Yalıtım Dergisi 77. Sayı (Mart-Nisan 2009)

İKİ AYDA BİR YAYINLANIR• MART-NİSAN 2009• YIL13• SAY7I 7• 4,50TL• ISSN:1302-80•5w7ww.yalitim.net .. illllllll dsyg www.dogayayin.com ~kademik Bakış rof. Dr. Erol Gürdal _2' J~J:5· ~ @J - Jı C

Yalıtım~___,,,. (plus): AustrothEftm EPS® F-PLUS Austrotherm EPS® F-PLUS Yalıtım Levhaları ► Bilinen, yaygın straforlara göre %20 daha fazla yalıtım ► Dayanıklı form ve kolay işlenebilirlik ► Olağanüstü ekolojik özellikler AustrothermTK Yalıtım MalzemeleriTic.Ltd. Şti. MermercilerSanayiSitesi KöselerKöyü37. CaddesiNo.23 41400 Gebze- Kocaeli Tel:0090 262 728 1440 Faks:0090 262 728 1444 E-mail:turkiye@austrotherm.com.tr www.austrotherm.com.tr ~~-- -;_. . .ıı«. _,,,,ytiE~IYI JlLl"'";;iıil" -- •" ~ AUSTROTHERM Yalıtım Malzemeleri C__J

~e aşıyıcı ı C2□Q®0uu O® ~@wJ G)ı:rfüDu izomaks A.Ş. tarafından, Türkiye'de üretildi. Uzun ömürlü ve ekonomik İzomax P-VC, kullanım kolaylığı ve maksimum su izolasyonu sağlayan yapısıyla yalıtım anlayışını tepeden tırnağa değiştirdi. izomax PVC'yi yakından tanımanız için mutlaka bekliyoruz. YEM (Yapı-Endüstri Merkezi) -TURKEY BUILD 2009 YAPI ISTANBUL FUARJ / 06 Mıııyı• • 10 Mayıs 200I TOYAP FUAR VE KONGRE MERKEZi BEYLIKDOZO• lsTANBUL YEM (Yapı-Endüstri Merkezi) - TURKEY BUILD 2009 YAPI ANKARA FUARI / 01 Ekim • 04 Ekim 2009 ALTINPARK EXPO CENTER-ANKARA YEM (Yapı-Endüstri Merkezi) - TURKEY BUILD 2009 YAPI lzMIR FUARI/ 15 Ekim -18 Ekim 2009 KOLTORPARK FUAR Al.ANI - lZMIR

il Çukuraııa Yalıtını Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü - Soğucak Köyü - Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Merkez: Atatürk Mah. SüleymanDemirel Cad. Yapı Teknik iş Merkezi No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze - KOCAELİ Tel:+90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 info@cukurovayalitim.com -www.cukurovayalitim.com Çukurova Yalıtım A.Ş., bir Yapı Teknik Grubu kuruluşudur. 'ıT Jp, Teknlh lirub

Dört dörtlUk korum --- ~, d ,. -~J, ,. il Çukuraııa Yalıtını Fabrika: 3. Organize Sanayi Bölgesi Söğütlü • Soğucak Köyü • Sakarya Tel: +90 264 681 47 20 Faks: +90 264 681 46 28 Merkez: Atatürk Mah. Süleyman Demirel Cad. Yapı Teknik iş Merkezi No: 2 Kat: 3 41400 Şekerpınar Gebze· KOCAELİ Tel: +90 262 658 30 90 pbx Faks: +90 262 658 30 94 info@cukurovayalitim.com - www.cukurovayalitim.com Çukurova Yalıtım A.Ş., bir Yapı Teknik Grubu kuruluşudur. 'ıT ;p, Teknik Einıbu

bus a ıda Mart/Nisan2 09 6 haber 2 4 haber/röportaj IZODER Başkanı SedatAnman: "Yalıtım KredileriHayataGeçirilmeli" 2 6 YSBÖ2008 Yalıtım Sektörü Başarı ÖdülleriSahipleriniBuldu Yalıtım Sektörü Bqan Ödülleri 2008'de Mutlu Son! Ş;~~~-:: =-----· :----:. .. ~_:; .. __ -o..,.:=;, __ --··,___=. ~~=:- .._ =-~l .. ~~ .., ;~~~ 3 6 global bakış ::.~- ---.. --. ~ ~:~ ==-- ~~, ....... ___ .... ----- .............._.._.. ....... ..__:::. ::·"-::.:-:.: ·- ~~\~ ~=-~=:-~ :--:-,-=:,:,-----···:-~ .. --=--'"'= ..-. ......_....=----~·-. . :-:.·.!:-=--=::-:..:.-- ----... -... --~_ ... _ ....... ;:::.:::..:-::: :==-~ :_.~_. =_ _ ., "Satış Ekipleri Nasıl Yapılandırılır ve Nasıl Motive Edilir?.." 40 Alper Doğruer / Mardav Yalıtım AŞ. röportaj XPS lsı Yalıtımı Sanayicleri Derneği Başkanı KubilayUlu: "Artık CE Markalı XPSÜrünlerÜretilecek" 4 YAUTIM • MART/ NiSAN2009 44 proJe Yapı işleri Genel Müdürlüğü Binası 4 6 _rö_._p_ort_a_,,_j _____ _ 48 lneosNovaEPSBölgeMüdürü Mehmet Parlak "Yalıtım Paan 'Gri' Malzemeye Kayıyor .. ______ ... _________ -, ..... __ , .. ___ r::-:,.:;: :=:-::,,-::-,:: o:0.:::15= ·---- ---- ----=-::: akademik bakış Prof. Dr. Erol Gürdal Prr:ıt.0,(l(IIGl)'dc HYahtımı, Müteahhitlerin do Oorenmesl Gerekiyor .. _. . ____ ,_ .. ___ _ ______ ,__ ________ ı ~~--~ :::::=::::::::-:...:::::.:::..:...ı. -; 5 O t_e_kn_ik _____ _ "EndüstriyelTesislerdaPasif Yangın Yalıtımı" FarukBilal/ Himerpa AŞ. 5 6 _rö~p_ort_a~j _____ _ ALÇIDER Başkanı Mehmet Tunaman: "Yangın Yalıtımında Alçının Önemi Büyük" 60 zoom Dragonboard

Sahibive Sorumlu Yazıişleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazıiıleri Uğur Doğan ugurdogan@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu lsmail Öner ismailoner@dogayayin.com Abone Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopaoğlu Sayfa Düzeni Ömer Duman Ulaıtırma ve Dağıtım Yavuz Erdoğan Danııma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.KemalGel F.Fethi Hinginar Cihan Kalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr. SelmaKurra YavuzÖner OsmanÖzkarakaya Prof. Dr. Doğan Ozgür Orhan Turan LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. - Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Bağcılar Tel:021262903 74 Yapım: -dsyg dQOf.lMll®'11'1'8)'11'1Qflıb<.ı Yayınlayan Doğa Yayıncılık ve iletişim HizmetleriSan.ve Tic.Ltd. Şti. YönetimYeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel:021632780 10 Fax:021632779 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 TL. Yıllık Abone: 25.00TL. C 2009 Doğa Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1302-8057 2 aydabir yayımlanır. Tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır ~ Sektörel !ayıncılar j , ılı J Derne~ı Uyesldir. ~~ www.seyad.org editörden sadık özkan sadikozkan@dogayayin.com YSBO, Sektörün Envanterini de Çıkarıyor Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin (YSBO) altıncısını, 30 Nisan günü dernek, vakıf ve mesleki oda temsilcilerinin ve sektör mensuplarının katılımıyla gerçekleştirmiş bulunuyoruz. Tüm dünyada ve ülkemizde var olan krizin etkisinin yoğun bir şekilde hissedildiği bir dönemde bu etkinlik sektörümüze bir motivasyon kaynağı olacaktır. Etkinliğimizde aday, seçici kurul üyesi ve sponsor olarak katkı sağlayan, ilk günden bu yana destek olan tüm firmalara ve sektör mensuplarına Yalıtım Dergisi ve düzenleme komitesi adına teşekkür ediyorum. Geride bıraktığımız altı yıl içinde, bu etkinliğimizde 143 aday yer almış ve bugüne kadar 581 O okur oyu kullanılmıştır. Şunu özellikle vurgulamak istiyorum ki, bu etkinlik, yalıtım sektörünün envanterinin çıkartılmasına önemli bir katkı sağlamaktadır. Hayata geçirilen yatırımların önemli bir bölümünü rakamsal büyüklükleri ile ortaya koyduğu gibi, pazarda yer alan ürün çeşitliliğindeki gelişmeleri de özetlemektedir. Her geçen gün önemli gelişmeler kaydeden, üretim hacmindeki artış ve ihracat rakamları ile sürekli büyüyen yalıtım sektörünün önünde, bu gelişmelere karşın alınacak çok yolumuz bulunmaktadır. Ülkemizdeki yalıtım malzemesi kullanım rakamlarını, gelişmiş ülkelerle kıyasladığımızda bu yolun ne kadar uzun, pazarda olması gereken büyüklüğün ne kadar fazla olduğunu daha rahat anlayabiliriz. Bu bağlamda sektörün gelişimi ve yalıtım bilincinin yaygınlaşması adına bugüne değin yapılan çalışmaların yararını ve önemini yadsımadan, bundan sonra daha yaygın, etkin ve kalıcı çalışmaların yapılması gerekmektedir. Bizler bu proje için yola çıkarken, bu anlamda yapılması gereken çalışmalara katkı sağlamayı ve sektörün pazarlama ve tanıtım çalışmalarına yeni bir argüman oluşturmayı hedeflemiştik. Geldiğimiz noktada sektörün gösterdiği ilgi, bizler için çıkış noktamızın doğruluğunun teyidini oluşturmaktadır. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin firmalar açısından bir argüman olarak kullanımı, adaylık aşamasından itibaren başlamakta, okur oylaması ve seçici kurul aşamasında sürmektedir. Firmalar yatırımlarını ve ürünlerini, satıcı ve uygulamacı bayilerine, kullanıcı müşterilerine, sektörün kanaat önderlerine tanıtarak ödüllerle ilgili oylamada etkili olabilmektedirler. Bu süreçteki iletişim çalışmaları diğer klasik pazarlama ve tanıtım çalışmalarının yanında etkili bir yöntem olarak irdelenmelidir. Ardından alınan ödülün, firmanın ve ürünün tanıtım çalışmalarında yaygın kullanımı ise farklı bir enstrüman olarak görülmeli ve ele alınmalıdır. Bu yıl ödül alan Ode, Beşler, Sika, Mardav ve Era firmalarını, başarılarının sektörün başarısı olduğu inancı ile kutluyor, aday olarak yer alan firmalara teşekkür ediyorum. YALITIM•MART/ NiSAN2009 5

İZODER'in Yeni Başkanı Sedat Arıman (t . IZODER ;, \AN(,IN 'ıl\l 111\1(11,\fCI OUf sı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği İZODER'in 26 Şubat'ta yapılan 9. Olağan Genel Kurulu'nda Sedat Anman oy birliğiyle başkan seçildi. İZODER 9. Dönem Yönetim Kurulu'nda şu isimler yer alıyor: Sedat Ar1111an (Başkan), Ferdi Erdoğan (Başkan Yardımcısı), Uğur Boz (Sayman), Bülent Çolak, Cem Baki Sina!, Cüneyt Dayıcıoğlu, Fatih Öktem, Haluk Güreren, Hüseyin Bilmaç, Levent Gökçe, Levent Özgür, Levent Pelesen, Tayfun Küçükoğlu. İZODER MAKALE Y ARIŞMASl'NA BAŞVURULAR BAŞLADI İZODER, 'Yalıtım Yatırımdır' kampanyası kapsamında gerçekleştirdiği iletişim faaliyetlerine hız kesmeden devam ediyor. Ülkemizde yalıtım bilincini geliştirmek, yalıtımın ülke ekonomisine ve bireylere sağladığı faydaları anlatmak amacıyla başlatılan kampanya kapsamında yer alan makale yarışmasına başvurular alınmaya başlandı. 'Yalıtım ve Ekonomi' konulu makale yarışmasına Türkiye'nin dört bir yanındaki mimarlık ve mühendislik fakülteleri, meslek yüksek okulları ile sektördeki uzmanlar davet edildi. Yarışmada, belirlenen ana tema çerçevesinde; tüm dünyayı etkisi altına alan küresel krizin ekonomiye çizdiği yol ile beraber yalıtımın yeni ekonomik düzenin üzerindeki rolünün ne olduğu sorusuna yanıt aranacak. Sektörün olurları-olmazları ve gelecek hedefleri üzerine düşünme imkanı sunulacak. Başvuruların 15 Mayıs tarihinde sona ereceği makale yarışmasının sonuçları haziran ayında düzenlenecek olan İZODER kuruluş yıl dönümü davetinde açıklanacak. Geofoam -Expande Polistirol -EPS Kullanımı Semineri ÜD ve BASF işbirliğiyle, Ankara'cla "GEOFOAM-Taşıma Kapasitesi Düşük Zemin Alt Tabakasında Hafif Yapı Malzemesi Expancle Polistirol-EPS Kullanımı" konulu bir seminer gerçekleştirildi. Kara6 YALITIM• MART/ NiSAN 2009 yolları Genel Müclürlüğü'ncle 4 Şubat 2009'da düzenlenen seminere Karayolları Genel Müdürlüğü, Devlet Demiryolları Genel Müdürlüğü, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı, Ankara Büyükşehir Belediyesi yetkilileri ve Polistren Üreticileri Derneği üyeleri katıldı. D Doğal Yalıtımın Rengi Sarı YTONG® multipor tong kurulduğu 1929 yılından bu yana sarı rengi ile tanınıyor. Yeni nesil mineral ısı yalıtım plağı Ytong-Mulitpor ela Ytong'un sarı rengi ile hizmete sunuluyor. Özellikle yapıların betonarme yüzeylerinin ısı yalıtımında kullanılan Ytong-Multipor ile yangın riski olmadan ısı yalıtımı yapılabiliyor. Isıl iletkenlik değeri 0,045 W/mK olan Ytong-Multipor, Ytong'un Almanya'claki merkez laboratuvarları tarafından uzun süren Ar-Ge çalışmaları sonucunda geliştirildi. Başta Almanya olmak üzere bir çok Avrupa ülkesinde yaygın olarak kullanılan, yeni nesil bir yapı-yalıtım malzemesi olan Ytong-Multipor, mineral esaslı olması sebebiyle en çok okul, hastane ve alışveriş merkezleri gibi binaların dış cephelerinde tercih ediliyor. Türkiye'de de üretimine geçilmesi planlanan Ytong Multipor, tavan, çatı, teras ve garaj tavanlarının ısı yalıtımında ela kullanılıyor.

Türkiye'nin İLK ve TEK patentli Legogeçme sistemli ısı yalıtım levhası! STROTON PANEL iSi YALITIM LEVHASI; kırlangıç kanalları sayesindeyüzeyetam tutunur ve özellikleçok katlı binalarda güvenle kullanılır. Lego geçme özelliği ile ısı köprüleriniengeller,isçilik hatalarını minimize eder. Uygulaması kolaydır, binaları korozyona karşı korur. 5.7cm standart kalınlığa sahiptir. ,.__ Merkez ve Fabrika ® Konya Organize San. Böl. 8. Sk. No:21 Selçuklu- KONYA STR OTO N Stroton Hızlı Konut Sistemleri ve Yalıtım A.Ş. Tel: +90 332 239 13 18 (pbx) Faks:+90 332 239 13 30 Ankara Bölge Müdürlüğü Cinnah Caddesi No: 39/12 Çankaya - ANKARA Tel: +90 312 442 70 99 Faks:+90 312 442 70 47 lstanbul Bölge Müdürlüğü Ali Rıza Gürcan Cad. Nadide Sk. Mavi Palas iş Merk. Kat:2 D:7 Merter Tel: +90 212 482 02 42 - 43 - 44 Faks:+90 212 482 02 45 Yeni Çağın ısı Yalıtım Ürünleri www.stroton.com

haber______________ _ İzocam Kalibel ile Gürültüye Son üksek birim ağırlıktaki sert taşyünü levhaların alüminyum folyolu alçı plakaya yapıştırılmasıyla üretilen Kalibel, uygulanan tüm detaylarda mineral elyafların ses yutuculuğundan faydalanarak ses yalıtımlı bölgeler oluşturuyor. "Dış duvarların içten giydirilmesi" şeklinde uygulanan Kalibel, ısı ve ses yalıtımıyla yangın güvenliğinin gerektiği; beton veya tuğla dış duvarların iç yüzünde, iç bölme duvarlarda ve komşu duvarlarda kullanılabiliyor. Kalibel ayrıca merdiven ve asansör boşluklarına bitişik duvarlarda, ahşap karkas yapıların iç giydirilmesinde, ısıtılan ve kullanılan çatı katlarının eğimli çatı yüzeylerinde ele alttan uygulanabiliyor. İZOCAM FOAMBORD'A CE ONAYI İzocam'ın Foamboarcl markalı XJ)S ısı yalıtım ürünleri, 1 Nisan 2009 tarihinden itibaren CE işaretli olarak satışa sunuldu. İzocam'ın kullanım yeri ve amacına göre farklı boyut ve basma mukavemetinde, değişik kenar ve yüzey şekillerinde levha olarak üretilen Foamboard, ısı yalıtıırn amacı ile kullanılıyor. PALLADIUM,YALITIM ÜRÜNLERİNDE İZOCAM'I TERCİH ETIİ İstanbul Kozyatağı'ncla 205 bin metrekare üzerine kurulan yeni alışveriş merkezi Palladium, yalıtım ürünlerinde İzocam'ı seçti. İzocam yalıtım ürünleri ile hem dış hem ele iç yalıtımı yapılan Palladium'da, mekanik kısımlar için 55 bin metre İzocam Armafleks elastomerik kauçuk boru, 4000 m' İzocam Armafleks elastomerik kauçuk levha, 20 bin 111 2 taşyünü klima levhası ve 7.200 metre İzocam taşyünü prefabrik boru kullanıldı. Sinema salonlarının ses yalıtımı için 30 bin m2 İzocam taşyünü levha ve 4.300 ın2 camyünü asma tavan tercih edileli. G-ext Binalara Hayat Sigortası entaş, ülkemizde hızla gelişmekte olan yapı sektörüne farklı ve yeni çözümler sunmak amacıyla G-ext'i geliştirdi. G-ext dış cephe dekoratif panelleri her türlü dış cephe uygulamasında dayanıklılığı, renk seçeneği ve fiziksel özellikleriyle yapılara estetik bir 8 YALITIM• MART/ NiSAN 2009 görünüm kazandırıyor. UY ışınlarına, çizilmeye, asit yağmurlarına, değişik hava şartlarına ve iklim koşullarına karşı dayanıklı olan ürün, yanmaya karşı dirençli ve insan sağlığına hiçbir zararı yok. EN 4387 normlarına uygun olarak üretilen G-ext, CE sertifikasına ela sahip. DuPont Tyvek'den Farklı Çözümler uPont Tyvek ailesine yeni ürünler eklendi. Kurulum ve uygulama sürecindeki bütünlükten yola çıkarak 3 farklı bant ve dolgu malzemesi sunan DuPont'un yeni ürünleriyle ısı kaybı minimuma inerken yakıt harcamaları azalıyor. DuPont Tyvek'in geliştirmiş olduğu yeni bant ve dolgu malzemeleri hava kaçağını engelleyerek iletimli ısı kaybını minimuma indiriyor. Bu şekilde ısınmasoğutma harcamaları azalırken uygun havalanclırma ile iç kısımlarda rahatlık artıyor. DUPONT, İSTANBUL PENCERE FUARl'NA "Tİ-PURE" İLE KATILDI DuPont, 12-15 Mart 2009 tarihleri arasında TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'ncle gerçekleştirilen İstanbul Pencere 2009 Fuarı'ncla PVC pencere sektörüne yönelik Ti-Pure R-105 isimli ürününü Türkiye distribütörü Bayegan ile birlikte ziyaretçileriyle paylaştı. DuPont'un titanyum clioksit markası DuPont Ti-Pure, PVC pencerelerin beyazlığını uzun süre muhafaza ederek uzun yıllar zararlı UV ışınlarına dayanmasını sağlıyor. DUPONTYAPI TIJRKEYBUILD'DE İstanbul'cla 6-10 Mayıs 2009 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olan Uluslararası Yapı/Turkeybuilcl Fuarı'na katılacak olan DuPont, yapı sektörüne sunduğu DuPont Corian, DuPont Tyvek, DuPont Zonyl ve Alesta gibi ürünlerini ziyaretçilerle paylaşacak.

haber______________ _ Bostik Türkiye'de Veni Oluşum Bostik SA, Türkiye'deki iki firması Çekomastik ve Tekbaüstlenecek. Kuru harçlar, yapı kimyasalları, sızdırmazlık ürünleri ve yapıştırma teknolojileri alanlarını bütünüyle kapsayarak yapı sektöründeki en geniş tabanlı ürün portföylerinden birini oluşturan yeni oluşum, mayıs ayındaki Yapı 2009 İstanbul Fuarı'nda ziyaretçilere u'yu tek bir yönetim çatısı altında birleştirerek "Bostik Türkiye"cleki yeni oluşumun temellerini attı. Bu bağlamda, Tekbau A.Ş. Genel Müdürü Mehmet Aksun, eşzamanlı olarak Çekomastik A.Ş. Genel Müdürlüğü görevini ele Mehmet Aksun tanıtılacak. a Dörken Sistem'den Sektöre Büyük Katkı Dörken Sistem 27-28 Şubat tarihleri arasında İzmit fabrikasında bayi çalışanlarına yönelik bir eğitim verdi. Fabrika bünyesinde hazırladığı üç büyük çatı maketi ve yalıtım, drenaj, koruma levhası maketleriyle uygulamalı eğitimler veren firma, bilgi eksikliğinin neden olduğu sektöre! sıkıntıların giderilmesine yönelik çalışmalara başlamış oldu. Eğitimde, önce uygulamaya yönelik teorik bilgiler katılımcılara anlatıldı. Pratik kısımda ise Dörken Almanya Eğitim Müdürü çatı ustası Michael Wolf önclerliğincle, havalanclırmalı-havalanclırmasız sıcak çatılar üzerinde Delta-Fol PVE örtü uygulaması, kaplamalı-kaplamasız çatı konstrüksiyonları üzerinde Delta-Vem S uygulama farklılıkları1 o YALITIM • MART/ NiSAN2009 nın gösterilmesi ve kaplamasız çatılar üzerinde yırtılmaz buhar geçirgen örtü Delta-Max:x serilmesi, gene aynı konstrüksiyonun iç mekanında mertek arası ısı yalıtımı ile beraber buhar kesici örtü DeltaReflex uygulaması, mahya bantı Delta-Vem Roll ve çatı penceresi, baca detayı, boru geçiş detayı, dere yalıtımı gibi eğitimler verileli. Pratik eğitimin bir diğer ayağında ise temel koruma detaylarına ilişkin uygulamalar yapıldı. Yüzeyin astarlanması ile başlayan uygulamada, ilk olarak su yalıtımı ürünü Delta-Thene tatbik edildi, daha sonra ise XPS üstü drenaj levhası ve koruma levhası uygulamaları gösterildi. Dörken Sistem, önümüzdeki aylarda ela uygulama seminerlerine devam edecek. D BTM'den Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi: 11 BTMPlus" i Su ve ısı yalıtımındaki ürün yelpazesini sürekli zenginleştiren BTM, mantolama uygulamalarında ihtiyaç duyulan ti.im malzemeleri sistem olarak bir araya getirdiği yeni ısı yalıtım sistemi "BTMPlus"ı piyasaya sundu. BTMPlus, sistem seçimine bağlı olarak yüzde 40 ila 55 arasında enerji tasarrufu ve yüksek ısıl konfor sağlıyor. BTM CE BELGESİ ALDI TS EN ISO9001 Kalite Yönetim Sistemi standardına uygun olarak üretim yapan BTM, Fabrika İmalat Kontrolü tetkikini de başarıyla tamamlayarak CE Belgesi aldı. BTM, polimer bitümlü öıtüler, Polyplan PVC membran, Shingle ve Corrubit ürünleri için, AB ülkelerinde serbest dolaşımı sağlayan CE belgesini alarak, ürünleri üzerine CE işaretini taşımaya hak kazandı. D TTMD Başkanlığına Cafer Ünlü Seçildi ~MD 9. Dönem Yönetim Kurul lu, Denetim Kurulu ve Onur Kurulu seçimleri 21 Mart 2009 tarihinde, Ankara Dedeman Otel'inde yapıldı. Ankara'nın yanı sıra İstanbul, İzmir, Eskişehir, Antalya, Kocaeli, Denizli ve Zonguldak üyelerinin yoğun ilgi gösterdiği TTMD 9. Dönem Yönetim Kurulu Başkanlığı'na Cafer Ünlü seçildi. D

1nsu lation for a better tomorrow* * Yalıtımla daha iyi yarınlara ~ URSa uralita

haber______________ _ İMSAD Binalarda Enerji Verimliliği Konusunu Masaya Yatırdı www.eubuild.com Ubuilcl Projesi'yle inşaat sektörünün, inşaat malzemeleri sanayisinin AB'ye uyumu ve işbirliğini hedefleyen İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD), proje kapsamında clüzenlecliği "Binalarda Enerji Verimliliği Eğitimi"ni Bulgaristan ve Romanya ayağından sonra İstanbul'cla ela gerçekleştirdi. TOBB Plaza'cla 5 Mart 2009 tarihinde gerçekleştirilen eğitimde enerji verimliliği konusu farklı yönleriyle ele alındı. İMSAD'IN YENİ YÖNETİM KURULU BELİRLENDİ İMSAD Seçimli Genel Kurulu sonrasında yeni yönetim kurulu belirleneli. İMSAD'ın 2011 yılına kadar görevi sürecek yeni yönetim kurulunun ilk toplantısında başkanlığa Orhan Turan, başkan yarclımcılıklarına ise Oktay Alptekin ve Hüseyin Bilmaç seçileli. TÜRKİYE KRİZDEN ÇIKIŞ YOLUNU İNŞAAT SEKTÖRÜNDE BUIACAK 2009 Yılı Tedbir Paketi'ni cleğerlencliren İMSAD Başkanı Orhan Turan, inşaat sektöründe canlanmanın, 2009 yılı için öngörülen ekonomik daralmanın frenlenmesi için gerekli olduğunu açıkladı. Orhan Turan, "Global ekonomik krizin başından bu yana İMSAD olarak ekonomideki gelişmeleri yakından izledik. Hükürnete çeşitli görüşler ilettik ve aradan zaman geçerek ele olsa dile getirdiğimiz bazı önerilerin hayata geçirilmesi yaptığımız saptamaları cloğrulaclı" eledi... 11 Fixa Veni Fabrikasını Açıyor konomik krize rağmen yeni yatırımlara devanı eden FİXA, mayıs ayında ikinci fabrikasının açılışını yapmaya hazırlanıyor. Adana Hacı Sabancı Organize Sanayi Bölgesi'ncle yer alan ve 2500 m' kapalı, 2500 nı' açık alana sahip olan fabrika, modern mimari yapısı ile tüm detaylar düşünülerek inşa edilmiş. Güney ve doğu illerine hizmet verecek olan fabrika, İskenderun 1 2 YALITIM • MART/ NiSAN 2009 ve Mersin limanları üzerinden KKTC, Mısır, Cezayir, İsrail, Lübnan, Suriye ve Irak gibi ülkelere yapılan ihracatı ela kolaylaştıracak. 11 Kalekim Bayi Çalışanları Bir Araya Geldi alekim'in gelenekselleşen bayi ça I ışanları toplantısı, 13-15 Mart 2009 tarihlerinde Antalya'cla Side Silence Beach Resort Otel'de gerçekleştirildi. Toplantıda Türkiye'cle bir ilk olan KaleTirn'in yeni projeleri bayi çalışanlarına tanıtıldı. KaleTim Kulübü, bayi çalışanlarını müşteri karşısında bilgiyle donatacak ve motivasyonlarını artıracak. Aynca facebook benzeri bir portaldan bayii çalışanları hem keneli aralarında hem ele Kalekinı ile interaktif iletişim kurabilecek. Tüm üyelerin kişisel bilgilerini ve değişiklikleri güncelleyebilclikleri, haber ve duyuruları görebilecekleri, bilgi sorularıyla yarışarak puan kazanabilecekleri WW\v.kaletim.com, bilgi dokümanları, eğitim videolarını izleyebilecekleri, diğer üyelerle mesajlaşabilecekleri bir portal olarak tasarlandı. İNTERAKTİF DESTEKLİ SEKTÖREL SADAKAT PROJESİ Dünyada yapılan ilk "İnteraktif Destekli Sektöre! Sadakat Projesi" olan Kaleworks ve Kaletech uygulamaları devreye alındı. Microsoft'un "Türkiye Bilişimle Kalkınıyor Projesi" kapsamında başarı hikayesi olarak yayınlanmaya hak kazanan proje, bayi ağı satış çalışanları ve seramik uygulama ustaları için web üzerinde oluşturulan iki ayn portalın aktive edilmesiyle hayata geçirileli. 11

AmericanSidingve Bonuspan'ın üreticisinde.n.. Eryap A.Ş. , Gaziantepve İstanbul'da toplam 100.000 m2 alanda kurulu modern tesislerinde yapı sektörünün en önemli markalarının üretimini gerçekleştirmektedir. Yüksek teknolojik donanıma sahip makine parkı ile, Türkiye'nin ilk dış cephe kaplama sistemi olan AmericanSidingve ısı yalıtım sistemi olan Bonuspan gibi markaları sektöre kazandıran Eryap, AR-GE çalışmalarını sürdürmektedir. ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL GAZİANTEP 2007 yılı itibarıyla ürün gamına Focus Membranı'da ekleyen Eryap, su yalıtım sistemleri sektöründe de yerini almıştır. foaJ embran U YALITIM SİSTEMLERİ ııwc:-r­ -l=>P Kavaklı Sanayi l;lölgesi Araptepe Mevki 2.Organize Sanayi Bölgesi Vali M.G(iler Bulvarı 34570 Silivri/ ISTANBUL 5 notu Sokak No:3 Başpınar / GAZIANTEP Tel:(+90 212) 723 55 99 (pbx) Tel: (+90 342) 337 14 78(pbx) Faks:( +90 212) 723 59 99 Faks:( +90 34:2) 337 14 73 www.focusmembran.com

haber______________ _ ODE Valıtım'da Görev Değişikliği Ömer Faruk Öz DE Yalıtım Yönetim Kurulu Murahhas Üyeliği görevine, 2007 yılından bu yana şirketin genel müdürü olarak önemli başarılara imza atmış olan Ömer Faruk Öz atandı. Faruk Öz'ün atanması ile boşalan genel müdürlük görevine de daha önce Sika Yapı Kimyasalları A.Ş.'de Satış ve Pazarlama Müdürü olarak görev yapan Bülent Çolak getirildi. ISH'DA GÖZLER ODE'DE ODE Yalıtım, 10-14 Mart 2009 tarihleri arasında Frankfurt'ta düzenlenen ISH Frankurt 2009 Fuarı'na katıldı. ODE Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, krize Bülent Çolak inat yatırımlarına devam edeceklerini belirtti. ODE YALITIM'DAN TEKNİK FİYAT LİSTESİ ODE Yalıtım, 128 sayfalık detaylı teknik fiyat listesiyle tüm bayileriyle iş oıtaklarına bir ilki daha yaşatıyor. Listeyle "uygulama, planlama ve stoklama" ile ilgili bilgilere de ulaşılabiliyor. ODE ürünleriyle ilgili istenilen her bilgiye bu rehber aracılığıyla ulaşılabileceğini belirten ODE Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "Liste yalnızca bir fiyat listesi değil aynı zamanda sektör için de bir rehberdir" şeklinde konuştu. D Asteknik, Kaubit Sistemlerini Tanıttı Asteknik Mühendislik, Türkiye temsilcisi olduğu Alman Kaubit Chemie AG firmasının su yalı1 4 YALITIM• MART/ NiSAN 2009 tun sistemlerini düzenlediği seminerlerle tanıttı. Seminerler, İstanbul'da, Ankara'da ve Antalya'da gerçekleştirildi. Kaubit Chemie ArGe Müdürü Dr. Andre Schmode'nin anlatımını yaptığı seminerlerde Kaubit ürün yelpazesindeki bitümlü ve çimento esaslı su yalıtım ürünleri, kendinden yapışkanlı membranlar, tamir ve şok priz harçları, zemin kaplama ve çatı yalıtım malzemeleri, sızdırmazlık bantları ve enjeksiyon malzemeleri tanıtıldı. Onduline Avrasya Bayilerini Barselona •da Ağırladı Onduline Avrasya tarafından geleneksel hale gelen bayi gezisi 2009 yılında Barselona ve Madrid'e gerçekleştirildi. Yaklaşık 200 kişinin katıldığı gezide yapılan toplantılarda 2009 yılı yeni ürün projeleri ve planları sunulurken, Türkiye çatı pazarının genel durumu aktarıldı. Onduline Avrasya Yönetim Kurulu Başkanı Burhan Karahan yaptığı konuşmada yaşanan global ekonomik krizi değerlendirdi. Karahan, genelin aksine karamsar bir tablo yerine olumlu bir tablo çizmek gerektiğinin altını çizerek tüm yaşanan önemli krizlerden sonra çıkarılacak dersler olduğunu ve krizler sonrası değişmeyen tek gerçeğin ise ardından gelen refah dönemleri olduğunu ifade etti. ONDULİNE'DEN KÜLTÜR BAŞKENTİ KİTABI Onduline Avrasya, sanat ve kültüre yaptığı katkılara, yayınladığı "Avrupa Kültür Başkenti İstanbul" kitabıyla devam ediyor. 2010 Avrupa Kültür Başkenti seçilen İstanbul'a destek olmak amacıyla yayınlanan kitap 152 sayfadan oluşuyor. Fatma Orhan Durgut'un gökyüzünden çektikleri İstanbul fotoğrafları, Hüseyin Sorgun'un metinleriyle zenginleştiriliyor. 11

ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL Kavaklı Sanayi Şölgesi Araptepe Mevki 34570 Silivrı / ISTANBUL Tel:(+90 212) 723 55 99 (pbx) Faks:( +90 212) 723 59 99 BONUSPAN lsı Yalıtım Sistemleri GAZİANTEP 2.Organize Sanayi Bölgesi Vali M.Gi,iler Bulvarı 5 nofu Sokak No:3 Başpınar / GAZiANTEP Tel: ( +90 342) 337 14 78 (pbx) Faks:(+90 34i) 337 14 73 www.bonuspan.com.tr

haber______________ _ 3M CEO' su George Buckley Türkiye'ye Geldi M Yönetim Kurulu Başkanı ve CEO'su George Buckley Türkiye'yi ziyaret etti. Ziyareti sırasında basın mensuplarıyla da bir araya gelen Buckley, günümüzün global ekonomik konjonktüründe inovasyon yoluyla büyümenin vazgeçilmezliği konusundaki görüşlerini paylaştı. Buckley, Türkiye'nin fikir önderleriyle de bir araya gelerek, günümüzün zorlu ortamında firmalara ayakta durınalarını sağlayacak önerilerde bulundu. 3M'DEN YENİ ÜRÜNLER 3M, endüstriyel bantlar ve yapıştırıcılar kategorisindeki ürünlerinin arasına, poliüretan bazlı yapıştırıcıları ve sızdırmazlık ürünlerini ele ekledi. Marine, kamyon ve demiryolu montajlarıncla, bina ve altyapı inşaatlarında, ahşap zeminlerde, yapısal montajlarda ve otomobil tamirinde kullanılan ürünler, 3M teknolojisi ve tecrübesiyle pazardaki yerini alacak. El Betofiber Üretim Hedefini Aştı ursa'cla düzenlenen Yapı Fuarı'nda müşterileriyle bir araya gelen Betofiber, 2008'in sonlarında 275 m2/gün olan üretim miktarına ulaşarak yıllık 100 bin metrekarelik hedefini gerçekleştirdi. Betofiber, 2009'claki yıllık üretim hedefini ise 180 bin metrekareye yükseltti. Söz konusu üretim miktarının günlük 500 metrekareye denk geldiğini belirten yönetim kurulu başkanı Umut Durbakayırn, ilk iki ayda yapılan sözleşmelerle hedefe emin adımlarla ilerlediklerini açıldadı. Filli Boya Türkiye'yi Capaver'le Tanıştırıyor illi Boya, sektöre kazandırdığı ilklere bir yenisini daha ekliyor. "Capaver Cam Tekstili Duvar Kaplama Sistemi", Türkiye'ye yeni bir dekorasyon anlayışı ve restorasyon çözümü getınyor. Capaver Cam Tekstili Duvar Kaplama Sistemi, gerekli yüzey hazırlığı yapıldıktan sonra her tür yüzeye doğrudan yapıştırılabiliyor ve üzeri istenen renge boyanabiliyor. 1 6 YALITIM • MART/ NiSAN2009 ISI KAYBINA KARŞI CAPATECT DAIMAÇYAIJ'DAN SEFERBERLİK Filli Boya'nın konutlarda sadece ısınmak amacıyla bir yılda 6 milyar dolar değerinde enerji tüketilmesi ve harcanan bu enerjinin yarısından fazlasının yalıtımsız duvarlar üzerinden israf olmasından hareketle başlattığı "Capatect Dalmaçyalı Seferberliği" devam ediyor. Filli Boya, Capatect Dalmaçyalı Seferberliği'yle her konuta ulaşarak, dış cephe yalıtımıyla elde edilecek kazancı anlatmayı hedefliyor. ALÇIDER Genel Kurul Toplantısı Yapıldı ALÇ/DER Yönetim Kurulu Başkanı Mehmet Tunaman lçı üreticilerini tek çatı altında toplamayı amaçlayan Türkiye Alçı Üreticileri Derneği (ALÇIDER) Genel Kurulu, yönetim kurulu seçimi gündemiyle Ankara'cla dernek merkezinde bir araya geleli. Yapılan seçim sonucunda 2007'den bu yana yönetim kurulu başkanlığı görevini yürüten Mehmet Tunaman yeniden başkan seçileli. Güneş, İzolasyon ve Boya Fuarları Gerçekleştirildi hlas Fuarcılık, bu sene de 3 ayrı fuarı aynı tarihlerde düzenleyerek, sektörleri bir araya getireli. 26 Şubat-1 Mart tarihleri arasında Yeşilköy'deki İstanbul Fuar Merkezi'nde Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler'in katılımıyla, açılan 2. Güneş Enerjisi, 3. İzolasyon ve 4. İstanbul Boya fuarları profesyonellerin buluştuğu bir arena oldu. Açılışta konuşan Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler, "Bugün burada açılan izolasyon, güneş enerjisi ve boya fuarları, inşaat ve enerji sektörünün en önemli üç konusunu oluşturuyor" eledi. El

, •• yılı l ._ • l iZi .. r ~I ~ 3f)Yılli1LILII~ li~B§: iİNffl ~ antolamasistemindeyeni bir dönem başlıyor. TuruncuPaket, geniş bileşen yelpazesile bina yalıtımında çokyönlü çözümler sağlıyor. ılerde oluşan küflenme,siyahlekevemantar oluşmasına nedenolanterlemeyiönlemeksuretiyle;hemkonforluhemde sağlıklı yaşam anları oluşturuyor. Binalarda sağladığı enerjitasarrufusayesindeçevreve doğanın korunmasına katkıda bulunuyor. Binanın su buharı ~çişine izin veriyor. Yapı bileşenlerinin yoğuşma sonucukorozyona uğramasını önleyerek binayı koruyor. İç mekanlarda oluşan nemin nayazararvermeyecek şekilde dışarı atılmasını sağlıyor. İç yüzey sıcaklıkları ile ortam sıcakları arasındaki farkı azaltarak yaşadığımız ıekanlarda ısıl konforu sağlıyor. ıtegre HarçSanayvi eTicaretA.$.- MerkezÖmerliFabrika iseyinliKöyü34799 Ömerli/İstanbul .902164345096,f:+902164345031 io@entegreharc.com.tr IN/.entegreharc.com.tr w,_turuncupaket.com.tr EntegreHarçSanayvi eTicaretA.$.- BurdurFabrika $ehil ErtanPalazCad.No:5,PK:15000 OrganizeSanayiBölgesi/Burdur t:+902482528695/96,f:+902482528699 EntegreA.$.bir AtaHolding iştirakidir. ~l#i "Yapının her yerinde"

haber______________ _ Ekonomi Basını Başarı Ödülleri Sahiplerini Buldu üstakil Sanayici ve İşadamları Derneği (MÜSİAD) tarafından ekonomi basınını teşvik etmek amacıyla 2000 yılından bu yana düzenlenen Ekonomi Basını Başarı Öclülleri'nin dokuzuncusu, Devlet Bakanı Mehmet Şimşek'in katıldığı törenle sahiplerini buldu. Törene, Devlet Bakanı Mehmet Şimşek'in yanı sıra MÜSİAD Genel Başkanı Ömer Cihad Vardan, İstanbul Valisi Muammer Güler, Merkez Bankası Başkanı Durmuş Yılmaz, İTO Başkanı Murat Yalçıntaş, TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin ve Beyoğlu Belediye Başkanı Ahmet Misbah Demircan'ın ela aralarında bulunduğu çok sayıda davetli katıldı. Törende 15 ödül sahiplerini bu- !urken, TRT Genel Müdürü İbrahim Şahin'e ve Merkez Bankası Başkanı Durmuş Yılmaz'a ela MÜSİAD Özel Ödülü verildi. Törende konuşan MÜSİAD Genel Başkanı Ömer Cihad Vardan, "Her geçen yıl büyüyerek adeta bir 'Ekonomi Medya Ziıvesi Buluşması'na dönüşen bu program, MÜSİAD için kurumsallaşmış faaliyetlerin başında geliyor. Kısaca EBBÖ adını verdiğimiz bu yarışmayla, ekonominin dinamosu olan reel sektör üzerinde olumlu etkilere sahip Türk ekonomi basınında, başarılı çalışmaları teşvik ederek, sektördeki kalite çıtasının yükseltilmesini ve mesleki gelişimin desteklenmesini amaçlıyoruz." dedi. D Sürdürülebilir Mimarlık Kitabı Çıktı apı-Endüstri Merkezi'nin 2008'den bu yana mimarlıkta ekoloji ve sürdürülebilirlik konusunda yürüttüğü çalışmalara bir yenisini daha eklendi. YEM Yayın tarafından hazırlanan "Sür- .____ ......,_..., 1 8 YALITIM• MART/ NiSAN2009 dürülebilir Mimarlık" kitabı yayımlandı. Kitap, giderek daha geniş kitleler tarafından benimsenen sürdürülebilir mimarlık olgusunu geniş bir çerçevede ele alarak okura sunuyor. Çuhadaroğlu Alüminyum Sistemleri Tunus'ta AV İnşaat, yapımını üstlendiği Tunus'un Enfidha Zine El Abidine Ben Ali Uluslararası Havalimanı'ndaki alüminyum sistemlerini, sektörde 55. yılını kutlayan Çuhadaroğlu ile hayata geçiriyor. Havalimanı'nda toplam 35 bin metrekare cephe alanı üzerinde Çuhadaroğlu sistemleri uygulanacak. Ni-Me Çatı Bayileriyle Rio'da Buluştu i-Me Çatı, 2. bayi gezisini 22-29 Ocak 2009 tarihleri arasında Brezilya'nın Rio de Janeiro şehrine düzenledi. 50 kişilik grubun katıldığı gezide Rio'nun dünyaca ünlü il! re:, Copacabana .,f ;. plajı, Maraca- Nl•ME na Stadyumu, MfW·SI M Christo Redentor İsa Heykeli, şehrin en güzel manzarasına sahip Sugar Loaf tepesi ve tropik ağaçlarla kaplı Bernardo Adası gibi yerler gezildi. 2008 yılı değerlendirmeleri ve 2009 yılı beklenti ve hedeflerinin konuşulduğu gala gecesinde Ni-Me Çatı Yönetim Kurulu Başkanı İlhan Battaloğlu tarafından 2008 yılının en başarılı bayilerine ödülleri verileli.

■■ ■ TURl<IYE'YE Y~TIRIM, DUNYAYA YALITIM. Yenicamyünü fabrikamız ODEStarflexüretimine başladı. "Türkiye'ye yatırım, dünyaya yalıtım" felsefemizlebugünekadar kurduğumuz beş fabrikamıza şimdi bir altıncısını ekledik. 40 milyon dolar yatırımla, ensonteknolojileri kullanarak, senelik21.000 ton kapasitelicamyünü fabrikamız, ODEkalitesiyle üretime başladı. Bugüzelhaberi ısı yalıtımında kaliteye,ekonomiyevesonteknolojiye önemverentüm dostlarımıza, değerli bayilerimize, %60'avaran enerji tasarrufu sağlamak isteyenherkeseiftiharla duyururuz. •ISIYALITIM•SIESYALITIM•SIUYALITIM•YI ANGINYALITIMI Piyale Paşa Bulvarı Ortadoğu Plaza l<at: 12 34384 Okmeydanı - Şişli/ İstanbul Tel: 0212 210 49 06 Faks: 0212 210 49 07 www.ode.com.tr Aşkımız Yalıtım

haber______________ _ RMI Türkak Tarafından Akredite Edildi i.irkiye'nin cephe sistemleri üzerine TÜRKAK tarafından akredite edilmiş ilk laboratuvarı RMI-Ti.irkiye oldu. Faaliyete geçtiği 2007 yılından günümüze cephe sistemleri üzerine birçok yenilikçi çalışmaya imza atan RMI-Ti.irkiye, sahip olduğu akreditasyon ile sektördeki önemli bir eksikliği giderecek. Dr. Robert Murjahn Enstitüsü Bilimsel Araştırma Merkezi RMI bu arada konusunda öncü hammaclde üreticileriyle yaptığı konsorsiyumla, EN 1062-1 ve EN 13300 standartlarının gerekliliklerini karşılayan belgelendirilmiş dış ve iç cephe boya reçete çalışmalarım ela tamamladı. Çalışmalar, 26 Şubat Perşembe günü Swissotel The Bosphorus'cla düzenlenen bir seminerde RMI müşterileriyle paylaşıldı. Marshall Türkiye'nin En Beğenilen Boya Markası Seçildi arshall, Capital dergisinin sekizinci kez düzenlediği Ti.irkiye'nin En Beğenilen Şirketleri Araştırması'nda En İyi Boya Markası Ödi.ilü'ni.i aldı. 19 Mart Perşembe günü düzenlenen törende Marshall adına ödülü alan Marshall Boya Pazarlama Müdürü Murat Güney şunları söyledi: "Yenilikçi ürün ve hizmetleri pazara sunmanın yanı sıra kurumsal sosyal sorumluluk, çalışan memnuniyeti, çevre duyarlılığı gibi konularda yaptığımız çalışmaların, Ti.irkiye'nin üst düzey yöneticileri tarafından algılanıp takdir edilmesi markamız ve bizim adımıza gurur verici. Marshall olarak, başarılarımızı gelecekte de devam ettirecek ve bu çalışmalarımızı müşterilerimize en iyi şekilde yansıtacağız." AKG Gazbeton, Çevre Dostu Binalar Konseyi'nde KG Gazbeton, "yapı sektörüU1i.in sürdürülebilir gelişmesine katkı sağlama" misyonu ile kurulan 2 o YALITIM• MART/ NiSAN2009 Çevre Dostu Binalar Konseyi'ne (ÇEDBİK) üye oldu. AKG Gazbeton, ÇEBBİK amaçlan doğrultusunda Ti.irkiye'clemevcut yapı ve yerleşimlerin, sürdürülebilir gelişme ilkelerine uygun olarak dönüştürülmesine, yeni yapı ve yerleşimlerin bu ilkeler ışığında tasarlanıp uygulanmasına destek verecek. AKG Gazbeton aynca ürünlerinin bu amaçla kullanılmasını teşvik edecek. Home Cosmetics Shop'ların Sayısı Artıyor ülen Boya'nın tüketicilerin bilinçli bir şekilde boya seçimi yapmalarını ve dekorasyon konusunda alternatif çözümler almalarını sağlayan mağazası "Home Cosmetics Shop", İstanbul ve İzmir'den sonra Antalya'cla da hizmete girdi. Antalya'da açılan Eıtan Boya ile Türkiye çapında "Gülen Boya Home Cosmetics Shop" sayısı 13'e ulaştı. POIJSAN ISO 14001 BELGESİ ALDI Polisan Boya'nın 2008 yılında doğrudan çevresel kirliliği azaltma yönündeki yatırımları 1,5 milyon TL'ye ulaştı. Bunun yanı sıra 700 tonu tehlikeli olmak üzere 900 ton atığı geri kazanan firma, arıtma tesisini ele oıtalama yüzde 92 verimlilikle işletiyor. Polisan, çevre yatırımların son adımı olarak 2008 yılında çevre ile ilgili taahhütlerinin, işletme dışından bir kuruluş tarafından doğrulanmasına karar vereli. Aralık ayında gerçekleşen denetim sonrasında Polisan Boya ve Polisan Kimya şirketleri ISO 14001 Çevre Yönetim Sistemi Belgesi almaya hak kazandı. Böylelikle Polisan Holding bünyesindeki ti.im şirketler kalite ve çevre belgelerine sahip oldular.

EJJXJAf u [#apının K,,ııuııası N BETOPRİMER BrütBeton Sıva Astarı lstanbul Fabrika Firuzköy Mah. Aziz Cad. No:16 Avcılar/ ISTANBUL Tel: (0212) 690 92 92 (pbx) Fax:(0212) 428 62 85 info@fixa.com.tr Adana Fabrika Hacı Sabancı Org. San. Bölg. 127 ADA No:22 Yüreğir/ ADANA Tel: (0322) 394 42 42 (pbx) Fax:(0322) 394 42 65 infoadana@fixa.com.tr Akrilik esaslı, tek bi !eşenli, brütbetonyüzeyler (duvar-tavaniç)inçimento veya alçı esaslı sıvaların uygulanmasından önce yüzeyin aderansını ve çalışma süresini arttıran sıva astarı fLiJ~~~ BETOPRiMER Brüt Beton Sıva Astarı RusyaOfisi Davatora Street 148 Rostov Na Don/ RUSYA Tel/ Fax:+78 63 219 36 09 inforussia@ftxa.com.tr .... +-: E o V ro X ıı:; 3 ~

haber______________ _ Eryap A.Ş. Yatırımlara Devam Ediyor mericansiding ile Türkiye'cle ilk polimer cephe kaplaması üretimi yapan firma olan Eryap A.Ş., yaptığı yatırımlarla sektöre öncülük etmeye devam ediyor. Americansicling uygulamasının tamamlayıcı unsuru olan ısı yalıtımının gerekliliği ve piyasada Arnericansicling uygulamaları dışındaki ısı yalıtımına yönelik uygulamalarda ela bu tür malzemelere ihtiyaç duyulmasının sonucu olarak 2005 yılının ortalarında Bonuspan markası ile XPS ısı yalıtım levhası üretimine başlayan firma, XPS üretiminde kapasite artırımı konusunda yeni bir yatırım karan daha aldı. Bu karar gereği 2009 yılının ikinci çeyreğinde 3. XPS levha hattını devreye sokacak olan Eryap A.Ş., yeni hattın devreye girmesiyle kurulu kapasitesini ele 430.000 rn3'e çıkarıyor. BONUSPAN Bonuspan, firmanın İstanbul Silivri' ele yer alan 50.000 111 2 toplam alana sahip 30.000 m2'lik kapalı alanı olan fabrikasında, Golcl, Platin, Plus ve özel ölçülerde, 20 mm - 100 mm arasında değişen kalınlıklarda düz, pürüzlü, binili ve kanallı olarak talebe göre üretiliyor. Dış cephelerde, açık teras yalıtımında, zemin, temel, çatı ve cluvarlarcla performans gösterebilen ısı yalıtımı malzemesi, yapılan piyasa araştır2 2 YALITIM• MART/ NiSAN 2009 malan sonucu 2007 yılı içerisinde 1 cm kalınlığında Bonuspan, söve ve kartonpiyer imalatında kullanılan Bonuspan Private ve üzeri noktalı olarak üretilen Bonuspan Embossing isimleriyle üretilmeye başlandı. Bonuspan, özellikle kamu binaları, özel yapılar ve toplu konut şantiyelerinde bir çok müteahhit ve uygulayıcı tarafından tercih ediliyor. FOCUSMEMBRAN Teknolojik gelişmeleri yakından takip eden, üretim teknolojisini sürekli geliştiren ve yaptığı Ar-Ge çalışmaları sonucu 2007 yılının son çeyreğinde "Focusmembran" markası ile -5 derece hava sıcaklığında uygulanabilen Plus, -10 derece hava sıcaklığında uygulanabilen Platin, -20 derece hava sıcaklığında uygulanabilen Premium ürünleriyle bitüm esaslı su yalıtım örtüsü (membran) üretimine de başlayan Eıyap A.Ş., 2008 yılı başlarında "Alüminyum Folyolu Mernbranı", bitki köklerine karşı dayanıklı "Botanik Membranı", viyadüklerde kullanılan "Viyadük Membranı"nı ve "Sürme Esaslı Astan" ela Focusmembran ürün çeşitleri arasına dahil etti. Eıyap A.Ş., ayrıca arcluazlı menıbran üretiminde kırmızı, yeşil, kahverengi, beyaz ve gri olmak üzere 5 farklı renk alternatifiyle müşterilerine farklı seçenekler sunuyor. BONUSMAX ISI YALITIM SİSTEMLERİ Dünyanın en önemli sorunlarından küresel ısınmanın önüne geçmenin enerji tasarrufuyla mümkün olduğu, bunun için ele ısı yalıtımının gerektiği bilinciyle hareket eden Eıyap A.Ş., 2009 yılı Mayıs ayı itibariyle "Bonusmax Isı Yalıtım Sistemleri"ni kullanıcıların hizmetine sunuyor. Bonusmax Isı Yalıtım Sistemleri, içinde yaşam olan yapılarda oıtamın ihtiyacı olan sıcaklık seviyesi sağlanclığıncla ısıyı içeride hapsediyor ve uzun süre ortamın sıcaklığını muhafaza ediyor. Aynı şekilde yaz aylarında ~------ ela ortamın ısı-j BQNUS sını muhafaza nıa,..,., eden sıstem, ~ . sıcağın içeri girmesinin ele önüne geçiyor. Bonusmax Isı Yalıtım Sistemleri içinde, ısı yalıtım levhası yapıştırıcısı, Bonuspan markalı ısı yalıtım levhası, ısı yalıtım levhası sıvası, dekoratif kaplama çeşitleri, su basman profilleri, dübeller, alkali dayanımı yüksek 160 gr/1112 sıva filesi, köşe profilleri vb. aksesuarlar yer alıyor. Bonusnıax Isı Yalıtım Sistemleri ile yapılan uygulamalarda garantör olarak uygulamaları sigorta altına alan Eıyap A.Ş. Genel Satış ve Pazarlama Müdürü Recai Tuğ, ekonomik ve sağlıklı çözümler için Bonusmax Isı Yalıtım Sistenıleri'ni önererek, sistemin insan sağlığı, konfor ve ekonomik kazanını amaçlı hazırlandığını söylüyor. 11 Eryap A.Ş. Genel Satış ve Pazarlama Müdürü Recai Tuğ

İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Sedat Arıman: 11Valıtım Kredileri Hayata Geçirilmeli! .." İZODER'in yeni yönetim kurulu başkanı Sedat Anman, yalıtım kredilerinin hayata geçirilmesi için devletten destek bekliyor ... • 1 ZODER'in şubat ayında yapılan 9. olağan genel kurulunda yönetim kurulu başkanı seçilen Sedat Anman ile derneğin yeni dönemdeki gündem maddelerini konuştuk. .. Yönetim kurulunun belirlenmesinin ardından mart ayında geniş bir arama toplantısı düzenlediklerini söyleyen Anman, toplantıda üretilen fikirlerin önümüzdeki günlerde hayata geçirileceğini ifade ediyor. Derneğin hedef ve stratejilerinin çizilerek "yol haritası"nın belirlendiğini vurgulayan Anman, bu dönemde ağırlık verilecek en önemli konunun, derneği daha etkin kılacak, iç verimliliği sağlayacak ve kurumsallaşmayı artıracak bir yapı temin edilmesi olduğunu söylüyor. Bu kapsamda, 9 komisyonun daha etkin bir işleyişte çalışmasına olanak tanınacağını ifade eden Anman, "Komisyonların hedefleri İZODER'in hedeflerinden farklı değil; önceden, İZODER'in hedeflerini belirliyorduk, daha sonra ela komisyonlardan bu hedeflere uymalarını istiyorduk. Bu dönemdeyse bunun tersi bir işleyişi hakim kılacağız. Yani, her komisyon ayrı ayrı keneli hedefini belirleyecek ve hedeflerin toplamı İZODER'in ana hedefi olacak" eliyor. Çalışmaların bir aya kadar tamamlanacağını vurgulayan Anman, ayrıca diğer sektörlerde pek eşine rastlanmayan bir sektör envanteri hazırladıklarını da belirtiyor. Profesyonel bir firmadan yar2 4 YALITIM• MART/ NiSAN 2009 clım alınan bu çalışmada firmaların istihdam, ciro ve faaliyet alanı gibi bir çok yönden verileri toplanmış. Bu envanter de mayıs ayı sonuna kadar tamamlanacak. KENDİ KENDİNİ ÖDEYEN KREDİ Yeni dönemde gündem maclclelerinclen birisinin ele yalıtım kredilerinin çıkaıtılması olacağını söyleyen Anman, bu konuda devlet kurumlarından destek beklediklerini vurgulayarak şu yorumlarda bulunuyor: "Binalarda eneıji verimliliğini gerçekleştiren en önemli unsur yalıtım malzemeleri... Konutlarda enerjinin yüzde 85'i ısıtma ve soğutmada kullanılıyor. Bunun ela en az yansını yalıtım yöntemleriyle tasarruf etmek mümkün. Buna rağmen ülkemizdeki konut stoğunun yüzde 90'ı yalıtımsız. Dolayısıyla her yıl 7.5 milyar dolar boşa harcanıyor. Söz konusu binaların rehabilite edilmesi gerekiyor. Geç kalınmış bir aktivite olmasına rağmen, zararın neresinden dönülürse kardır. Türkiye'cle artık tüketici bilinci ciddi derecede oluştu. Kanunlar ela yeterli seviyede; fakat ekonomik nedenlerden dolayı insanların yalıtımı bir kerede yapmalarına olanak yok. Bu kapsamda yalıtım kredisi çok önem kazanıyor. Yalıtım kredisi kendi kendini ödeyen bir kredi. Tüketicinin cebinden para çıkmıyor. Buna benzer başka bir kredi modeli yok. Devletten ufak bir destek bekliyor ve böyle bir kredinin uygulanmasını talep ediyoruz. Yalıtun yaptırmak isteyen fakat ekonomik imkanları elvermeyen binlerce konut sahibinin böyle uygulamalardan faydalanması lazım. Böyle bir kredi uygulamasında kayıtclışı ela kayıt altına alınmış olacak. Yalıtım malzemelerindeki KDV oranının ela yüzde l'e düşürülmesi lazım." "Kamın ve yönetmelikler hızla ilerliyor. Bayağı yol kat edileli. Enerji verimliliğini ön plana çıkartan kampanya ve çalışmalar yürütülüyor. Birikim yaratıldı. Ama tüketicinin imkanları, bu bilinçlenmeyi bir kitle hareketine geçirmeye elverişli değil. Ekonomik problemler çözüldüğünde ancak bir kitle hareketine dönüşme imkanı olacak ..." D

>ElT~ rl TA® degerlerı korur. EnerJı tasarrufu sağlar. Konfor yaratır. Yalıtıma temelden çözüm ... Keçeli yapısı ile sağlıklı drenaj ve güvenilir koruma sağlar . .. ' / .,_ _r--- KULLANIM ÖZELLİKLERİ: ■ Yatay ve düşey uygulamalarda, ....>...,,• fa J ■ Aç-kapa yöntemi ile yapılan tünellerin oluşturulmasında, ■ Yeraltı otoparklarının teras uygulamalarında, ■ Çatı bahçelerinin oluşturulmasında, ■ istinat duvarlarında, ■ Mühendislik yapılarında, yüksek koruma ve keçeli yapısı sayesinde doğru drenaj sağlar. TEKNİK ÖZELLİKLER: ■ Malzeme: HDPE ■ Filtreleme keçesi: lsı ile kendinden kaynaklanmıştır. ■ Kabarcık yüksekliği: 8mm'dir. ■ Basınç dayanımı: 150 kN/m2 ■ Drenaj kapasitesi: 2.25 I/s-m ■ Rulo ölçüsü: 2m x 20m DÖRKEN SİSTEM A.Ş. 1 Tel: 0262 335 61 16 1 Faks: 0262 335 61 17 1 info@doerken-sistem.com I www.doerken-sistem.com Bu şirket Dörken ve Erdem Holding kuruluşudur.

ödül 2008 .. Yalıtım Sektörü Başarı Odülleri 2008'de Mutlu Son! Bu yıl 6.'sı düzenlenen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri, 30 Nisan 2009 Perşembe günü Yapı Endüstri Merkezi'nde düzenlenen ödül töreniyle sahiplerini buldu. Ödül törenine İMSAD Başkanı Orhan Turan, İZODER Başkanı Sedat Anman, İnşaat Mühendisleri Odası İstanbul Şube Başkanı Cemal Gökçe, Mimarlar Odası İstanbul Şube Başkanı Eyüp Muhçu, ISKA V Başkanı Mustafa Arslancan, TTMD Başkanı Cafer Ünlü, İSEDA Başkanı Turhan Karakaya ve SEYAD Başkanı Ahmet Pelit'in de aralarında bulunduğu çok sayıda davetli katıldı. Yalıtım Dergisi tarafından orga2 6 YALITIM • MART/ NiSAN 2009 nize edilen Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2008'de "Yılın Yatınmı" ödülünü Tekirdağ Çorlu'da yer alan Starflex Camyünü Üretim Tesisi ile ODE Yalıtım San. ve Tic. A.Ş. kazandı. "Yılın Isı Yalıtımı Ürünü" ödülünü İzober Rock-Wool Mantolama Levhası ile Beşler Tekstil San. ve Tic. A.Ş. alırken, "Yılın Su Yalıtımı Ürünü" ödülünü Sikalastik-490T ürünü ile Sika Yapı Kimyasalları A.Ş., "Yılın Ses Yalıtımı Ürünü" ödülünü Blue's Desibel ile Mardav Yalıtım A.Ş. ve "Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü" ödülünü İzober RockWool Sanayi Levhası ile yine Beşler Tekstil San. ve Tic. A.Ş. almdı. Yalıtım Dergisi Yazıişleri kadrosu ve Doğa Sektöre! Yayın Grubu editörler kurulu üyelerinden oluşan organizasyon komitesi tarafından, yalıtım bilincinin artınlmasına ve sektörün gelişimine yönelik yaptığı çalışmalarla kabul ve takdir görmüş kişi, kurum veya kuruluşlara verilen "Yalıtım Sektörüne Katkı Özel Ödülü" ise Era Yönetim Hizmetleri Yangın Test Laboratuvarı'na verildi. "Yılın Yatırımı" kategorisinde 6, "Yılın Isı Yalıtımı Ürünü" kategorisinde 8, "Yılın Su Yalıtımı Ürünü" kategorisinde 6, "Yılın Ses Yalıtımı Ürünü" kategorisinde 2 ve "Yılın Yangın Yalıtımı Ürünü" kategorisinde 4 olmak üzere toplam 26 adayın bulunduğu Yalıtım Sektörü Başarı

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=