T İKİ AYDA BİR YAYINLANIRK•ASIM-ARAL2IK008• YIL13• SAYI75• 4,50YTL•ISSN:1302-80•5w7ww.yalitirn.net ._,ıı dsyg Portre Murat Baykent Röportaj D A~ısJJı} -_r_u.r.sJiJ ~J~ m-1~~]~ @~~,m Mn @~~ ısı Yalıtım Malzemesvi e angın Güvenliği Çatılarda İkincil Su Sızdırmazlık abakası www .dogayayin. cam Yeni yılınız kutlu olsun Heyecan Başlıyor
The Adhesive Company CEKOMASTIK Kimya Sanayi vo Ticaret A.Ş. Tel. (+90 212) 858 01 26 (pbx) Fax. (+90 212) 858 01 34 o e-mail: lnfo.ır@bostik.com www.bostik.com.tr A company of TOTAL TOTAL
1 www.turkpoı:com EPS XPS Dünyanın Isı Yalıtım Fabril<ası Sincan Styropor, tam 15 senedir ürettiği yüksek kaliteli XPSve EPS ısı yalıtım levhalarıyla yapılarınızda ısı tasarrufu sağlamaya devam ediyor. Böylece heın cebinizi hem de küresel ısınmanın etkilerini azalttığı için dünyamızı koruyor. (Tw-kpor (Pahelpor Membran· Türk "9/a./A.ü.nUM, °9aM~" "LJ"' HSu ı,.uı.u.uwı Çh6-' •fmlAUf/k,lfı,I.~•• Ankara Fabrika: Yeni Mezbaha Cad. No: 69 San. Sit. Sincan ..ANKARA Tel: +90 312 270 42 91·92 +90 312 276 12 76 Faks: +90 312 270 66 88 Sincan Styropor AŞ Bir Yavuz Öner Kuruluşudur Bursa Fabrika: Ankara Yolu 25.kın Turanköy Kestel BURSA-TÜRKİYE Tel: +90 224 383 31 07 • 08 Faks: +90 224 383 31 09 Kestel Fabrika: 2. Sanayi Bölgesi Ankara Caddesi No: 23{2 Kestel BURSA-TÜRKİYE Tel: +90 224 372 94 02 Fax: +90 224 372 94 03 Ankara (ASO2. OSB) Fabrika (Şantiye): 2. Organize Sanayi Bölgesi 40-B Parsel Temelli ANKARA-TÜRKİYE Bursa Mustafa Kemal Paşa Fabrika (Şantiye): Organize Sanayi Bölgesi 151/7 Mustafa Kemal Paşa BURSA-TÜRKİYE
Elastomerik Kauçuk Köpüğü Yalıtım Ürünleri Polietilen Köpüğü Vahtı Özel Kaplamalı Yalıtım Ürünleri :ıı:: j:: ~ = :ıı:: -= -= iE = Yardımcı Elemanlar -ı:ı. == cı: ::z: >-= ~ w ,_ ---- n. ..._. - 1 --.:;.~j- . ...---·c: dift1 Clnİik® Çözüm
ODEStarflexcamyünü fabrikamız, Türl<iye'niennbüyül< yerli yatırımı olaral<üretime başladı. En sonteknolojileri kullanarak 42 milyon dolar yatırımla kurduğumuz bu 6. tesisimiz,senelik21 bin ton camyünü üretim kapasitesinesahip. Artık OdeStarflex'i kullananTürkiyeve dünyadakitüm müşterilerimiz %60'avaranenerjitasarrufu sağlayacak. Hem çok hesaplı ısınacak, hem çok hesaplı serinleyecek. Yalıtımın can damarı ODEStarflex camyünü fabrikamız hepimize hayırlı, uğurlu olsun. Piyale Paşa Bulvarı Ortadoğu Plaza l<at: 12 34384 0kmeydanı-Şişli/İstanbul Tel:(0212)210 49 06 Faks:(0212)21049 07www.ode.com./trode@ode.com.tr Aşkımız Yalıtım
bus a ıda kasım1aralık2008 6 haber 38 YSBÖ2008 Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri2008 Start Alıyor ..... ·-··---~-----·----· .,_., ____ _, .. ..,.,_ ...... _,.,.,.._,. .... ___ ....,._,..,.. __ ,_ .. __ ,..,, ..... _.,...,. .. _____ ........... -..,., ___ 4 2 haberröportaj ODECamyünü ihracatına Başladı 46 sınır ötesi ---------------- ısı Yalıtım Malzemesvi e Yangın Güvenligi 5 2 haber& röportaj Dörken, Almanya'nın En Girişimci Firmalarından BirisiOldu 4 YALITIM •KASIM/ ARALIK2008 5 4 portre& röportaj Murat Baykent AB Schomburg Yapı Kimyasalları Genel Müdürü AB~...-_.. Knyl6ılılrt Genıl Mı.d-..ri.l Murat Baykent 1 ·--•--ı .... -- .. L<lı"••-- ~-..::::i::'E. ı· .......--,.,,,,.,-.... .. =-=~- 6 6 haber& röportaj GeserParex'inGebzeÜretimTesisi FaaliyeteGeçti 68 piyasadan FLIRBCAMSDTermalKamera 70 teknik -------------- Yangın ve Beton FarukBilal/ Himerpa A.Ş. 7 4 röportaj _.:...._ _ __::...._ ________ LinkTesisatGenelMüdürü ÖzkanÜnal 7 6 _bi_lim_s_e_l _____ _ Çatılarda ikincilSu Sızdırmazlık Tabakası Kullanımı
Sahibive Sorumlu Yazıişleri Müdürü lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazıişleri Ugur Dogan ugurdogan@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu Merve Koç mervekoc@dogayayin.com Abone Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Grafik Altan üren Elif Cankan HicranSopaoglu Sayfa Düzeni Ömer Duman Ulaştırma ve OaQıtım YavuzErdoQan Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.KemalGel F. Fethi Hinginar Cihan Kalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr. SelmaKurra YavuzÖner OsmanÖzkarakaya Prof. Dr. DoQanözgür Orhan Turan LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. • Aydın Avcı Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ BaQcılar Tel:021262903 74 Yapım: -dsyg Yayınlayan DoQa Yayıncılık ve lletiıim HizmetleriSan.ve Tic.Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koıuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel:021632780 10 Fax:021632779 25 lnternet: www.dogayayin.com E-posta:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 YTL. Yıllık Abone:25.00YTL. C 2008DoQa Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1302-80S7 2 aydabir yayımlanır. Tüm T0rkiye'de da!)ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır ~ Sektörel Yayıncılar 1 '-\ lı _I Derneği Üyesidir. ~~ www.seyad.org editörden sadık özkon sodikozkon@dogoyoyin.com 2008, Yatırımların Hayata Geçtiği Bir Yıl Oldu Tüm dünyada önemli ekonomik olumsuzlukların yaşanmaya başladıgı 2008 yılı, yalıtım sektöründe büyümenin ve yeni yatırımların hayata geçtigi bir yıl oldu. Bu yatırımlar ülkeye, sektöre ve gücüne güvenmenin sonucudur. Bu anlamda sektörün büyümesine, yalıtım bilincinin gelişmesine katkı saglayan tüm kurum ve kuruluşları kutlamak istiyoruz. Önümüzdeki yıl, kuşkusuz tüm sektörler için zorlu bir yıl olacak. Ancak yalıtım sektörünün yine de bu durumdan en az etkilenecek birkaç sektörden biri olacagı inancındayız. Çevrenin, yapı ve insan saglıgının korunması, enerjinin verimli kullanımı gibi konularda yalıtımın vazgeçilmez önemi bu inancımızın temelini oluşturuyor. Önümüzdeki yıl altıncısını düzenleyeceÇJimiz Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri ile ilgili olarak bu sayımızda, aday olma / önerme formu ve ilk duyurumuz yer alıyor. ilk yıldan bu yana bizleri yüreklendiren, projemize sahip çıkan, destek ve katılımları ile bizlerle olan, kurum ve kuruluşlara, şahıslara ve elbette siz degerli okurlarımıza DSYG olarak teşekkür ediyoruz. Sektörün moral ve motivasyona daha çok gereksindigi bu dönem, ilgi ve katılımın daha büyük olacagına inanıyoruz. 2009 yılının ülkemiz ve dünyamız için, olumsuzluklardan kurtuldugumuz, iyinin, güzelin, barışın ve başarının egemen oldugu bir yıl olmasını diliyoruz. Önümüzdeki sayı tekrar birlikte olma dilegiyle hoşçakalın ... YALITIM•KASIM/ ARALIK2008 5
"Binalarda lsı Yalıtımı Yönetmeliği" ResmiGazete'de Yayımlandı Revizyon çalışmaları uzun yıllar devam eden, TS 825 Binalarda Isı Yalıtım Kuralları Standardı, Türk Standartları Enstitüsü (TSE) tarafından 22 Mayıs 2008 tarihinde yayımlanmıştı. Standardın yayımlanmasını takiben Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ağustos ayında bu standarda yönelik mecburistandart tebliği yayımladı. Buna karşılık yayımlanan standardın yeni projelerde uygulanabilmesi için 8 Mayıs 2000 tarihinde 24043 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak ısı yalıtımı uygulamalarını zorunlu hale getiren amir mevzuat olan Binalarda Isı Yalıtım Yönetmeliği'nin yenilenmesi gerekliydi. Yayımlanan standart ile Binalarda Isı Yalıtımı Yönetmeliği'nin birbirleriyle uyumlu hale ge_tirilmesi amacıyla, Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı'nın ilgili birimleri, Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği İZODER ve konu ile ilgili diğer sivil toplum kuruluşlarının katılımıyla "Isı Yalıtım Yönetmeliği Revizyon Komisyonu" kuruldu. Komisyonun Ankara'da gerçekleştirdiği toplantılar neticesinde hazırlanan Yönetmelik Taslağı, Bakanlık tarafından ilgili kurumların görüşüne sunuldu. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'nın, gelen önerileri değerlendirerek Başbakanlığa ilettiği Binalarda Isı Yalıtımı Yönetmeliği, 9 Ekim 2008 tarih ve 27019 sayılı resmi gazetede yayımlandı. Yönetmelik 1 Kasım 2008 tarihinden itibaren yürürlüğe girdi. Böylelikle yeni yapılacak binalarda ısı yalıtımı projeleri yeni TS 825 stan6 YALITIM• KASIM/ ARALIK 2008 dardına göre yapılacak. Yönetmeliğin getirdiği en önemli hususlardan birisi de mevcut binalarda yapılan tadilatlarda da yenilenen kısmın yeni TS 825 standardına göre enerji verimli olarak tasarlanarak uygulanmasının gerekmesi. Artık pencere değişiminden binalarda yapılacak ısı yal~- tımı uygulamalarına kadar tüm tadılatların standarda uygun olması gerekiyor. İZODER: Med-Enec Sempozyumu'na Katıldı İZODER, AB tarafından finanse edilen ve binalarda enerji verimliliğini artırmayı hedefleyen MED-ENEC Sempozyumu'na katıldı. 24-25 Kasım 2008 tarihlerinde düzenlenen MEDENEC Sempozyumu'nda enerji bağlamında Avrupa Birliği ve Türkiye'nin sorunları ve bu sorunların çözüm önerileri katılımcılarla paylaşıldı. İZODER Genel Koordinatörü Ertuğrul Şen, AB tarafından finanse edilen ve enerji tüketiminin giderek artan bir şekilde çevreyi tahrip etmesinin önüne geçmeyi amaçlayan MEDENEC Projesi ile yalıtımın öneminin bir kez daha vurgulandığını açıkladı. Şen, konu ile ilgili yaptığı açıklama: da şunları söyledi: "Akdeniz ülkelerı arasında ve AB üyeleriyle işbirliği ve sinerjiyi artırmayı amaçlayan MEDENECProjesi de, iş imkanlarının geliştirilmesine, bilgi birikiminin artırılmasına, bilinçlendirme kampanyalarına ve pilot projelere odaklanıyor."D Filli Boya'dan MureskoSilakril Filli Boya, dış cephede karşı!a~ıl~ bilecek sorunlara karşı yenı urunü MureskoSilakril'i sunuyor. Üstün özellikleri sayesinde Muresko Silakril, dış cephenin uzun ömürlü olmasını sağlıyor. Silikon katkılı Muresko Silakril, "Üstün Dayanım Özelliği", "Ekstra Nefes Alma Gücü" ve "Kapiler Su İticilik" özellikleriyle yapıların içine nüfuz ederek binaların içten çürümesine ve yıpranmasına sebep olan rutubete karşı da etkili oluyor. Muresko Silakril, kendine has bağlayıcı yapısı sayesinde, yapıdaki gözeneklerde kapiler etki oluşturuyor. Filli Boya'dan eğitime anlamlı destek Filli Boya, sürdürdüğü sosyal sorumluluk projelerine bir yenisini daha ekledi. Filli Boya, Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği (ÇYDD)ile birlikte yürüttüğü "Filli Okul" projesini hayata geçirerek eğitime anlamlı ve büyük bir destek sağlıyor. Projenin ilk ayağında, Türkiye'nin dört bir yanında yer alan ve ÇYDDkriterlerine göre belirlenen toplam 51 okulun, Filli Boya ürünleri kullanılarak iç ve dış cephe boya ihtiyaçları karşılandı. Bu yıl Türkiye genelinde 51 okulun boyanmasıyla tamamlanan proje önümüzdeki yıl da belirlenen okulların boyanmasıyla devam edecek. Projeye dahil olmak isteyen okulların ÇYDD'ye başvurmaları gerekiyor. El
Profesyoneller için Kalite lsı Yalıtımında Devrim Ekstra hızlı levha yapıştırıcı Tamamen kuruması içinsadece t✓ • 2 saat yeterli • Kullanıma hazırdır • 1Omcephe yüksekliğine • Ekonomiktir; birürün6m2 • Kolavye hızlı uygulanır kadadrübelsiz levha yapıştırır • Anında tutunma sağlar ve uygulanabilir • Düşük ısılarda veyüksek 20dakikiaçinde sertleşir • Yapıştırmadan 2saastonra nemolirtamlarda çalışır levha sıvanabilir ve gerekirdsüebellenebilir TürkHenkel A.S. ~ Ücretsiz Tüketici www.henkel-ua.com Danışma Hattı yaplstirici.bllgl@tr.henkel.com 0800 261 63 16
haber______________ _ BAU Yine Tümüyle Doldu ünih'te 12-17Ocak2009 tarihleri arasında Messe München GmbH tarafından gerçekleştirilecek olan BAU Fuarı'nın basın toplantısı 31 Ekim Cuma günü Antalya Baucon Yapex Fuarı'nda düzenlendi. Toplantıya Münih Fuarları BAU Basın Bölümü Başkanı Johannes Manger'in yanı sıra IFT Rosenheim'den Roland Fischer, Real Fuarcılık Genel Müdürü Celal Dilekve Akdeniz Tanıbm'dan Fatih Onkar kabldı. Basın toplantısında konuşan Münih Fuarları BAU Basın Bölümü Başkanı Johannes Manger, 2007 yılı Ocak ayında gerçekleştirilen son BAUFuarı'nın sonuçlarıyla ilgili kısa bir değerlendirme yaparak 2009 yılında düzenlenecek olan fuarla ilgili bilgiler verdi. BAU'nun başarı hikayesinin 2009'da da devam edeceğini söyleyen Manger, "BAU Fuarı mimari, inşaat malzemelerive yapı sistemleri hakkında Avrupa'nın en önemli ihtisas fuarıdır. Fuar, endüstri ve obje inşaatları, konut yapımı ve iç mekan inşaatları için malzemeler üstü bir yönlendirmeplatformu olma özelliğine sahip." dedi. BAU Fuarı'nın Ocak 2009'da da 180 bin metrekare salon alanına sahip Münih Fuarı Alanı'nı tamamen dolduracağını belirten Manger,40 ülkeden bin 800'den fazla katılımcının hesaplandığını sözlerine ekledi. Fuarın katılımcı sayısının azalmasını fır. 8 YALITIM • KASIM/ ARALIK2008 maların daha fazla alan talep etmesinden kaynaklandığını açıklayan Manger, "Ziyaretçiler yönünden hedefimiz yine 200 bin markasını aşmak ve yabancı ülkelerden gelen ziyaretçi oranını olabildiğince artırmaya devametmektir." şeklinde konuştu. BAU'da düzenlenecek olan etkinliklerle ilgili de bilgiler veren Manger, BAU2009'da düzenlenecek olan iki fuar forumunda özellikle planlamacılar, mimarlar, mühendisler, proje geliştiricileri ve yabrımcılar için önemli olan konulara el atılacağını belirtti. Manger, "İnşaatın Geleceği" forumunda "Mega Şehirler", "Enerji ve Mimari", "Ev Yaşamının Bugünü ve Yarını", "Güneş Enerjisi ile İnşaat", "Bina Vizyonları" ve "Emerging Stars" konularının ele alınacağını, "MakroMimari"forumunda ise "Malzeme ve Ürün", "Boyave Süs", "Yüzeyler ve Gelişimcilik", "Bina ve Detay", "Dış Cephe ve Fonksiyon","Mimari ve Sorumluluk" başlıklarında konuların tartışılacağını bildirdi. 11 Çatı&Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler Sempozyumu Gerçekleştirildi ATIDER tarafından düzenlenen 4. Ulusal Çatı & Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzemeve Teknolojiler Sempozyumu, 13-14Ekim 2008 tarihlerinde İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla Yerleşkesi'nde gerçekleştirildi. Çatı ve cephe sistemlerinin araştırma, geliştirme, tasarım, yapım, kullanım ve dönüştürme süreçlerinde söz konusu olan konsept, malzeme ve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış çalışmaların sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmayı amaçlayan sempozyumda, çatı ve cephe sistemleri ve bileşenleri, çatı ve cephe sistemlerinin performansları, çatı ve cephe sistemlerinde süreçler, sürdürülebilir çatı ve cephe sistemleri,görsel etki, yasal olanaklar, sınırlamalar ve sigorta, çatı ve cephe sistemlerinin yapım ve onarım süreçlerinde iş güvenliği konuları ele alındı. Mimarlar Odası Sürekli Mesleki Gelişim Merkezi'nce SMGM(meslek içi eğitim) kapsamında değerlendirilen sempozyumuntüm oturumlarını izleyenlere katılım belgesi verildi. 11
VitrATher ~rkitekt . • BINANI KORl:JMAKALKAN.I VT 500 yapıştı Dübel. yr Taşıünü ısı yalıtım levhası. tanmaz, ses geçirmez, ürümez, küflenmez. /' .. Binanız. Alkali dayanımlı dış cetEf astarı. 20?S'te yılın ısı yalıtım Junü seçil~VitrA Therm bi anızı soğuğ_~• yagmura, kara, yangına, seseve yo'ltn güneş ısısına arşı o ur. Ozel , yalıtım katmanları sayesinde %40 - oıo60 arası yakıt t sarruf sağlar. 225 ayrı dekoratif renk alternatifiyle binanıza şık bir g ·rünüm kazandırır. -~L'- Eczac,baş, 1 KDRAMıc__:ı.t-- VT 600 termal şo rutubete dayanıklı es alabilen yüzey düzeltme sıvası. VT 700 çimento esaslı son kat kaplama. ._ -- ~ Binanıza nefes aldıran saf akrilik Jotun dı cephe boyası. Vi t r A. ,, - ~ Yalıtım Sektörü &ş.mÔdOllerl 2005 YILIN iSi YALITTMI ÜRÜNÜ therm vltrafıx.com.tr I vitra.com.tr I Ücretsiz Danııma Hattı: 0800 2117000 ECZACIBAŞl·KORAMIC A.Ş. Merkez: O't! 423 46 00 INTEMA A.Ş. Satış: 0212 37170 00 JOTUN BOYA A.Ş. Satıı: 0212 28190 30
haber______________ _ Dünyanın En Büyük Ytong Tesisi Bilecik'te Açıldı • lstanbul, Tekirdağ, Antalyave Gaziantep'teki 4 fabrikasıyla inşaat sektörüne hizmet veren Türk Ytong'un beşinci üretim tesisi olan Bilecik Ytong, 11 Ekim 2008 Cumartesi günü düzenlenen törenle hizmete açıldı. 100 bin metrekarelik bir alanda kurulan BilecikYtong Fabrikası dünyanın en büyük Ytong üretim tesisi olma özelliğine sahip. 30 milyon dolarlık yatırımla hayata geçirilen Bilecik Ytong fabrikasının tam kapasiteyle çalışmaya başlaması Türk Ytong'u, dünya Ytong üretimi sıralamasında, dördüncülükten ikinciliğe yükseltecek. Açılış töreninde bir konuşma yapan Türk YtongYönetimKurulu Başkanı Bülent Demiren,tesisin 16 ay gibi kısa bir sürede örnek bir maliyetle üretime geçtiğini belirterek birinci kademesi yaklaşık 30 milyon dolara mal olan fabrikada yaklaşık 200 kişiye istihdam sağlanacağını ifade etti. Türk YtongYönetimKurulu Üyesive Alman Ytong Direktörü Günter Schimscha da yaptığı konuşmada Türk Ytong'un başarılı geçmişine, Bilecik fabrikası ile birlikte yeni bir başarı daha eklediğini söyledi. Schimscha, "Türk Ytong'un başarılı çalışması neticesi gazbeton markaları arasında Türk Ytong'un birinci sırayı alma1 o YALITIM • KASIM/ ARALIK 2008 sından dolayı iftihar ediyoruz. Bilecik Ytong Fabrikası en son teknolojiyle donatıldı. Bu fabrika tam kapasiteye ulaştığında dünyanın en büyük gazbeton üreticisihaline gelecek."dedi. Ytong il. Ulusal Fotoğraf Yarışması Sonuçlandı Ytong'un ülkemizde iklim değişikliğinin çevre ve doğal yaşam üzerindeki olumsuz etkilerinin belgelenmesi ve değişime tanıklık edilerek, toplumda bilinç yaratılması amacıyla düzenlediği "Küresel Isınmayı Objektifinize Hapsedin" konulu fotoğraf yarışması sonuçlandı. 265 katılımcının gönderdiği toplam 669 eser arasından 7 eser ödüle layık görülürken 41 eser ise sergilenmeye değer bulundu. Yarışmada birinciliği Arif Tanju Korkmaz, ikinciliği Nuri Çorbacıoğlu, üçüncülüğü Zeka Sağlam kazanırken, Ahmet R. Tülüce, Yılmaz Kalpalp, İbrahim Ayşıl, Zeki Yavuzak'ın fotoğraflarına ise mansiyon ödülü verildi. El 2D Yapı Taşındı Ses yalıtımı, titreşim kontrolü, ortam gürültü kontrolü ve akustik düzenleme alanında uygulama ve danışmanlık hizmeti veren 2D Yapı yeni yerine taşındı. Firmanın yeni iletişim bilgileri şöyle: 2D Danışmanlık Uygulama ve Tic. Ltd. Şti. Koşuyolu Cad. No: 85/D Kadıköy / İstanbul Tel: 0216 428 34 90 Fax: 0216 428 34 93 teknik@2dyapi.com www.2dyapi.com El Testo 880 Termal Görüntüleme Cihazı EİEİ Hizmetinde Türkiye Od_alavr e Borsalar Birliği (TOBB) iklimlendirme Sektör Meclisi tarafından, 2008 yılının enerji verimliliği yılı ilan edilmesi nedeniyle, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'na Testo 880 Termal Görüntüleme cihazı hediye edildi. 10 Kasım Pazartesi günü EİE Genel Müdürü Mustafa Kemal Büyükmıhcı, EİE Genel Müdür Yardımcısı Erdal Çalıkoğlu, TTMD Onursal Başkanı Celal Okutan, İklimlendirme Meclis Başkanı ve AFS Boru Genel Müdürü Zeki Poyraz, İklimlendirme Meclisiüyesi ve TTMD Başkanı Abdullah Bilgin, İklimlendirme Meclisi Danışmanı Dr. Atilla Bıyıkoğlu ve İklimlendirme Meclisiüyesi ve Testo Ltd. Şti. Genel Müdürü Selman Ölmez'in Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Hilmi Güler'e yaptığı ziyarette teslim edilen cihazın sponsorluğu Testo tarafından üstlenildi. Cihaz, bakanlık tarafından Elektrik İşleri Etüt İdaresi'nin hizmetine sunulacak. El
LiNKTesisatMalzemeleri İmalat ve TicaretLtd. Şti. T.+90 216 473 97 70/3 hat (lines) F.+90 216 387 04 02 www.link-ltd.cominfo@link-ltd.com [i.] NFP~ MEMBER it•l~itI•l§ OHSAS 18001: 1999 ıso 14001: 2004
BONUSPAN lsı Yalıtım Sistemleri ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL GAZİANTEP Kavaklı Sanayi Bölgesi Araptepe Mevki 2.Organlze Sanayi Bölgesi Vali M.Gi,ller Bulvarı 34570 Sillvrı / İSTANBUL 5 notu Sokak No:3 Başpınar / GAZiANTEP Tel:(+90 212) 723 55 99 (pbx) Tel: (+90 342) 337 14 78(pbx) Faks:(+90 212) 723 59 99 Faks:(+90 342) 337 14 73 www.bonuspan.com.tr
haber______________ _ BTM'den Kurumsallaşma Yolunda Önemli Adım TM A.Ş. kurumsallaşma yolunda önemli adımlar atıyor. Kurumsallaşma çalışmaları kapsamında Maxit eski GenelMüdürü CemBaki Sinal'ı, genel müdür olarak atayan BTM, BTM Yönetim Kurulu üyesi olarak görev yapan Fırat Oran'ı da, BTM'nin Kazakistan'daki şirketi Polpan KZ'nin koordinatörlüğüne getirdi. Şirketteki kurumsallaşma çalışmaları kapsamında genel müdürlük görevini Cem Baki Sinal'a devreden C. Levent Ürkmez, BTM A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı olarak görevini sürdürecek. Kurumsallaşma adına önemli bir adım daha attıklarını dile getiren Ürkmez, "Dünya süratli bir değişim içinde. Artık aile şirketleri daha profesyonel bir şekilde yönetilmek zorundalar. Biz de bu çerçevede çalışmalarımızı sürdürüyoruz" dedi. Eğimli çatılara özel "Prestij Shingle" BTM, eğimli çatıların kaplama malzemesi asfalt shingle'ın yeni modeli "Prestij Shingle" ile yenilikçi çizgisini sürdürüyor. Çift katlı Prestij Shingle Türkiye'de üretilen ilk !amine shingle olma özelliği de taşıyor. Dayanımı ve estetik görünümüyle dikkat çeken Prestij Shingle, çift katlı yapısıyla, kaplandığı çatıya gölgeli 1 4 YALITIM• KASIM/ ARALIK2008 ve üç boyutlu bir görünüm veriyor. Renkleri özenle seçilmiş uzun ömürlü granüllerle kaplanan yeni ürünün uygulaması da oldukça kolay. BTM Bitüself ile onarım işleri çok kolay BTM, bitüm esaslı su yalıtım bandı Bitüself ile su yalıtımında pratik onarım çözümleri sunuyor. Pratik, soğuk uygulamalı ve kendinden yapışkanlı Bitüself 10-15-20-30-60santimetre eninde ve 10 metre boyunda rulolarda kullanıma sunuluyor. Kırmızı, yeşil ve gri renk seçeneklere sahip ürün, geniş kullanım alanı alternatifiyle kullanıcıya kolaylık sağlıyor. Bitüself ahşap, metal, plastik, cam, sıva ve beton gibi yüzeylerde; duvar, parapet, baca dibi, saçak, harpuşta, kalkan duvarı ve ondüle levhalarda oluşabilen çatlakların tamirinde; prefabrik yapı elemanlarının derzlerinde; su deposu ve silo tamiratlannda; deniz araçlarının güvertelerinin kaplanmasında ve kuru yük gemilerinin ambar kapaklarında sızdırmazlık amacıyla kullanılıyor. Şalümo aleviyle çalışılması sakıncalı olan yüzeylerde güvenli bir çözüm sunan Bitüself, esnekliğinden dolayı düz veya eğrisel her yüzey şekli üzerinde rahatça kullanılıyor ve uygulandığı yüzeyin şekline kolayca adapte oluyor. Su ve buhar geçirimsizliği tam olan Bitüself, yapışkanlığını ve su geçirimsizliğini ıslak ortamlarda da sürdürebilme özelliğine sahip. El ODE Yalıtım, Türkiye'nin Dev Şirketleri Arasında Kısa bir süre önce "ODECamyünü Üretim Tesisi"ni faaliyete geçirerek ekonomik krize rağmen istikrarlı büyümesini sürdüren ODE Yalıtım, Capital dergisinin hazırladığı 'Türkiye'nin en büyük 1000 özel şirketi' listesinde 883. sırada yer aldı. ODE Yalıtım Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "ODE olarak 1986 yılından bu yana birçok ekonomik kriz atlattık. Ancak kriz, doğru stratejilerle büyüme yönünde daima fırsata dönüştürülebilir. ODE Yalıtım bu anlayışın en doğru kanıtıdır" dedi. Küresel mali krizin yatırımlarla aşılabileceği mesajını veren Turan, kurumsal hedeflerinin de yatırım odaklı olduğunu söyledi. Bu doğrultuda ODE Yalıtım, Ar-Ge yatırımlan için toplam cirosunun yüzde l'ini ayıracak. Çalışmalarını Ar-Ge ve Ür-Ge şeklinde iki koldan yürüttüklerini belirten Turan, "Ar-Ge'ye2007 yılında ağırlık vermeye başladık. Bunun meyvelerini2009 yılında almayı planlıyoruz. Şu sıralar 3 yeni proje üzerinde çalışıyoruz. Bunun da sonuçlarını ilerleyen zamanlarda paylaşacağız. Global marka olma yolunda ArGe'nin önemini kavramış bir firmayız. Hedefimiz, Çorlu'yu Ar-Ge üssü yapmak" diye konuştu. ODE'nin İhracatta Gösterdiği Başarı PAGEV'denOnay Aldı PAGEV (Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı) tarafından bu yıl ilk kez düzenlenen "Plastik Sektörünün Yıldızlan" ödül töreninde 52 firmaya başarılarından dolayı plaket verildi. PlastEurasia Fuan'nın açılışının ardından gerçekleşen "Plastik Sektörünün Yıldızları" ödül töreninde ODE Yalıtım da ödüle layık görüldü. El
AmericanSidingve Bonuspan'ın üreticisinde.n. Eryap A.Ş. , Gaziantepve İst.anbul'da toplam 100.000 m2 alanda kurulu modern tesislerinde yapı sektörünün en önemli markalarının üretimini gerçekleştirmektedir. Yüksek teknolojik donanıma sahip makine parkı ile, Türkiye'nin ilk dış cephe kaplama sistemi olan AmericanSidingve ısı yalıtım sistemi olan Bonuspan gibi markaları sektöre kazandıran Eryap, AR-GE çalışmalarını sürdürmektedir. ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL GAZİANTEP 2007 yılı itibarıyla ürün gamına Focus Membranı'da ekleyen Eryap, su yalıtım sistemleri sektöründe de yerini almıştır. foa.ı embran YALITIM SİSTEMLERİ Kavaklı Sanayi Bölgesi Araptepe Mevki 2.Organize Sanayi Bölgesi Vali M.GQler Bulvan 34570 Silivri/ ISTANBUL 5 nofu Sokak No:3 Başpınar / GAZiANTEP Tel:(+90 212) 723 55 99 (pbx) Tel: (+90 342) 337 14 78(pbx) Faks:( +90 212) 723 59 99 Faks:( +90 342) 337 14 73 www. focusmembran. com
haber______________ _ DuPont,MühendislikPolimerleri Ürün Grubunu Genişletiyor DuPont, yenilenebilirkaynaklar ile üretilen yeni ürün tiplerini ve kalıpçıların, maliyetleriniyönetebilmelerine yardımcı olmayı amaçlayan süper hızlı kalıplama sınıflarını piyasaya sürerek yüksek performanslı polimer grubunu geliştiriyor. DuPont yenilenebilir kaynaklı polimer alanındaki yeni ürünlerinin başında DuPont Sorona EP termoplastik reçineleri ve DuPont Hytrel RS termoplastik elastomerleri geliyor. Dupont Corıan İçin Dağıtım Operasyonları Yerelleştiriliyor Bugüne kadar distribütör aracılığı ile hizmete sunulan DuPont Corian,sektörün ihtiyaçlarına daha hızlı cevap vermek amacıyla hizmet, operasyon ve organizasyon yapısını Türkiye'de tamamıyla yerelleştiriyor. DuPont Türkiye tarafından kurulan yeni yapı, genişleyen satış ekibi ve operasyonel teknolojik sistem bütünü sayesinde Türkiye'nin her yerinde DuPont Corian ayrıcalığını mutfaklarında, banyolarında sınırsız tasarımlarında kullanmak isteyen son kullanıcıların ürünle olan yakınlığını artırıyor. IJ TecnowoolÜretime Başladı Buldaç Yapı Sistemleri,AnkaraGölbaşı'nda üretimini sürdürdüğü çatı-cephe kaplama malzemeleri, sandviç panel, trapez ve kenet çatı sistemlerinden sonra Polatlı Organize Sanayi Bölgesi'nde tamamladığı yatırımıyla Tecnowool markalı taşyünü yalıtım levhası üretimine başladı. Yaklaşık 40 bin metrekare alan üzerine kurulu 10 bin metrekare kapalı alana sahip fabrika, yıllık 8 milyon metrekare üretim kapasitesine sahip. Yatırımın ikinci etabı olarak planlanan ve inşası devam eden camyünü fabrikasının da 2011 yılında faaliyete geçmesi planlanıyor. 1 6 YAUTIM • KASIM/ ARALIK2008 Tecnowool, kısa liflerinve elyaflaşmış taşların malzemeye katılımını minumum düzeyde tutarak, homojen uzun lif oluşumunu gerçekleştiriyor ve havanın maksimum dağılımıyla hapsedilmesini sağlayarak yüksek performansı yakalıyor. Al yanmazlık sınıfında olan Tecnowool ürünleri, 750 C0 'ye kadar kullanım, 1150 C0 'ye kadar ergime dayanıklılığına sahip. 40 ile 200 kg/m3 yoğunluk, 30-120 mm kalınlık aralığında taşyünü levha ve plaka üretim kapasitesi olan Tecnowool, ayrıca dökme ve şilte taşyünü ve bir yüzü alüminyum folyo kaplamalı ürünler de üretiyor. IJ Archiprix Türkiye 2008 Yarışması Sonuçlandı Türkiye'de mimarlık alanındaki en iyi diploma projelerini seçmek üzere Çimsaana sponsorluğunda düzenlenen "Archiprix-Türkiye 2008" yarışması sonuçlandı. Bu yıl 13. kez düzenlenen Archiprix- Türkiye 2008 Yarışması'nda Türkiye'nindört bir yanındaki 19 üniversiteden 73 diploma projesi yarıştı. Ödül töreni 13 Kasım 2008 Perşembe günü, Yapı-Endüstri Merkezi'nde gerçekleştirildi. Projelerin Mete Arat, Odile Decq, Eylem Erdinç, Doğan Hasol ve Haydar Karabey'den oluşan seçici kurul tarafından değerlendirildiği yarışmada, birincilik ödülü olan Çimsa Beyaz Çimento Ödülü'nü, İstanbul Teknik Üniversitesi'nden Ali Dur, "Kent İstasyonu / Salı Pazarı-Kadıköy" projesi ile kazanırken GaziÜniversitesi'ndenSeçil Zontur, "Ankara'da Buz Pateni Merkezi" projesi ile ikinciliği, Yıldız Teknik Üniversitesi'ndenDidem Özkızılcık ise "Yedikule'de Kentsel Tasarım Projesi" ile üçüncülüğü elde etti. Yarışmada ayrıca, Gazi Üniversitesi'nden Esra Çanakkale,YTÜ'denHatice Büşra Al ve İTÜ'den Orkun Beydağı mansiyon ödülüne layık görülürken, İTÜ'den Ilgın Avcı, YTÜ'den Mehmet Yiğit Öztürk ve Dokuz Eylül Üniversitesi'nden Gülşah Dilsizoğlu da teşvik ödülü kazandı. IJ
,. ' . ,..~: ~\, ~ ,,~ )i ,.. ·' Baumit MPA 35 L ile vakit kaybına son ■ Gazbetonyüzeyleretek katta, ön serpmesiz sıva ■ Sıva çatlaklarına karşı üstün performanslı emsalsizbir sıvadır ■ Ön hazırlığa gerekkalmadangazbetonyüzeyemakineile uygulanançimento esaslı sıva Baumıt Baumlt inşaat Malzemeleri Sanayi Tic. Ltd. Şti. ■ Acarlar iş Merkezi O-BlokKat:1 34810 Kavacık/lstanbul ■ Tel: +90 (216) 680 34 00 Pbx ■ Faks: +90 (216) 680 34 01 ■ info@baumit.com.tr ■ www.baumit.com ileriye yönelik fikirler. aau - -ı baumit.com
haber______________ _ MARDAV, İZOBER Taşyünü Ürünleriyle SüperHas Halı Projesine İmza Attı Mimari tasarımı Bora Kanevetçi Mimarlık tarafından hazırlanan ve uygulaması Süper Has Halı tarafından yapılan Süper Has Halı Fabrika inşaatı, toplam 9000 metrekare inşaat alanına sahip. Fabrika gerek teknik donanım gerekse de istihdam açısından Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nde sanayi yatırımı olarak ciddi bir önem taşıyor. Projede çatı ve cephe kaplaması olarak polyester boyalı alüminyum levhalar arasında ısı yalıtımı amaçlı, 5 santimetre kalınlığında, 50 kg/m3 yoğunluğa sahip İzober taşyünü kullanıldı. Çatı uygulamasında paneller, tam sızdırmaz özellikte ve çatıda kenetlenerek birleştirildi. Toplam 8000 metrekare alanda kullanılan İzober taşyünü, uzun ve homojen lif yapısı, yüksek yangın güvenliği, bakteri üremesine karşı direnci ile dikkat çekiyor ve düşük ısı geçirgenliğine sahip. Uygulaması Eska Çatı Sistemleri tarafından yapılan Süper Has Halı Fabrika inşaatı iki ay gibi kısa bir süre içerinde tamamlandı. El ArkiPARCÖdülleri Açıklandı Sektörlerinde fark yaratmış kişi, kurum ya da ürünlere toplam dört ana dalda verilen ArkiPARC 2008 Ödülleri törenle açıklandı. Altı farklı kategoride verilen Gayrimenkul Ödülü'nü, kamusal proje kategorisinde Santralistanbul, otel kategorisinde Four Seasons Hotel at the Bosphorus, ofis kategorisinde DMC Ankara, AVM kategorisinde MeydanAVM,konut kategorisi yenileme alanında AliHoca 6 ve yeni gelişme kategorisinde Evidea kazandı. Bursa Sebze Meyve Hali ile Bursa Büyükşehir Belediyesi ise Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü. Gayrimenkul Ödülleri Karma Kullanım kategorisinde başka finalist belirlenmeksizin Akaretler Sıraevleri ödüle değer bulundu. Başarılı işverenin yapısal 1 8 YALITIM• KASIM/ ARALIK 2008 çevrenin oluşumundaki önemini vurgulamayı amaçlayan İşveren Ödülü ise gayrimenkul dalında Ali Hoca 6 YenilemeProjesi'yleödül alan Galata A.Ş.'nin oldu. Kamu kategorisinde ise ödül Datça Cumhuriyet Meydanı Düzenlemesi'ne verildi. RAF Ödülü kategorisinde ise ECATopaz Lavabo Bataryası Jüri Özel Ödülü'ne ECOCARAT İç Cephe Kaplama Malzemesi de RAFÖdülü'ne layık görüldü. Dünyanın pek çok yerinde kırk yaş altındaki mimarlara verilen ve Türkiye'de bu sene üçüncüsü düzenlenen Genç Mimar Ödülü, 33 yaşında pek çok başarılı projeye imza atmış olan Alişan Çırakoğlu'nun oldu. Ödülün finalistlerinden Kerem Yazgan ve CemYücelde seçici kurul tarafından özel ödüle layık görüldüler. El CezaevlerineYönelik "Enerji Verimliliği" ve "lsı Yalıtımı" Eğitimleri DevamEdiyor Adalet Bakanlığı ile Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı arasında gerçekleştirilen işbirliği protokolü çerçevesinde,ceza ve tevkifevlerindeki teknik personel ve hükümlülere yönelik enerji verimliliği ve ısı yalıtımı uygulamalı eğitim programlarına Ankara'da devam ediliyor. Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürlüğü (EİE), Ceza ve Tevkifevleri Genel Müdürlüğü (CTEGM)ve İZODER işbirliğiyle yürütülen eğitimler hakkında bilgi vermek amacıyla üç kurumun yöneticileri 1 Aralık'ta Ankara'da bir araya geldi. EİE Genel Müdür Yardımcısı Vekili Erdal Çalıkoğlu, CTE Genel Müdür Yardımcısı Hakim Basri Bağcı ve İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez'in verdikleri bilgilere göre, üç kurumun işbirliğiyle önce bir çalışma programı oluşturuldu. Programın birinci etabı çerçevesinde, 2008 yılı sonuna kadar toplam 6 eğitim programı düzenlenmesi hedefleniyor.65 ceza ve tevkifevine yönelik uygulanacak bu eğitimlerin sonunda, yaklaşık 120 CTEGMpersoneline "eğitici eğitimi" verilmiş olacak. Eğitim sonunda bir sertifika alacak olan katılımcılar, "Enerji Verimliliği", "Yalıtım Ustası" ve "Yalıtım Ustası Eğiticileri" konu başlıkları altında temel eğitimlerden geçecekler. El
DELT~ DELT~-MAXX PLUS Enerji Tasarruf Membranı Tam yalıtımlı meyilli çatılar için difüzyona açık, rüzgar geçirmeyen, kendinden yapışkanlı çatı örtüsü. % 30 'a kadar daha düşük hava değişim oranı % 9 'a kadar enerji tasarrufu Nem depolama özelliği Ayak basmalarına ve yırtılmaya karşı son derece dayanıklı DELT~-REFLEX Tüm çatılar için hava ve buhar bariyeri. % 10 'a kadar daha fazla ısı koruması % 50 oranında ısı yansıması Hava ve buharı % 100 oranında durdurur DÖRKENSiSTEM• Yapı Malzemeleri lnş. San. ve Tic. A.Ş. • YeniGölcükYoluVezir Çiftliği Mevkii No: 105 - 41140 Kullar/ IZMIT Tel:+90 262 335 61 16 • Fax:+90 262 335 61 17 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com ~ 111
haber______________ _ Betofiber'e Bir Ödül Daha vrupa'da üretim ödülü alan Betofiber, marka olmanın bir diğer önemli şartı sayılan "müşteri memnuniyeti" kapsamında da ödüllendirildi. Yapı Endüstri Merkezi(YEM) tarafından bu yıl 21.'si yapılan Uluslararası Ankara Fuarı'na ilk kez katılan Betofiber, geleneksel olarak her yıl düzenlenen "Amacına Uygun Düzenlenmiş Stant Yarışması"nda ödül aldı. Stant içindeki organizasyon düzeni ve ziyaretçi ile kurduğu ilişki biçiminin başarısı nedeniyle verilen ödülü YEM Genel Müdürü Güven Cantürk'ün elinden alan Betofiber Genel Müdürü Kemal Aydın, "Bu yıl içinde ikinci kez ödüllendirilmemiz,bizi gelecek konusunda daha da cesaretlendirdi. Hedeflerimiz doğrultusunda müşteri memnuniyeti ve kaliteli üretimden taviz vermeden yolumuza devam edeceğiz" şeklinde konuşarak memnuniyetini dile getirdi. Karşılıklı Güven, Yatırım Kararı Aldırdı Yaklaşık iki aylık süreçte yurtdışı ve yurtiçi olmak üzere üç ayrı fuara katılarak nabız tutan Betofiber Yönetim Kurulu Başkanı Umut Durbakayım, Betofiber markasına gelen talepler nedeniyle ikinci bir üretim tesisi kurma kararı alındığını açıkladı. Gerçekleştirilen görüşmeler ve gidilen bölgelerde yapılan incelemeler sonucunda yatırım kararının alındığını belirten Umut Durbakayım, sektörün 2009'da daha istikrarlı bir trend izleyeceğini ifade etti. Yatırım kararı kapsamında ilk olarak Betofiber'in Orhanlı'da bulunan GRC üretim fabrikasının hemen yanındaki 7 bin metrekarelik arsanın 2,5 milyon Euro'ya satın alındığını belirten Umut Durbakayım, "Mevcut fabrikamızdaki üretimi daha seri hale getirmek ve kapasitesini artırmak için ilk yatırım girişimini de Orhanlı'da yapacağız. Ayrıca mevcut fabrikamızın yanındaki 7 bin metrekarelik arsaya da yeni bir tesis kuracağız. Diğer taraftan Düzce Organize Sanayi Bölgesi'nde 15 bin metrekarelik bir arsa daha aldık. Burada da gelecek sene başlamayı düşündüğümüz bir tesisle Ankara'ya ve Anadolu'ya açılmayı planlıyoruz" açıklamasını yaptı. a GlobalKrizdenEnAz Kimya İhracatçıları Etkilendi eçtiğimiz yılı 10 milyar 452 milyon dolarlık rekor ihracat artışıyla kapatan ve 2008 yılının ilk aylarında rekor üstüne rekor kıran kimya sanayii, krizden en az etkilenen sektör oldu. 1 Ocak-30 Kasım döneminde 2007 yılında 9 milyar 370 milyon 179 bin dolarlık ihracat yapan kimyacılar, 2008 yılının aynı döneminde ise 13 milyar 45 milyon 583 bin dolarlık ihracata ulaştılar. İki dönem karşılaştırıldığında global krize rağmen kimya ihracatının yüz2 o YALITIM• KASIM/ ARALIK 2008 de 39,2 artığı görülüyor. Geçen yılın Kasım ayı ile 2008 Kasım ayı karşılaştırıldığında ise yüzde 14,5 oranında bir düşüşün yaşandığı görülüyor. İKMİB Başkanı Murat Akyüz, "Kriz bütün sektörleri etkiledi. Ancak rakamlara bakılınca kimya sektörünün iyi durumda olduğunu görüyoruz. Aylık bazda düşüş söz konusu olsa da 11 aylık dönem değerlendirildiğinde gerçekleşen yüzde 39,2 oranındaki artış, bizlere umut veriyor." dedi. D VitrA Moskova Mağazası Açıldı VitrA markalı ürünlerini 75'ten fazla ülkeye ihraç eden Eczacıbaşı Yapı Ürünleri Grubu'nun, öncelikli stratejik pazarları arasında yer alan Rusya'nın Moskova şehrindeki yeni mağazası hizmete girdi. Mağazanın açılışında bir konuşma yapan Yapı Ürünleri Grubu Başkan Yardımcısı Ahmet Yamaner, bölge için üretim yapacak bir fabrikanın temellerini de attıklarını belirtti. Yamaner, "Rusya'daki başka şehirlerde de mağaza açmayı planlıyoruz. 2009'da açılışını gerçekleştireceğimiz Rusya fabrikamızda, öncelikle karo üretimi yapacağız. Seramik sağlık gereçleri üretimi ise 2010'da başlayacak. Rusya'daki yatırımımız, toplam 110 milyon YTL'ye ulaşacak. Amacımız, Avrupa'da banyo ürünleri ve kaplama malzemeleri alanında 1 numaralı üretici olmak." dedi. D Bodrum Yapı Malzemelerive Yapı Yenileme Fuarı'na Yoğun İlgi u yıl ilk kez düzenlenmesine rağmen hem katılımcı hem de ziyaretçi sayısı açısından yoğun ilgi gören Bodrum Yapı Malzemeleri Fuarı, yapı profesyonellerini aynı platformda buluşturdu. Toplam 70 stantta temsilcilikleriylebirlikte 180'i aşkın firmaya ev sahipliği yapan, l000'in üzerinde marka ve ürünün temsil edildiği fuar, 4 günde toplam 6 bin 750 ziyaretçiyi ağırladı. D
Entegre'den biryenilikdaha... TURUNCU PAKET! TURUNCU PAKET dış cephe ısı yalıtım sistemi, ısı geçişine karşı gösterdiği yüksek direnç nedeniyle günümüz yapılarının artık vazgeçilmez bir parçası. .. Geniş bileşen yelpazesi ile her türlü çözümü sunan Entegre, 'TuruncuPaket'i hizmetinize sunarak, yaşadığınız mekanlarda mükemmel bir ısıl konfor yaratıyor. NEDEN TURUNCU PAKET? • Enerji Tüketimini Azaltır • ısıl Konfor Sağlar • Ekonomiktir • Sağlıklıdır • Çevre Dostudur Entegre Harç Sanayi ve Ticaret A.Ş. Merkez Ömerli Fabrika Hüseyinli Köyü 34799 Ömerli/İstanbul t:+90 216 434 50 96, f:+90 216 434 50 31 İletişim Hattı: +90 216 444 36 83 www.entegreharc.com.tr www.turuncupaket.com.tr info@entegreharc.com.tr Entegre A.Ş. bir Ata Holding iştirakidir. "Yapının her yerinde"
haber______________ _ BinalardaEnerji Verimliliği Kampanyası'nın İlk Adımı Atıldı • IMSAD, liderliğini yaptığı EUbuild Projesi kapsamında yürütülecek 'Binalarda Enerji Verimliliği Kampanyası'nın ana hatlarının, stratejilerinin ve belirlenen hedeflere ulaşmak için uygulanacak yöntemlerin çerçevesini çizmek üzere ön toplantı düzenledi. 24 Ekim 2008 tarihinde yapılan toplantı sonrası İMSAD yetkilileri, karar vericiden inşaat malzemesi sanayicisine,ilgili sektör derneklerinden kullanıcılara ve kamuya kadar bu konuda kısa vadede farkındalık yaratmayı, uzun vadede ise köklü değişikliklerin hedeflendiğini ifade ettiler. Toplantıda, günümüzde konut ve ticari binaların enerji tüketimi açısından daha etkin tasarlanması, bu tasarımlarda konfor şartlarının üst seviyeye çekilmesi,ancak bunlar yapılırken; enerji tüketiminin en etkin şekilde gerçekleşmesi için gereken şartların sağlanmasının kaçınılmazlığı vurgulandı. Türkiye'nin konut ihtiyacının da günden güne artacağının ifade edildiği toplantıda, enerji açısından verimli binaların inşaatının bile tek başına ülkemizin enerji tüketimini önemli miktarda azaltacağı ve mevcut binalarda yapılacak enerji açısından verimli ıslahların ise daha büyük bir etki yaratacağının altı çizildi. 2 2 YALITIM• KASIM/ ARALIK 2008 İnşaat ve FinansSektörü İMSAD'ın Önderliğinde İşbirliği Yapıyor İMSAD sektörler arası işbirliğini geliştirmek amacıyla yönetim kurulu üyeleri ve Bankalar Birliği üyesi 18 bankanın davetli olduğu bir toplantı düzenledi. 31 Ekim 2008 tarihinde Mövenpick Otel'de düzenlenen toplantıda Türkiye'nin yeni konut ihtiyacının devam edeceği ve özellikle yakın dönemde mevcut konut stoğunun iyileştirilmesi konusundaki talebin artacağından hareketle, bankaların her iki konuda yeni modeller geliştirmesi gerektiği vurgulandı. EUbuildProjesi"BinalardaEnerji Verimliliği" Eğitimi Romanya'da Yapıldı EUbuildProjesi'nin "Binalarda Enerji Verimliliği" konulu eğitimi 10 Ekim 2008 tarihinde Bükreş'te yapıldı. EUbuild Projesi'nin Romanya ortağı Romanya İnşaat MalzemesiÜreticileri Derneği (APMCR) tarafından organize edilen eğitim, Avrupa İnşaat Malzemesi Üreticileri Konseyi (CEPMC)Çevre Çalışma Grubu Yöneticisi Chris Hamans başkanlığında düzenlendi. Romanyalı firmaların büyük ilgi gösterdiği uluslararası bir platformda gerçekleştirilen eğitimde binalarda enerji verimliliği konusu enine boyuna tartışıldı. D Türkiye'de yalıtım sektörünün gelişmesinde büyük katkıları olan Prof. Dr. Selçuk Adnan Taşpınar vefat etti. Taşpınar'ın vefatı nedeniyle yapılan DowTürkiye ve Mardav Yalıtım A.Ş.'nin açıklamasında şöyle denildi: "1989-1997 yıllan arasında danışmanlık hizmeti aldığımız Prof. Dr. Selçuk Adnan Taşpınar, 30 Ekim 2008 gecesi vefat etti. İnşaat sektörüne ve özelikle yalıtımın Türkiye'deki gelişimine büyük katkılarından dolayı kendisini şükranla anar, acımızı sektörle paylaşırız." Prof. Dr Selçuk Adnan Taşpınar, Sedat Anman (Dow), Levent Pelesen (Mardav) Adnan Taşpınar Kimdir? 1927'de Ankara'da doğdu. 1951 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde lisans eğitimi aldı. 1958 yılında University of Pennsylvania'da yüksek lisansını tamamlayan Taşpınar, 1953-56 döneminde SSK Kontrol Amirliği, 195658 arasında ise DSİ Bölge Müdürlüğü'nde görev aldı. 1958 yılından itibaren Ortadoğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Mimarlık Bölümü'nde öğretim görevlisi olarak çalışan Adnan Taşpınar, 1978'de profesörlüğe terfi etti. 1982-85 yılları arasında fakültenin dekanlığını yürüten Taşpınar, 1994'te emekli olmuştu. D
• hem hesaplı hem akıllı tercih iZ bef ROCK-WOOL geleceğin yaıı ım eKnıgı ı.w.,maRDOV "ya~ma de~er katar• ısı NEM YANGIN YALITIMINI AYNI ANDA YAPAN TEK MALZEME SES 2007 yılında üretimine başlanan izober Taşyünü, rekabetçi fiyat politikası ve malzeme çeşitlili~iyle mineral taşyünü pazarına yüksek kaliteli ürün sunmayı hedeflemektedir. • iZ ber ROCK-WOOL DAÔITICI FiRMA: Mardav Yalıtım ve lnş. Mlz. San. Tic. A.Ş. Bayar Cad. Ş.M.Fallh önQül Sk. Odak Plaza A Blok No:5 K:5 ÜRETiCi FiRMA: Beşler Tekstil san. ve Tic. A.Ş. orııanize san. Böl. 20. Cd. No: 54 38070 KAYSERi 34 742 KozyataQı - ISTANBUL Tel : 0(216) 571 35 35 (pbx) Faks: 0(216) 571 35 55 Web: www.mardav.com ( E ~ TS 901-1 EN 13162 Tel : 0(352) 322 20 15 Faks: 0(352) 322 20 17 Web: www.izo-ber.com
Referanslarımızdan Bazıları Mercedes Benz Türk AŞ. Ford Otomotiv AŞ. Roche Müst. AŞ. Profilo Telra Elektronik AŞ Pisa Tekstil Erdemir Osmanlı Bankası Yapı Kredi Bankası Koçbank Halkbank CDS Müzik Sar-an Dig. Videoskop Süzer Plaza Park Plaza Martı Plaza Polaris Plaza İstanbul-İstanbul Evleri Sherlock Holmes Bar Duysel Ltd. Şti. lnterroyal Otel Kaya Ramada Otel Türk Telekom Vestel b DANIŞMANLIK UYGULAMA ve TIC. LTD. ŞTI. Koşuyolu Cad. No.: 85/D Kadıköy/ ISTANBUL ATel : 0216 428 34 90 Fax: 0216 428 34 93 teknik@2dyapi.com www.2dyapi.com ~
Projenizin yalıtımı için biraz "harç"tık ister misiniz? Saraver ısı Yalıtım Harcı; başta maliyetolmak üzere size sayısız avantajsunuyor. Yalıtımda özel uzmanlık isteyen işçilik, uzunbeklemseüreleri, kabarık maliyetledrevri artık bitti! Türkiye'nginarantivliepatenttliek ısı yalıtım harcı olan Saravemr; ala, sıva püskürtmmeakinesyiadayüzeye serpmeyöntemiyuleygulanaen kolaye,n hızlı yalıtım malzemesi. En küçük inşaattan enbüyük onupt rojelerinkeadar; uygulamalanveyüzeyingeöre yalıtımda %60'avaran tasarruf sağlayan Saraver'lme utlaka tanışın!
haber______________ _ Kale Tasarım Merkezi Açıldı Kale Grubu'nun öncü markaları Çanakkale Seramik, Kalebodur ve Kalekim'in santralistanbul ana sponsorluğu kapsamında İstanbul Bilgi Üniversitesi Tasarım Kültürü ve Yönetimi programı ile birlikte oluşturduğu Kale Tasarım Merkezi açıldı. Tasarım platformu olarak işlev görecek olan Kale Tasarım Merkezi, santralistanbul'da E4 eğitim binasında yer alıyor. Kale Tasarım Merkezi'nin 9 Ekim 2008, Perşembe günü santralistanbul Enerji Müzesi'nde gerçekleştirilen basın toplantısına katılan Kale Grubu Başkanı Zeynep Bodur Okyay, "Türkiye'de tasarım kültürü oluşturmak konusunda tasarımcılar, üniversiteler, sanayiciler, üreticiler olarak rekabetçi olabilmek için yerel kaynakları nasıl kullanacağımız konusunda hep birlikte kafa yormak gerektiğini düşünüyoruz. Bu nedenle bir tasarım merkezi fikrini santralistanbul ana sponsorluğu kapsamında hayata geçirelim istedik." dedi. El İzocam İzopan ile Kendi Yalıtımınızı Kendiniz Yapın Binalardaki radyatör arkaları, ısı kaybına sebep olan en büyük unsurlardan biri olarak biliniyor. Radyatörlerin arkasındaki dış duvarlarda ısı geçişi daha fazla olduğu için radyatörlerden çıkan sıcaklık kolayca dışarı kaçıyor ve ısı kaybı bu noktalarda fazla oluyor. Bir yüzü yansıtıcı alüminyum folyo kaplı olan camyününden üretilmiş sert İzocam İzopan ısı yalıtım levhaları, radyatör ve duvar arasına yerleştirilerek bir yandan ısının dışarı kaçmasını önlerken, diğer yandan üzerindeki alüminyum folyo da sıcaklığın iç ortama yansımasını sağlıyor. Radyatör arkalarına kolayca yerleştirilen İzocam İzopan levhalar aynı zamanda soba arkası, fırın arkası gibi çeşitli yüksek sıcaklık kaynakları arasındaki malzemelerin korunmasında araya yerleştirilerek kullanılıyor. El Yapıda Yeni Ürünler ve Çatı & Cephe Fuarları Yine Bir Arada VLı. ~ Bu yıl ~ltıncısı düzenlenecek olan Yapıda ... ~ :a: Yeni Urünler ve Çatı & Cephe Fuarları, ,;w:, .,., 'I" eşzamanlı olarak düzenleniyor. 12-15 Mart ,_., 2009 tarihleri arasında organize edilecek 12.1sMa~~enrer olan fuarlar, İstanbul Expocenter'da gerçek- ":.-=-- H, __ .,__':'E leştirilecek. El 2 6 YALITIM • KASIM/ ARALIK 2008 Makro Teknik Ümraniye'de a•akro Teknik Endüstri Ürünleri l"lve Makina İmalat Sanayi Ticaret Ltd. Şti., Ümraniye'de Dudullu Organize Sanayi Bölgesi'nde yer alan yeni merkezine taşındı. Firma'dan yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi: "10 Kasım 2008 tarihi itibariyle, Keyap çarşısında bulunan şirket merkezimizi yeni adresimize taşımış bulunuyoruz. Çok yakın bir zamanda Gebze Şekerpınar'da bulunan üretim tesisimizi de buraya taşıyarak müşterilerimize daha iyi hizmet üretme iddiamızı daha da güçlendireceğiz." El Ese Yapı'dan Yapılara Kimlik Kazandıran Aksesuarlar I • stanbul Güngören'de faaliyet gösteren Ese Yapı, ciddi maliyetlere sebep olan dekoratif ve mimari süsleme kaygısı ile yapılan mantolamaları, artık daha ekonomik koşullarla müşterilerine sunuyor. Ese Yapı'dan Selçuk Taçalan, "Tüm detayları çözmüş bir sistem tedarikinin yanı sıra ürünün doğru uygulanması, yalıtım sisteminin ömrünün uzamasına ve bakım onarım masraflarının da azalmasına yardımcı olacaktır. Bu noktada bütün geçişlerde gerekli yoğunluğa sahip aynı tür malzemenin kullanılması, başlangıç, bitiş ve köşe profili gibi detayların da aynı malzeme ile geçilmesi ciddi bir avantaj oluşturmaktadır. Tüketiciyibu konuda bilgilendirmek ve hem çevresel hem da mali kaynaklarımızın doğru kullanılmasını sağlamak hepimiz için bir görevdir." diyor. El
ÜSTÜN ÖZELLiKLİ TERMAL KAMERA SİSTEMLERİJj ~ F L I R YALmM soRUNLARJNı TESPiT EDINı ~, TERMAL KAMCHA StSTEMl(RINDE O0NYA Lıornı S E N T E Z Term,zıl Görüntüleme ve ÖlçOm FARKLI İHTİYAÇLARA FARKLI ÇÖZÜNÜRLÜKLER ... FARKLI ÇÖZÜMLER ... Yüksek Performanslı TermaKlamerSaistemleri ermografAiknalizveRaporlama Yazılımları ·na Uygulamalarına Özel Yazılım C Standartlarında Eğitim eğişik Uygulamalar İçin ZenginAksesuSareçenekleri ürkiye'dve DünyadEanÇok Kullanılan TermaKl amera FLIR TERMAL KAMERALARI İLE, > Konforu Arttırın veEnerTjiasarrufu Yapın! > Kötü Yalıtılmış BölgeleTriespiEt din! > Su Kaçaklarını TespEitdinK, üflenmeÖyinleyin! > Çatılardaki Sızıntıları Belirleyin! > Zemin Altı ısıtma Sistemlerini • > Onarımları Doğrulayın! SENTEZ TERMAL GÖRÜNTÜLEME ve ÖLÇÜM SİSTEMLERİ MÜHENDİSLİK TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ İdeal tepeMah.DenizcileCradS. entePzlazaNo:23/34841 Maltepe-İSTANBUL > Tel0: 2165197879pbx > Fax0:2165183233 info@Sentezgroup.cowmw.twr .sentezgroup.com.tr Sistcmlen Müh. Tic. Ltd. Şti. OFLIR TÜRKiYETEMSiLCiSi SENTEZ Turna\ Gorunıult-me ve Ol<um S,ııemlı<ı Muh lıc Ltd Ştı
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=