~ımııası N BETOPRİMER BrütBeton Sıva Astarı ;: fJjJ~~r F.:=-1 ~ r--___;;=--=;__---ı lstanbulFabrika FiruzköyMah.AzizCad. No:16 Avcılar/ ISTANBUL Tel:(0212)690 92 92 (pbx) Fax:(0212)428 62 85 info@fixa.com.tr ~ BETOPRIMER AdanaFabrika Hacı Sabancı Org. San.Bölg. 127ADA No:22 Yüreğir/ ADANA Tel:(0322)39442 42 (pbx) Fax:(0322)39442 65 infoadana@fixa.com.tr Brüt Beton Sıva Astarı RusyaOfisi DavatoraStreet 148 RostovNaDon / RUSYA Tel/ Fax:+7863 21936 09 inforussia@fixa.com.tr ı... ~ E o u rci X ~ ~

haber______________ _ BTM En Büyük 500 Firma İçinde TM A.Ş., ekonomi dergisi Fortune'un yapmış olduğu araştumada, Türkiye'nin en büyük 500 şirketi arasında yerini aldı. Ekonomik krize rağmen Türkiye'nin başarılı 500 şirketi arasına girmelerinin kendileri açısından çok önemli olduğunu belirten BTMYönetim Kumlu Başkanı Levent Ürkmez, "Bu sıralama BTM'nin sektör içerisindeki başarısını göstermektedir. Yüzde 100 Türk sermayesi ile yoluna devam eden BTM ailesi olarak haklı gurur içindeyiz" şeklinde konuştu. Ege Bölgesi Sanayi Odası'nın (EBSO) açıkladığı Ege'nin en büyük şirketleri listesine de giren BTM A.Ş., Ege genelinde 104. sırada İzmir'de de 67. sırada yer aldı. BTM'ye "Ege Bölgesi Yılın Başarılı Ekibi" Ödülü BTM A.Ş., Türkiye Kalite Derneği (Kalder) İzmir Şubesi tarafından düzenlenen "10. Mükemmelliği Arayış Sempozyumu"nda, "Ege Bölgesi Yılın Başarılı Ekibi" ödülüne layık görüldü. BTM adına ödülü alan BTMGenel Müdür Yardımcısı Nilüfer Keyvanklıoğlu, kazandıkları için mutlu olduklarını belirterek, "Corrubit ünitesinde yapılan başarılı ekip çalışmasıyla, büyük jürinin de değerlendirmesi sonucu ödüle kavuştuk" dedi. Yeni Nesil Bitümlü Membran "Poseidon" Yalıtım sektöıiindeki teknolojik yatırımlarına devam eden BTM,yeni nesil bitümlü membran Poseidon 'u piyasaya sunuyor. Geleneksel modifiye bitümlü membranlardan farklı, yeni jenerasyon bir ürün olan Poseidon, bileşkesinde geleneksel modifiye bitüm (Okside, SBS ve APP) compound taşıyan elasto-plastomer bir ürün. Tüm fiziksel ve mekaniksel özellikleri ile yüksek performans gösteren ürün, doğa ile uyumu ve çevreci özelliğiyle dikkat çekiyor. D 11 Sesimi Duymasınlar" Diyenlere Yerli Çözüm Işık Plastik, cama en yakın şeffaflık özelliğine sahip ve 2-10 mm kalınlık değerlerinde üretmekte olduğu Policam Çekme (Extrude) Akrilik Levhaları, artık 15 mm kalınlığa kadar üretmeye başladı. 8 YALITIM •TEMMUZ/ ACUSTOS2009 Özellikle otoyol ses bariyeri konusunda gelen talepleri değerlendirmek için, bu yatırımı yaptıklarını belirten Işık Plastik Genel Müdürü Abdullah Çeker, ürünün uluslararası standaıtların kabul ettiği ses yalıtım değerlerini sağladığını söyledi. 2050 mm ve 3050 mm ebatlarında, şeffaf ya da farklı renklerde de üretilebilen Policam Çekme Akrilik Levhalar, reklam ve inşaat sektörüyle beraber iç mimari alanında da kullanılıyor. D Tasarrufun Veni Adı 11 Bostik ClimaTech" ostik, tarafından geliştirilen "ClimaTech" enerji tasarruf sistemi, yakıt ve işletme giderlerinde sağladığı yüzde 50'ye varan tasarnıfla büyük ilgi görüyor. Tamamı Bostik markalı sistem bileşenlerinden oluşan "ClimaTech", ısı köprülerini kaldırarak ısı kayıplarını önlüyor, küf ve mantardan arındırılmış, sağlıklı ve konforlu mekanlar yaratıyor. Bina hareketleri sonucu oluşacak çatlakları minimize eden ClimaTech, bina taşıyıcı sistemini koruma altına alarak yoğuşma sonucunda oluşabilecek korozyonu engelliyor ve bina ömıiinü uzatıyor. iii5il lii!ill = MS Polimer Teknolojisi ile Yenilikçi Çözümler Bostik, MS Polimer teknolojisini birçok ürününde kullanarak yenilikçi ve çevreci çözümler sunuyor. Özellikle, su yalıtım teknolojileri, parke yapıştırıcıları, panel yapıştırma teknolojisi, sızdırmazlık ve derz dolgu teknolojileri, marin ve otomotiv alanlarındaki ürünlerinde MS Polimer teknolojisini kullanan Bostik, güvenli çalışma oıtamı ve çevre sağlığını uyumlu bir bütünlük içinde karşılıyor. D

haber______________ _ Fixa Yapı Kimyasalları'nın Adana Tesisi Açıldı 00l'de İstanbul'da üretime başlayan Fixa, ikinci fabrikasını Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi'nde açtı. 26 Haziran Cuma günü düzenlenen törenle açılışı yapılan fabrika, 2500 metrekaresi kapalı, toplam 5500 metrekare alanda yer alıyor. Fixa, yapımına 2008 yılında başladığı yeni fabrikasını, aıtan nakliye maliyetlerinden etkilenmeden, Çukurova ve GüneyALU2009 Start Aldı uhadaroğlu tarafından bu yıl altıncısı düzenlenecek olan Alümınyum Öğrenci Proje Yarışması ALU2009 staıt aldı. Bu yılki yarışmanın konusu, "Edirne Sınır Ötesi Ticaret ve Fuar Merkezi Karşılama ve Yönetim Binası" Mimari Tasannu. Trakya Üniversitesi ev sahipliğinde yapılacak olan yarışmaya İrem Tur, YEM,TALSADve Edirne Belediyesi de destek veriyor. 1 o YALITIM• TEMMUZ/ Ac'iUSTOS2009 doğu Anadolu bölgelerindeki bayilerine daha uygun fiyatlı, hızlı ve kaliteli hizmet vermek amacıyla faaliyete geçirdi. Mersin ve İskenderun limanlarına 80 km mesafede, demiıyolu istasyonuna ise sadece 2 km uzaklıkta olan tesis, Suriye, Irak, İran, KKTC, Mısır, Cezayir ve Libya gibi Ortadoğu ve Afrika ülkelerine yapılacak ihracatta da büyük nakliye kolaylıkları sağlayacak. D Yarışmayla ilgili ayrıntılı bilgi, www.cuhadaroglu.com'da. Çuhadaroğlu Yatırımları Hız Kesmiyor Çuhadaroğlu, yurtiçi ve yuıtdışında artan talepleri daha hızlı ve güvenli bir şekilde karşılayabilmek için yatırımlarına !uz kesmeden devam ediyor. Haramidere'de faaliyet gösteren tesislerin üretim kapasitesinin aıttırılması için yapılan yatırımlarla, eloksallı profil üretim kapasitesini 4 katına çıkaıtan Çuhadaroğlu, şimdi de tek seferde 20 ton alüminyum profil yükleme kapasitesine sahip bir platform geliştirdi. Çuhadaroğlu Ar-Ge'si tarafından geliştirilen ve mühendisleri tarafından imal edilen platform, dünyadaki sayılı yükleme alanları arasına girdi. Ytong, Çatının İhtiyacını Çözdü Vtong, üretimini gerçekleştirdiği donatılı plaklarla, çatılar için yenilikçi çözümler sunuyor. Isı yalıtınu, yangına dayanıklılık gibi özelliklerle donatılan ürün, mimarlar için de tasarım kolaylığı sağlıyor. Çelik donatılı olarak üretilen ve taşıyıcı özelliğe sahip donatılı çatı plakları, çelik, betonarme gibi yapı sistemleriyle birlikte veya tek başına kullanılarak, her türde ve formda çatılar oluşturulmasına \ olanak sağlıyor. Donatılı çatı plakları, çatının rüzgar ve hava geçirmezliğini sağlarken dışarıdaki gürültülere karşı da koruma sağlıyor. Ytong Al sınıfı yanmaz bir malzeme olduğu için çatıda yangın güvenliği de getiriyor. Üıün, ısı yalıtımında da son derece iddialı. D 4. Yapı Fiziği Konferansı İstanbul'da Yapıldı •• Uç yılda bir düzenlenen ve somıncusu Kanada/Montreal'de gerçekleştirilen Uluslararası Yapı Fiziği konferanslarının dördüncüsü İstanbul'da İTÜ Taşkışla Yerleşkesi'nde 15-18 Haziran tarihleri arasında organize edildi. Ana teması 'Enerji Sakınınu ve Yeni Yaklaşın1.lar / Energy Efficiency ancl New Aproeches' olarak belirlenen konferansın organizasyonu İTÜ Mimarlık Fakültesi Fiziksel Çevre Kontrolü Birimi tarafından gerçekleştirildi.

il Çuh.uraııa Yalıtım Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü - Soğucak Köyü - Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 örev alır, _çgk amaçlı bıt malz Toprak altında yapılan su yalıtımları korunması zırh göreviniyeriae geti Yapı çevresindehava astığı oluşturur, kabartm esnek dokusuyla'tizerİ/'le ge tO ~rge et'f<ilerlnaibsorbe ed ularının dreneedilmesini sağ 4x4®Membranher iklim koşuluna göre tasarlanmış, değişik yük koşullarına göre direnci ve esnekliği farklı Alfa, Beta ve Gama serisi ürünleriyle su izolasyonunda dört dörtlük güvenilir çözüm sunmaktadır. Merkez: Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknik iş Merkezi No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze· KOCAELİ Tel: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 'tT ,.p, Teknik lirubu info@cukurovayalitim.com • www.cukurovayalitim.com Çukurova Yalıtım A.Ş .. bir Yapı Teknık Grubu kuruluşudur.

haber______________ _ Eryap Ürünleri Artık Nanotek Tarafından da Piyasaya Sunulacak rıcın□t:.<=I'-\ (,., - ahtım sektöründe üretim ve satış lideri olmayı hedefleyen Eıyap A.Ş. ve yapı kimyasalları sektörünün Marmara Bölgesi'ndeki en önemli dağıtıcılarından biri olan Nanotek A.Ş., Bonuspan markalı XPS ısı yalıtım levhaları ve Focus Membran markalı bitümlü su yalıtım örtülerinin satış ve pazarlamasını içeren yeni bir iş ortaklığına imza attı. Böylece Nanotek A.Ş.'nin dağıtım kanalını oluşturan 250 iş ortağının ürün yelpazesine Bonuspan ve Focus Membran markalı ürünler de eklendi. Eıyap A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesi Emrullah Eruslu yaptığı açıklamada amaçlarının sürekli ilerlemek olduğunu belirterek, Nanotek A.Ş. ve bayilerinin kaliteli hizmetten ödün vermeyeceklerine inandığını söyledi. Nanotek A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Mustafa Bayrak da kendileriyle aynı değerleri paylaşan sektörün öncü üreticisi Eıyap A.Ş. ürünleriyle ürün yelpazesini daha da genişlettiklerini söyleyerek bu birlikteliğin yalıtım sektörüne katkıda bulunacağının altını çizeli. Eryap XPS Üretiminde Zirveye Koşuyor Ekstrücle Polistren Köpük (XPS) üretimine başladığı 2005 yılından kısa bir süre sonra gördüğü ilgi üzerine 180 bin metreküp kapasiteli ikinci üretim hattını 2006 yılında hayata geçiren Eıyap A.Ş., yaşanan ekonomik krize rağmen üçüncü XPS üretim hattını ela ağustos ayında tamamlayarak faaliyete geçiriyor. Firmadan yapılan açıklamada Eryap A.Ş.'nin faaliyete geçecek üçüncü hatla birlikte XPS üretim kapasitesinin 430 bin metreküpe yükseleceği ve XPS üreticileri arasında en yüksek kapasiteye ulaşılacağı belirtildi. XPS Seminerlerine Eryap Desteği XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği tarafından uygulayıcılara, yerel yönetimlere ve karar vericilere yönelik düzenlenen bilgilendirme seminerlerine Eıyap A.Ş. ele sponsor olarak destek veriyor. Dernek, Eryap A.Ş.'nin desteğiyle Gaziantep İl Özel İdaresi bünyesinde gerçekleştirdiği seminerde Gaziantep İl Özel İdare ve Gaziantep İnşaat Mühendisleri Odası teknik personeline ısı yalıtımı ve XPS ürünlerle ilgili bir seminer vereli. D SENVER Yarışması'na Başvurular Başladı Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müclürlüğü'nün her yıl düzenlediği "Sanayide Enerji Verimliliği Proje Yanşması'na (SENVER) başvurular başladı. Bu yıl 10.'su düzenlenecek olan SENVER, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın enerji politikaları çerçevesinde, 1 2 YALITIM•TEMMUZ/AC'iUSTO2S009 enerji verimliliğinin artırılması amacıyla başarılı projelerin duyurulması ve teşvik edilmesi için düzenleniyor. Son başvuru tarihi 30 Eylül 2009 olarak belirlenen yarışma için başvurular Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürlüğü'ne yapılıyor. a Ursa, Türkiye Pazarında İddialı - >= , .,,1111 URSa Uralita Grubu'na bağlı camyünü üreticisi Ursa, Ankara'da kurduğu yeni camyünü fabrikasıyla, 2008 yılından bu yana faaliyet gösterdiği Türkiye pazarında iddialı olduğunu gösteriyor. 1907 yılından bu yana inşaat malzemeleri üretiminde faaliyet gösteren İspanyol Uralita Grubu kuruluşu Ursa'nın Ankara Polatlı'da faaliyete geçen fabrikası yılda 15 bin ton camyünü üretim kapasitesine sahip. Genel merkezi Maclrid'de bulunan Ursa, Avrupa'nın farklı ülkelerinde yer alan 11 camyünü ve 5 XPS fabrikasıyla camyünü ve XPS üretimi gerçekleştiriyor. Uralita Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Javier Serratosa, Türkiye'deki yatırımla ilgili şunları söylüyor: "Varlığımızın görece az olduğu coğrafi alanlarda genişleme olanağı sağlayacak bu yatırım, bizim için çok önemli bir adım. Ortadoğu ve Türkiye'de inşaat sektörü çok hızlı değişim gösteriyor ve çekici iş fırsatları sunuyor. Uralita, şirketin gelecekteki gelişimi için sağlam temeller kurarak bu pazarda ana oyunculardan biri olmak için bu yatırımı yaptı." 11

Bonusmax 1s1yal1t1msistemleriile kat kat tasarruf Devir tasarruf devri Bir düşünün; evinizi kışın ısıtmak, yazın da soğutmak için yıllardır ne kadar para harcadınız? Hesapladığınız rakam çok yüksek değil mi? Oysa bu rakamı yarı yarıya düşürmek ve 12 ay enerji tasarrufu sağlamak mümkün. Bunun için çözüm: lsı yalıtımı. Dış cephe ve yalıtım sistemlerinde sektörün en büyük üreticilerinden olan ERYAP,Bonusmax ısı yalıtım sistemlerini hizmetinize sunuyor. Müşteri hizmetleri hattı O800 211 15 15 www.bonusmax.com. tr ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. Büyükdere Cad. Enka İş Merkezi No:108/4 34394 Esentepe/ İSTANBUL Tel: (+90 212) 213 15 15 (Pbx) Faks: (+90 212 ) 212 21 00 www.er-yap.com.tr IBONUSI aıa Dış cephe ısı yalıtım sistemleri

haber______________ _ İzocam ve Weber Güçlerini Terratherm Manto'da Birleştirdi eber ve İzocam, uzmanlıklarını bir araya getirerek binaların dış cephelerine uygulanan Terratherm Manto sıvalı dış cephe ısı yalıtım sistemini yarattılar. Terratherm Manto sıvalı dış cephe yalıtım sistemleri hem duvar elemanlarının oluşturduğu yüzeyleri, hem ele kolon, kiriş gibi betonarme alanları yalıtarak yalıtımda en etkin sonucu sağlıyor. Sistem, yapı bileşenlerinde oluşabilecek genleşme ve büzülme gibi fiziksel değişimleri önlüyor, duvar içi gerilmeleri, çatlakları, korozyon gibi yapı hasarlarını engelleyerek daha güvenli ve uzun ömürlü binalar yaratıyor. Sistemi oluşturan elemanlarının niteliği kadar, tamamlayıcı aksesuar seçenekleri, eksiksiz detay çözümleri ve birbiriyle uyum içinde çalışması Terratherm Manto sistemini benzerlerinden farklı kılıyor. Sistemde, farklı ısı yalıtım levhası alternatifleri bulunuyor. Bina cephesinde kullanıldığında yanmaz özelliği bulunan taşyünü levhayla ısı ve ses yalıtımının yanı sıra yangın direnci elde edilerek, can ve mal güvenliği de sağlanıyor. Sistem kullanıcıya beklediği kalitenin yanı sıra sınırsız hizmet sunuyor. Uygulama öncesi teknik destek, ücretsiz proje renklendirme, termal kamera hizmeti, ihtiyaca en uygun sistem bileşenlerinin belirlenmesi bu hizmetler arasında yer alıyor. D Betek, Fortune 500 Listesinde 156. Sıraya Yükseldi Ekonomi dergisi Fortune, "Türkiye'nin En Büyük 500 Şirketi" araştırmasını tamamladı. 2008 yılı verilerine dayanarak hazırlanan araştırmada, Betek Boya ve Kimya 14 YALITIM • TEMMUZ/ AGUSTOS2009 Sanayi A.Ş., yaşanan ekonomik krize rağmen önceki yıla göre 24 basamak yükselerek 156. sırada yerini aldı. Sıcaklara Karşı Doğal Klima Etkisi Filli Boya, Capatect Dalmaçyalı Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemi ile binalarda ısı geçişini engelleyerek doğal klima etkisi yaratıyor. Kışın ısıtma giderlerini ortalama yüzde 50 oranında düşüren Capatect Dalmaçyalı Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemi, yazın ela yapılarda doğal klima etkisi oluşturuyor. Bu sayede soğutma giderleri için harcanan enerjide de yüzde 50 oranında tasarruf sağlanıyor. D Ekonomiyi Ayağa Kaldıracak En Önemli Güç İnşaat Sektörüdür nşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, inşaat sektörünün en önemli stratejik sektörler arasında yer alması gerektiğini açıkladı. Türk inşaat sektörünün dünyada önemli bir gücü elinde bulundurduğunu belirten Orhan Turan, "Türkiye müteahhitlik hizmetlerinde dünyada üçüncü sırada, inşaat malzemeleri sanayisinde ise üretim üssü konumundadır. Türkiye'ye gelir kazandıran sektörlere bakılırsa, 2008 yılı verileriyle otomotiv 24,7 milyar dolarlık ihracat geliri ile 1. sektörken, inşaat sektörü 23 milyar dolar ihracat ile 2. sıradadır. Ancak inşaat sanayisi yeni açıklanan teşvik paketinde önemli stratejik sektörler arasında yer bulamamıştır. Teşvik kapsamına dahil 12 kritik sektör arasında inşaat sektörü yoktur. Pakette yer alan yatırım teşviklerinin hayata geçmesi ise inşaat sektörüyle mümkün olacaktır. İnşaat sektörü gerçekten her fırsatta vurgulandığı gibi lokomotif sektör ise bu sektörün ele stı·atejik öneminin tüm dünyada açıklanan krizden çıkış paketlerinde en ön sırada vurgulandığı gibi vurgulanması gerektiğini düşünüyoruz." eledi.

AmericanSidingve Bonuspan'ın üreticisinde.n. Eryap A.Ş. , Gaziantepve istanbul'da toplam 100.000 m2 alanda kurulu modern tesislerinde yapı sektörünün en önemli markalarının üretimini gerçekleştirmektedir. Yüksek teknolojik donanıma sahip makine parkı ile, Türkiye'nin ilk dış cephe kaplama sistemi olan AmericanSidingve ısı yalıtım sistemi olan Bonuspan gibi markaları sektöre kazandıran Eryap, AR-GE çalışmalarını sürdürmektedir. ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL GAZİANTEP 2007 yılı itibarıyla ürün gamına Focus Membranı'da ekleyen Eryap, su yalıtım sistemleri sektöründe de yerini almıştır. SİSTEMLERi G?ı L..l=>P Kavaklı Sanayi Şölgesi Araptepe Mevki 2.Organize Sanayi Bölgesi Vali M.Gi,iler Bulvarı 34570 Silivri/ ISTANBUL 5 nofu Sokak No:3 Başpınar / GAZiANTEP Tel:(+90 212) 723 55 99 (pbx) Tel: (+90 342) 337 14 78(pbx) Faks:( +90 212) 723 59 99 Faks:( +90 342) 337 14 73 www. focusmembran. com

haber______________ _ Dow'dan Yüzde 92 Enerji Tasarruflu ,. Pasif Ev" üneş enerjisi kullanımının yaygınlaşmasını hedefleyen İtalyan sivil toplum kuruluşu Solar Bilgi Merkezi'nin binası, "Pasif Ev" olarak inşa edildi. Yüzde 92 enerji tasarrufu sağlayan sıfır karbon emisyonlu Pasif Ev'in yapımında Dow Bina Çözümleri'nin yalıtım uygulamaları kullanıldı. Diğer ısı yalıtım malzemeleriyle 25 crn'ye kadar çıkabilecek yalıtım kalınlıkları, CE Belgeli Styrofoam XPS ısı yalıtım levhalarıyla 18 cm'ye kadar indirildi. Dow Bina Çözümleri Türkiye Bölüm Başkanı Durmuş Topçu, Pasif Ev standartlarının, binanın ısıtma enerjisi tüketiminin yılda metrekare başına 15 kWh'in altında kalmasını hedefleyen yalıtım sistemi ve ısıtma donanımının kullanılmasını zorunlu kıldığını belirtti. Buna karşılık Türkiye'deki yalıtımsız binalarda, yılda metrekare başına enerji tüketiminin 300-350 kWh'e kadar çıktığını vurgulayan Topçu, teknolojik olarak minimum enerji tüketınek söz konusu iken ülkemizdeki konutlarda "Pasif Ev"e göre 20 kat daha fazla enerji harcandığının altını çizdi. Dow Bina Çözümleri, İZODER'den 10. Yıl Ödülü aldı Dow Bina Çözümleri, sivil toplum kuruluşlarına verdiği destekle sektörün gelişimine büyük katkı sağlıyor. Yalıtım sektörünün çatı kuruluşu olarak 16 yıldır faaliyet gösteren İZODER'e ele 10 yıldır üye olan 1 6 YALITIM•TEMMUZ/ AC:iUSTO2S009 Dow Bina Çözümleri dernek tarafından ödüllendirildi. İZODER'in, 16. Kuruluş Yılclönümü'nü kutladığı gecede, İZODER bünyesinde 10. yılını dolduran Dow Bina Çözümleri'ne katkılarından dolayı teşekkür plaketi verileli. Dow Türkiye ISO 500'de 320. Sırada Yer Aldı Dow Chemical'ın Doğu Avrupa Gelişim ve Büyüme Bölgesi'ne bağlı olarak 38 yıldır ülkemizde faaliyet gösteren Dow Türkiye, İstanbul Sanayi Oclası'nın (İSO) "Türkiye'nin 500 Büyük Sanayi Kuruluşu 2008 Ytlı Raporu"ncla 320. sırada yer aldı. 2008 yılında 600 milyon doları aşan cirosuyla Türk kimya sektörünün devlerinden biri olan Dow Türkiye, son 15 yılda 15 kat büyüme göstererek Türkiye'nin en hızlı büyüyen yabancı şirketleri arasında bulunuyor. Dow ve Mardav 3 Büyük Kentte Seminer Düzenledi Dow Bina Çözümleri, Mardav ile birlikte bayilerine yönelik seminer düzenledi. İstanbul, Ankara ve İzmir'cleki bayilerini Uluslararası CE Belgeli Styrofoam ısı yalıtım ürünleri konusunda bilgilendiren Dow Bina Çözümleri ve Mardav, CE Belgesi ile sağlanan teknik farklılıklar üzerinde durdu. AKG Gazbeton Çevre Dostu Üretimle Tasarruf Sağlıyor KG Gazbeton, üretimde oluşan kayıpları azaltmak ve çevresel etkiyi minimuma indirmek amacıyla üretim süreçlerini yeniliyor. AKG Gazbeton Ar-Ge ekibi tarafından gerçekleştirilen çalışmalar sonucu devreye giren yeni üretim modeliyle, hem hammadde tasarrufu sağlanacak hem ele üretimden kaynaklanan çevresel etki en aza indirilecek. AKG Gazbeton, yaklaşık 250 bin dolara mal olan projenin hayata geçirilmesiyle üretim sonrasında oluşan fireleri yeniden değerlendirmeyi ve hammaclcle kullanımında yıllık yüzde 2 tasarruf elde etmeyi hedefliyor. YTÜ Öğrencileri Betofiber'i Yılın Firması Seçti ıldız Teknik Üniversitesi (YTÜ) İnşaat Mühendisliği Bölümü öğrencilerinin geleneksel hale getirdiği "Sektörde Yılın Firması Ödülleri"ncle kazanan Betofiber oldu. Betofiber adına ödülü, YTÜ Rektörü Prof. Dr. İsmail Yüksel'den alan Betofiber Genel Müdürü Kemal Aydın yaptığı konuşmada, Betofiber'cle çalışan genç kuşakların yaratıcılığı ve ileri görüşlülüğü sayesinde sektördeki başarının elde edildiğini söyledi.

TECHNOVVOOı.! SICAK DOSTUNUZ Taşyünü Yalıtım Levhası Taşyünü Yalıtım Şiltesi Dökme Taşyünü ■ ■■ TAŞYUNU • ■ ■ ■ URETIMDEYIZ ~ FABRİKA Polatlı Organize Sanayi Bölgesi 212. Cadde No:6 Polatlı - Ankara Tel: (0312) 626 50 53 -54 Fax: (0312) 626 50 62 www.technowool.com.tr e-mail: technowool@buldac.com.tr cy

haber______________ _ Kale Grubu 52. Yılını Kutladı Çanakkale Seramik, Kalebodur, Kalekim, Kaleterasit, Kale, Kalecolor, Kaledekor, Kalekalıp, Kaleplus gibi kendi alanında öncü pek çok markayı barındıran Kale Grubu, 52. yılını Seramik Bayramı törenleriyle kutladı. Kale Grubu 52. Yıl Seramik Bayramı kutlamaları 27 Temmuz 2009 tarihinde, Kaleseramik fabrikalarının kurulu bulunduğu Çanakkale'nin Çan ilçesinde yapıldı. Törene Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Cemil Çiçek, Devlet Bakanı Faruk Nafiz Özak, Milli Savunma Bakanı Vecdi Gönül, Ulaştırma Bakanı Binali Yıldırım, TBMM Eski Başkanı Yıldırım Akbulut, Çanakkale Valisi Abdülkadir Atalık, Gaziantep Valisi Süleyman Kamçı'nın yanı sıra, bölge milletvekilleri, kaymakamları ve belediye başkanları, kamu ve özel kuruluşların üst düzey yöneticileri, Kale Grubu yerli ve yabancı iş ortakları, bayileri ve çalışanları ile bölge halkı katıldı. Törende konuşan Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Cemil Çiçek, İbrahim Boclur'un Türkiye'nin nadir işaclamlarınclan olduğunu söyleyerek, kendi kültürümüze, değerlerimize, insanımıza sorumluluk duygusu içinde hizmet 1 8 YALITIM•TEMMUZ/AGUSTOS2009 etmenin en büyük vatanseverlik olduğunu belirtti. "Ülkemiz bu tip insanların omuzlarında bir yerlere geliyor. Bu nedenle bu bayram sizin değil, hepimizin bayramı. Bayramımız kutlu olsun" diyen Cemil Çiçek "Kaleboclur bir başarı hikayesi. Bir maladan çıkıp, bir seramik imparatorluğu olduysa bu üniversitelerde doktora konusu olmalıdır. Her ilde İbrahim Bodur gibi bir müteşebbis ve Kale Grubu gibi bir kuruluş olursa Türkiye, dünya liginde oynayan ilk 10 ülke içerisinde yer alır" dedi. Törende, savunma sanayine katkılarından dolayı İbrahim Boclur'a plaket veren Savunma Bakanı Vecdi Gönül, "Oyak'ın kuruluşunda ve gelişmesinde, Roketsan'ın kuruluşunda İbrahim Bey'in şahsi katkıları vardır. Ayrıca insansız hava aracının yapımında Kalekalıp'ın, dünyanın en büyük havacılık projesi F35'te Kale Havacılık'ın başarıları takdire şayandır. Bu nedenle şükran duygularımızın ifadesi için bu plaketi kendisine sunuyoruz" dedi. Kale Grubu Kurucusu ve Onursal Başkanı Dr. İbrahim Bodur ela törende yaptığı konuşmada, sanayiciliğin devlete ve insana hizmet olduğunu vurguladı. D Sanal Mimarlık Müzesi'nde Emin Onat Sergisi Yapı-Endüstri Merkezi tarafından sanal ortamda kurulan Mimarlık Müzesi, Mimarlar Odası'nın 100. kuruluş yıldönümü çerçevesinde, Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi tarafından düzenlenen etkinlikler arasında yer alan ve Prof. Dr. Afife Batur tarafından hazırlanan "Eınin Onat: Kurucu ve Mimar" başlıklı sergiyi sunuyor. Anıtkabir'in mimarı, Cumhuriyet dönemi mimarisinin en önemli isimlerinden Emin Onat'ın yaşamı, mimarlığı ve Türk mimarlığına olan katkılarını belgeleyen "Emin Onat: Kurucu ve Mimar" sergisi 15 Temmuz 2009 itibarıyla www.mimarlikmuzesi.org adresinden Türkçe, www.arcmuseum.org adresinden İngilizce olarak izlenebiliyor. Sanal Mimarlık Müzesi'nde yer alan "Devam Eden Sergiler" bölümünden müzede bugüne kadar yayımlanmış tüm sergilere ulaşılabiliyor. D Ecocity 2009 Aralık'ta İstanbul'da Uluslarar~sı Çevre ve Şehir Geliştirme Orgütü'nün 2 yılda bir dünyanın farklı ülkelerinde gerçekleştirdiği dünya zirvesi Ecocity World Summit, bu yıl 13-15 Aralık tarihleri arasında İstanbul'da Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'ncla düzenlenecek. Ziıve, dünyanın birçok yerinden ve Türkiye genelinden gelecek olan bürokratları, yerel yönetimleri, vakıf ve yeşil programcıları, çevrecileri, mimarları, mühendisleri, şehir ve bölge planlamacılarını, peyzaj mimarlarını, akademisyenleri, tasarımcıları, inşaatçıları, müteahhitleri, iş adamlarını İstanbul'da bir araya getirecek.

Polyurethane Systems Kolay Uygulama Yüksek Elastikiyet (%600) Yüksek lsı Dayanımı (-30° +90°) Yüksek UV Dayanımı Hafif Yaya Trafiğine Uygun EN ıso 9001 : 2000 Hürriyet Mh. Abdi İpekçi Cd. Boyram Sk. No: 6/1-2 Kortol / İST. Tel: 0216 671 91 93 Fax: 0216 671 91 94 istonbul@olpopu.com.tr Reşatbey Moh. Ordu Cad. No: 46 / A Seyhan / ADANA Tel : 0322 458 24 08 Fax: 0322 458 28 42 adano@alpapu.com.fr tt)Polymerlnstitut www. a I p a p u. c om. t r

haber______________ _ Büyük Ödül Onduline Avrasya'ya Onduline Grup'un her yıl farklı bir ülkede düzenlediği ve grubun aldığı sonuçların görüşüldüğü değerlendirme toplantısı bu yıl İstanbul 'ela gerçekleştirildi. Toplantıya Oncluline Grup Ceo'su Jean Noel Fourel başkanlığında Oncluline Grup'un faaliyet gösterdiği 30 ülkeden 50 yönetici katıldı. "Unitecl Talents Of Oncluline" adı altında gerçekleşen toplantıda, grubun 2009 hedefleri ve yeni pazarlama stratejilerinin yanı sıra, markalaşma ve organizasyonel yapı gibi konularda toplantılar ve workshop'lar yapıldı. Ülkelerin 2008 yılı performansları göz önüne alınarak yapılan değerlendirmede, grubun Türkiye organizasyonu Oncluline Avrasya, toplantıya katılan 30 ülke arasından tüm alanlarda sergilediği başarıyla "En Başarılı Şirket Öclülü"ne layık görüldü. Onduline 2009'u Enerji Tasarnıfu Yılı İlan Etti Doğaya gösterdiği saygıyı urunlerine de yansıtan Oncluline Avrasya, üretim tesislerinde ele yenilenebilir enerji kaynaklarına yöneliyor. 2009 yılını "Enerji Tasarrufu Yılı" ilan eden Oncluline Avrasya, bu kapsamda Sapanca'da bulunan fabrika ve merkez ofisi kapsayan bilinçlendirme kampanyasını başlattı. Tasarruf yılı faaliyetleri kapsamında ilk etapta enerji tasarrufunun ne demek olduğu, niçin gerekli olduğu, nasıl yapılması gerektiği ve enerji verimliliği üzerinde duruluyor. Isı, su ve basınçlı hava tasarruf programlarının uygulanacağı Onduline Sapanca fabrikasında, güneş enerjisinden sıcak su elde edilmesi uygulamasının iyileştirilmesi ve atık enerjiden geri kazanım elde edilmesi sağlanacak. Layer Nefes Alabilen Su Yalıtım Örtüsü rteks tarafından 2007 yılından bu yana üretilen Layer nefes alabilen su yalıtım örtüsü Layer 85, Layer 100 ve Layer 130 isimleriyle 3 çeşit olarak piyasaya sunuluyor. 2 o YALITIM•TEMMUZ/ AGUSTOS2009 Müşteri odaklı kalite anlayışı ulusal düzeyde CE onayıyla belgelenmiş olan Arteks, uluslararası düzeyde de ISO 9001:2008 sertifikasıyla, müşterilerine en iyiyi sunmaya devam ediyor. Story Residence'ın Tercihi Dupont • l stanbul Beylikdüzü'nde yer alan Stoıy Residence, projedeki binaların yalıtımı, çatı kaplaması ve mutfak detaylarında DuPont'u tercih etti. Bina ihtiyaç fonksiyonlarının ve mekanların doğru kurgulanmasının yanı sıra çağımızın mimari anlayışına ve dönemine uygun bir cephe tasarlanması amaçlanarak hazırlanan projede özellikle yenilikçi, enerji verimli malzeme kullanımlarına öncelik veriliyor. Projede korozyon önleme ve nem çözümlerinde gelişmiş çözüm seçenekleri sunan DuPont Tyvek su yalıtım örtüsü çözümleri kullanılıyor. Giydirme cephesinde yoğuşma riskini yapı dışında oluşmasını sağlayan DuPont Tyvek Solid nem bariyeri kullanılırken, su buharı geçişine açık ve hava geçirimsiz yalıtım Tyvek Ak:rilikve Butil bantlarla destekleniyor. Bu şekilde taşyününün su, nem ve giydirme cephe boşluğundaki rüzgar gibi dış etkilerden korunması sağlanarak ısı yalıtım değerleri bina ömrü boyunca korunuyor. Aynca hava kaçağı önlenerek ısı yalıtımına yüzde 20'lik bir katkı sağlanıyor.

DELT~ DELTA® değerleri korur. Enerji tasarrufu sağlar. Konfor yaratır. Yalıtıma temelden çözüm ... Keçeli yapısı ile sağlıklı drenaj ve güvenilir koruma sağlar. "' ·-"' z ıı.ı ~ ~ D Q .r .....: KULLANIM ÖZELLİKLERİ: ■ Yatay ve düşey uygulamalarda, ■ Aç-kapa yöntemi ile yapılan tünellerin oluşturulmasında, ■ Yeraltı otoparklarının teras uygulamalarında, ■ Çatı bahçelerinin oluşturulmasında, ■ istinat duvarlarında, ■ Mühendislik yapılarında, yüksek koruma ve keçeli yapısı sayesinde doğru drenaj sağlar. TEKNİK ÖZELLİKLER: ■ Malzeme: HDPE ■ Filtreleme keçesi: lsı ile kendinden kaynaklanmıştır. ■ Kabarcık yüksekliği: 8mm'dir. ■ Basınç dayanımı: 150 kN/m2 ■ Drenaj kapasitesi: 2.25 I/s-m ■ Rulo ölçüsü: 2m x 20m DÖRKEN SiSTEM A.Ş. I Tel: 0262 335 61 16 I Faks: 0262 335 61 171info@doerken-sistem.comIwww.doerken-sistem.com Bu şirket Dörken ve Erdem Holding kuruluşudur.

haber______________ _ Kredi ile Yalıtım Yaptırın, Havaya Giden Parayı Taksitlere Yatırın XPS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Kubilay Ulu ısı yalıtımının öneminin geç de olsa anlaşılmaya başlandığını söyleyen XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Kubilay Ulu, bazı bankaların yürüttüğü enerji tasarrufu ve ısı yalıtımı yatırımlarına yönelik kredi uygulamalarını değerlendirdi. Bu kredilerin tüketiciler için oldukça cazip olduğunu belitten Ulu, zaman içinde devlet desteğiyle maksimum O ila 0.5 aylık faiz oranlı kredi sağlanmasının, uzun vadelerle birleştiğinde tüketicileri çok daha fazla rahatlatacağını söyledi. Isı yalıtımının binanın yapım aşamasında bina maliyetinin sadece yüzde 3'ü ila 5'i kadar maliyeti olduğunu ifade eden Ulu, mevcut binalara sonradan mantolama olarak adlandırılan dışarıdan ısı yalıtımı yaptırmanın maliyetinin ise metrekarede oıtalama yaklaşık 3040 TL olduğunu beliıtti. Bu rakamlardan hareketle, mantolamanın bir apaıtmanda daire başına yaklaşık 3 bin ila 4 bin TL'ye mal olduğunu açıklayan Ulu, örneğin 24 ay vade ile 4 bin TL yalıtım kredisi alan bir tüketicinin ayda 183 TL geri ödemesi olacağını söylecli. Isı yalıtımı yaptırdıktan sonra oıtalama 300 TL olan yakıt faturalarının 150 TL'ye ineceğini hatırlatan Ulu, bu sayede elde edilen 150 TL'lik tasarrufun kredi borcunu ödemek için kullanılabileceğini ve iki yılın sonunda ela her yıl faturalarda yüzde 50 tasarruf sağlanmaya devam edileceğini anlattı. XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Anadolu'ya Açılıyor XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, uygulayıcılara, yerel yönetimlere ve karar vericilere yönelik bilgilendirme seminerleriyle sektöre büyük katkı sağlıyor. İki yılı aşkın süredir yürüttüğü bilgilendirme kampanyası kapsamında bu yılki hedefini büyük şehirleri aşarak Anadolu 'ya ulaşmak olarak belirleyen XPS Derneği, Konya ve Gaziantep İl Özel İdareleri bünyesinde gerçekleştfrdiği seminerlerle bu kurumların teknik personeline ve Gaziantep İnşaat Mühendisleri Odası'na ısı yalıtımı ve XPS ürünlerle ilgili bilgi akışı sağladı. D EDSM Enerji'ye EİE'den Enerji Verimliliği Yetkisi EDSM Eneıji, bina ve sanayinin tüm sektörlerinde "Eneıji Verimliliği Hizmetleri"ni yürütmek üzere, 15 Temmuz itibariyle EİE tarafından yetki verilmiş ilk firmalardan biri oldu. EİE tarafından, hem sanayinin tüm sektörlerinde hem ele binalarda eğitim, etüt-proje ve VAP hizmeti 2 2 YALITIM •TEMMUZ/ ACiUSTOS2009 vermek üzere "Yetkilendirilmiş Şirket" olarak onaylanan EDSM Eneıji, Ankara, İstanbul, İzmir, Bursa, Adana ve Antalya'cla, "Sanayide Enerji Yöneticisi Seıtifika Eğitimi" ve "Binalarda Eneıji Yöneticisi Seıtifika Eğitimi" olmak üzere iki eğitim türü için ele kurslara başlamayı planlıyor. il Multiplan Sabiha Gökçen Havalimanı'nda Sabiha Gökçen Havalimanı dış hatlar terminalinin çatısı, ışıklık kenarları ve dere yalıtımlarında Multiplan'ın FG ve GGV ürünleri kullanıldı. Ultraviyole ışınlarına dayanıklı Multiplan FG ve GGV ürünleri, yüzde 275 esneme değerlerine sahip. -27°C'den +80 °C'ye kadar sıcaklıklarda bozulmayan ürün Koni Küre firması tarafından Sabiha Gökçen Havalimanı'nın çatısına uygulanıyor. Uygulamanın ağustos ayında bitirilmesi planlanıyor. il Haydar Aliyev Müzesi'ni Doka Kalıp Şekillendiriyor Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de yapılacak olan ve mimari çizgileri ile sıra dışı bir proje olarak tanımlanan "Haydar Aliyev Kültür Merkezi" inşasında çözüm ortağı olarak Doka Kalıp Türkiye tercih edileli. Doka Kalıp Türkiye Genel Müdürü Suavi Gürel yaptığı açıklamada, bu projenin kendileri için bir prestij projesi olduğunu belirterek "Azerbaycan için çok büyük önem taşıyan bu projede değişik bir mimari çalışma uygulanacak. Projede Doka Kalıp tarafından üretilen ve mimaride kalıpların dışına çıkılmasını sağlayan sistemlerimizi de sergileme imkanı bulacağız" clecli. D

__ Üretim San. Tic. A.ş. __ canBOARD canPOR canPACK

duyuru___________ _ 5. Ulusal Çatı & Cephe Sempozyumu , . ~ CATI AMAÇ 5. Ulusal Çatı & Cephe Sempozyumu'nun amacı çatı ve cephe sistemlerinin, tasarım, yapım, kullanım, bakım, onarım ve dönüştürme süreçlerinde yer alan konsept, malzeme ve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış bilimsel ve teknik araştırma, geliştirme ve uygulama çalışmalarının sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmaktır. Türkiye'de çatı ve cephe sistemleriyle ilgili süreçlerde yer alan tasarımcıların, malzeme üretici ve dağıtıcılarının, uygulamacıların, araştırmacıların ve ilgili diğer meslek gruplarının bir araya getirilmesi, görüş ve bilgi alışverişi sağlanması, sektörün gelişmesine katkıda bulunulması esas alınmaktadır. Bu bağlamda dünyada geçerli teknoloji ve standartlara ulaşarak yenilerini belirlemek için işbirliği olanaklarının geliştirilmesi de hedeflenmektedir. ÇATIDER tarafından Dokuz Eylül Üniversitesi ev sahipliğinde düzenlenecek olan "5. Ulusal Çatı & Cephe Sempozyumu", 15 - 16 Nisan 2010 tarihleri arasında DEU Tınaztepe Yerleşkesi Mimarlık Fakültesi Konferans Salonu'nda yapılacaktır. Sempozyum, aşağıda belirtilen konularda yapılmış çalışmalara açık olacaktır: KONULAR 1. Çatı ve Cephe Sistemleri ve Bileşenleri Kaplamalar: Metal, kil, çimento, bitüm, plastik, cam, doğal taş, bitkilendirilmiş çatılar • Yalıtım Malzemeleri Taşıyıcı Bileşenler Yardımcı Elemanlar ve Bileşenler 2. Çatı ve Cephe Sistemlerinin Performansları • lsıl Performans • Taşıyıcılık ile İlgili Performans (Rüzgar, kar, deprem vb) Su ile İlgili Performans • Nem ile İlgili Performans • Ses ile İlgili Performans Yangın ile İlgili Performans Hava Geçirimsizliği ile İlgili Performans Doğal Aydınlatma ve Güneş Kontrolü ile İlgili Performans 3. Çatı ve Cephe Sistemlerinde Süreçler Tasarım Yapım • Kullanım • Bakım - Onarım Yenileme • Dönüştürme 4. Sürdürülebilir Çatı ve Cephe Sistemleri Sürdürülebilir Malzemeler • Enerji Etkinlik, Ekolojik Tasarım, 2 4 YALITIM •TEMMUZ/ AC'iUSTOS2009 , • Ekolojik Yapım Ekolojik Proje Yönetimi • Yaşam Döngüsü Değerlendirmesi (LCA), Yaşam Döngüsü Maliyeti (LCC) 5. Çatı ve Cephe Sistemlerinde Görsel Etki • Mimari Tasarımda Kompozisyon Bileşenleri Olarak Çatı ve Cephe Sistemleri • Çatı ve cephe sistemlerinin binanın kimlik, üslup gibi niteliklerinin, iç mekan etkisinin, iç-dış mekan ilişkisinin belirlenmesinde ve algılanmasındaki rolü. Felsefi (anlam), Sosyal (iletişim, kimlik), Psikolojik (algı, estetik) boyutlar 6. Çatı ve Cephe Sistemlerinde Yasal Olanaklar, Sınırlamalar ve Sigorta • İlgili Yasa, Tüzük, Yönetmelik, Standart, Yönerge ve Şartnameler 7. Çatı ve Cephe Sistemlerinin Yapım ve Onarım Süreçlerinde İş Güvenliği Sempozyum Yürütme Kurulu: Prof. Dr. Nihal Arıoğlu , Yrd. Doç. Dr. Hikmet Gökmen, Atila Gürses (Mimar), Doç. Dr. Nil Türkeri, Yrd. Doç. Dr. M. Cem Altun, Mehmet Öztürk (Mimar), Yrd. Doç. Dr. CengizYesügey, Dr. Caner Göçer, Süleyman Mazlum (Mimar), Yrd. Doç. Dr. Erkan Avlar, Dr. Ülger Bulut, Özge Sipahioğlu (Mimar) Sekretarya: ÇATIDER Tel: 0216 416 55 13 - 18 www.catider.org.tr catiofis@catider.org.tr BAŞVURU Sempozyuma katılım kayıtlıdır. Sempozyumun tüm oturumlarını izleyenlere katılım belgesi verilecektir. Sempozyum, Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi'nce SMGM (meslek içi eğitim) kapsamında değerlendirilmektedir. Dinleyicilerin ve bildiri sahiplerinin sempozyuma katılımı ücretsizdir. Bildiri sahiplerinin, www.catider.org.tr adresindeki kayıt formunu doldurmaları ve aynı yerdeki özet şablonunu kullanarak en fazla 1500-1600 karakter içeren özetlerini catiofis@catider.org.tr adresine göndermeleri gerekmektedir. Sempozyum Takvimi: Başvuruların alınmaya başlaması: 01 Haziran 2009 Bildiri özetlerinin teslimi: 05 Ekim 2009 Bildiri tam metinlerinin teslimi: 15 Ocak 2010 Bildiri tam metinlerinin değerlendirilmesi: 15 Şubat 2010 Sempozyum: 15-16 Nisan 2010 Not: Sempozyum ile ilgili detaylı bilgiler "İkinci Duyuru" ile ayrıca yayınlanacaktır.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=