www.dogayayin.com ISSN:1302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ iKi AYDA BiR YAYINLANIR KASIM - ARALIK 2006 YIL: 10 SAYI:63 FIYATI:4,50 YTL. GB EJ◄:ii·l·li9 Röportaj Barkın Erbil Halit Kurdoğlu Portre Doğan Kuban Çeviri Akustik ve Gürültünün Temelleri Akademik Bakış Prof. Dr. Temel Belek Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri '06 Adaylarını Arıyor Yalıtımlı Duvarlarda Sıcaklık Dağılımı YAYIN GRUBU l 3au --ı baumit.com
tüm yalıtım seçenekleri elinizin altında! • TürkiyeYalıtım Sektörü'nde faaliyet gösteren proje, taahhüt, satış, üretim, ithalat, temsilcilik ve uygulama firmaları bu katalog'da ... Türkçvee İngilizce olarak yayınlanan katalodgörtbölümden oluşuyor: Firmalar Yalıtım sektörünfdaealiyegtösteretünm firmaların adreste, lefone,-postaw,ebgibi erişim bilgileryi er alıyor. Ürünler Üretictie, msilcaina firmaların ürettiği veyaithal ettiği ürünler sınıflandırılmış, markaları belirtilmiş olarayker alıyor. Markalar Üretictie, msilcaina firmaların markaları, marksaahibi firmanın adıyla birlikteyer alıyor. Kurumsal tanıtımlar Katalogla reklamı bulunan firmaların tanıtım bilgilerTi ürkçvee İngilizce olarayker alıyor. Sekıörel Yayıncılar Dern90fkurucu Oyesıdır Ali Nazım Sok. No: 30 Koşuyolu, 34718 Kadıköy/ İstanbul T: (0216) 327 80 10 F: (0216) 327 79 25 abone@dogayayin.com www.dogayayin.com mm IJl!ll•J;III YAYIN GRUBU
.. r .• " .. 111 .ı -~· .. rr···· -ıı 1 ~•ıJ""r ,. r t t• ı r , • I L 1ft _ • J I••. , 1 • 1 1 ı'i 1 1 11111 ~·. ır • • . rı >p ı ~ Ull: ı .., •• ,,,.,.,,_,,.e,,,<• y:~,. 18000000 :, a• ;ralvıın ... KAPASİTELİ MODİFİYE -· &lilf~~~"1~vn~ BİTÜM SU YAL/TiM MEMBRANI ÜRETİM HATTI, (Bu filmde bahsi geçen mekanlar, anlatılan olaylar ve kişiler tamamen gerçek hayattan alınmıştır.) I' YILLIK 5.000.000 m' KAPASİTELİ APP MODİFİYELİ KİREMİTALTI ÖRTÜSÜ ÜRETiM HATTI 1 1 l"-..n1 TÜRKİYE'NİN, AVRUPA STANDARTLARINDA ÜRETİME İLK BAŞLA YAN 2.500.000 m' KAPASİTELİ APP MODİFİYELİ SHINGLE ÜRETİM HATTI. YILLIK 120.000 m3 KAPASİTELİ, MODERN YALTEKS BOARD XPS iSi YAL/TiM LEVHASI ÜRETİM HATTI KaarkazanMah.Ne: 2 Pelitli Köyü Gebze 41400 KOCAELi Tel: (0262)7511545 PBXFaks: (0262)7511912 http://www.yalteks.com
YALTEKS BOARD XPS MANTOLAMA SİSTEMİ İLE iSi YALITIMI YAPILMIŞ BİNALARDA ısınma ve soğutma giderlerinden yaklaşık %50 oranında tasarruf sağlanır. Rutubet önlenir, daha konforlu ve sağlıklı mekanlar yaratılır. Korozyon önlenerek bina yaşlanması yavaşlar. Dış Duva,---,.---==--- YB- Yapıştırma Harcı~---=='---"'=---< YB-PlastikTespit E,ımanı---1~~- YB• Sıvama Harcı--- YB-Alkalı Sıva Filesi----.:,._ YB- Sıvama Harcı--- ~.ı---+-.....,.,~-~Ouvar fıa/ i~-¼-----,~---,,t--YB • Yapıştırma Harcı --1--,&.--,,<-+-YALTEKS BoardYB-D --=---+--Alçı Sıva ---1--=~dwar Yalteks Board° XPS MANTOlAMA SISTEMLERl'nd• Ui¼ t® iti Uriinleri kullonılmaktodır. Yalteks ak~~ http://www.Ya lteks .com KarakazManah. No: 2 PelitliKöyüGebze 4140K0 OCAELi Tel: (0262)751 545PBX Faks: (02627) 511192 Board
Binalarınız ödüllü YALTEKS ELMAS SHINGLE ile parıldıyor. Çarpıcı deseni, göz alıcı renkleri ve her tür detaya uyumlu yapısıyla binanızın değerine değer katıyor. YaltekEslmas Shingle'ın yapraklarının altı tümüyle kendinden yapışkanlı bitümle kaplı olduğundan; • Uygulama esnasında htmtn yapıflt'. • Çok rüıgarlı bölgelırde bile yaprakların kalkmariskiniortadan kaldım. • Mastik kullanılarak yapılan uygulamalara gö1't' ııhmttsiı vt ekonomiktir. • Yıprak bölgesinde tam bir yapışma sa§landı~ından dUıük e§imll çatılarda bilı su sııdırma riskini minimize eder. <®> TSEN544 KarakazanMah,N2Po:elitliKöyüGebzq1400KOCAELI "Su & ısı Yalıtımı Benim işim" Tel:(02627)51 ıs 45PBX• Faks(:02627)51 912 wwwYaltekS.com
-_Lı I .__,_,.. <,ı ,ı ı rr ı ...,.L_______ _.nıı.ı.t...ı!j~'--- c ...... l..)~- hsı ıar!I k 2fi16 6 haberler 28 ödül 2006 Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri2006 Adaylarını Bekliyor 3 2 haber/röportaj TekbauPiyasaya Hızlı Girdi 3 4 c...__y_o__r_u_m_ _ Melih Kamil/ OndulineAvrasya A.Ş. ProjeMüdürü 3 8 _rö-'-p_or_ta--=--j ______ _ 40 KösterGenelMüdür Yardımcısı Barkın Erbil: "Yalıtım Sektörü Çağdaş Teknolojiyle Buluşmalı" "Yaktım Sutöril Çajd~ Teknolojiyle Bıılıqmald .. " ___ ..,_-=-- -- ..-. çevırı Akustik ve GürültününTemelleri 48 akademik bakış ---=--- lstanbul,lnter-NoiseKongresi'ne Ev Sahipliği Yapacak lstulHıl, lneer-ffolse Kongresl'ne Ev Sahipliği Yapacak ----------- ... _, _____ ., ___ _ ., __________ ,_., .. ---------·- 4 YALITIM • ARALIK 2006 5 Ü globalanaliz 54 Alper Doğruer / Mardav Satış Müdürü portre Prof. Doğan Kuban Xubıın _"_, __ ,..,. =- -~ .. - =;--;--=: = : .: .: :.-:.:.:.-. :-- ; : : ::::-::::.i..ı"": ::--.:-.==.-:::.-:: ::.:!::=!::: ~--:.::.:::·--=-= - ..::.~ -----•~ T........,_,.,.,__ .............,.ı,,, ""fl"ıfo,,-.r...ı,_,.._..,.,.. __ ....... ıı .. ..,ıı,.,,,___ ..__....,_, ~""""'-"-'ı--r,.,.,,_,,, .. .,,...... .......·r.- .....- ...... ,,, . .,,,.,..., ...,.., .. ~~---~ ~7J?:4 --=-:_~2 :=E. . ==:: ft-~§:: ::-:;§; g~~~i ~E'"'~ f~=-:.-; ~ ----s~ 68 t_e_kn_ik _____ _ 72 74 "Pasif Yangın DurdurucuMalzemeler" FarukBilal/ Himerpa A.Ş. yorum "lsı Yalıtımı Gerçeği ve Yapı Kimyasallarının Önemi" Rauf Göktaş ve Mehmet Keskinkol/ Terraco makale "Temellerde Su Yalıtımı ve önemi" Levent Çeki/ Standart izolasyon A.Ş. 7 5 piyasadan 7 6 _bi_lim_s_e_l ____ _ Yalıtımlı Duvarlarda Sıcaklık Dağılımı Dr. Meral özel ve Prof. Dr. Kazım Pıhtılı Fırat Üniv. Müh. Fak.Mak. Müh. Böl.
Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazı işleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu Merve Koç mervekoc@dogayayin.com Abone Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Kapak HicranSopaoglu Sayfa Tasarım Ömer Ouman Ulaştırma ve Oagıtım YavuzErdogan Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.KemalGel F. Fethi Hinginar CihanKalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr. SelmaKurra YavuzÖner OsmanÖzkarakaya Prof.Or. DoganÖzgür Orhan Turan LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. Yapım: Yayınlayan Doga Yayıncılık ve iletişim Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel:021632780 10 Fax:02163277925 lnternet: www.dogayayin.com E.mail:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 YTL. Yıllık Abone:25.00YTL. C 2006Doga Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN1: 302-8057 2 aydabir yayımlanır. Tam Tarkiye'de da!)ıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagöre yerel süreli yayındır ~ Sektöre! Yayıncılar ı ,\lı_l DerneOIÜyesidir. --.\..~ www.seyad.org o ___________ _:,,.~_.;.s...•.:\; 1"\ _ _; 2; sadık özkan sadikozkan@dogayayin.com KaliteYönetimSistemimizi Belgelendirdik Doğa Sektöre! Yayın Grubu olarak, temmuz 2006'da ERA Yönetim Danışmanlığı Hizmetleri A.Ş. firmasının danışmanlığında başladığımız "ISO 9001 :2000 Yönetim Kalite Sistemi" çalışmalarını başarıyla tamamlayarak, belgelendirme kuruluşu SGSSupervise Gözetme Etüt Kontrol Servisleri A.Ş. tarafından düzenlenen TR06/0384 numaralı sertifika ile belgelendirmiş olduk. Bu belge ile Türkiye sektöre! yayın kuruluşları arasında öncü yayın kuruluşu olarak adından söz ettiren Doğa Sektöre! Yayın Grubu, sektöre! yayıncılıktaki kalitesini, yönetim sistemini, okur ve reklamveren odaklı yayıncılığını ISO 9001 :2000 Kalite Yönetim Sistemi belgesi ile de kanıtlamış bulunuyor. 1992 yılında Termodinamik Dergisi ile başladığımız sektöre! yayıncılıkta bugün itibari ile Termodinamik, Tesisat Market, Yalıtım, Su ve Çevre, Çatı ve Cephe, E Belediye dergilerini, yurtdışına yönelik ise HVAC & R Turkey Dergisi'ni, bunların yanı sıra ISK Sektörü Kataloğu ile Yalıtım Sektörü Kataloğunu yayımlayan Doğa Sektöre! Yayın Grubu olarak önümüzdeki günlerde Su ve Çevre Kataloğu ve ISKsektörü tekniker, montör ve ustalarına yönelik olarak yayın hayatına baş- ' UKAS QUALITY MANAGEMENT 005 !ayacak olan ISK Teknik Dergisi ile 2006 yılı hedeflerimize ulaşmış olacağız. Önümüzdeki yıl dördüncüsünü düzenleyeceğimiz Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri ile ilgili olarak bu sayımızda, aday olma / önerme formu ve ilk duyurumuz yer alıyor. Nisan ayında yapacağımız törenle sahiplerini bulacak olan ödüller için, öncekilerden daha büyük bir katılım olacağına inanıyoruz. Önümüzdeki yılda daha zengin içerik ve yeni projelerde birlikte olmayı hedeflediğimizi belirterek hepinizin yeni yılını ve bayramını kutlar esenlikler dilerim. DOOAYAYINCILIKVE iLETiŞiM HizMETLERI TiCARETSAHAYLITD. ŞTI. ıso 9001:2000 _ .. ___ .. __ _ Jtiı-•-_-,·c.---_.ı -__, - SGS @
haber Türkiye'nin ilk "Yalıtım Sektörü Kataloğu" Yayınlandı Türkiye'nin ilk Yalıtım Sektörü Kataloğu yayın grubumuz tarafından yayınlandı. Türkiye yalıtım sektöründe faaliyetgösteren üreticiden ithalatçıya, uygulayıcıdan satıcıya tüm firmaların yer aldığı ve sektörün hemen hemen tümünü kapsayan Yalıtım Sektörü Kataloğu'nda "Firmalar", "Ürünler", "Markalar", "Organizasyonlar" ve "Kurumsal Tanıtımlar" başlığını taşıyan beş bölüm mevcut. Çok geniş bir kesimin yararlanabileceği, bilgi kaynağı niteliği taşıyan Yalıtım Sektörü Kataloğu aynı zamanda sektörün Türkiye genelindeki dökümünü de ilk kez ortaya koymuş oluyor. IEI Mardav Cephede de İddialı M ardav tarafından bu sene piyasaya sunulan Trespa Meteon Kompakt Laminat Dış Cephe Kaplaması, binalara oldukça sıcak bir görünüm kazandırıyor. İçeriğinde yüzde yetmiş ahşap bulunan paneller "soğuk" tabir edilen dış cephe kaplamalarına bir alternatif oluşturuyor. Yüksek sıcaklık ve basınç altında yüzde yetmiş ahşap lifi ile yüzde otuz reçine esaslı homojen malzemenin preslenmesisonucu oluşan Trespa Meteonpaneller pigment ile renklendirilmiş reçineden oluşan dekoratif bir yüzeye sahip. "Trespa ile cephede de söz sahibi olacağız" diyen Mardav Pazarlama Müdürü GülayDindoruk şunları söylüyor: "Styrofoam ile dış cepheye yönelik yalıtım çözümlerini uzun yıllardır sunuyorduk. Son on yıldır ise Blue'Safe Mavi Kale markamız ile cephelere bir bütün olarak bakıyoruz. BLUE'S Decor gibi söve ve silme profilleri ve son kat kaplama seçenekleri ile ısı yalıtımının her detayıyla çözülmesinin yanı sıra dekoratif anlamda da çözüm ve alternatifler üreterek milyonlarcametrekare cephe uygulaması ve cephe çözümü ürettik. Ancakzamanla, özellikle mimari grupların ve son kullanıcıların yalıtım yaparken farklı detaylar kullanmak ve sistemimizi farklı malzemelerle de kombine etmek istediklerini gözlemledik. Bu amaçla cephe ürünlerimizin geliştirilmesi yönünde yeni adımlar attık. İncelediğimiz cephe malzemeleri arasında kompakt laminat malzemeler ilgimiziçekti. Getireceğimiz yeni ürünlerin güvenle sunabileceğimiz, arkasında durabileceğimiz dünyaca ünlü markalar olmasına dikkat ettik. Sonunda da "Pseudomonas putida" Styroporu Çevre Dostu Yapıyor Genom Araştırmaları Enstitüsü ve Almanya'daki dört merkezin bilim adamları, Pseudomonas putida bakterisinin genom yapısını çözdü. Dublin UniversityCollege araştırmacıları bu yılın başlarında, topraktaki organik kirleticileri temizleyen bakterinin PHA plastik içindeki stiren yağını değiştirebilme özelliğini keşfettiler. Böylelikle yalıtım, ambalaj, tek kullanımlık bardak ve tabak gibi pek çok alanda kullanılan polistren köpük çevre dostu haline gelebiliyor. Eritilerek stiren yağı haline gelen polistrene eklenen pseudomonas putida gram pozitif bakterisi, polistireni biyolojik olarak parçalanabilen bir plastik türevine dönüştürüyor. Uygun sıcaklık ve nemdeki toprakta kolayca üreyen bakteri, petrolden gıdaya pek çok organik kirleticinin gideriminde de kullanılabiliyor. Ciddi bir atık problemi yaratan polistrenin doğada elimine olması için binlerce yıl gerekiyor.Kimyave mikrobiyoloji disiplinleri işbirliğiyle geliştirilen bu teknoloji, polistreni doğada elimine edilebilen bioplastiğe dönüştürüyor. IEI İzolasyon 2007 Fuarı I • hlas Fuarcılık tarafından 19-22 Nisan 2007 tarihlerinde ilki düzenlenecek olan İzolasyon 2007 Fuarı, sektörü bir araya getirmeyi amaçlıyor. İstanbul Fuar Merkezi'ndeorganize edilecek fuar Duvar 2007 ve Boya 2007 fuarları ile eş zamanlı düzenlenecek. IEI Trespa Meteon Kompakt Laminat A Dış Cephe Panelleri'nde karar kıl- + dık. Bu sene yıl sonuna kadar yakla- ~ İZOLASYON Mardav Pazarlama Müdürü Gülay Dindoruk 6 YALITIM • ARALIK 2006 şık on bin metrekarelik bir uygula- ~ ma yapmış olacağız" 1E1 ...,.. 2007 ~~=!,~~':
• EKONOMiK Filli Boya'nın sunduğu Capatect Dalmaçyalı, Türkiye'nin ilk karbonlu dış cephe ısı yalıtım sistemidir. Yapısındaki ideal karbon dengesi sayesinde yalıtım performansı yüksekve ekonomiktir. 1 Uzun ömürlüdür: Capatect Dalmaçyalı'nın ısı yalıtım performansı' sabittir, zamanla azalmaz. Ortalama, %50 enerji tasarrufu sağlar*: Capatect Dalmaçyalı sıcağı/soğuğu geçirmez. ısıtma/soğutma maliyetinde ortalama %50 enerji tasarrufu sağlar. Koruyucudur: Zırh gibi korur. Nefes alma özelliğinin de etkisiyle küf, nem, terleme oluşumunu önler, , sağlıklı ve konforlu bir yaşam alanı oluşturur. Siz de hemen Capatect Dalmaçyalı'yla tanışın, uzun süreli, ekonomik ve tam çözüme kavuşun. • Tasarruf oranı, iklim veya yapı öze/ilklerine göre farklılık g/Jsterebllir. CAPAROL. Ayrıntılı bilgi için: 444 1 222 • www.filliboya.com.tr r Capatecf DIŞ CEPHE iSi YALITIM SİSTEMİ
haber______________ _ İZODER, Bölge Ülkelerine de Yalıtımın Önemini Anlatıyor Enerji verimliliğinin öneminin çok uzun yıllar önce farkına varmış olan Avrupa Birliği, bu konuda birçok mevzuat, iş geliştirme ve bilinçlendirme faaliyetleri içeren projeler yürütüyor. AB tarafından finanse edilen ve enerji tüketiminin giderek artan bir şekilde çevreyitahrip etmesinin önüne geçmeyi amaçlayan çalışmalardan birisi de MED-ENEC Projesi. Faaliyet alanı Cezayir, Mısır, İsrail, Ürdün, Fas, Filistin Yönetimi, Suriye Tunus ve Türkiye olarak belirlenen proje, inşaat sektöründe enerji verimliliği uygulamalarına ve yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımına destek olmayı hedefliyor. Akdeniz ülkeleri arasında ve AB üyeleriyle işbirliği ve sinerjiyi artırmayı amaçlayanMED-ENECProjesi, iş imkanlarının geliştirilmesi, bilgi birikiminin artırılması, bilinçlendirme kampanyaları ve pilot projelere odaklanıyor. Açılış toplantısı 27-28 Mart tarihlerinde Suriye'nin başkenti Şam'da gerçekleştirilen projenin, Akdeniz ülkelerinden yetkililer ile AB uzmanlarının bir araya geldikleri son çalıştayı ise 15-16 Kasım 2006 tarihlerinde İstanbul'da gerçekleştirildi. Türk ve yabancı mimarların bir araya gelerek görüş alışverişinde bulundukları aktivite kapsamında İZODER (Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği), ülkemize gelen yabancı heyetin Türkiye'deki enerji verimliliği sektörünü tanıması ve Türkiye sanayisiyle diğer Akdeniz ülkeleri arasındaki ticaret ve iş geliştirme faaliyetlerinin artırılması amacıyla 8 YALITIM• ARALIK 2006 özel bir sergi düzenlendi. MEDENEC yönetimi tarafından gerçekleştirilen çalıştay, İZODER'in de katkılarıyla ülkeler arasında sinerjinin oluşturulması için atılan ilk adım oldu. lsı Yalıtımıyla Yüzde 63 Enerji Tasarrufu Sağlandı Binalarda enerji etkinliğinin sağlanması ve yararlarının kaydedilmesi amacıyla 2005 yılında hayata geçirilen "Artık YuvamDaha Sıcak" projesinin somut sonuçlan ortaya konuldu. İZODER ve Elektrik İşleri Etüd İdaresi (EİE) işbirliğinde gerçekleşen proje kapsamında, Sosyal Hizmetler Çocuk Esirgeme Kurumu (SHÇEK)Ankara 50. Yıl Yetiştirme Yurdu Binası'na 14 firmanın malzeme ve hizmet bağışıyla yalıtım uygulanmıştı. ___ :-ı_ii7 .. EİE'nin "Binalarda Enerji Etkinliğinin Teşviki Projesi" kapsamında yürüttüğü çalışma sonucunda, binada ısı yalıtımından önce ve sonra tüketilen enerji miktarları ve bina içindeki sıcaklık değişimleri belirlendi. Yapılan yalıtım uygulamaları sayesinde binada yüzde 63 oranında enerji verimliliği sağlandığı görüldü. 15 bin metreküp kapalı hacme ve 3 bin 609 metrekare ısıtılan alana sahip olan yurt binasında, uygulama öncesi ilk ölçümlerin yapıldığı 2003-2004 yıllarına göre 44 bin 931 metreküp doğalgaz tasarruf edildi. Binada kullanılan doğalgazın ortalama yüzde 63 oranında azalması, her yıl ortalama 108 ton CO2 emisyonunun atmosfere salınmasının önlenmesi anlamına geliyor. El Başsağlığı Yapı-Endüstri Merkezi Genel Müdür Yardımcısı Meriç Göktekin, 06 Kasım 2006 Pazartesi günü evinde geçirdiği bir rahatsızlık sonucu vefat etti. 2000 yılından bu yana Yapı-Endüstri Merkezi'nde çeşitli görevlerde bulunan Göktekin'in ailesine, yakınlarına ve Yapı-Endüstri Merkezi Ailesi'ne başsağlığı diliyoruz. Yapı Sektörü Raporu 2006 Çıktı Yapı-Endüstri Merkezi Araştırma Bölümü'nün (YEMAR) hazırladığı Türk Yapı Sektörü Raporu 2006 yayımlandı. Rapor, inşaat sektörünün içinde bulunduğu durumu, ekonomik verilerle ortaya koymayı hedefliyor. Rapor kapsamında Türkiye ekonomisinin 2005-2006 yıllarında sürdürdüğü genel seyir inceleniyor, inşaat sektörünün ekonomi içerisindeki yeri ve gelişimi, kamu yatırımlan ve özel yatırımlar, istihdam, sektördeki yasal oluşumlar ve sektörün sorunları konularına değiniliyor. Bunun yanında konut, konut dışı bina ve altyapı yatırımlan ayrı başlıklar halinde inceleniyor,yurtiçi ve yuıtdışı müteahhitlik hizmetleri ile yapı sektöründe son iki yılda gerçekleşen yasal düzenlemeler ayrıntılı olarak ele alınıyor. 12. Uluslararası Yapı 2006 İzmir Fuarı Yapı-Endüstri Merkezi tarafından Kültürpark Fuar Alanı'nda bu yıl 12.'si düzenlenen Uluslararası Yapı 2006 İzmir Fuan'nın açılışı 9 Kasım günü İzmir Valisi Oğuz Kağan Köksal, İzmir Büyükşehir Belediye Başkanı Aziz Kocaoğlu, Yapı-Endüstri Merkezi Yönetim Kurulu Başkanı Doğal Hasol ve Yapı-Endüstri Merkezi Genel Müdürü Güven Cantürk'ün katılımıyla gerçekleştirildi. El
~JOTUN VitrAThermArl<itek.t • BiNANiZi KORUMAK~LK~ ~, r,11 VT 500 yapıştı Dübel. VT Taşyünü ısı yalıtım levhası. Yanmaz,sesgeçirmez, çüuümez,küflenmez. t?!7 2005'te yılın ısı yalıtım ü,~nü seçilenVitrA Thermbi anızı soğuğ_~• yağmura, kara, yangına, seseveyo&~n güneş ,/ısına karşı korur. Ozel yalıtım katmanları sayesinde%40 -Wo60 arası yakıt tasarrufu sağlar. 225 ayrı dekoratif renk alternatifiyle binanıza şık bir görünüm kazandım. VT 600 termal şok ve rutubete dayarıııklı nefes alabilen yüzey ô" eltme sıvası. VT 700 çimento esaslı son kat kaplama. ~ Binanıza nefes aldıran saf akrilik Jotun dış cephe boyası. Vi t r A. Yalıtım Sektörü ' BaşanÔclüllerl 2005 YILIN iSi YALITIMI ÜRÜNÜ therm vitrafix.com.tr I vitra.com.trl Ücretsiz Danışma Hattı: 0800 21170 00 ECZACIBAŞl·KORAMIC A.Ş. Merkez: 0216 423 46 00 INTEMA A.Ş. Satıı: "1t21233990 00 )OTUN BOYA A.Ş. Satış: 0212 28190 30 ı...
haber________________ _ Sika, Bayileriyle Antalya' da Buluştu Sika Yapı Kimyasalları, Türkiye genelindeki bayi ve çalışanlarını Antalya Sheraton Voyager Otel'de ağırladı. 9 Kasım tarihinde hoşgeldin kokteyli ile başlayan organizasyon 11 Kasım Cumartesi günü sona erdi. 10 Kasım günü düzenlenen seminer, Sika Genel Müdürü Murat Belen'in açılış konuşmasıyla başladı. Ardından Sika Satış ve Pazarlama Müdürü Bülent Çolak 2006 yılı değerlendirmesi ve önümüzdeki yıldan beklentilerini anlatan bir sunum gerçekleştirdi. Bora Yıldırım ise bayi dağıtım kanalları ve ürün portföyündeki gelişmeler hakkında bilgiler verdi. Gala yemeğinde ise yıl sonunda yapılan değerlendirmelere göre dereceye giren bayiler ödüllerini aldılar. El İzopoli, Kingspan ile Ortak Oldu . . 1 zopoli, Irlandalı Kingspan ile ortak oldu. Eylül'de resmileşen ortaklık sektöre de farklı açılımlar getirecek. Çok çeşitli yapı malzemeleri de üreten Kingspan 45 ülkede faaliyet gösteriyor ve firmanın 12 ülkede panel fabrikası var. Panel sektöründe Avrupa'nın ilk üç firması arasında gösterilen firmayla yapılan ortaklık İzopoli'ye ve inşaat sektörüne farklı ürünler de kazandıracak. İzopoli CEO Yardımcısı Ali İhsan Çetiner, Kingspan ile yurtdışındaki varlıklarını güçlendirmenin yanında yurtiçi pazarda da büyük hamleler yapacaklarını dile getiriyor. "Türkiye pazarında çoğu firma kısa vadeli hedeflerle günü kurtarmak için uğİzopo/i CEO Yardımcısı Ali İhsan Çetiner 1 o YALITIM• ARALIK 2006 raşıyor. Kar marjları çok düştü. Pazarın tükenmeye başladığı bir dönemde ihracata ağırlık vererek farklılaştık. Kingspan bize pazarlama açısından çok faydalı olacak. Dünya çapında çok kuvvetli bir marka. Hammadde maliyetimiz de düşecek. Kingspan, hammaddesini merkezi bir alımla temin ediyor ve ölçek ekonomisine bağlı olarak belli avantajları mevcut. Biz de artık bu avantajlardan faydalanacağız" ifadelerini kullanan Çetiner, Kingspan'ın güçlü teknolojik birikiminin de kendilerine ve sektöre çok faydalı olacağını söylüyor. Yeni ürünleryolda... İzopoli, bu ortaklıkla farklı ürünlerin üretimine başlayacak. Bunlardan ilk ve en önemlisi Firesafe markalı yanmayan panel. Adana'da yeni kurulan fabrikada üretilecek Firesafe'in tamamen Kingspan'ın kendi formülasyonu olduğunu ve dünyada hiçbir firma tarafından üretilmediğini vurgulayan Ali İhsan Çetiner, yanmazlıkla ilgili Avrupa standartlarının adapte edildiği bir dönemde bu ürünü üretmeye başlayacak olmalarının kendilerine ciddi bir avantaj getireceğini belirtiyor. El Baucon Yapex'i Ticaret Heyetleri Ziyaret Etti Antalya'da bu yıl 14.'sü düzenlenen Baucon Yapex Yapı Malzemeleri, İnşaat Teknolojileri ve Yapı Yenileme Fuarı'nın açılışı 2 Kasım günü Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç tarafından gerçekleştirildi. Açılış töreninde Bakan Koç'un yanı sıra K.K.T.C.Ekonomi ve Turizm Bakanı Enver Öztürk, K.K.T.C. Sağlık Bakanı Eşref Vaiz,Tunus Turizm Bakanı Tigani Hadda, Antalya Valisi Alaaddin Yüksel, Antalya Büyükşehir Belediye Başkanı Menderes Türel ile Antalya Ticaret ve Sanayi Odası Başkanı Kemal Özgen de yer aldı. 5 Kasım gününe kadar süren fuarı Lübnan, İran, Yunanistan, Ukrayna, Fas, K.K.T.Cv. e Ürdün'den ticaret heyetleri ziyaret etti. Akdeniz Tanıtım A.Ş. ile Münich Messe International tarafından organize edilen Baucon Yapex'te bu sene 350 katılımcı firma vardı. Fuarın bu yılki en önemli etkinliklerinden birisi Antalya İnşaat Mühendisleri Odası'nın ilkini gerçekleştirdiği Ulusal Fotoğraf Yarışması ve Sergisi oldu. Tüm ticari yapılar, konut tipi yapılar, şantiyeler, köprüler, barajlar gibi çok geniş bir yelpazede çekilen fotoğrafların sergilendiği yarışma bundan sonraki yıllarda gelenekselleştirilecek ve uluslararası boyutlara da taşınacak. Antalya Mimarlar Odası da fuarda bir dizi mesleki seminer gerçekleştirdi. El
American Siding'in üreticisinden: Bonuspan iSi YALITIMINDA HER NOKTADA Farklı kullanım alanları için 4 ayrı ürünle Bonuspan, "ısı yalıtımında" dört dörtlük bir sistemdir. Bonuspan; binalann her noktasında sağladığı üstün yalıtımla; ısı kayıplarını azaltır. Kışın bina içinde homojen bir sıcaklık ve konfor sağlar. Yazın binaların aşırı ısınmalarını engeller. Yoğuşmayı önler, dış duvarlarda oluşacak ısıl gerilmelerini minimuma indirir, ,'(/Jd duvarda oluşacak çatlak risklerini azaltır. Hava kirliliğinin önüne geçilmesinde etkin rol oynar. '{jold Dış cephe kaplamaları ve siding uygulamalarında !7Yu.ı Binaların duvar, kolon ve krişlerinde !7-',uıı/uııı, içten yalıtım uygulamalannda !7laüıı Gezilebilen veya gezilmeyen, bahçe tipi düz çatılarda "Kazançlı yalıtım için her binada mutlaka Bonuspan ..." BONUSPAN ·-&.- ;: ,=;;:r American Siding'in üreticisinden www.americansiding.com.tr lsı Yalıtım Sistemleri Eryap Plastik San. Tlc. A.Ş. Fabrika 1 : Kavaklı Sanayi Bölgesi Araptepe Mevkii Silivri/ İstanbul Tel: (0212) 723 55 99 (pbx) Fax: (0212) 723 59 99 Fabrika 2 : 2. Organize Sanayi Bölgesi Vali M. Güler Bulvarı 5 No'lu Sok. No: 3 Başpınar / Gaziantep Tel: (0342) 337 1478 Fax: (0342) 337 14 73
haber______________ _ Sistemli Çözümlerwww.vitrafix.com.tr'de .,, -;. , 1 :_ 1111 therm 1 "! 1 o •·-~~~:~ ~~ Do~ruürünüdo~ruyerde nasıl kullanırsınız? ',..,..., ~ 0.r,kıılkKuııoo tl-rııı.ııL,n~ Uri.1~ Gnıı>lırı Toı,ı-llM(ı.tı 01'1'1°"'9"~ Eczacıbaşı Koramic Yapı Kimyasalları, yapı sektörüne sunduğu sistemli çözümleri şimdi de internete taşıyor. "www.vitrafix.com.tr",sektör profesyonellerindenustalara, bayilerden son kullanıcılara kadar her kesime hitap ediyor. Eczacıbaşı Koramic Yapı Kimyasalları'nın ürün portföyünde bulunan, VitraFix markalı yapı kimyasalları ve VitraTherm markalı dış cephe ısı yalıtım sistemlerinin teknik föylerine artık www.vitrafix.com.tradresinden kolayca ulaşılabiliyor. Teknik föylerde dokuz ürün grubundaki 81 ürünün teknik özelliklerinin yanı sıra yüzey hazırlığı, karışım ve uygulama esasları da detaylı olarak açıklanıyor. Sitede yer alan "Ürün Sihirbazı"yla da eski karo üzerine karo uygulamasından alçıpan üzerine karo uygulamasına, teraslardan endüstriyel zemin karo uygulamalarına kadar yirmi ayrı uygulama, teknik çizimlerle detaylı olarak veriliyor.Teknik Bilgiler alanında karo temizlenmesi için kullanılan ürünler, ürün palet detayları ve VitraFixteknik kataloğu da yer alıyor. VitraTherm Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri için ayrılan alanda sistemin bütün bileşenleriyle ilgili teknik dokümantasyonun yanında, tuğla ve sıva üzerine VitraTherm uygulamaları resimlerle açıklanıyor. EKY'nin ustalara yönelik bir hizmeti olan Club VitraFix,sitede yer alan bir diğer önemli modül olarak göze çarpıyor. Sitede son kullanıcılar için hazırlanmış bölümler de yer alıyor. Özelliklederz renkleri seçim aracıyla müşteriler İnternet üzerinden seçtikleri karoya uygun derz rengini belirleme avantajına kavuşuyorlar. D Sektörde GüvenliBir Denetim Sağlanamadı Olası deprem sonucu oluşacak zarar, ziyan ve sosyoekonomikçöküntünün önüne geçilmesinin tek çözümü, Türkiye'de sağlam bir yapı denetim sisteminin oluşturulması ile mümkün. Sigortam.net bu amaçla ülkemizdeki ve dünyadaki yapı denetim sistemleri ve sigorta uygulamalarını araştırdı. Karşılaştırmalı sigorta alım sitesi Sigortam.Net'in genel müdürü Şahap Tezer, ülkemizde şimdiye kadar yapının kötü inşasından doğan sorumluluğu uzun süre teminat altına alacak ve yapıda denetim sorumluluğunu karşılayacak özel bir sigorta uygulamasına gidilememiş olması ile ilgili yorumlarını şöyle özetliyor: "İnşaat sektöründe 1 2 YAUTIM • ARALIK 2006 şimdiye dek yeterli ve güvenli bir denetim sağlanamamış. Yapıda can ve mal güvenliğinin sağlanması, kontrolsüz yapılaşmanın önlenmesi, belli standartlarda yapı üretilmesi zorunludur. Yapının tüm inşa faaliyetine katılan kişi ve kuruluşların, yapının kurallara aykırı yapılmasından doğan sorumluluklarını ve bundan doğacak zararları karşılayacak bir sigorta sistemine ihtiyaçları var. Ancak, sigorta şirketlerinin her tür rizikoyu karşılayacak bir finansman kaynağı olarak görülmemesi ve sigortanın, sigorta hukuku ve tekniğine göre yapılabileceğinin göz önünde bulundurulması gerektiğini düşünüyoruz." D Çatı&Cephe Kaplamaları Sempozyumu Başarıyla Tamamlandı 3 UlUSAl ÇAll Hll!U.W.WJAH~ AGDA\MAillMI V! 100.oıOlll Ç 5ı,ro!lllMU Çatı Sanayicileri ve İş Adamları Derneği (ÇATIDER) tarafından üçüncüsü gerçekleştirilen Ulusal Çatı&Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzemeve Teknolojiler Sempozyumu, 17-18 Ekim 2006 tarihlerinde İTÜ Mimarlık Fakültesi Taşkışla Yerleşkesi'nde gerçekleştirildi. Konsept, malzemeve teknoloji alanlarında bugüne kadar yapılmış çalışmaların sonuçlarını ilgili kesimlere aktarmayı amaçlayan sempozyumda 19 bildiri sunuldu. D 3. Ulusal Yapı Malzemesi Kongresi ve Sergisi U •• çüncü Ulusal Yapı Malzemesi Kongre ve Sergisi, 15-17 Kasım tarihleri arasında İTÜ Mimarlık Fakültesi'nde düzenlendi. Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi tarafından organize edilen kongrede, Avrupa Birliği sürecindeki ülkemiz koşullarında mimarlık ve yapı malzemesinin gelişimi bağlamında "Tasarım, Yapım ve Teknoloji", "Fiziksel Çevre ve Sürdürülebilirlik", "Tarihi Çevreve MimariMiras"ile "Kaliteve Denetim" konuları değerlendirildi. D
- - -- -- • Birbirine tam anlamıyla uyumlu panel ve aksesuarlar ile binaların dış cephelerine estetik bir görünüm kazandırır. • Uzun ömürlüdür, boya bakım gerektirmez. • Yüksek ısı tasarrufu sağlar ve rutubet oluşumunu engeller. • Zor kirlenir, çok kolay temizlenir. • Kısa sürede kaplanır, çok katlı binalarda da rahatlıkla uygulanır. • Polimer Dış Cephe Kaplaması Türkiye'de üretilir ve kusursuz bir satış sonrası hizmetle desteklenir. American Siding, tüm bu özellikleriyle değerlendirildiğinde, diğer dış cephe kaplamalarına göre oldukça ekonomik bir dış cephe kaplama malzemesidir. www.americansiding.com.tr ~ ERYAP ?~.F AnıericanSidin POLİMER CEPHEKAPLAMA SİSTEMLERİ g Eryap Plastik San. Tlc. A.Ş. Fabrika 1 : Kavaklı Sanayi Bölgesi Araptepe Mevkii Silivri / İstanbul Tel: (0212) 723 55 99 (pbx) Fax: (0212) 723 59 99 Fabrika 2: 2. Organize Sanayi Bölgesi Vali M. Güler Bulvarı 5 No'lu Sok. No: 3 Başpınar / Gaziantep Tel: (0342) 337 1478 Fax: (0342) 337 14 73
haber______________ _ Emülzer BAU 2007'ye Katılıyor Emülzer Genel Müdürü Özcaıı Özman Emülzer, 15-20Ocak 2007 tarihlerinde Münih'te düzenlenecek BAU 2007 Fuarı'na katılıyor. Türkiye'den katılan tek yalıtım firması olarak yapı sektörünün uluslararası oyuncularıyla bir araya gelecek olan Emülzer, A4 salonunda 642 no'lu stantta ziyaretçilerini ağırlayacak. Su yalıtımı alanında her türlü uygulamaya yönelik yetmişin üzerinde ürünü bulunan Emülzer fuarda, Türkiye'de likit yalıtım teknolojisi alanındaki iddiasını uluslararası platforma da taşıyarak global pazar için seçtiği ürünlerin tanıtımını gerçekleştirecek. Firmanın genel müdürü Özcan Özman, standlarında yer verecekleri ürünler arasında Türkiye'de de kullanımı giderek yaygınlaşan çift komponentli bitümlü likit membran Elastokote 2K; bitümlü derz dolgu macunu Emülderz ve Emülderz Ray; Türkiye'de tek üreticisi oldukları Bitümlü Pah Bandı; beton birleşim yerleri için bitul-kauçuk esaslı şişen bant SwellFlex ve su depolarının iç yalıtımı için kullanılan çift komponentli poliüretan kaplama PU Coat-IIgibi yüksek nitelikli yalıtım ürünlerinin bulunduğunu belirtiyor. Emülzer standını ziyaret etmek isteyen mimar, mühendis, uygulamacı ve yatırımcılar, günlük 25 Euro değerindeki giriş davetiyesini Emülzer'den ücretsiz olarak alabilecekler. Bu amaçla, 12 Ocak 2007 tarihine kadar www.emulzer.com.tradresindeki linke tıklayıp ilgili formu dolduranların davetiyeleri adreslerine teslim edilecek. D Büyük Projelerde Taşyünü Sandviç Panel Tercih Ediliyor Panelsan Satış Müdürü Gülay Tütün 1 4 YALITIM• ARALIK 2006 Çatı ve Cephe Dergisi'ne yaptığı açıklamada, su ve ısı yalıtımının yanı sıra artık yangın ve ses yalıtımının da önem kazanmaya başladığını belirten Panelsan Satış Müdürü Gülay Tütün, Türkiye'de yatırım yapan yabancı yatırımcıların taşyünü çatı ve cephe kaplamasını tercih ettiklerini söyledi. Ayrıca sigorta şirketlerinin yangın dayanımı düşük yalıtım malzemeleri kullanarak yapılan yapılara ilişkin uyguladıkları yüksek primlerin de yatırımcıları etkilediğini belirten Tütün, "Bu çerçevedeki çalışmalarımız sonucunda CEPHEpAN 1000 T Gizli Vidalı Cephe Paneli, Hacettepe Üniversitesi tarafından yapılan testlerle Fl20 yangın dayanım sertifikası aldı" ifadelerini kullandı. D Lafarge Agilia, Le Corbusier'in Bitmemiş İşlerinden Birini Tamamlıyor Lafarge'ın beton alanında :,;, yapı sektörüne_,,_.,.. getirdiği önemli yeniliklerden biri olan kendiliğinden yerleşen yüksek performanslı beton serisi Agilia, ünlü mimar Le Corbusier'in Fransa'daki son tasarımlarından St. Pierre Kilisesi'nin (Firminy) tamamlanmasında kullanıldı. Lafarge Türkiye Beriköy Projesine Desteğini Sürdürüyor Lafarge Türkiye'nin gerçekleştirdiği sosyal sorumluluk projeleri kapsamında destek verdiği Beriköy Projesi'nin ikinci etabının temel atma töreni 16 Kasım 2006 tarihinde gerçekleştirildi. Yaşanabilir Ortamlar Yaratma Vakfı (YAY),Çevre ve Kültür Değerlerinin Koruma ve Tanıtma Vakfı (ÇEKÜL)ve Habitat for Humanity International (Uluslararası İnsan Yerleşimleri Örgütü) ortaklığında gerçekleştirilen projede Lafarge Türkiye, konutların tüm çimento-beton ihtiyacını karşılıyor. D
DELTA®M- S Temizlik Tabakasının ikna edici maliyet avantajlari Hafriyat 10cm Malzeme masraAarı İşlenmesi Beklemesüresi 1 Gün Cihaz masrafları pompa ii@H:i 100% 100% 100% 100% 100% DELTA'-MS Temizlik Tabakası yok 70- 80 % 3 -6 % yok yok DELT~-MS Temizlik Tabakası Yapılarda, yeraltı ve mühendislik yapılarında betonzemin altında korumasistemi. ■ Rulodan hızlı döşeme. ■ Yüksek basınç mukavemeti ve yüksek yırtılma esnekliği. ■ Zeminde yükselen neme karşı ek koruma sağlar. ■ Çimento hamurunun zemine geçmesini engeller. ■ Kimyasallara, bitki köklerine ve çürümeye karşı dayanıklıdır. DÖRKEN SİSTEM, Yapı Malzemeleri inş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok.. No: 99/A • Sarnem Plaza, Kat: 1 • Kozyatağı - İstanbul Tel.: 0216-445 55 27 • Fax: 0216-445 55 28 • İnfo@doerken-sistem.com • www.doerken-sistem.com
haber______________ _ ODE Düşünce Toplantıları'nın 3.'sü Yapıldı ODE Düşünce Toplantıları'nın üçüncüsü 18 Kasım 2006 Cumartesi günü İstanbul Lares Park Otel'de yapıldı. Merkez Bankası eski başkan yardımcılarından ve TOBB Ekonomi ve Teknoloji Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Fatih Özatay'ın konuk olduğu toplantının konusu "Önümüzdeki Dönemde Türkiye Ekonomisi Nasıl Şekillenebilir?" idi. Toplantıda son dönemde Türkiye ekonomisindeki gelişmeleri ve gelecek döneme ilişkin öngörülerini anlatan Prof. Dr. Fatih Özatay, KOBİ'lere, düzenli döviz gelirleri yoksa döviz cinsinden borçlanmamaları tavsiyesinde bulundu. Konuşmasında Türkiye ekonomisininönündeki riskleri sıralayan Özatay, geçmişe oranla çok daha büyük döviz borçlanmasına giden şirketler kesiminde kırılganlıkların artabileceğine dikkat çekti. Bankalardan çok, şirketlerin açık pozisyonları olduğunu belirten Özatay, kurun yükselmesihalinde birçok şirketin zor duruma girebileceği uyarısında bulundu. ODE Planlarını Tedarikçileriyle Paylaştı ODE Yalıtım, ürün ve hizmet temin ettiği yurtiçi ve yurtdışı kaynaklı tedarikçileriyle 17 Kasım 2006 tarihinde bir araya geldi. İstanbul Lares Park Otel'de düzenlenen toplantıya 1 6 YALITIM • ARALIK 2006 urun ve hizmet temini konusunda ODE Yalıtım ile çözüm ortaklığı yapan otuzu aşkın kuruluşun temsilcileri katıldı. Toplantının açılış konuşmasını yapan ODE Yalıtım A.Ş. Genel Müdürü Orhan Turan, ticaret hayatında yirmi yılını dolduran ODE Yalıtım'ın gelişimi, sektörde ulaştığı nokta ve firmanın geleceğe ilişkin vizyon planları hakkında bilgilendirmelerdebulundu. Orhan Turan'ın ardından firmanın Lojistik ve Satınalma YöneticisiAbdulla Sert söz aldı. Abdulla Sert konuşmasında, ODE Yalıtım A.Ş. lojistik ve satınalma bölümünün kalite kriterleri ve tedarikçi performansı değerlendirme sistemi hakkında bilgiler verdi. 2007 yılı itibariyle söz konusu değerlendirme sisteminin uygulanmasında daha hassas davranacaklarını ifade eden Sert, "Bizler için en önemli olan şey tedarikçi firmalarımızın kalite güvence ve iş güvenliği sistemlerine sahip olmalan, zamanında ve teknik şartnamelere uygun ürün teslimatı yapa• bilmeleridir.Çünkü biz kalite politikası olarak, hizmet verdiği sektörde üretim ve dağıtımda lider olma; zamanında ve kaliteli ürünler üreterek yurtiçi ve yurtdışında müşteri memnuniyetini sağlama fikrini benimsemiş bir firmayız. Bu nedenle de bö· lüm olarak, firmamızın hizmet alacağı kuruluşları belirlerken de son derece seçici davranıyoruz" dedi. El Kale Grubu, Bayi Toplantısını Fethiye'de Gerçekleştirdi Kale Grubu, yapı sektöründe hizmet veren bayilerini,9-12 Kasım 2006 tarihleri arasında Fethiye'de ağırladı. LykiaWorld'de yapılan bayi toplantısına Çanakkale Seramik&Kalebodur, Kalekim, Kaleterasit, Kalecolor, RocaKaleve Kaledekormarkalarının bayileri ve eşlerinin yanı sıra, Kale Grubu Şirketleri İcra Kurulu Başkanı Zeynep Bodur Okyay,Teknik ve KimyaGrubu Başkanı Osman Okyay, Seramik Grubu Başkanı Tank Özçelik, Seramik Grubu Başkan Yardımcısı Hasan Sazcı, KalekimGenel Müdürü Ferdi Erdoğan, Kalekim Genel Müdür Yarımcısı Ferruh Gülhan, RocaKaleGenel Müdürü Xavier Rodrigo, Kale Nakliyat Genel Müdürü Dündar Özdemir,üst düzey yöneticiler ile bölge müşteri temsilcileri katıldı. Yıldız Buluşmaları 06 Trabzon Toplantısı Ana sponsorluğunu Kale Grubu'nun yaptığı "Yıldız Buluşmaları"nın dördüncü toplantısı Trabzon Karadeniz Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nde, 3 Kasım 2006'da gerçekleştirildi. İki oturumdan oluşan toplantının ilk oturumu Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Harun Baturbaygil, ikinci oturum ise Karadeniz Teknik Üniversitesi Mimarlık Bölümü Öğretim ÜyesiDoç.Dr. AyhanUsta moderatörlüğünde gerçekleştirildi. El
( / I (ı \ + TS EN 11989 -----
haber______________ _ Atermit Ellinci Yılını Kutluyor Atermit Yönetim Kurulu Üyesi Levent Özgür Atermit bu sene kuruluşunun ellinci yılını kutluyor. Firmanın elli yılını değerlendiren yönetim kurulu üyesi Levent Özgür, ellinci yılda yaptıkları en önemli yeniliğin, ilk göz ağrılan olan ve Atermit markasıyla üretilen lifliçimento levhaların geliştirilmiş versiyonunu piyasayasunmak olduğunu belirtiyor. Atermit'in, cirolarındaki payının geçmişle kıyaslandığında oldukça düşmüş olmasına rağmen kendileri için duygusal bir yanı olduğunu dile getiren Levent Özgür, YeniAtermit'te hammaddeolarak asbest yerine organik ve inorganik lifler kullandıklarını söylüyor: "Yüzde yüz kendi teknolojimizve ar-ge çalışmalarımızla asbestsiz lifli çimento levhaları geliştirdik. Önceden kırılganlığı sorun yaratıyordu. Şimdi çok daha esnek bir malzemeoldu. Aynca yüzde 15 oranında hafifledi.2005 ve 2006 senelerini bunun üretimiyle,tanıtımıyla, denemeleriyle geçirdik. Ellinci yılda yaptığımız en önemli şey buydu" ifadelerini kullanan Özgür, "Teknoloji satın almadık, kendimiz geliştirdik. Ürünlerimiz arasında üretimi en hassas ve zor olan Atermit'tir. Diğer ürünlerin üretim ekipmanlarını aldıktan sonra, çalışanların eğitim süreci çok daha kısa sürüyor. Bu üretimde ise elli yıldır üretmemize rağmen her gün yeni bir şey öğreniyoruz. Atermit'i üretmeye ve geliştirmeye devam edeceğiz. Ayrıca 1 8 YALITIM • ARALIK 2006 1990'lı yıllarda Avrupa'da asbestin yasaklanması nedeniyle ihracatımız kesilmişti. Şimdi tekrar Avrupa'ya ihracat yapabileceğiz. İsrail, Lübnan ve Kuzey Kıbrıs'tan siparişler aldık. İtalya ve Franl sa'da lifliçimento levhalar oldukça yoğun kullanılıyor. Bu ülkelerden talep göreceğimizi tahmin ediyoruz. Asbestli üretim yaptığımız yıllarda çıktığımız Batı Avrupa pazarına tekrar girmeyi hedefliyoruz."diyor. Lifliçimento, asbestsiz lifli çimento, EPS'li sandviç panel ve boyalı sinüs oluklu levhayı da Türkiye'de ilk kendilerinin ürettiğini vurgulayan Levent Özgür, ellinci yılı kapsayan bu dönemde de farklı ürünler üretmeye devam edeceklerini dile getiriyor ve şunları söylüyor: "Kaplatherm markasıyla yeni bir ürünümüzü de yakın bir gelecekte pazara sunmayı planlıyoruz. Bir cephe giydirmemalzemesi olan Kaplatherm kompozit bir ürün. Aterpor ısı yalıtım levhasının üzerine Atermit lifli çimento yapıştırılıyor. Hem ısı yalıtımı sağlanıyor hem de cephe kaplanıyor ... " Malzeme kalınlığı her geçen gün artıyor "Isı yalıtım pazarı hızlı ilerleyen bir pazar. Malzeme kalınlığı her geçen gün artıyor. Daha önce Aterpor ve Aterboard en çok üç santimetre kalınlıklarda satılıyordu. Şu anda ise üç santimetre kalınlıkları pek duymuyoruz. Beş santimetre kalınlıklarda kullanımları çok yaygınlaştı. Minimum 16 dansite gerçekten oturdu. İki üç yıl önce 16 dansite bütün satışımızın yüzde yirmisine denk geliyordu, bugünlerde ise yüzde seksenini oluşturuyor. Şimdilik 2006'da çatı ürünlerinde yüzde yedi; ısı yalıtımında ise yüzde 15-25 arası bir büyüme gerçekleştirdik" El Archiprix-Türkiye Ödülleri Sahiplerini Buldu Archiprix Türkiye Mimarlık Öğrencileri Bitirme Projeleri Ulusal Yanşması'nın ödülleri sahiplerini buldu. 17 üniversiteden 74 projenin yarıştığı organizasyonda birinciliği İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi'nden Didem Yavuz, ikinciliği Ortadoğu Teknik Üniversitesi'nden Mert Velipaşaoğlu, üçüncülüğü ise Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nden Handenur Yazıcı kazandı. El Sektörde Yeni Bir Firma: Klan İnşaat yalıtım sektörüne yeni bir firma 1 katıldı. Klan İnşaat Malzemeleri San. ve Dış Tic. Ltd. adıyla Çekmeköy'de İbrahim Köksal ve Halit Arslan tarafından kurulan firma mantolama sistemleri uygulaması, iç ve dış cep- K Lq. N he boya uygulamala- W rı, ara bölme ve içten yalıtım uygulamaları, alçı sıva uygulamaları, çatı ve temel yalıtımları ve shingle uygulamaları, teknolojik zemin kaplamaları ile parke ve seramikle iç zemin uygulamaları yapıyor. El Yapı ve ısıtma Sektörü, Tüyap Bursa Çatısı Altında Bir Araya Geliyor TÜYAP Bursa Fuarcılık A.Ş.'nin organize ettiği Bursa 19. Yapı ve Yaşam Fuarı ve Uluslararası Kongresi; ve Bursa 2. Isıtma, Soğutma, Havalandırma ve Doğalgaz Teknolojileri Fuarı, 21-25 Mart 2007 tarihleri arasında Tüyap Bursa Uluslararası Fuar ve Kongre Merkezi'ndegerçekleştirilecek. El
♦ TS EN 11758-1
Vinil Dış Cephe Kaplaması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması terratherm-manto Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Dış duvarlarda doğru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olanağı www.orbayalitim.com FİRMAMIZ IZODER ÜYESİDİR. ORBA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TIC. LTD. ŞTI. İbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805 E-mail:info@orbayalitim.com haber Ytong Yetkili Satıcıları Antalya'da Buluştu I • stanbul 36. Ytong Yetkili Satıcılar Toplantısı, Türk Ytong ve Antalya Ytong yetkili satıcıları• nın katılımıyla 3.5 Kasım 2006 tarihlerinde Antalya'da gerçekleştirildi. IC Green Palace Hotel'de gerçekleştirilen toplantıda, Ytong şirketlerinin yönetim kurulu üyeleri ve yöneticileri ile Ytong yetkili satıcıları 2006 yılını analiz ederek 2007 senesi programını görüştüler. Türk Ytong Sanayi A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Demiren toplantının açılış oturumunda, inşaat sektöründe yaşanan yoğun talep ne• deniyle 2007 yılında kapasite artışına gidileceğini ve Trabzon ile Bilecik'te kurulacak Ytong fab• rikaları için çalışmaların yürütüldüğünü açıkladı. Antalya Ytong San. ve Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı F. Fethi Hinginar konuşmasında kaliteli ve yalıtımlı inşaatlar için Ytong'un getir• diği çözümler sayesinde firmanın Türkiye gene• !inde hak ettiği yeri aldığını bildirirken, Antalya Ytong'da kullanıma girecek olan yeni otoklavın ve buna bağlı olarak üretim kapasitesindeki ar• tışın müjdesini verdi. Türk Ytong Genel Müdürü Nabi Özdemir ise yaptığı konuşmada, 2007 yılında Pendik, Trakya ve AntalyaYtong fabrikalarında yapılacak kapa· site artışı ile yıllık 1 milyonmetreküp üretim ka• pasitesine ulaşılacağını söyledi. Ytong, Ulusal Yapı Malzemeleri Kongresi'ni Destekledi Ytong, 3. Ulusal Yapı Malzemesi Kongresi'ne sponsor olarak katkı sağladı. Kongrede aynca İTÜ Mimarlık Fakültesi öğretim görevlilerinden Dr. Haluk Sesigür, Doç. Dr. Oğuz Cem Çelik ve Prof. Dr. Feridun Çılı tarafından hazırlanan "Gazbeton Binaların Deprem Yükleri Altındaki Performansı" konulu bir bildiri sunuldu. El
iZOCAM www.orbayalitim.com FIRMAMIZ IZODER ÜYESiDİR. • Armaflex-S AFSFlexible Hava Kanalları L Makro Teknik Flanş AFS FLEXIBLEKANAL ORBA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TIC. LTD. ŞTI. İbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805E-mail:info@orbayalitim.com ORBA YALI TiM
INU!t:l~ l'imlllft t END0STRI 0RÖ'4LEAI v• MAICl'4E iMALAT SANAYi llC. LTD. ŞTI. Ai=S ~ BORUSAN BORU FIR AT E.C.A:. DUYARVANA TRAKYA OÔK0lııl - INIC4,. YAPIA6lANTEI lEMANlARI haber____ _ Yerli ÜrünlerdeUcuzluk BeklentisiVar Yalıtım konusuna ticari beklentilerden çok, kamusal faydaları çerçevesinde baktıklarını söyleyen Geser Yapı Kimyasalları Yönetim Kurulu Üyesi Alican Toptaş, so- Geser Yapı Kimyasalları Yönetim rumsuz yaklaşım- Kurulu ÜyesiAlican Toptaş !ar neticesinde toplumu yalıtım olgusundan soğutmamak ve uzaklaştırmamak gerektiğini belirtiyor. Türkiye'de yabancı markalara karşı talebin de çok fazla olduğunu vurgulayan Toptaş, "Yabancı markaların fiyatlarının neden çok yüksek olduğu fazla sorgulanmıyor. Yerli ürünlerde ise ucuz fiyat beklentisi var. Bu durum, ülkemizde yapılamayan ürünler için geçerli olabilir. Ama yapı kimyasalları alanındaki bu ürünleri hakkıyla yapabilecek bilgi, tecrübe ve tesislere sahibiz. Bizden ucuz değil, Avrupa kökenli firmalar kadar kaliteli ürünler istenmesini istiyoruz. Maalesef kendi değerlerimize yazık ediyoruz. Bu konuda bazı sorumsuz üreticilerimizin de katkısı var. Yurtdışında da Türk malı ucuzdur mantığı hakim. Maalesef Türk firmalarından bir ucuzluk beklentisi var. Kendi kendimizi baltalıyoruz. Üreticilerimizinsorumluluk sahibi olması lazım" ifadelerini kullanıyor. Toptaş 2006 yılını da şöyle değerlendiriyor: "2006, 2005 yılına göre iyi bir yıldı. Ama beklendiği gibi de çok iyi bir yıl olduğunu söylemek zor. Aslında inşaat sektörü olarak 2006 yılına çok iyi bir giriş yaptık. Ama mayıs ayında gerçekleşen kriz bizi biraz sarstı. İşlerimizin hız kazandığı aylar mayıs ve haziran aylarıdır. Yıl ortalamasının yükselmesini genellikle mayıs-haziran ayları belirliyor. Tam işlerin artacağı dönemde döviz kurlarının yükselişi, sektörü belirsizliğe sürükledi. İnsanların korkmalarına ve beklemelerine neden oldu. Hatta emlak almak isteyenler bile bekleme sürecine girdiler. Bu, satan için de aynı, müşteriler için de aynı. Olumsuzluklardan dolayı beklentilerimiz askıda kaldı. Bu sıkıntılardan sonra 2006 yılını kayıpsız geçirelim yeter diye düşünmeye başladık. 2007 yılı için yine iyi beklentiler içerisindeyiz." D
Baumit Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi Duvar EPS-F/ EPS-Fplus Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi kışın ısınma, yazın ise soğutma masraflarını azaltırken; binanızın etrafında çepeçevre kabuk oluşturarak rutubet sorununuzu çözer ve binanızın cephesi ile taşıyıcı sistemini ömür boyu koruma altına alır. EPS-F/ EPS-Fplus Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi her türlü zemin üzerine uygulanabilir. ııı~ıı~ıı~ı~ıl~ı+H-1!,i----=i=~i~::..=.:..:.:::~~:..::;_~:-:::-::_:sı il Jl. .. ı l,_1--ı,_, Donatı Filesi Hem yaşanan, hem de yeni binalar için uygundur. I ıl Baumit KlebeSpachtel Donatı Sıvası Sistemin avantajları: ■ ısı yalıtımıyla dış cephe tasarımı birarada ■ Dış cephede uygulanması nedeniyle iç mekandan tasarruf ■ ısı köprülerinin engellendiği tam bir yalıtım sistemi ■ ETAG004 European Technical Approval sertifikasına sahip ■ %57'ye varan ısı tasarrufu sayesinde yatırımınız 2-3 yılda geri döner Dış cephe kaplamaları ve boyaları için 200 renkli geniş bir yelpaze sizibekliyor. İleriye Yönelik Fikirler. Austrotherm TK Yalıtım Malz. Tic. Ltd. Şti. Acarlar İş Merkezi B-Blok No: 6 Kat: 4 34810 Kavacık - İstanbul Tel: (0216) 331 38 77 Pbx Fax:(0216) 331 38 22 e-mail: info@austrothermtk.com.tr Baumit UniversalGrundAstar Baumit Son Kat Kaplama rTM004,..,_,.._,_... ...... 3au - -ı baumit.com
GESER YAPI KİMYASALLARI A.Ş. Adres: Şekerpınar Cumhuriyet Mah. C haber____ _ ÇekomastikYeni Web Sitesini Yayına Soktu Bostik'in Çekomastik'i satın almasıyla baylayan yeni yapılanma sürecindeki çalışmalardan birisi olan yeni web sitesi hizmete açıldı. "www.cekomastik.com"ve "www.bostik.com.tr" adreslerinden ulaşılan sitenin kullanımı oldukça kolay. Site modern görünümüyle de müşteri ve bayilerinedaha iyi hizmet verme amacını taşıyor. -~.._ .................. l'rW ~Gıı.oııı..._ __ _ ---~ .. ....,,_ .. _. ........ _....,..._. __ , ,. __ ,,....,_, ·ııo,;r,;·::ır,y,G,,.D.ı,.~! .. ,.,, Tn.ııı~Gıı(ff1e;'?:Jıl Yapı kimyasalları konusunda geniş ürün yelpazesiyle yapı ve endüstri sektörüne hizmet veren Çekomastik Kimya'nın web sitesinden firma ve ürün ile ilgiliyenilikler takip edilebiliyorve tüm ürünlerle ilgili Türkçe ve İngilizce teknik sayfalar indirilebiliyor. Çekomastik Glastec'e katıldı Çift cam macunu üretiminde Türkiye lideri olan Çekomastikve dünya markası Bostik, ekim ayında Düseldorf'ta düzenlenen ve dünyanın cam teknolojileri konusundaki en önemli fuarlarından birisi kabul edilen Glastec Fuarı'na katıldı. BostikAmerikave Bostik İngiltere ile ortak katılımın gerçekleştiği fuarda Çekomastik'in Şişecam onaylı ve BS-EN1279 normuna sahip 999 Çift Cam Macunu ile önümüzdeki yıl Türkiye'de üretimi planlanan Polysulfide macunun yanında bir çok ürün sergilendi. l,'J
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=