Yalıtım Dergisi 72. Sayı (Mayıs-Haziran 2008)

y iKiAYDAsiRYAYINLANIRM,AYIS-HAZiRA20N0s• vıL 11 • sAvı 72• 4,50YTL•ISSN:1302-sos• ? hMl'hlüiiuH,m■ 11111111 d 5 y g Portre Çetin Aktürk Akademik Bakış of. . engin Ünver~--- DumanPerdesvi e Taşyünü Proje DoraPark _J -1 c) ~_J~Jj J c'~)J ~ JJ ~J Jj' J ~ _J_J J ~:; J :;fJ_n ~J~ _2· ~ J~J_hJrJfJJJ www.dogayayin.com

The Adhesive Company ÇEKOMASTIK Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Tel. (+90 212) 858 01 26 (pbx) Fax. (+90 212) 858 01 34 o e-mail: info.tr@bostik.com www.bostik.com.tr A company of TOTAL TOTAL

LiDERDEN MANTOLAMA DERSLERi2 ) "Doğru mantolamanın temeli, doğru sistemve profesyonel uygulamadır" Binalarda mantolama yaptırmak kadar önemli bir karar da; her yönüyle tam verim alabileceğiniz bir mantolama sistemini seçmektir. Siz de doğru sistem bileşenleri, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından sertifikalandırılmış uzman personeli ve profesyonel uygulamalarıyla lider Mavi Kale'yi seçin... Binanıza doğru mantolama yaptırıp, karlı bir yatırıma imza atın. DOCRUMANTOLAMAHATTI 444 44 77 KALEKIM ka/ıi1erasi~ 0-luldı,,,SdutıoM 1 ı,:I maRDOV I www.mavikale.com ,ı::­ '""'"' Güvenli yat\\\((''

bus a I da mayıs I hazıran 2008 8 haber 22 haber/ röportaj ısı Yalıtımında Yeni BirSistem:TuruncuPaket 2 4 globalanaliz Alper Doğruer "Yalıtım ve inşaat Sektörünün Geleceği Üzerine" 2 8 akademik bakış Prof.Dr. RenginÜnver "Yaptırıma ihtiyaçVar" ~o,~~ :.~~~ ~-=·:~: =·~= ::.:2➔ :·J:"3 ::==: "Yaptınma İhtiyaç Var" 30 sınır ötesi ···- ...~_ ... .... .::::::...".'::w. ___.,-:::,_ .. _ :.z::.t...~"-:=.: :!',s.::.'::.::.: =:..:=;..".t.;:. ?'..::E.~=iE..'::!~-~7~ s _,_ ;:;-. ;;:,:_:;.?.: :::::;;;-- ~ ~~ ~~ :.·""·';:'."...'"::: :-.::-::-~•:;. • ..,ı., =-~~-;--· ısı Yalıtım SistemlerindeHasarNedenleri 36 prüJe DoraPark 40 yorum Özge Sipahioğlu "EnerjininVerimli Kullanılması" 2 YALITIM• MAYIS/ HAZiRAN2008 42 44 bayi Orba Yalıtım portre/ röportaj Çetin Aktürk Şişecam DüzcamGrubuPazarlamave Satış Başkan Yardımcısı Çetin Aktürk 60 teknik FarukBilal "Duman Perdesvi e Taşyünü" 66 zoom Saraver ısı Yalıtım Harcı 68 detay 74 -------------- Recai Tuğ "Su Yalıtımında Membran" bilimsel TS 825 ısı Yalıtım Standardı'nın Sıcak iklim Bölgelerinde Etkinliğinin Belirlenmesi

Sahibive Sorumlu Yazıişleri Müdürü lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Danışmanı Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazıişleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Yazıişleri u9ur Do9an ugurdogan@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu Merve Koç mervekoc@dogayayin.com Abone Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Grafik Altan Üren Elif Cankan Hicran Sopao9ıu SayfaDüzeni Ömer Duman Ulaştırma ve Da9ıtım YavuzErdo9an Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli BülentÇolak HaldunEkal M.KemalGel F. Fethi Hinginar CihanKalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof.Dr. SelmaKurra Yavuzöner OsmanÖzkarakaya Prof.Dr. D09anOzgür OrhanTuran LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi/ Ba9cılar Tel:021262903 74 Yapım: -dsyg ooı)aıet;tCı'elyııyıngrı.ıbı.ı Yayınlayan D09a Yayıncılık ve iletişim HizmetleriSan.ve Tic.Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk.No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel:021632780 10 Fax: 02163277925 lntemet www.dogayayin.com E-pos1ain: fo@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 YTL. Yıllık Abone:25.00 YTL. C 2008Dô9a Yayıncılık Ltd. Şti. I55N:1302-8057 2 ayda bir yayımlanır. T0m T0rkiye'de da!)ıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöre yerelsorell yayındır ~ Sektôrel Yayıncılar 1 ,\lı_l Derneği Üyesidir. ~~ www.seyad.org editörden sadık özkan sodikozkon@dogoyoyin.com Mutluolankim? Petrol fiyatları geçmiş dönemlerde yapılan tahminleri aşarak büyük bir hızla artmaya devam ediyor. Yapılan yeni tahminler, bu yıl 150 doları görebileceğini, hatta 2009'da 200 doları aşmasının hiç şaşırtıcı olmayacağını söylüyor. Bu artışlar elbette doğalgaz, kömür ve benzer yakıtlarda da paralel artışları tetikleyecek. Bu artış trendine bağlı olarak 2003 yılında petrole ödediğimiz rakam 4,8 milyar dolar düzeyindeyken, 2007'de 11,8 milyar dolar olarak gerçekleşmiş. Petrol fiyatlarındaki bu artış sonucu son beş yıllık dönemde petrol ithalatına fazladan 22.6 milyar dolar ödediğimiz belirtiliyor. 2003 yılında cari açığın yüzde 7,9'unu oluşturan petrol ithalatı 2007 yılında yüzde 20'sini geçmiş durumda. Artış devam ettiği sürece petrol ithalatının cari açığa etkisi de katlanarak büyüyecek. öncelikle yapılması gereken enerjiyi verimli kullanmak adına somut adımlar atmak olmalı. Enerjinin verimli kullanımı özendirilmeli ve teşvik edilmeli. Bu anlamda yasal düzenlemeler öncelikle hayata geçirilmeli. Oysa 2005'deki gazete sayfalarında enerji verimliliği kanun tasarısından söz edilirken yalıtım malzemelerinde KDV indiriminden söz edildiğini görüyoruz. Şimdi 2008'deyiz ve yine söz ediliyor. Üzülerek belirtmek gerekiyor ki bunca yıl sonra elde var sıfır noktasının çok gerisine gittik. Eldeyok milyarlarca dolar... Geldiğimiz noktada enerjide dışa bağımlılığımızın artmasından, cari açığın artmasından, enflasyonun düşürülememesinden sanki birileri mutlu oluyor. iyi de kim?.. Yalıtımın önemi kuşkusuz sadece enerji tasarrufu ile maddi kazançlarla ifade edilemez. Yalıtım tüm konuları ile yaşadığımız çevremizi, dünyamızı, çocuklarımıza ve yarınlarımıza daha az kirletilmiş bir şekilde bırakabilmemizin de gerekliliğidir. Daha önce de bu köşede yazmıştım; sektör, yalıtım olgusunu toplumun farklı kesimlerine anlatmak ve bilinci geliştirmek için farklı yöntemleri, enstrümanları kullanmalı. Yalıtımın çevrenin korunması ile ne denli sıkı bir bağa sahip olduğu bu enstrümanların arasında yer almalı. Bu anlamda çevreci sivil toplum kuruluşları ile temasa geçilerek ortak projeler oluşturulmalı. Yalıtım sektörünün daha sağlıklı adımlarla yürüyebilmesinin yolu sektörü oluşturanların kendi çabalarından geçmektedir. Bu ise geçmişte yapılan çalışmalara göre daha planlı, kapsamlı ve çok boyutlu çalışmaları, projeleri gerekli kılıyor. Daha temiz olmasa da daha az kirlettiğimiz bir dünyayı çocuklarımıza bırakabilmek dileği ile dünya çevre gününüzü kutluyorum. Hoşçakalın YALITIM• MAYIS/ HAZiRAN2008 3

Elastomerik Kauçuk Köpüğü Yalıtım Ürünleri ...J ...J ~ ~ w n. n: ~ Polietilen Köpüğü Yalıtım Ürünleri Özel Kaplamalı Yalıtım Ürünleri -.... =ı:: u C ~ C =---------, ::ıı:: j:: ı:,:ı = ::ıı:: C C = Yardımcı Elemanlar .... ı::::ı. = C ::z: >- ı::ı > => w ,-..._-~........... n. ,,_ - ·- ·- ·- .-#.: a;---~-: j~~ ~ ~-,,,_:-i,, :ıc ;:;: C ::z: >- ı::ı dift'Qfflik® Çözüm

Su götürmeyen çözümler. •Temel bohçalama, havuz, su deposu, teras, ıslak mekan, dış cephe ... Su izolasyonu gerektiren tüm projelerde Kalekim Su izolasyon Çözümleri. lzoBlok2K• Bitüm esaslı sürme su izolasyon malzemesi lzolatex / lzolatex Plus • Çift bileşenli su izolasyon harçları • lzoUne Bitümlü membran e lzoPur / lzoPurTrans Poliüretan esaslı su izolasyon sistemleri ı... .... E o ~ E :.i2 Q) 1 elşin profesyonelleri bilir. Ürün şemsiyemiz o kadar geniş ki... Bitümlü membranlardan, çimento esaslı harçlara; poliüretan esaslı sistemlerden, bitüm esaslı sürme malzemelere kadar en güvenilir çözümleri aynı şemsiye altında bulabilirsiniz: Kalekim KALEKİM

-~--~ Atesle Yaklas! SayThermoplast; yeni yangın yönetmeliğine uygun iç ve dış cephe doğal yalıtım sıvası. m A 1 Sınıfı yanmaz m %45enerjitasarrufu m Ekonomik m Ekolojik m Su geçirmez m Nefes alır m Ses Yalıtımı (23 db) m Pratik uygulama (Kaba+ince sıva) m %98 doğal (inorganik) m insan sağlığına duyarlı m Hafifve güvenilir 1 ~ ~ 1111:1..!!=--- .. ~ ' ~l •·· ·. ~-f,~ IAl<t~lfıl ~~6:j(EI~ ""'""' • • • T:(212)3615630 (4 Hat)saythermoplast@saythermoplasl.com www.saytlıemıoplast.com ., Therm0Plas Çok Amaclı Yalıtım Sıvası

• CEREPUR

,• ~•~••.:---Y~ •:l-~:i~~.-~•~ ~ n-,.--...- ~TY-~• ~ '. •·..:.-.~:.·.:.t.:-.~: .:·.:.·:\·_.·.,;' .• . .t ... ' • 1\. ~ •• ' •• h ,.·~. .,: . EUbuild Açılış Konferansı ve Çalıştayı 18-19 Haziran'da İstanbul'da 1 nşaat MalzemesiS_anayicileri Derneği'nin (IMSAD), Türk İnşaat MalzemesiSanayisi'nin AB'ye uyumu, eğitimi ve bu sayede kalite çıtasının yükseltilmesine yönelik AB Komisyonu tarafından fonlanan "EUbuild Projesi"nin açılış konferansı ve çalıştayının hazırlıkları sürüyor. BASF Yapı Kimyasalları, Duravit Yapı Ürünleri, EKY Eczacıbaşı, İzocam ve Türk Ytong firmalarının ana sponsor olduğu EUbuild Projesi Uluslararası Açılış Konferansı ve Çalıştayı 18-19 Haziran 2008 tarihlerinde İstanbul Boğaziçi ÜniversitesiGaranti Kültür Merkezi'nde yapılacak. Proje ve olası sonuçlarını değerlendiren İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "Türk inşaat malzemesi sektörünün geldiği nokta ortadadır. Artık tüm dünyada rekabetçi olan, markalaşan ve daha fazla global marka yaratmak için çalışan, ekonomiye giderek daha çok ivme katan, istihdamı körükleyen, katma değeri yüksek ürün üretebilen, ArGe'ye, yenilikçiliğe daha çok önem veren, gelişme potansiyeli yüksek bir sektörümüz var. Aday ülke olsak da sektörümüzde birebir uygulanan AB mevzuatına uyum konusunda sektör, bazı üye ülkelerin de önünde bir gelişme kaydetti" şeklinde koİMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan 8 YALITIM • MAYIS/ HAZiRAN2008 EUbuild nuştu. Türkiye'nin yanı sıra Bulgaristan, Hırvatistan ve Romanya'nın inşaat malzemeleri sektörlerinin AB sürecine uyumu doğrultusunda AB Komisyonu tarafından desteklenen EUbuild Projesi hazırlıklara ilişkin bilgi veren EUbuild Proje Koordinatörü Gonca Ongan ise şunları söyledi: "EUbuild Projesi hem Türk İnşaat Sektörü hem de AB üyesi ülkeler için büyük önem taşıyor. Çünkü AB uyum sürecine, standartlarına ilişkin böylesi bütünleşik ve kapsamlı, sektörün tüm tarafları ile son kullanıcıyı içine dahil eden, AB destekli ve inşaat malzemeleri sektörüne yönelik doğrudan Avrupa Komisyonu'ndan alınan ilk proje. Ayrıca İMSAD bu proje ile hedefleri global markalar yaratmak, dünya pazarlarına açılmak olan Türk inşaat malzemesi sektörünün Avrupa'da lider olmasını hedefliyor. Bu noktaların öneminin herkes tarafından algılanması için projenin açılış konferansı ve ertesi gün düzenlenecek çalıştayına ilişkin çok kapsamlı ve titiz bir çalışma sürdürüyoruz. Açılış konferansı ve çalıştayımıza İMSAD üyeleri, proje ortağı derneklerin üyeleri, proje iştirakçileri, sektör dernekleri ve üyeleri, kamu kurum ve kuruluşları, gayrimenkul yatırımcıları, müteahhitleri, akademisyenleri kısacası sektörün tüm taraflarını davet ediyoruz." EUbuild Projesi Uluslararası Açılış Konferansı, yerli-yabancı bürokratlara, AB Komisyonyetkililerine ve sanayicilere ev sahipliği yapacak. İkinci gün düzenlenecek çalıştayda ise CE, Yapı Malzemeleri Yönetmeliği, Çevre ve Enerji Verimliliği konuları ele alınacak. 13 İZODER Karikatür Yarışması, Yalıtım Konulu Karikatürleri Bekliyor I • ZODER, kamuoyunda yalıtım bilincini geliştirmek amacıyla düzenlediği ödüllü Karikatür Yarışması'nın bu yıl ikincisini gerçekleştiriyor. Ülkemizde yalıtım bilincini geliştirmek amacıyla düzenlenen yarışmada başvurular 1 Ekim 2008 Çarşamba gününe kadar yapılabilecek. Karikatür Yarışması'nın bu yılki konusu "Yalıtımın İnsana, Çevreye ve Ekonomiye Katkıları" olarak belirlendi. Ödül almaya hak kazanan karikatür sahipleri 3.000, 2.000, 1.000 YTL ve "İZODER Özel Ödülü"nün sahibi olacaklar. Karikatür Yarışması'nın Türkiye'de yeni ufuklar açacak, ülke ekonomisinin ilerlemesine ve gelişmesine katkıda bulunacak bir platform olduğunu belirten İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez şunları söyledi: "Yarışmanın temel amacı, karikatürün toplumsal iletişimdeki gücünden ve olanaklarından yararlanarak, yalıtımın bireysel ve toplumsal düzeydeki önemine dikkat çekmektir. Bir iletişim aracı olmasının yanı sıra insanları düşünmeye de yönlendiren karikatür ile yalıtımın önemini ve faydalarını kamuoyuyla paylaşmak, yalıtım bilinç ve duyarlılığını yaymak, Türkiye'nin bu alandaki eksikliklerine ve bu eksiklikler nedeniyle vatandaşın, ülkenin ve hatta dünyanın gördüğü zararlara dikkat çekmek, yarışmanın amaçları arasında yer alıyor." 13

VitrATher Arkitek.t • BINANI KORc.JMKAALKAN1. VTS0O yapıştı VT Tatünü ısı Jaiıtım levhası. Yanmaz, ses geçirmez, ürümez, küflenmez. ,,,,.. Alkali dayanı · ı sıva filesi. 1 J Alkali dayanımlı dış ceM astarı. 2005'te yılın ısı yalıtım Junü seçil•d VitrA Therm bi anızı soğuğa, yağmufa, kara, yangına, seseve yoJn günei ısısına arşı lro ur. Özel-; yalıtım katmanları sayesinde oıo40 - oıo60 arası yakıt t sarrü~ sağlar. 1 225 ayrı dekoratif renk alternatifiyle binanıza şık bir g ·rünüm kazandırır. -~=1J:- Eczacıbaşı I KORAMıc_JVT 600 termal şo ve rutubete dayan ı ki ı efies alabilen yüzey düzeltme sıvası. VT 700 çimento esaslı son kat kaplama. ~ Binanıza nefes aldıran saf akrilik Jotun dı~ cephe boyası. Vi t r A. Yalıtım Sektörü B;ış.ın Ödü ileti 2005 )'.IL!N iŞi YALITIMI URUNU therm vitrafix.com.tr I vltra.com.tr I Ücretsiz Danııma Hattı: 0800 21170 00 ECZACIBAŞl·KORAMIC A.Ş. Merkez: 07ıt6 423 46 00 INTEMA A.Ş. Satış: 0212 37170 00 JOTUN BOYA A.Ş. Satış: 0212 28190 30

haber______________ _ Kyoto Protokolü'ne Uymak İçin Yalıtım Şart ünyada fosil yakıt tüketiminde hala 13. sırada yer alan Türkiye, küresel ısınmayla mücadeleyi öngören Kyoto Protokolü'nü imzaladığı takdirde, sera gazı emisyonunu yüzde 60 azaltmak zorunda kalacak. Sera etkisi yapan gazların salımını azaltmak için alınacak önlemlerin başında da enerji tasarrufu geliyor. Enerjinin yüzde 34'ünü konutlarda kullanan ülkemizde, bir binada harcanan enerjinin yüzde 80'i ise ısıtma amaçlı olarak tüketiliyor. Bu durumda, konut başına atmosfere yayılan karbondioksit miktarını yarı yarıya azaltacak olan ısı yalıtımı uygulamaları, gerekliliğin ötesinde acil bir zorunluluk haline geliyor. Ülkemizde ısı yalıtım bilincinin gelişmesini misyon edinen XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Durmuş Topçu, bu yıl Dünya Çevre Günü'ne ülkemiz açısından sevindiricibir gelişme ile girildiğini ve Türkiye'nin Kyoto Protokolü'nü imzalama yolundaki çalışmalarının yaşanılabilir bir çevre için çok önemli bir adım olduğunu vurguladı. Türkiye'nin protokolü imzaladığında, şu anda dünya toplam emisyonunun yüzde l.3'ü kadar olan sera gazı emisyonunu yüzde 60 azaltarak, yüzde 0.5'e çekmek zorunda kalacağını belirten Topçu, bu rakamlara ulaşabilmenin en önemli koşulunun ısı yalıtımı olduğunu söyledi. XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Durmuş Topçu 1 o YALITIM• MAYIS/ HAZiRAN2008 Binalarda Enerji Kimliği zorunlu oluyor 2009 yılında yürürlüğe girmesi beklenen "Binalarda Enerji Performans Yönetmeliği" kapsamındaki Enerji Kimlik Belgesi, asgari olarak binanın enerji ihtiyacı ve enerji tüketim sınıflandırması, yalıtım özellikleri ve ısıtma ve/veya soğutma sistemlerinin verimiyleilgilibilgileri içeriyor. Enerji Kimlik Belgesi'nin ilk etapta, yönetmelik yürürlüğe girdikten sonra yapılacak yeni binaları kapsayacağını belirten XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Durmuş Topçu, mevcut binalar için de on yıllık bir geçiş sürecinin öngörüldüğünü ve bu sayede Türkiye'de enerji verimliliği alanında önemli bir adım atılacağını ifade ediyor. Enerji Kimlik Belgesi olmayan binaların projelerinin onaylanmayacağını bildiren Topçu, ihtiyacının yüzde 70'ini ithal enerji ile karşılayan Türkiye'nin sadece ısı yalıtımı ile yılda ortalama 7 milyar dolar tasarruf sağlayacağının da altını çiziyor. CE Markalı Çevre Dostu XPS lsı Yalıtım Ürünleri XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, CE markalı çevre dostu XPS ısı yalıtım ürünleri hakkında bir açıklama yaptı. Açıklamada kısaca şöyle denildi: "XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri olarak 2008 yılı sonunda HCFC gazının kullanımını sonlandırarak CE markalı ürünlere geçme konusunda karar aldık ve en geç 2008 yılı sonunda ülkemizde CE markalı XPS ürünler üretiliyor olacak. Yine sektör olarak, Çevre Bakanlığı ile yapılan çalışmaların sonucunda 2009 yılı başından itibaren HCFC şişirme gazlan ithalatında kota uygulanmasına başlanacaktır. AB ülkeleri, Kyoto Protokolü'ne taraf olmaları sebebiyle 2004 yılında şişirme gazı olarak HCFC kullanımını bırakıp HFC ve CO 2 kullanımına geçtiler ve halen CE markalı XPS ısı yalıtım ürünleri bu şişirme gazları ile üretilmektedir. Bu değişimin sebebi, HCFC şişirme gazlarının zehirli ve kanserojen bir gaz olması değil, bu ülkelerin Kyoto Protokolü'ne taraf olmalarından doğan ozon tabakası ile ilgili taahhütleridir. XPS ısı yalıtım levhalarının hiçbir ülkede kullanımı yasaklanmamıştır." XPS, Yapı Malzemeleri ve Bileşenlerinin Dayanıklılığı Konferansı'na sponsor oldu XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, 11-14 Mayıs 2008 tarihinde İstanbul Teknik Üniversitesi ev sahipliğinde Dedeman Otel'de gerçekleştirilen 11. Uluslararası Yapı Malzemelerive Bileşenlerinin Dayanıklılığı (Durability) Konferansı'na gümüş sponsor olarak destek verdi. El

• 0/o 50 YAKIT . '· TASARRUF~LA ,.•l ' ' ·-t· I • -~t\• (,'\ .... , .. ·, ~ . AŞIK 3 YILDA iSi YALITIMINI BEDAVAYA GETİRİN Haziran sonuna kadar başvurun, kredi kartıyla peşin fiyatına 12 taksit, vade farkıyla 36 taksit, tüketici kredisiyle 60 taksit fırsatından yararlanın. ~Capatecf ···- Ayrıntılı bilgi için: tV •' ' 444 1 222 -- www.filliboya.com.tr CAPAROL. DIŞ CEPHE iSi YALITIM SiSTEMi

haber______________ _ İzocam Yalıtım Yarışması'nda Büyük Ödül Yıldız Teknik Üniversitesi'nin er yıl yirminin üzerinde üniversi• tenin katılımıyla gerçekleştirilen İzocam Üniversitelerarası Yalıtım Yarışması'nda zafer, Yıldız Teknik Üni· versitesi ekibinin oldu. 16 Mayıs Cuma günü Yeditepe Üniversitesi İnan Kıraç Salonu'nda gerçekleştirilen fi. nal etabı sonucunda dereceye giren projelerinsahipleriödüllerine kavuştu. İzocam'ın, mimarlık ve mühendislik eğitimi alan üniversite öğrencilerine, yalıtım olgusunu yakından tanıtmak ve bu sektörde uzmanlaşmalarını sağlamak amacıyla düzenlediği "Enerji Etkin Konut" konulu 8. Üniversitelerarası Yalıtım Yarışması sonuçlandı. Yarışmada dereceye giren ekipler şöyle: 1. Yıldız Teknik Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Handan Çubuk Yavuz Can Özkaptan / Özen Şener / İpek Bilgili 2. Karadeniz Teknik Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. Figen Kars Hayri Özdemir / Mehmet İlter Özden / Koray Ciddi 3. Gazi Üniversitesi Yrd. Doç. Dr. İbrahim Atılgan Şafak Kartal / Alper Keserli/ Emre Gedik İzocam Genel Müdürü Nuri Bulut, ödül töreninde yaptığı konuşmada, "Bu yılki yarışma konumuzu 'Enerji Etkin Konut' olarak belirledik. Çünkü bu yarışma ile yakın gelecekte profesyonel hayatta önemli yerlere gelebilecek genç mühendis ve mimarların dikkatleri enerji tasarrufunun önemine ve yalıtıma çekebilece· ğimize inandık. Bu nedenle de gele• neksel hale gelen Yalıtım Yarışması bizler ve sektör için çok önemli. 1999 yılından bu yana düzenlediğimiz 'Üniversitelerarası Yalıtım Yanşmaları'nda çok sayıda öğrencimiz yeni projeler geliştirerek yarışma fırsa· tı yakaladı. Bu yarışma ile öğrencile· re özellikle pratik anlamda deneyim kazanmaları için ideal bir platform sunduğumuza inanıyoruz" dedi. El BTM'nin 2008 Yılındaki İhracat Hedefi 22 Milyon Dolar TM A.Ş., su ve ısı yalıtım sektö· ründe yaptığı ihracat ataklarıyla dünya pazarlarındaki payını sürekli artırıyor. BTMYönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, "Grup olarak 2007 yılında yüzde 50'lik artışla 18 milyon dolar ihracat gerçekleştirdik. 2007 ciromuz da 150 milyon dolara ulaştı. 2008 yılı hedeflerimizi 12 milyon dolar yatırım, 200 milyon dolar ciro, 22 milyon dolar ihracat olarak belirledik" dedi. Levent Ürkmez, BTM'nin Kazakis1 2 YALITIM• MAYIS/HAZIRAN 2008 tan'da 10 milyon dolarlık yatırımla kurduğu ısı yalıtım fabrikasının, şir• ketin ikinci üretim üssü olduğunu söyledi. Ürkmez, "Kazakistan'ın ticaret merkezi durumundaki Alma Ata'da 22 bin metrekaresi açık, 4 bin metrekaresi kapalı alanda kurduğu fabrikada ısı yalıtım plakaları üreti· yor. Nisan 2007'de üretime geçen fabrika, yılda 60 bin metreküplük üretim yapacak. Kazakistan'ın ilk ısı yalıtım fabrikası unvanını taşıyan te• sis, yılda 15 milyondolar ciro gerçekleştirecek" dedi. El Kalekim Ustaları Türkiye'yi geziyor - alekim A.Ş., "Usta Kulübü" kap· samında tüm Türkiye'de düzenlediği seminerlerle ustalarına ürün eğitimleri veriyor. 2004 yılından beri 70 bin ustanın katıldığı seminerlere 2008 yılında da devamediliyor.14 Nisan-23 Mayıs tarihleri arasında gerçekleştirilen usta eğitimlerinde top· lam 9 bin 500 kişi Kalekim'in yeni ürün uygulamaları ve sektördeki gelişmeler hakkında bilgi aldı. Kale Grubu şirketlerinden Kalekim A.Ş., 38 bin üyesi bulunan "Usta Kulübü" kapsamında seramik ve boya ustalarına ürün ve uygulama seminerleri veriyor. "Kalekim Usta Kulübü"ne üye ustaların yanı sıra, üye olmayanların da davet edildiği seminer• ler yoğun ilgi görürken, katılan usta• lar Kalekim'in yeni ürünleri ve en son uygulama teknikleri hakkında ediniyorlar. Kalekim'den inşaat sektörüne destek Kalekim, AB Komisyonu tarafından fonlanan EUbuild Projesi Uluslararası Açılış Konferansı ve Çalıştayı'na destekçi olarak katkı koyuyor. İnşaat malzemeleri sektörünün AB sürecin• de etkin rol alabilmesineolanak tanımak ve yeni gelişmelerle ilgili sektö· rü bilgilendirmek amacıyla yapılan konferansta Kalekim aynca AB Komisyonuve üye ülkeler nezdinde ken· dini tanıtma fırsatı da buluyor. El

AmericanSidingve Bonuspan'ın üreticisinde.n. Eryap A.Ş. , Gaziantepve istanbul'da toplam 100.000 m2 alanda kurulu modern tesislerinde yapı sektörünün en önemli markalarının üretimini gerçekleştirmektedir. Yüksek teknolojik donanıma sahip makine parkı ile, Türkiye'nin ilk dış cephe kaplama sistemi olan AmericanSidingve ısı yalıtım sistemi olan Bonuspan gibi markaları sektöre kazandıran Eryap, AR-GE çalışmalarını sürdürmektedir. ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL GAZİANTEP 2007 yılı itibarıyla ürün gamına Focus Membranı'da ekleyen Eryap, su yalıtım sistemleri sektöründe de yerini almıştır. foa.ı embran YALITIM SİSTEMLERi Kavaklı Sanayi Bölgesi Araptepe Mevki 2.Organize Sanayi Bölgesi Vali M.GQler Bulvarı 34570 Silivri/ İSTANBUL 5 nofu Sokak No:3 Başpınar / GAZiANTEP Tel:(+90 212) 723 55 99 (pbx) Tel: (+90 342) 337 14 78(pbx) Faks:( +90 212) 723 59 99 Faks:( +90 342) 337 14 73 www. focusmembran. com

haber_______________ _ Capatect'ten Yalıtım Kampanyası Filli Boya Capatect Dalmaçyalı, ısı yalıtım ürünlerinde büyük fırsatlar sunduğu kampanyasıyla bir ilke daha imza atıyor. "Yalıtım Yatırımdır" sloganıyla yola çıkan Capatect Dalmaçyalı, yeni kampanyasında kredi kartıyla 36, tüketici kredisiyle 60 ay taksitlendirme kolaylığı sağlıyor. Isı yalıtımı yaptırmayanlar yakıt için ödediği yüksek faturaları enerjiye gelecek zamlarla birlikte bir ömür boyu öderken, Capatect Dalmaçyalı ısı yalıtımı yaptıranlar ise ısı yalıtımı ile kredi faizlerini, sağlayacakları enerji tasarrufu ve ödeme kolaylıklarıyla bedavaya getiriyor. CapatectCarbon-Edition Capatect Dalmaçyalı karbonlu ısı yalıtım levhaları ile dünyada ilk defa "İdeal Karbon Dengesi"ne sahip ısı yalıtım levhalarını kullanarak bu 14 YALITIM• MAYIS/ HAZiRAN2008 alanda bir devrime imza atan Filli Boya, açtığı bu yolda bir adım daha ileri gidiyor. High-Tech Karbon Elyafları ile güçlendirilmiş sıva ve kaplama ürünlerini piyasaya sunan Filli Boya, Capatect Dalmaçyalı'nın ısı yalıtım performansını, karbonlu sıva ve kaplama tabakaları ile birleştiriyor, ısı yalıtım sistemlerinden beklenen maksimum darbe dayımın performansını bilinen sınırların ötesine taşıyor. ToskanaVadisiEvleri'nde Capatect Dalmaçyalı Koruması Emaar Türkiye tarafından gerçekleştirilen Toskana Vadisi Evleri projesinde Capatect Dalmaçyalı Isı Yalıtım Sistemi kullanılıyor. Capatect Dalmaçyalı Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemi ile "Toskana Vadisi Evleri" koruma altına alınarak, estetik ve güzelliğin yanı sıra bu paha biçilmezevlerin değeri ve dayanıklılığı da korunmuş olacak. Filli Boya'danÖzel lsı Yalıtım Sıvası: Capatect Uni Dış cephe ısı yalıtım sistemleri ıçın geliştirilmiş, polistren ve taşyünü ısı yalıtım levhaları ile birlikte uygulanabilen, üzerine kaplamasız boya uygulaması yapılabilmesine olanak sağlayan, çimento esaslı, elyaf takviyeli çok amaçlı özel harç Capatect Uni, polistren ve taşyünü gibi ısı ve ses yalıtım levhalarının cepheye yapıştırılmasında da ısı yalıtım yapıştırıcısı olarak kullanılabiliyor. D İMSAD: "İnşaat Sektörünü Zan Altında Bırakacak Açıklamaları Yadırgıyoruz" I • nşa~t MalzemesiSanayicileriDerneği (IMSAD)YönetimKurulu Başkanı Orhan Turan "Ekonomideher olağandışı durumda inşaat malzemesi üreticilerinin fiyat artışı ile suçlanması ve fırsatçı olarak nitelenmesiya da gösterilmekistenmesi büyük bir haksızlıktır" dedi. İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan, "Sektör çalışıyor, gelişiyor; ancak her olağandışı ekonomik gelişmede inşaat malzemesi üreticilerinin fiyat artışı nedeniyle fırsatçı olarak suçlanması kabul edilemez" diyerek, son günlerde basında yer alan çeşitli haberler üzerine basın açıklaması yapmayı gerekli gördüklerini belirtti. Turan, şunları söyledi: "Kamu inşaat ihalelerinde sağlıklı bir maliyetanalizi yapılamamasının yanı sıra, müteahhitlerle uzun vadelikontrat yapılmasının veya çeşitli nedenlerle hesabını iyi yapmamış müteahhitlerinzor duruma düşmesinin sorumlusu inşaat malzemeleri üreticileri değildir." D ISK-Sodex 2008'de Katılımcı ve Ziyaretçi Rekoru Kırıldı H annover-MesseSodeks Fuarcılık tarafından düzenlenen ISK-Sodex 2008 Fuarı, katılımcı ve ziyaretçi açısından kendi rekorunu kırdı. Bu yıl 37 ülkeden 801 firmanın katıldığı ve 1.347 firmanın ürün ve hizmetlerinin sergilendiği fuarı 78 bin 243 kişi ziyaret etti. İstanbul Fuar Merkezi'nde 11 salonda yapılması planlanan fuar için katılımcı sayısının yüksekliği nedeniyle 2 adet geçici bina kuruldu. 8-11 Mayıs tarihleri arasında İstanbul Fuar Merkezi-CNRExpo'da gerçekleştirilen fuar profesyonelleri, alıcı ve satıcıları uluslararası bir platformda buluşturdu. D

BONUSPAN lsı Yalıtım Sistemleri ERYAP Plastik San. ve Tic. A.Ş. İSTANBUL GAZİANTEP Kavaklı Sanayi Bölgesi Araptepe Mevki 2.Organlze Sanayi Bölgesi Vali M.GQler Bulvarı 34570 Silivri/ İSTANBUL 5 nofu Sokak No:3 Başpınar / GAZiANTEP Tel:(+90 212) 723 55 99 (pbx) Tel: (+90 342) 337 14 78(pbx) Faks:(+90 212) 723 59 99 Faks:(+90 342) 337 14 73 www.bonuspan.com.tr

haber______________ _ Yapıda Ne Varsa Hepsi Bu Fuardaydı ürk yapı sektörünün en büyük buluşması olarak nitelendirilen "Uluslararası Yapı / Turkeybuild 2008 İstanbul Fuarı" 31. kez kapılarını açtı. 30 Nisan-4 Mayıs 2008 tarihleri arasında Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirilen Uluslararası Yapı / Turkeybuild 2008 İstanbul Fuarı, yerli-yabancı, yapı sektörüne yön veren tüm firmaları bir araya getirdi. 1978'den bu yana sürdürülen ve her yıl büyüyerek katılımcı ve ziyaretçi sayısını artırmayı başaran fuar, bu yıl 60 bin metrekare alanda, üretim alanlarına göre gruplanmış 10 ayrı salon ve açık alanda 50 ülkeden 800 firmanın katılımıyla gerçekleştirildi. Ei Başak Bayilerini Eğitiyor aşak Çatı&Cephe Sistemleri, Türkiye genelindeki tüm bayilerini Eskişehir'deki merkezinde ağırladı. Yaklaşık bir buçuk ayda 7 kez düzenlenen, ikişer günlük eğitimlerin birinci gününde bayilere Başak üretim tesisleri, Başak Konut Sun Hill Projesi, Has Hazır Beton Tesisleri, Eskişehir Odunpazarı Evleri gezdirildi. İkinci gün ise fabrika eğitim salonunda genel müdür yardımcısı Erkan Pekdemir tarafından "Satış Eğitimi" ve Ürün Yöneticisi İsmail Kösemen tarafından "Ürün Bilgilendirme Eğitimi" verildi. Başak Çatı&Cephe Sistemleri, usta eğitimlerine de ara vermeden devam ediyor. Her bölgede uygun yerler seçilerek gerçekleştirilen usta eğitim seminerlerinde katılımcılara ürünler tanıtılıyor ve montaj teknikleri gösteriliyor. Ei 1 1 YETKiLi 1 1 1 1 BAYILIKLERIMIZ iSi -SlJ - SES YFILITIMI SFITIS VE lJYGlJLFIMFILFIRI ı~= . lf7AiOl:ıy0. Denizköşkleri Mah. Eski Londra Asfaltı Üzeri No. 43 AVCILAR - iSTANBUL ~oı.,svo•vevAPıMALZ= Tel: (0212) 509 17 26 - 509 28 15 - 13 Fax: 509 40 06 www.lzoyapi.com 1 6 YALITIM• MAYIS/ HAZiRAN2008

\' ., --. --- www.turkpor.con1 I ~ı L / I / .,,/ ~ EPS XPS Dünyanın Isı Yalıtım Fabril<ası Sincan Styropor, tam 15 senedir ürettiği yüksek kaliteli XPSve EPS ısı yalıtım levhalarıyla yapılarınızda ısı tasarrufu sağlamaya devam ediyor. Böylece hem cebinizi hem de küresel ısınmanın etkilerini azalttığı için dünyamızı koruyor. izon'cr"ckeT (Türkpor (_panelpor Membraıi' T IEiiill'il i IMiii.Piiii il "91nhı .. mda, 9ae.uA:u" •LJıı H.$u f/,,lduııı#NI Çialiııı· •tıılıfhlıı/ft1111Us11• Ankara Fabrika: Yeni Mezbaha Cad. No: 69 San. Sit. Sincan • ANKARA Tel: +90 312 270 42 91-92 +90 312 276 12 76 Faks: +90 312 270 66 88 Sincan Styropor AŞ Bir Yavuz Öner Kuruluşudur Bursa Fabrika: Ankara Yolu 25.km Turanköy Kestel BURSA-TÜRKİYE Tel: +90 224 383 31 07 -08 Faks: +90 224 383 31 09 Kestel Fabrika: 2. Sanayi Bölgesi Ankara Caddesi No: 23(2 Kestel BURSA-TÜRKİYE Tel: +90 224 372 94 02 Fax: +90 224 372 94 03 Ankara (ASO2. OSB) Fabrika (Şantiye}: 2. Organize Sanayi Bölgesi 40-B Parsel Temelli ANKARA-TÜRKİYE Bursa Mustafa Kemal Paşa Fabrika (Şantiye): Organize Sanayi Bölgesi 151/7 Mustafa Kemal Paşa BURSA-TÜRKİYE

Vinil Dış Cephe Kaplaması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması www.orbayalitim.com FİRMAMIZ İZODER ÜYESiDiR. Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Dış duvarlardado§ru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olana§ı ORBA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy- lstanbul Tel:102164)286800Pbx Fax:102164)286805 E-mail:info@orbayalitim.com haber____ _ BASF Yapı Günü ASF, çeşitli ülkelerde düzenlediği "Market Place of Innovation" kapsamındaki "Yapı Günü" etkinliklerinin son halkasını İstanbul'da gerçekleştirdi. 29 Mayıs Perşembe günü Tophane-i Amire Kültür Binası'nda gerçekleştirilen etkinlikte yapı sektörü bir araya geldi. BASF'inüst düzey yöneticilerininde katıldığı organizasyonda basınla bir araya gelen Ortadoğu ve Kuzey Afrika Bölge CEO'su Dr. Gerhard W. Schwarz, BASF'nin iklim değişikliği konusunda yaptığı çalışmaları aktardı. Türkiye pazarının çok büyük, globalve dinamikbir pazar olduğunu söyleyen Schwarz, "Türkiyebizim için önemli bir ülke" dedi. El 8. Yapıda TesisatTeknolojisi Sempozyumu Gerçekleştirildi ki yılda bir düzenlenen "Uluslararası Yapıda Tesisat Teknolojisi Sempozyumu"nun sekizincisi 12-14 Mayıs 2008 tarihleri arasında İstanbul'da düzenlendi. TTMD tarafından düzenlenen sempozyum, Grand Cevahir Otel ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirildi. Tasarımcı, uygulayıcı, araştırıcı ve işletmecilerin deneyimlerindenfaydalanabilecek uygun bir platform yaratan sempozyumda, ısıtma, soğutma, iklimlendirmeve sıhhi tesisat alanlarında bilimselve teknolojik gelişmeler hakkında sunumlar yapıldı. Üç gün süren sempozyum boyunca şu başlıklar ele alındı. Yapılarda Mekanik Tesisat Uygulamaları, İç Mekan Kalitesi ve Konfor Şartları, Sıhhi Tesisat,Enerji Ekonomisi ve Çevre, Kontrol ve Bina YönetimSistemleri, Soğutma, Yapı Fiziği, Yapılarda Güvenlikve Koruma, Modellemeve Yazılımlar, Yapı Tasarımı ve Uygulamalarında Proje Yönetimi, Sürdürülebilir Binalar. Sempozyum, 14 Mayıs Çarşamba günü gerçekleştirilen, "Türkiye'de İnşaat Sektörünün Sorunları ve Çözüm Önerileri" başlıklı forumla son buldu. El

Membran iZOCAM www.orbayalitim.com FIRMAMIZIZODERÜYESiDiR. • AFS Flexible Hava Kanalları Makro Teknik Flanş Ai=S FLEXIBLEKANAL ORBA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İbrahimağa, Onur Sk. No:12/234718 Kadıköy - İstanbul Tel: {0216)4286800 Pbx Fax:{0216)4286805 E-mail:info@orbayalitim.com tii .r:ıArutO 'R,UJJX ORBA YALITIM

haber______________ _ Ytong Yapı Fuarı'na Ödüllü Tasarımla Katıldı Bostik Yapı Fuarı'nda Yeniliklerini Sergiledi tong, Yapı 2008 İstanbul Fuan'nda sektörle buluştu. Ytong yapı malzeme ve elemanları ile Alsecco hazır sıvalan ve Multipor ısı yalıtım plaklarının sergilendiği stantta, Ytong'un 2007 yılında düzenlediği ve 115 projenin yarıştığı Stant Tasarım Yanşması'nda birinci seçilen proje uygulandı. Alt katı karşılama ve ikram alanı olarak tasarlanan standın ikinci katı toplantı ve lounge alanı olarak kullanılırken, üst katı çevrele2 o YALITIM• MAYIS/ HAZiRAN2008 yen 6 metrelik duvarlarda görsel şovlar sergilendi. Küresel ısınmayı Objektifinize Hapsedin! Küresel ısınmanın dünyamızı tehdit ettiği, kuraklık, sel ve artan sıcaklıklar ile karşı karşıya olduğumuz bu dönemde Türk Ytong bu konuda bilinç yaratmak ve kitleleri harekete geçirmek amacıyla "Küresel Isınmayı ObjektifinizeHapsedin!" konulu Ulusal Fotoğraf Yarışması düzenledi. Türkiye'de kuruluşunun 45. yılını kutlayan Ytong'un bu yıl ikincisini düzenlediği fotoğraf yarışmasında, ülkemizde iklim değişikliğinin çevre ve doğal yaşam üzerindeki olumsuz etkilerinin fotoğraf sanatı ile belgelenmesi ve değişime tanıklık edilerek, toplumda bilinç yaratılması amaçlanıyor. D ostik, İstanbul Yapı Fuan'nda MS Polimer bazlı ürünlerini ön plana çıkardı. Teknik yapıştırıcılar ve derz dolgu malzemeleri grubunda, Bostik markası altında MS polymerler, silikonlar ve yeni poliüretan köpükler; zemin grubunda Bostik MS Polimer bazlı 14 dB'e kadar ses yalıtımı sağlayan Nibofloor PK Elastik Parke yapıştırıcısı; su yalıtım grubunda, Bostik markası altında MS polimer bazlı, nemli yüzeylere dahi yapışan sürme bazlı bir ürün olan Aqua Blocker tanıtıldı. D to Drain HDPEDrenajve Koruma Levhası • Su yalıtımını geri dolgu sırasında oluşabilecek mekanik hasarlara ve daha sonra da topraktaki kimyasallara karşı korumak, • Biriken fazla suyu hızlı bir şekilde uzaklaştırmak, • Nemli yüzeylerin kuruması için gerekli hava sirkülasyonunu sağlamak amacıyla, • Temel perdeleri, temeller, döşemeler, bahçe teras uygulamaları, tünel ve su kanalları, demiryolları ve koroyolları inşaatında kullanılır. • Uygulaması son derece kolaydır. • Bitki köklerine ve çürümeye karşı dayanıklıdır. • Kabarcıklı yapı ısı yalıtımına katkı sağlar. • 3 metre en ve 30 metreboya kadar üretildiğinden bindirmeden kaynaklanan fire düşüktür. • Yüzey ile orasında yarattığı 5,8 litre/m2 hava boşluğu sayesinde zemin sularının süratle drene edilmesini sağlar. • 1200 adet/m2 den fazla kabarcık sayesinde toprak yükünün homojen dağılmasını sağlar. Tel:+90(212} 537 2500pbx • Folu:+90(212}617 23 80 e·moil: bilgiOemulzer.com.tr • www.emulzer.com.tr likityaııtım teknolojisi!

GERÇEK MAVİ ÇÖZÜMLER, DOW ÇÖZÜMLERİ DowBinaÇözümleri,DowKimya Şirketinin inşaat endüstrisineyenilikçi ve etkinçözümler sunmayı hedeneyen işkoludur. Pazalrideri STYROFOAM'M maviekstrüdepolistiren ısı yalıtımı çözümleri, INSTA-STIK'M dış cephe ısı yalıtım sistemleri montajını hızlandıran poliüretan bazlı yapıştırıcı, GREATSTUFF'MPRO montajköpükleri, ROOFMATE'VMP-N nefesalansu yalıtımı örtüsü ve işbirliği ortakları ile sunduğu diğer sistemleirleDowBinaÇözümleri inşaat profesyonelleri ve endüstrisine, alanında en etkin ve yüksek performanslı ürünlerisunar. Dow BinaÇözümleri yakın gelecektey,eninesilüretimteknolojilerini taşıyacağı ektesisleriilegünümüz inşaat profesyonelleriniynüksek dayanım ve yüksekenerjiverimlimalzeme ihtiyacını% 100 karşılamayı hedenemektedir. DowBuildingSolutions OowBinaÇözümleri www.styrofoamturkey.com www.mardav.com 1 ~ ,,'t ~ ~ . .... '"" Dow Chemıcal şırketının l(><,cıllt mJık,ısıd,r ("Oow·ı WYJ Do,..-<l bJ(jl, ~ııketlPr

lsı Yalıtımında YenibirSistem: TuruncuPaket Entegre Harç Sanayi, ısı yalıtım sistemlerine yeni ürünü Turuncu Paket ile giriş yaptı... g imento esaslı sıvalar ve yapıştırma harçları alanında yaklaşık otuz yıldır faaliyet göster tegre Harç Sanayi, bu alandaki bilgi ve birikimini Turuncu Paket ilemantolama sistemlerinede taşıyor. Geçtiğimiz aylarda piyasaya sunulan Turuncu Paket, içerisinde standart bir mantolama paketinde olması gereken her şeyi barındırıyor. Teknik harçlar, yapı kimyasalları, alçı ve çimento esaslı sıvalar, likitler, kireç ve 2 2 YALITIM • MAYIS/ HAZiRAN 2008 agrega ürün grupları bulunan Entegre, Turuncu Paket ile yapının her yerinde bulunmak isteğini de ortaya koyuyor. Turuncu Paket'te yer alan bileşenlerin hepsinin birinci sınıf malzemelerden oluştuğuna dikkat çeken Entegre Harç Sanayi Satış ve Pazarlama Direktörü Kadir Ertorun, "EPS ve türevi ürünler kullanıyoruz. İsim Turuncu Paket olduğu için, turuncu EPS ile giriş yaptık. İçinde, yapıştırıcıları, -+----Yalıtım Levhası Kaplama Malzemesi -- .. - bağlantı sıvası, mineral kaplamaları, ısı yalıtım levhası, su basman profilleri, dübelleri, sızdırmazlık bantları, köşe profillerigibi standart dış cephe ısı yalıtım sisteminde ne olması gerekiyorsa hepsi var. Temel malzemelerle başladık ama zaman içerisinde bunları çeşitlendirmeyi düşünüyoruz" diyor. Turuncu Paket'in uygulamasının da diğer mantolama sistemleriyle aynı şekilde yapıldığını söyleyen Ertorun şunları söylüyor: "Ön hazırlığı, uygulama safhaları, malzemenin nasıl kullanılacağı, bildiğimiz standart uygulamalarla aynı şekilde yapılıyor. Tabii yalıtımda malzeme ne kadar kaliteli olursa olsun uygulama çok önemli. Çünkü bu, çok katmanlı bir sistem. Her aşamasının bilinçliinsanlar tarafından sırasına göre uygulanması gerekiyor. Yoksa ciddi anlamda zafiyetler yaşanabilir. Bu konuda da sektör çok ciddi bir mesafe kat etti. Şu anda uygulayıcıların uygulama konusunda bilgileri oldukça gelişti. Zaten bu işle uğraşan bütün firmalar, bu uygulayıcı kişilere ciddi anlamda teknik destek ve eğitim veriyor."

"Turuncu Paket içerisinde yer alan toz ürünler zaten bizim piyasayasunduğumuz ürünler. Turuncu Paket ise sadece bu işe ayrılmış, bu markayla lanse ettiğimiz bir ürün grubu. Turuncu Paket yeni bir sistem ama geleceği çok parlak. Bu konuda Ar-Geçalışmaları da devam ediyor." "Entegre'nin satışları tamamen bayiler üzerinden yapılıyor. Türkiye çapında yaklaşık 200 bayiimizvar. Bu bayiler uygulayıcı, uygulayıcı-satıcı ve sadece satıcı bayilerden oluşuyor. Bu bayilerimizinüzerinden, özellikleteknik harçlar, seramik yapıştırıcıları ve yapı kimyasalları gibi gruplarda ciddi anlamda bir perakende satış da gerçekleştiriyoruz. Diğer yandan kendi bünyemizdede ciddi bir satış örgütümüz var. Onlar da hem bayiyönetimini üstleniyor, hem de projeleri yakından takip ediyorlar." "İnşaat sektörü durağan bir süreç yaşıyor. Ama yalıtımı ve özellikle ısı yalıtımını biraz ayırmak lazım. Burada yenileme pazarı çok büyük bir pazar ve yalıtım bilinci geliştikçe yalıtım sektörü, inşaat sektöründen daha hızlı büyüyor." İnşaat sektörü büyüyor "2009 sonlarına kadar durağan bir piyasa yaşanacağını tahmin ediyoruz. Türkiye'de inşaat sektörü belli dönemlerde iniş çıkışlar gösteriyor ama ana trende baktığınız zaman hep büyüme yönünde. Çünkü Türkiye genç bir ülke. Her sene konut ihtiyacı artıyor, altyapı inşaatları devam ediyor. Bu anlamda önümüzün açık olduğunu düşünüyoruz. Dönemsel inişler çıkışlar olabilir.Ana hedefimizprojeler olmasına rağmen, böyle durağan dönemlerde perakende sektörüne yönelmeyihedefliyoruz. Şu anda da ciddi miktarlarda renovasyon piyasasına, perakendeciler vasıtasıyla ürün satmaya başladık. Durağan dönemleri de bu şekilde atlatıyoruz. Özellikle yapı kimyasallarında, teknik harçlarEntegre HarçSanayi Satış ve PazarlamaDirektörüKadir Ertorıın da yeni ürünleri piyasayasunuyoruz. Hatta biz bu sene ilk 5 ayda 4 yeni ürünü piyasaya sunduk. Yıl sonuna kadar da 10 yeni ürünü piyasayasunmuş olacağız." "Entegre'nin ana fabrikası İstanbul Ömerli'de yer alıyor. Bir de Burdur'da çimentolu sıvalar ve teknik harçlar üreten bir tesisimiz var. Bu tesisimizi de geçen sene mart ayında devreye aldık. İstanbul'daki fabrikamızda kireç, agrega, alçı sıvalar, çimentolu hazır sıvalar ve teknik harçlar üretiliyor. Alçıda toplam kapasitemiz yıllık 180 bin ton. Agregadayeni bir ilave tesisle kapasitemizi yıllık 2,4 milyon tona çıkardık. Çimentolularda da Ömerli fabrikamızın kapasitesi yıllık 350 bin ton, Burdur'daki tesisimizin kapasitesi ise yıllık 90 bin ton." Yalıtım, yapılar için çok önemli! "Yalıtım yapılar için çok önemli bir konu. Türkiye'dede bu konu gittikçe gelişiyor. Özellikle sektörde faaliyet gösteren büyük markaların ve İZODER gibi meslek kuruluşlarının gayretleriyle yalıtım bilincinin artığını ve bunun da ciddi anlamda bir potansiyel taşıdığını düşünüyoruz." El YALITIM • MAYIS/ HAZiRAN 2008 2 3

ALPER DOĞRUER İnş. Y. Müh. (MBA) Mardav Satış ve Kanal Geliştirme Direktörü ahtım sektörü önümüzdeki yıllarda da büyümeyedevamedecektir; ama karlılık açısından aynı şeyleri söylemek pek mümkün değil. Son yıllarda düşük enflasyon, düşük kredi maliyetleri ile birlikte inşaat sektöründe bir büyüme yaşanıyor, bunun olumlu etkileri doğal olarak kendisini yalıtım sektöründe de hissettiriyor. Aslında baktığınızda uygulanan ekonomik politikalarlahemen hemen her sektörün son 5-6 yıllık periyot içinde büyüme içinde olduğunu ama 2007 yılının ikinci yarısıyla birlikte başlayan durgunluk döneminde de problemler yaşamaya başladığını gözlemliyoruz. Yalıtım sektörü, diğer sektörlere göre bir avantaj olarak sadece yeni yapılan binaların değil, eski binaların 8,000.0 ~ ~ 7,000.0 "" 6..000.0 - --- ...... ı--------... D-< 5.000.0 ...... ◄.00,0 3.000.0 2000.0 1,000.0 00 '""' 1999 2000 2001 = ı---.İı'ıuaı S;ın.;ı U 6,558.7 5.739.0 ..,.,_, 5.662.3 5,345.5 1-.--G.,yıı S:ı~ Mili ! ~ 119,303. 112.043 119,144. 107.78.3. 116.337. • Yalıtım ve inşaat Sektörünün Geleceği Üzerine... yenilenmesinde de pay sahibi olduğundan, bir şekilde artan bilinçlebirlikte sürekli büyümeyi sağlayabiliyor. Yani hacimsel anlamda büyüme, neredeyse başlangıçtan bu yana kesintisiz devam ediyor. İşte bu sürekli büyüme avantajı, sektör içi ve dışından bir çok firmanın ilgisini çekmiş, bugün için ana iş kolu yalıtım olmadığı halde değişik alanlardan bir çok firma yalıtım alanında yatırım veya iş ortaklıkları yapmıştır. Bu yeni yatırımlar başlangıçta sektöre ivmegetirmiş, bilinirlilik ve tanınırlılık anlamında pazarın büyümesine doğal olarak katkıda bulunmuştur. Çünkü eskisine oranla hem daha fazla adette firma bu alanda faaliyet gösterir olmuş hem de buraya ayrılan tanıtım kaynakları arttırılmıştır. Bir çok firmanın ana iş kolu olmadıI 100,000.0 /~ Y"' ,,- V / ~ 120,000.0 - 100,000.0 ---~~ 1 --inşa.:ıı Sanayii . _,._Gayt, Safi Mili ~ ao.ooo.o fı0.000.0 40,000.0 20.000.0 2003 -2005 >l06 O.O 4,8GS.7 5.091.9 6,188.6 7,3119.9 !Zl.165. 135,308. 145.650. 154,342 ğı halde yalıtımla ilgilenir olması ve buraya yatırım yapması bugün geldiğimiz noktada arzın talebin önünde yer almasını sağlamıştır. Yani üretim tüketiminin çok çok üstüne çıkmış durumdadır. Buna rağmen yeni yatırımlar ve yeni oyuncular sektöre girmeye devam etmekte, bu da mevcut fiyatların iyice düşmesine veya yukarı çıkmamasına, karlılığın azalmasına sebep olmaktadır. Sonradan girenlerin daha düşük maliyetlimakine, teçhizat ve pazarlama yatırımları ile oluşan pazardan pay kapma istekleri fiyatın erimesini kaçınılmaz hale getirmektedir. Üstelikbugünkü üretim ve satış rakamlarına bakıldığında bu durumun en az 2-3 sene daha sürmesinin de kaçınılmaz olduğu görülmektedir. Bu üretici artışı ve enflasyonu aynı zamanda satıcılar ve uygulayıcılar bazında da yaşanmaktadır. Bu segmentte de üreticilerde olduğu gibi benzer problemlerden dolayı kar marjı her geçen gün azalmaktadır. Yakın Geçmiş İnşaat Sektörü Datalarına Bakış 1998 yılından itibaren inşaat sektörü ve gayri safi milli hasıla büyümelerini incelersek; 1987 Yılı Fiyatları ile İnşaat Sanayi ve GayriSafi Milli Hasıla Karşılaştırması 1998'den 2001 yılına kadar inşaat sektörünün milligelir ile oranlı veya aynı şekilde büyüyüp küçüldüğünü görürüz. 2001 yılındaki krizden sonra ise milli gelir artmakta fakat inşaat sektörü 2004 yılına kadar büyümemektedir. 2005 yılı ile birlikte ise hızla ve ivmeliolarak büyümektedir. 2 4 YAUTIM •MAYIS/ HAZiRAN2008

• • YALJTIMiÇiN ESKiDEN NI; ÇOK UGRAŞIRDIK !.. • • • 1 Dış duvar 2 Yapıştırma harcı 3 lsı yalıtım levhası 4 Şemsiye dübel ESKiDEN Ş I M D I Sadece SARAVER 5 ince sıva harcı 6 File dokuma 7 ince sıva harcı 8 Dış cephe boyası Yalıtımda Patentlive GarantiliTek Ürün E o <J E "' :i: e "' C: !!! 'i SARAVER lsı Yalıtım Harcı kat kat işlere ve katlanan maliyetlere son veriyor.Yalıtımda patentli tek ürün SARAVER'i Türkiye'nin dört mevsim her bölgesinde kolayca uygulayabilirsiniz. Saraçoğlu Boya Kimya Ambalaj Sanayi ve Ticaret A.Ş. Genel Merkez (Head Office) Azıziye Cad.Sok. No: 20 / B 42030 Konya/ Türkiye Fabrika (Factory) 2.Organize San. Böl. Sarıçıçek Sok. No: 8 42002 Konya / Türkıye (332) 239 07 83 www.saraver.com. tr ' -~ ---- SARAVER® "dtJrtmevslm yalıtım•

globalanaliz 0.00, 0.000 .____ r---... ---..... ~ _,,.,.-/ V '-.... o,., --..----- 00>) 0.020 0.010 0.000 , ... "" ""' ıoo, 2002 "" İnşaat Sektörünün GayrisafiMilli Hasıladan Aldığı Pay Yüzde Olarak Gene aynı şekilde inşaat sektörünün milli gelirden aldığı paya baktığımızda, 2004 yılına kadar hep düşüş içinde olduğu, en son 2005 ve 2006 yıllarındaki yükselişe rağmen hala yüzde olarak 1998 yılının altında olduğunu görmekteyiz. 2006 yılını 1998 yılı ile karşılaştırdığımızda 1987 fiyatları ile bakıldığında 6559 olan inşaat sektörünün 7,389'a büyüdüğü, fakat 119,303 olan milli gelirin ise 154,342 olduğunu görmekteyiz. Sonuçta 2006 yılı 1998 karşılaştırmasında inşaat sektörü rakamsal olarak büyümüş olsa bile milli gelirden aldığı pay bakımından 2006 yılı 1998 yılından daha kötüdür. Bütün bu rakamlardan çıkan sonuç ise inşaat sektörünün bir süre daha büyüyeceğidir. 1990'lı yıllardan beri datalar incelendiğinde inşaatın milli gelir içindeki payının hep yüzde 5 ve üstünde olduğu görülmektedir. 2006 İhracat-İthalat (Milyon $) Yıllar lhracaat 1998 26,974 1999 26 588 2000 27,775 2001 31,334 2002 36,059 2003 47,253 2004 63,167 2005 73,476 2006 85,535 2007 107,184 2 6 YAUTIM • MAYi$ / HAZiRAN2008 yılı itibariyle inşaat sektörünün milli gelirden yüzde 4.8 pay alıyor olması, bu bakımdan hala potansiyelinin olduğu anlamına gelmektedir. Türkiye'nin Dış Ticaret Dengesive Yakın Gelecek Aşağıdaki tabloda kolayca görülebileceği gibi yıllar içinde Türkiye'nin ihracaatı artmış fakat buna mukabil ithalatı da dramatik bir şekilde yükselmiştir. 2007 itibariyle mal dengesi açısından ithalat ve ihracaat arasındaki fark 62 milyar dolar seviyelerindedir. Bu şu anlama gelmektedir; teknik olarak her sene 62 milyar dolarlık bir yabancı paranın Türkiye'ye gelmesi gerekmektedir. Bunun yöntemleri ise turizm, doğrudan yatırım, bavul ticareti ve sıcak para şeklindedir. Sıcak paranın gelmesi için ise maalesef yüksek faiz vermek gerekmektedir. Bu durumda yabancı para ancak gelmekte,TL mevduata dönerek faiz ithalat Fark 45,922 -18,948 40 671 -14 083 54,502 -26,727 41,399 -10,065 51,554 -15,495 69,340 -22,087 97,540 -34,373 116,774 -43,298 139,576 -54,041 170,048 -62,864 kazanmakta, yeterince gelir elde ettiği zaman ise tekrar ülkeyi terk etmektedir. Sıcak paranın yarattığı bu kısırdöngü kırılamadığı sürece her ne yaparsak yapalım kriz kaçınılmazdır. Eninde sonunda Türkiye ya bu ticaret açığını kapatmalı ya da bu finansmanı bulmak veya Türkiye'den çıkan bu parayı yerine koymak zorundadır. Şu an için yüksek faiz verilerek olası bir kriz ihtimali sürekli ertelenmektedir. Ama nereye kadar? Sonuç İnşaat sektörü ve yalıtım sektörü önümüzdeki dönemlerde hacimsel olarak büyümeye devam edecektir. Fakat, fiyatlar ve karlılıklar diye bakıldığında aynı şeyi söylemek pek mümkün olmayacaktır. Fiyat, önümüzdeki dönemde maliyet baskısı ile satış baskısı arasında sıkışarak arttsa bile bu sınırlı olacaktır. Dolayısıyla tüm şirketlerin daha az kar marjları ile yaşayabilmek için verimlilikve tasarruf ile ilgili çalışmaları bir an önce başlatmaları gerekmektedir. Dış ticaretimizde verdiğimiz ciddi açığı kapatacak acil çözüm planları uygulanmalıdır. İhracaat daha çok desteklenmeli, teşvik ve destekler bu yönde olmalı, enerji maliyetleriihracatçı için düşürülmelidir. Yüksek faiz verilerek ayakta tutulan sistem, devam ettirilebilir değildir. Yabancıların yapacağı doğrudan yatırımları kolaylaştırma ve vergi avantajları, yatırım kolaylıkları gibi paket ve komple çözümlerle yabancı yatırımcının ilgisiniçekecek sistemler üzerine çalışılmalıdır. Yalıtım sektörü kendi içinde haksız rekabet ve ürün kalitesi problemlerini aşmalı; fiyat üzerinden değil, kalite ve hizmet yönünde rekabet etmelidir. Bunun için belirli konsensüsler ve prensipler üzerinde bütün firmalar anlaşmalıdır. Her şeye rağmen yalıtım ve inşaat sektörünün geleceğini iyi görmekle birlikte tedbir ve çalışmayı elden bırakmamak gerekiyor. D

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=