www.dogayayin.com ISSN:1302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ iKi AYDA BiR YAYINLANIR EYLÜL - EKiM 2006 YIL: 10 SAYI: 62 FIYATI: 4,50 YTL. lJ◄:ii·l·lii Röportaj Alper Özer Portre A. Nuri Bulut Teknik PO Membranlar ile Su Yalıtımı Yalıtımda Bant Kullanımı Çelik Taşıyıcı Sistemlerde Yangın Yalıtımı ve Alçının Kullanımı YAYIH GRUBU 3au - -ı baumit.com
tüm yalıtım seçenekleri elinizin altında! Türkiye Yalıtım Sektörü'nde faaliyet gösteren proje, taahhüt, satış, üretim, ithalat, temsilcilik ve uygulama firmaları bu katalog'da ... Türkçvee İngilizce olarak yayınlanan katalodgörtbölümden oluşuyor: Firmalar Yalıtım sektöründfaealiyegtösteretünm firmaların adrest,elefone,-postaw,ebgibi erişim bilgileryi er alıyor. Ürünler Üreticti,emsilcaina firmaların ürettiği veyaithal ettiği ürünler sınıflandırılmış, markaları belirtilmiş olarayker alıyor. Markalar Üreticti,emsilcaina firmaların markaları, markasahibi firmanın adıyla birlikteyer alıyor. Kurumsal tanıtımlar Katalogla reklamı bulunan firmaların tanıtım bilgilerTi ürkçvee İngilizce olarakyer alıyor. doğa SEKTÖREL YAYIN GRUBU www.dogayayin.com • 02163278010
FiLM YILLIK 18.000.000 m' KAPASİTELİ MODİFİYE BİTÜM SU YAL/TiM MEMBRANI ÜRETİM HATTI, EVAAf EDiYO.R.. (Bu filmde bahsi geçen mekanlar, anlatılan olaylar ve kişiler tamamen gerçek hayattan alınmıştır.) YILLIK 5.000.000 m' KAPASİTELİ APP MODİFİYELİ KİREMİTALTI ÖRTÜSÜ ÜRETİM HATTI TÜRKİYE'NİN, AVRUPA STANDARTLARINDA ÜRETİME İLK BAŞLA YAN 2.500.000 m' KAPASİTELi APP MODİFİYELİ SHINGLE ÜRETİM HATTI. Ylll/K 120.000 m1 KAPASİTELİ, MODERN YALTEKS BOARD XPS iSi YAl/TiM LEVHAS/ ÜRETİM HATTI KarakazaMnah.No:2PelitliKöyüGebze41400KOCAELi Tel:(0262)7511455PBXFaks(:0262)7511912 http://www.yalteks.com
\'a lteks 11ııan1® VALTEKS BOARD XPS MANTOLAMA SİSTEMİ İLE iSi YALITIMI YAPILMIŞ BİNALARDA ısınma ve soğutma giderlerinden yaklaşık %50 oranında tasarruf sağlanır. Rutubet önlenir, daha konforlu ve sağlıklı mekanlar yaratılır. Korozyon önlenerek bina yaşlanması yavaşlar. Dış Duva,------------ YB• Yapıştırma Haıcı-L-"'I:~'="-. YALTEKS Boaııl YB-M YB• Plaslil< Tespit Elemanı YB• Sıvama Halcı YB-AlkallSıvaF'ılesl- YB -Sıvama Harcı--, ------içDuvaı ı-----~a--YB- Yapıştırma Harcı --------:r---YALTEKS Boaııl ve.o Yal teks Boarıi XPSMANTOLAMAslSTEMLERl'nd• Q¼ iM Qorilnleri kullınılmaktodır. Yalteks http://www.YaltekS.com KarakazaMnah.No:2PelitlKi öyüGebz4e140K0OCAELi Tel:(02627) 511455PBXFaks(:02627) 511912 ~--Board
RenklJGranfil ı,Alnıı<ıL__ AHB+tilm At,,oam (120grlm1) AH8it0m KumluYüzey Binalarınız ödüllü YALTEKS ELMAS SHINGLE ile parıldıyor. Çarpıcı deseni, göz alıcı renkleri ve her tür detaya uyumlu yapısıyla binanızın değerine değer katıyor. YaltekEslmas Shingle'ın yapraklarının altı tümüyle kendinden yapışkanlı bitümle kaplı olduğundan; • uygulama unasında hemen yapı-$ıt. • Çok rüıgarfı b&lgelerde bile yaprı.kların blkmı riskini ortadan kaldım. • Mutik kullanılarak Y',pılan u,ygulamalua göre uhmetsiı vı ekonomiktir. • Yaprak bOlgcsindt t_amb1r yapııma sağlandı§ınd•n dü(ıik •§imli çatılarda bilı su sııdırmı riskini mlnimiıc eder. <$> TSEN544 Yalteks Kaıakaıan Mah.No:2PelitliKöyüGebz4e140K0OCAELi Tel:(02627) 51 ıs 45PSX• faks:(02627) 511912 ~ .. Sl¼u""&~ıs~ı Yalıtımı Benim işim" 7 wwwYaltekS.com
6 yayıncıdan 8 haberler 2 6 fuara doğru BAU2007'nin Katılımcıları Sektöre! Yayınlarla Buluştu 2 8 güncel/röportaj DepremizolasyonDernegi'ninGündeminde "Şartname" Var 3 Q globaal naliz 36 "EndüstriyelPazarlarve Endüstriyel Satına ima Davranışının lncelenmesi-2" Alper Dogruer/ Mardav Satış Müdürü çevırı Yalıtımda Bant Kullanımı 4 2 teknolojir/öportaj CeramicCoverSystem100 4 YALITIM• EKiM2006 eylille~lrıı 2006 44 _ro_·p_o_rta_j ____ _ Şener Yalıtım GenelMüdürü Alper özer 46 t_e_kn_ik _____ _ "Pasif Yangın Durdurucu Malzemelerile Yangın Yalıtımı ve Çatı Uygulama Detayları" FarukBilal/ Himerpa A.Ş. 5 Ü portre/ röportaj 62 lzocamGenelMüdürü ve IZODER Yönetim Kurulu Başkanı A. Nuri Bulut A NuriBulut --------.. -· ---·-----·-- ıı~ teknik "içme ve KullanmaSuyu Depolarında POMembranlarile Su Yalıtımı" Altug Tezel- BülentÇolak/ Sika 64 piyasadan 66 bilimsel ----------- Çelik Taşıyıcı Sistemlerde Yangın Yalıtımı ve Alçının Kullanımı
Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazı işleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu Hatice Arıkan haticearikan@dogayayin.com Abone Okur Sorumlusu Diler Sunay abone@dogayayin.com Kapak HicranSopaoglu Sayfa Tasarım Ömer Duman Ulaştırma ve Dagıtım YavuzErdogan Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak HaldunEkal M.KemalGel F. Fethi Hinginar CihanKalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr.SelmaKurra Yavuzöner Osmanözkarakaya Prof. Dr.DoganÖzgür Orhan Turan LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Basım Ltd. Yapım: - ımımı VUIN Gl~tY Yayınlayan Doga Yayıncılık ve iletişim Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koşuyolu 34718 Kadıköy/lSTANBUL Tel: 021632780 10 Fax:021632779 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 YTL. Yıllık Abone:25.00YTL. C 2006Doga Yayıncılık Ltd. Şti. IS5N:1302-8057 2 aydabir yayımlanır. TOmTOrkiye'de dagıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagOre yerel sOreli yayındır ~ Sektöre! Yayıncılar 1 "\lı_l DerneOiÜyesidir. ~~ www.ıeyad.org sadık özkon sadikozkan@dogayoyin.com Türkiye'ninilk "Yalıtım Sektörü Kataloğu"nu Yayınladık Geçtiğimiz hafta, bu yayını size on yıldır ulaştıran ve beğeninize sunan ekip olarak tatlı bir heyecanı yaşadık. Uzun süre önce kararını aldığımız bir projemizin daha somutlaşmış hali ellerimizdeydi. Arkadaşlarımızın aylar süren çalışmaları sonucu Yalıtım Sektörü Kataloğu nihayet tamamlanmış ve baskıdan gelmişti. Türkiye yalıtım sektöründe faaliyet gösteren üreticiden, ithalatçıya, uygulayıcıdan satıcıya ulaşabildiğimiz tüm firmaların yer aldığı ve sektörün hemen tümünü kapsayan kataloğumuz, bu firmalara ait bilgileri beş bölüm halinde ele alıyor. Katalogda Türkiye'nin pek çok bölgesinden ve şehrinden firmalar yer alıyor. Türkiye'de ilk kez yalıtım sektörünü, bu şekilde bir araya getirmenin yanında ısı, su, ses, yangın yalıtımı başlıkları ve bunlarla ilintili alt başlıkları da kapsayan ürün dizini, kullanıcıya yalıtımın herhangi bir konusunda ürün çeşitlerini ve bu ürünlerle ilgili firmaların bilgilerine rahatça ulaşma olanağı sunuyor. Ayrıca sektörde yer alan üretici ve ithalatçı firmaların markalarına ya da başka bir deyişle hangi marka ürünü hangi firmanın ürettiği veya ithal ettiği bilgisine ulaşabilme olanağını bulabiliyor. Katalogda ayrıca yalıtım sektörü ile ilgili organizasyonlar ve meslek örgütlerinin bilgileri yer alıyor. Yalıtım sektöründe faaliyet gösteren firmalardan, yapı sektöründeki firmalara, yatırımcı firmalardan pek çok kuruluşa kadar geniş bir kesimin yararlanabileceği bir bilgi kaynağı niteliği taşıyan Yalıtım Sektörü Kataloğu aynı zamanda yalıtım sektörünün Türkiye genelindeki dökümünü de ilk kez ortaya koymuş oluyor. Günümüzde popüler hale gelen katalog vb. ürünler ne yazık ki yeterli araştırma ve titizlikten uzak yapıldığında sadece bilgi çöplüğü olmaktan öteye geçemeyen ürünlerin de ortaya çıkmasına neden olmaktadır. Özellikle sadece web tabanlı bilgilerin derlenerek, sektörü tam anlamıyla tanımadan, sektörle yeterli temasta bulunmadan ve ticari kaygılarla hazırlanan bu tür kaynaklar, ele aldıkları konu ya da sektör konusunda pek çok kez yanlış bir algıya da neden olmaktalar. Arkadaşlarımızın bir koordinasyon içerisinde firmalardan bize ulaşan ve kendi bilgi portföyümüzdeki bilgileri birkaç kez kontrol ederek, bize u !aşmamış ya da bilgi göndermemiş firmaları da tek tek arayıp bularak oluşturdukları bil- ..,.- "= giler uzun bir çalışma sonucu kullanımınıza hazır hale getirildi. ilki olması nedeniyle eksiklerinin olabileceğini düşünerek, siz değerli sektör mensuplarının ve okuyucularımızın projemize yapıcı katkılarını beklediğimizi bilmenizi isteriz. 2006 yılında; e-Belediye Dergisi, Çatı ve Cephe Dergisi. Türkiye ISK Sektöründe Kim Kimdir?'den sonra Yalıtım Sektörü Kataloğu ile dördüncü projemizi de gerçekleştirmiş bulunuyoruz. Önümüzdeki süreçte yine yepyeni ve ilk kez hayata geçecek projelerde birlikte olmaya devam edeceğiz. Önümüzdeki sayıda birlikte olmak üzere hoşça kalın. YALITIM• EKiM2006 5
Yayın kuruluşlarında "yeni yayın dönemi" genellikle ekim ayında başlar. Yani bizler için "yeni yıl"a ekim ayında girilir. Dolayısıyla eylül'de hazırlıklar, tamamlanabilme çabası ile hız kazanır. Bu tempo içinde biz "haberciler", bizden haber vermeyi unuturuz. Neredeyse 15 yıldır yayınlarını takip ettiğiniz grubumuzun yeni yayın dönemine nasıl hazırlandığını ve bir yayın dönemini nelerle ardında bıraktığını bilgilerinizesunmak istiyoruz. Öncelikle geçen yayın döneminin "yeni"lerinden bahsetmek istiyorum. Geçen yayın döneminde grubumuza iki yeni dergi katıldı; içeriğini çağdaş belediyecilik vizyonu olarak özetleyebileceğimiz e-BelediyDe ergisi ve bina dış kabuğunun en önemli unsurları arasında görülen, gerek mimarinin, gerekse mühendisliğin hassas noktaları sayılan konulan içeren Çatı ve Cephe Dergisi. İki yeni "rehber", iki yeni başvuru kaynağı da geçtiğimiz yayın döneminin "yeni"lerinden: "ISKSektöründe KİM KİMDİR?" ile ilk kez, mekanik tesisat sektörünün en önemli gücü, "insan kaynağı"nı daha iyi algılayabilmemiz, "bir aile" olarak gördüğümüz/gördüğünüz sektörümüzü oluşturan "aile fertleri"mizi daha iyi tanıyabilmek, basılı bir çalışma ile geleceğe taşıyabilmeyi amaçladık. Sektöre bir teşekkürümüz olarak algıladık. Bu nedenle bu çalışmayı hiçbir reklam sayfası ile finanse etmedik. Yeni kataloglarımızın ikincisi ise, Yalıtım Dergisi'nin yayın hayatına başladığı 1996 yılında, yapı sektörünün önemli bileşeni olarak gördüğümüz "Yalıtım Sektörü"nün, sektör başlığını taşıyan münhasır bir kataloğa sahip olması ve bu bilgi kaynağının ulaşması gereken yerlere ve kişilere ulaşmasıyla, sektörün hak ettiği ticaret hacmine katkı sağlaması amacıyla YALITIMSEKTÖRÜ 6 YALITIM• EKiM 2006 Doğa Sektörel Yayın Grubu'nda Yeni Yayın Dönemi Başlıyor " ... ve bir yayın döneminde neler yaptık?" KATALOĞU'nu hazırladık, yayınladık. Tabii yeni başlangıçlanmızın yanı sıra gelenekselleşmiş çalışmalarımızın da "yenilenen" sayıları hazırlandı; ISK SEKTÖR KATALOĞU, HVAC-RTURKEY Dergisi gibi. Yurtdışı pazarları hedefleyen ve İngilizce yayınlanan HVAC-R TURKEYy, ine soluk soluğa bir dünya turundaydı; Dubai'den Paris'e, Moskova'dan Tahran'a pek çok ülkede, pek çok ISKsektör profesyoneliile buluştu. "Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri" bu yıl, yalıtım sektörümüzün de teveccühlerini kazanan bir zirve gerçekleştirdi. Yalıtım sektörünün bütününü kapsayan bu önemli "halkla ilişkiler ve pazarlama iletişimi" enstrümanının sektörün büyümesi ve güçlenmesinde "bir iletişimci desteği" olarak yerini aldığını görmek bizi mutlu kıldı. Mekaniktesisat sektörü sanayicilerini yurtdışı pazarlarla buluşturmak için başlattığımız "hedef pazarlarda B2B yayınların desteği" projemizde pek çok yabancı sektöre! yayınla sanayi kuruluşlarımız arasında iletişim köprüsü oluşturduk, onların mesajlarını, ilan sayfalarını hedef pazarlarına taşıdık. Yayın grubumuzdaki dergilerimizle geçen yayın dönemi toplam 3312 sayfa dergi yayını yaptık, 1090 sayfa referans kaynak, katalog bastık. Tabii alt yapı yatırımlarımız da geçtiğimiz dönem içinde yeni hedeflerimizi karşılayacak biçimde büyüdü. Bilgisayar altyapımız 2006 teknolojik versiyonlarıyla yenilendi, tüm yazılımlar ve işletim sistemleri lisansları, 2006 edisyonları ile güncellendi. Grafik grubumuz ve müşteri ilişkileri grubumuzun eğitim programları başarıyla tamamlandı. Tabii bu sürecin doğası gereği aramıza yenikablan arkadaşlarımız da var. DSYG olarak "kendi mesleğimize" yaptığımız yatırımlar da devam etti. Aydın Doğan İletişim Meslek Lisesi'nin öğrencilerini bilgilendirmeye yönelik "B2B Yayınlar ve Pazarlama İletişimi" seminerini özenle hazırladık ve sunduk. Uluslararası bir platform olan, Türkiye'nin ev sahipliği yapacağı, M.Ü. İletişim Fakültesi tarafından düzenlenen "New Media 2006" Yeni İletişim Ortamları Konferansı'na sponsor olduk. Kurucusu olduğumuz SEVADSektöre! Yayıncılar Derneği'nin yoğun gündeminde yer alan hazırlıklara gereken araştırma, planlama desteği sağlamaya devam ediyor ve mesleğimizin gelişerek hizmet verdiği kesme veriminin artması için çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Yeni yayın döneminde yine "yeni" planlarımız var. Bunlar içinde öncelikle baskıya hazırlanan yeni dergimizin heyecanını sizlerle paylaşmak istiyorum. "Heyecan" sadece derginin yeni olmasından değil, sektöre! yayıncılığın "yarara odaklı boyutlandırılması" için iyi bir örnek teşkil edeceğine inancımızdan kaynaklanıyor. ISK TEKNİK; tüm gelişmiş ülke sektör konumlandırmalarında da gördüğünüz gibi, çok önemli bir hedef kitleyi, teknisyen, tekniker, montaj ve servis personellerini odaklıyor. Zira -yine hepimiz biliyoruz ki- en iyi teknolojilerin, ürünlerin müşteri memnuniyeti sağlayabilmesi için, her şeyden önce doğru uygulanması ve nitelikli hizmet kalitesi ile birlikte sunulması gerekiyor. Markaların "değerlerini koruyabilmeleri" en başta buna bağlı. ISK TEKNİK, Kasım-Aralık sayısı ile aramızda olacak. Sizin için "iyi" olanı üretmek, üretebilmek, bizi güçlendiren yegane dayanaktır. Teşekkürlerimizle... El İsmail Ceyhan DSYGYönetim Kurulu Başkanı
Filli Boya'nın sunduğu Capatect Dalmaçyalı Karbon Takviyeli Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi, binanızı ısı farklılıklarından oluşan küf, nem ve terlemeden korur. Nefes 1 alma özelliğinin de etkisiyle, sağlıklı ve konforlu bir yaşam alanı oluşturur. Ekonomiktir: Capatect Dalmaçyalı'nın; yalıtım performansı yüksek, maliyeti düşüktür. Uzun ömürlüdür: Capatect Dalmaçyalı'nın ısı yalıtım performansı sabittir, zamanla azalmaz. Ortalama %50 enerji tasarrufu sağlar*: Capatect Dalmaçyalı sıcağı/soğuğu geçirmez. ısıtma/soğutma ma-, liyetinde ortalama %50 enerji tasarrufu sağlar.' Siz de hemen Capatect Dalmaçyalı'yla tanışın, uzun süreli, ekonomik ve tam çözüme kavuşun. • Tasamı( oranı, lkllm veya yapı öze/ilklerine g/Jre farklılık glisterebl/lr. CAPAROL. Ayrıntılı bilgi için: 444 1 222• www.filliboya.com.tr C Capatecf
Eğitim Kurumlarındaki Riskler Yalıtımla Çözülebilir Eğitim kurumlarının yakıt harcamalarında sağlanacak tasarrufu rakamlarla ortaya koymak amacıyla İZODER (Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği) tarafından gerçekleştirilen araştırmada, Ankara'da bulunan iki okul binasının yalıtımlı ve yalıtımsız olmaları durumunda ihtiyaç duyacakları enerji hesaplandı. Araştırma sonuçlarına göre beş derslikli bir okul binasında standartlara uygun bir ısı yalıtımı uygulaması ile yılda ortalama 4 bin 450 YTL, 21 derslikli binada ise 11 bin 900 YTL yakıt tasarrufu sağlanması mümkün. Isı yalıtımı yaptırılan binalar ortalama yüzde 50 daha ucuza ısınıyor. Ayrıca ısı yalıtımı sadece yakıt faturalarını yarı yarıya düşürmekle kalmıyor, aynı zamanda binaları öğrenciler için daha rahat ve sıhhatli yaşam alanlarına dönüştürüyor. Okullarda depreme karşı da önlem alınması gerekiyor. Yıkılması ve ciddi tadilat yapılması gereken binalarda bir an önce çalışmaların başlaması şart. Bu çalışmalar kapsamında göz ardı edilmemesi gereken konu ise su yalıtımı yapılmamış binaların hızla çürüyor olması. Su yalıtımı ile yapı, başlangıç aşamasında tasarlandığı taşıma kapasitesini zamanla kaybetmiyorve böylecedepremlerde can ve mal kaybının azalması sağlanıyor. Eğitim kurumlarında tam bir güvenlik sağlanabilmesi için yangın yalıtımının da unutulmaması gerekiyor. Yangın yalıtımı, yapı içerisinde yangının zararlı etkileri olan ısı ve dumanın yayılmasını geciktirerek yangın mahallinden kaçılması için gerekli zamanı kazandırıyor. Güvenli ve konforlu olmasının yanı sıra bir eğitim kurumunda aranan en önemli özelliklerden biri de "sessizlik". Ses yalıtımı olmayan bir binada, dersin ortasında dışarıdan gelen gürültü öğrencilerde konsantras8 YALITIM• EKiM 2006 yon problemlerine yol açıyor. Özellikle havayolu, karayolu, demiryolu çevresinde yerleşmiş eğitim kurumlarında eğitim gören öğrencilerin, uzun süre bu etkilere maruz kalması sonucunda ileriye dönük geri dönülemez işitsel kayıplar yaşadığı biliniyor. Yangın yalıtımı yüzde3 ek maliyetgetiriyor Sivil Savunma Genel Müdürlüğü verilerine göre ülkemizde 2000-2004 yılları arasındaki 5 yıllık zaman zarfında, orman yangınları hariç olmak üzere toplam 298 bin 349 yangın çıkmış. Bu yangınlarda 1621 vatandaşımız hayatını kaybetmiş ve toplamda yaklaşık 842 milyon YTL maddi zarar meydana gelmiş. Bu yangınların çıkış nedenleri arasında yüzde 28,2'lik oranla sigara ve kibrit birinci sırada yer alıyor. Elektrik kontağı nedeni ile çıkan yangınlar ise yüzde 20,5 oranında. Yangınların diğer önemli çıkış nedenleri arasında, toplamda yüzde 9,2'lik paya sahip olan tüp gaz-ocak-soba yangınları ve yüzde 7,5'lik paya sahip baca tutuşması geliyor. Bir yangında ölümler çoğunlukla oluşan zehirli gazlar nedeniyle ger1ı t: çekleşiyor. Yangın yalıtımı, yapı içerisinde yangının zararlı etkileri olan ısı ve dumamn yayılmasını geciktirerek yangın mahallinden kaçılması için gerekli zamanı kazandırıyor. Özellikle toplanma amaçlı binalarda kullanılan yangın ayırıcı bölme duvarlarda, kazan dairesi gibi patlama riski olan yerler ile duman ve ısının yayılmaması için hava kanallarında ve tesisat borularının geçtiği bölgelerde yalıtım uygulamaları gerçekleştiriliyor. Dışarıdan yangının sıçramaması için çatı ve cephelerde özel önlemler alınıyor. Ayrıca yangınlarda açığa çıkan ısı binaların kısmen veya tamamen yıkılmasına sebep olabilir. Bu amaçla yalıtım, yangın söndürülene kadar binanın ayakta kalması için taşıyıcı kısımlara uygulanıyor. Yangına maruz kalan kişilerin güvenli bir şekilde tahliye edilmesi için tasarlanan kaçış yollan da yalıtım ile yangına dayamklı hale getiriliyor. Yangın yalıtımının, inşaatın başlangıç aşamasında uygulanırsa % 3-4 oranında bir ek maliyet getirdiğini belirten İZODER Genel Koordinatörü Ertuğrul Şen ise bu bedelin olası can ve mal kayıplarından kaynaklanabilecek zararların yanında hiçbir önemi olmadığının altını çiziyor. 13
(i I VTS00 yapıştır VT Taşyünü ısı Dübel. , yalıtım levhası. Yanmaz, ses geçirmez, çürümez, küflenmez. _,,,. Alkali da)l~~ 1~ ;.,.,- sıva files l-lJ ' Alkali dayanımlı dış cephe astarı. tJ:!7' 2005'te yılın ısı yalıtım ürünü seçilen Vitrtı: Jherm binanızı soğuğa, yağmura, kara, yangına, sese ve yoğun gün~ş ısı~ına karşı korur. Özel yalıtım katmanları sayesinde 0ıo1 -%60 arası yakıt tasarrufu sağlar. 225 ayrı dekoratif renk alternatifi~le binanıza şık bir görünüm kazandırır. löJOTUNI VT 600 termal şok ve rutubete dayanıklı nefes alabilen yüzey düzeltme sıvası. VT 700 çimento esaslı son kat kaplama. ~ Binanıza nefes aldıran saf akrilik Jotun dış cephe boyası. Vi trA· therm 'V i t rA ® l vitrafıx.com.tr I vitra.com.tr I Ücretsiz Danııma Hattı: 0800 2117000 ECZACIBAŞI-KORAMİC A.Ş. Merkez:0216423 46 00 İNTEMA A.Ş. Satış: 021233990 00 )OTUNBOYA A.Ş. Satış: 021228190 30 l
haberler ~PS lsı Yalıtımı Sanayicileri Derneği ilk Genel Kurulunu Yaptı XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği ilk genel kurulunu Ataşehir'deki merkezinde yaptı. Genel kurulda, derneğin başkanlığına Dow Türkiye Bina Çözümleri Bölüm Başkanı Durmuş Topçu, başkan yardımcılığına İzocam Genel Müdür Yardımcısı Fatih Öktem se- _..,._.,.. çildi. Yönetim kurulu asil XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği Başkanı Durmuş Topçu üyeleri olarak BTM Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, ODE Yönetim Kurulu Başkanı Orhan Turan ve Yalteks Genel Müdürü Kubilay Ulu seçildiler. Derneğin diğer üye- !erini temsilen yedek yönetim kurulu üyelikleriniIBG Pakplast Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı İbrahim Tuza, Özpor Yönetim Kurulu Üyesi Levent Kaya, BPLAS Pazarlama ve Satış Müdürü Ertuğrul Feyzi Yörük, Eryap Yönetim Kurulu Üyesi Emrullah Eruslu, ve Polypet Yönetim Kurulu Başkanı Ertuğrul Yüzen oluşturuyor. XPS ısı yalıtımı sam:ıylcilorı domo{ıl XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, öncelikle EXIBA (Avrupa XPS Üreticileri Derneği) ve Avrupa İnşaat Malzemeleri Direktifi doğrultusunda CEN/TC 88 standard hazırlama teknik komitesinin ilgili standard hazırlama çalışma grupları ile yakın çalışarak güncel gelişmelerin takibi, sektörün bu konularda bilgilendirilmesi ve Türkiye'deki yalıtım bilinci eksikliği ve kayıt dışı üretim nedeniyle sektörün yara almasına neden olan kalitesiz üretime karşı mücadele etmeyi misyon ediniyor. Isı yalıtımı sektöründeki en son teknoloji ürünü olan XPS hakkında sektörü ve kamuoyunu bilinçlendirerek, ürünün kullanımının yaygınlaştırılmasını amaçlayan XPS Isı Yalıtımı Sanayicileri Derneği, bu yolla uzun ömürlü, ekonomik ve en doğru yalıtım uygulamalarının yapılması için faaliyet gösterecek. 131 Himerpa, BSH'nın En İyi Tedarikçileri Arasına Girdi Himerpa, BSH'nin Uluslararası En İyi Tedarikçileri Ödülü'ne layık görüldü. Kalite, Esneklik, Yenilikçilik, Fiyat ve Ciro kriterlerinin BSHLieferantenauszeichnung 2006 1 o YALITIM• EKiM 2006 göz önünde bulundurulduğu değerlendirmelerde ödüle hak kazanan Himerpa'nın ödülünü firmanın yönetim kurulu üyesi Eren Erdoğan, Münih Hilton City Oteli'nde düzenlenen törende aldı. 1967 yılında kurulan Bosch Und Siemens Hausgerate GmbH'nin (BSH) yıllık cirosu 7.3 milyar avroyu aşıyor. Batı Avrupa'nın birinci, dünyanın üçüncü beyaz eşya üreticisi olan firmanın 15 ülkede 42 üretim tesisi bulunuyor. 131 Park Panel'in Yeni Ürünleri Ankara'da da İlgi Gördü Eylül ayında gerçekleştirilen Yapı Ankara Fuan'nda Park Panel'in yeni ürünleri olan Alcotech FR, Thermoroof Multi Panel P 50/870 ve PM 50/870 büyük ilgi gördü. Alcotech FR alüminyum kompozit paneller, mevcut Alcotech panellerde olduğu gibi alt ve üst yüzeyleri 0,5 mm kalınlığında alüminyum levhadan üretiliyor. Bununla birlikte, Alcotech kompozit panellerden farklı olarak plastik yerine mineral dolgulu çekirdekten oluşuyor. Bu özelliğiyle yangın dayanımı A sınıfı olan ve alev almaz özelliğe sahip ürün, özellikle yangın riskinin yüksek olduğu yapılarda ve azami yangın dayanımı istenen binalarda güvenle kullanılabilmek için tasarlanmış. Diğer Alcotech panellerde olduğu gibi üç kat PVDFboya işlemine tabi olan Alcotech FR, geniş renk yelpazesiyle dış cephelerde farklı alternatifler sunuyor. Thermoroof Multi Panel P 50/870 ve Thermoroof Multi Panel PM 50/870 çatı kaplama sistemleri ise beş hadveli ve sac/membran alternatifiylehem teraslarda hem de normal çatı kaplamalarında kullanılıyor. Panel ölçüleri, özellikle geniş açıklıkların kolay geçilmesine olanak sağlıyor. a
DELTA®M- S Temizlik Tabakasının ikna edici maliyet avantajlari ii@H:i Hafriyat 10cm 100% Malzeme masraAarı 1 00 % İşlenmesi 100 % Beklemesüresi 1 Gün 100% Cihaz masraAarı pompa 100% DELTA'-MS Temi:ı:lik Tabakası yok 70- 80 % 3 • 6 % yok yok DELT~-MS Temizlik Tabakası Yapılarda, yeraltı ve mühendislik yapılarında betonzemin altında korumasistemi. ■ Rulodan hızlı döşeme. ■ Yüksek basınç mukavemeti ve yüksek yırtılma esnekliği. ■ Zeminde yükselen neme karşı ek koruma sağlar. ■ Çimento hamurunun zemine geçmesini engeller. ■ Kimyasallara, bitki köklerine ve çürümeye karşı dayanıklıdır. DÔRKEN SİSTEM • Yapı Malzemeleri İnş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok.. No: 99/A • Sarnem Plaza, Kat: 1 • Kozyatağı • İstanbul Tel.: 0216-44555 27 • Fax: 0216-44555 28, lnfo@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com
haberler Yapı Ankara Fuarı 25 Bini Aşkın Ziyaretçiyi Ağırladı Açılışını Sanayi ve Ticaret B~kanı Ali Coşkun, Bayındırlık ve Iskan Bakanlığı Müsteşarı Sabri Erbakan ve Ankara Ticaret Odası Başkanı Sinan Aygün'ün yaptığı 19. Uluslararası Yapı 2006 Ankara Fuarı, 14-17 Eylül tarihleri arasında Ankara Altınpark Expo Center Fuar Alanı'nda gerçekleştirildi. Yapı-Endüstri Merkezi tarafından Ankara Altınpark Expo Center'da 11 bin 500 metrekarelik alanda düzenlenen fuarı 26 bin 265 kişi ziyaret etti. Fuarda akıllı ev sistemlerinden elektronik gözlü kapılara, prefabrik evlerden bombalara karşı dayanıklı cephelere kadar pek çok yenilik meraklıların beğenisine sunuldu. Ankara'da özellikle kamu yatırımlarında karar vericilere sektörün dev markalarındaki gelişme ve yenilikleri görme imkanı sağlayan fuar mimar, mühendis ve son kullanıcıları biraraya getirdi. Fuarda firmalar yapı, inşaat malzemesi ve teknolojisi konusunda her türlü malzeme ve hizmetlerini etkin bir şekilde tanıtma fırsatı da elde ettiler. 1 2 YALITIM• EKiM 2006 Sincan Styropor Ödül Aldı Uluslararası Yapı 2006 Ankara Fuarı katılımcıları arasında her yıl olduğu gibi bu yıl da "Amacına En Uygun Olarak Düzenlenmiş Stand" yarışması düzenlendi. Fuar kapsamında düzenlenen kokteylde ödül almaya değer stand tasarımları sahiplerini buldu. Yarışmanın sonucunda birincilik ödülünü Viko Elektrik alırken ikinciliği Alligator standı, üçüncülüğü ise Sincan Styropor standı aldı. Sincan Styropor'un standı, ziyaretçiyi davet eden mekan kurgusu ve ürünü sıra dışı bir biçimdesergileme çabası ile ödüle değer görüldü.Dl Çakıl Villaları'nda Blue'Safe Mavi Kale Ürünleri Tercih Edildi Hülya Avşar ve Konuş Yapı ortaklığıyla Riva'da inşa edilen Çakıl Villaları'nda Kalekim, Mardav ve Dow Chemical'ın işbirliği sonucunda oluşturulan Blue'Safe MaviKale Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemi kullanıldı. Şehrin karmaşasından uzak olmasıyla villa sakinlerine doğayla iç içe bir yaşam sunan Çakıl Villaları, ana yollara ve Fatih Sultan Mehmet Köprüsü'ne yakın olmasıyla da sakinlerini çalışma hayatından koparmıyor. D Plasmen, Celenit'in Distribütörlüğünü Aldı 1 983 yılından bu yana tekstil sektöründe faaliyet gösteren, polipropilen iplik ve polyolefinofis mobilyası kumaşları üreten Plasmen Endüstri A.Ş, İtalyan Celenit firmasının Türkiye distribütörlüğünü alarak yalıtım sektöründe de faaliyet göstermeye başladı. Celenit firmasının ürün gurubunda ahşap yünü plakalar ile bu plakaların diğer yalıtım malzemeleriyle kompozit hale getirildiği ürünler ve asma tavan malzemeleri yer alıyor. Ürünler değişik kullanım yerlerine göre ısı ve ses yalıtımı uygulamaları ile akustik düzenleme için alternatif çözümler üretilmesine yardımcı oluyor. Akustik amaçlı ürünlerde renk seçeneklerinin de söz konusu olduğu ürünler doğal malzemelerden üretildiklerinden çevreci olma özelliğinin yanı sıra yangın dayanımı açısından da tercih edilebilirözelliklere sahipler. D
• Birbirine tam anlamıyla uyumlu panel ve aksesuarlar ile binaların dış cephelerine estetik bir görünüm kazandırır. • Uzun ömürlüdür, boya bakım gerektirmez. • Yüksek ısı tasarrufu sağlar ve rutubet oluşumunu engeller. e Zor kirlenir, çok kolay temizlenir. • Kısa sürede kaplanır, çok katlı binalarda da rahatlıkla uygulanır. • Polimer Dış Cephe Kaplaması Türkiye'de üretilir ve kusursuz bir satış sonrası hizmetle desteklenir. American Siding, tüm bu özellikleriyle değerlendirildiğinde, diğer dış cephe kaplamalarına göre oldukça ekonomik bir dış cephe kaplama malzemesidir. www.americansiding.com. tr ~ ERYAP ?~.F AmericanSidin POLİMER CEPHEKAPLAMA SİSTEMLERİ g Eryap Plastik San. Tlc. A.Ş. Fabrika 1 : Kavaklı Sanayi Bölgesi Araptepe Mevkii Silivri / lstanbul Tel: (0212) 723 55 99 (pbx) Fax: (0212) 723 59 99 Fabrika 2 : 2. Organize Sanayi Bölgesi Vali M. Güler Bulvarı 5 No'lu Sok. No: 3 Başpınar / Gaziantep Tel: (0342) 337 147B Fax: (0342) 337 14 73
haberler ODE'den Yeni Bir Su Yalıtım Ürünü ODE, kaplama altı su yalıtım örtüsü ODE Luna'yı pazara sundu. Eğimli çatılarda shing- '"••m:~!!!!!!!!IJII""' riskler sonucunda oluşabile ve kiremit gibi yalıtım sürekliliğini sağlayamayan malzemeler altında kullanılmak üzere tasarlanan ODE Luna, Çorlu ODE Membran üretim tesislerinde üretiliyor. APP modifiyebitüm esaslı ODE Luna, eğimli çatılarda sıkça yaşanan kiremit kırılması, rüzgar ve kar etkisi ile suyun yön değiştirerek çatı kaplamasının altına geçmesi, shingle formundaki sürekliliğin bozulması gibi lecek su yalıtım problemlerini ortadan kaldırıyor. Isı kaynağı kullanmadan, serilerek uygulanan ODE Luna, yüksek yırtılma direnci ile uygulama ve uygulama sonrasında yüksek performans gösteriyor. Ön gerilmeli polyester keçe taşıyıcısı ile boyutsal kararlılığını da kullanım ömrü boyunca koruyor. Her iki yüzeyi bakır renkli polietilen film kaplı olan ODE Luna, çürüme ve kimyasallara karşı da dirençli bir yapıya sahip. 11 Alligator, Ahşap Koruma Sistemi'ni Tanıttı Boyada Son Moda konseptinin yaratıcısı Alligator, Ahşap Koruma Sistemi ürünlerini 25 Ağustos'ta Ramada Otel'de düzenlediği seminerle bayilerine tanıttı. Seminerde, Alligator MarkaYöneticisiTolga Ustamehmetoğlu ve Alligator Ahşap Grubu Uzmanı Engin Ejder, ahşap mekanların değerinin korunarak geleceğe taşınmasında ve yeni ahşap yapıların yaratılmasında önemli bir görev üstlenecek olan "Alligator Ahşap Koruma Sistemi" hakkında bilgi verip,gelen soruları yanıtladılar. Doğal bir yapı malzemesi olan ahşabın zorlu iklim şartları, su, nem ve bi- ' yolojik zararlılara 1 4 YALITIM• EKiM 2006 karşı maksimum korunmasını sağlamak için formüle edilen, ahşabın güzelliği ve dayanıklılığını iç ve dış cephelerde, tüm hava koşullarında koruyan Alligator Ahşap Sistemi, Avrupa kalite standartlarında ve Türkiye şartlarına uyumlu olarak üretiliyor. Kısa bir süre içinde birçok önemli ahşap yapıda tercih edilen Alligator Yalı Boyası'nın kullanıldığı mekanlar arasında Çelik Gülersoy Vakfı'na ait İstanbul Kitaplığı ve Yeşil Ev, Alman Sefareti'nin Tarabya Yazlık Mekanı, Çevre ve Orman Bakanlığı'na ait Cahit Dinçer Gölcük Konuk Evi bulunuyor. Alligator Ahşap Koruma Sistemi ürünleri klasik ahşap renk tonlarının yanı sıra mekanlarında farklılık yaratmak isteyenlere 1108 renkli Alligator Renk Kartelası'ndan özel renk alternatifleri sunuyor. Seçilen renk, Alligatorrenk makinesinde özel olarak anında hazırlanıyor. 11 Delta-Maxx Titan Çatılarda lsı Yalıtım Değerini Maksimum Düzeye Çıkarıyor Dörken Sistem tarafından geçtiğimiz aylarda piyasaya sürülen Delta-MaxxTitan Termo Membran, titan kaplaması sayesinde ısıyı yüzde 50'ye kadar geri yansıtabiliyor. Güneş ışınlarından gelen ısıyı yansıtarak ısı yalıtım değerlerini maksimum düzeye çıkaran Delta-MaxxTitan Termo Membran'ın bindirme yerlerinin de kendinden yapışkanlı olması alt katmandaki ısı yalıtım malzemelerine katkı sağlıyor. Özel keçesi sayesinde bir metrekarede bir litre su buharı depolayabilen ve zaman içerisinde su buharını dışarı atarak, altta- rr-......,_....,,_;:__,. ki mineral yün yalıtım tabakasının kuru kalmasını sağlayan ürünün üzerindeki kaplama, uygulama Dörken Sistem Satış ve PazarlamaMüdürü Turgut Işık esnasında ayak kaymalarını engellediği için iş güvenliği konusunda da önemli bir rol üstleniyor.Önümüzdeki yıllarda, gerek su yalıtım özelliği gerekse ısı yalıtımına sağladığı katkılar ile Delta-Maxx Titan Termo Membran'ın avantajlarının daha iyi anlaşılacağını söyleyen Dörken Sistem Satış ve Pazarlama Müdürü Turgut Işık, dergimize yaptığı açıklamada "Satış arenamız sıcak ülkeleri de kapsamaya başlayınca bu ülkelerdeki iklimleride göz önüne alarak yansıtma özelliği olan Delta-MaxxTitan Termo Membran'ı geliştirdik. Ülkemizdeinsanlar henüz çatı katında yaşam sürmenin özelliklerini kavramış değil. Çatı katlarında yaşanan sorunların sağlıklı çözülebilme ihtimaline temkinli yaklaşıyorlar. Bunda tabii ki yasalarımızın, tasarımcılarımız, üreticilerin ve uygulamacıların büyük rolü var" ifadelerini kullandı. 11
American Siding'in üreticisinden: Bonuspan iSi VALITIMINDA HER NOKTADA Farklı kullanım alanları için 4 ayrı ürünle Bonuspan, "ısı yalıtımında" dört dörtlük bir sistemdir. Bonuspan; binalann her noktasında sağladığı üstün yalıtımla; ısı kayıplannı azaltır. Kışın bina içinde homojen bir sıcaklık ve konfor sağlar. Yazın binaların aşırı ısınmalarını engeller. Yoğuşmayı önler, dış duvarlarda oluşacak ısıl gerilmelerini minimuma indirir, .f/Jd duvarda oluşacak çatlak risklerini azaltır. Hava kirliliğinin önüne geçilmesinde etkin rol oynar . yo/d Dış cephe kaplamaları ve siding uygulamalarında ~I.J Binaların duvar, kolon ve krişlerinde .9¼cıııluııı içten yalıtım uygulamalarında .91a/Üı Gezilebilenveya gezilmeyen, bahçe tipi düz çatılarda "Kazançlı yalıtım için her binada mutlaka Bonuspan ..." --\.~- BONUSPAN ;: ~= American Siding'in üreticisinden www.americansiding.com.tr lsı Yalıtım Sistemleri Eryap Plastlk San. Tlc. A.Ş. Fabrika 1 : Kavaklı Sanayi Bölgesi Araptepe Mevkii Silivri/ lstanbul Tel: (0212) 723 55 99 (pbx) Fax: (0212) 723 59 99 Fabrika 2 : 2. Organize Sanayi Bölgesi Vali M. Güler Bulvarı 5 No'lu Sok. No: 3 Başpınar / Gaziantep Tel: (0342) 337 1478 Fax: (0342) 337 1473
haberler Baucon Yapex 2 Kasım'da Başlıyor Antalya'da, 14.'sü düzenlenecek olan Baucon Yapex Yapı Malzemeleri, İnşaat Teknolojileri ve Yapı Yenileme Fuarı, 2-5 Kasım 2006 tarihlerinde ziyaretçileriniAntalya Expo Center'da ağırlayacak. Yapı sektörünün en büyük organizasyonlarından birisi olma özelliğinin yanı sıra sektör profesyonelleri için geleneksel bir buluşma noktası olan fuar, bu yıl da on binlerce profesyoneli bir araya getirecek. İçerik ve ürün yelpazesi açısından son derece zengin bir fuar olan Baucon Yapex,özellikleturizm mimarisi konseptini öne çıkaran yegane fuar olma özelliğiyle de uluslararası pazarda çok önemli bir Arkitera 6 Yaşında Kurulduğu günden bu yana mimarlık alanında pek çok ilki gerçekleştiren Arkitera Mimarlık Merkezi 6. yaşını kutluyor. Merkezinyayın organı niteliğindeki "arkitera.com" web sitesi 9 Ekim 2000 tarihinde yayına başladığı için her yıl bu tarihte kuruluş yıldönümünü kutlayan Türkiye'nin tek mimarlık merkezi durumundaki kurum, çoğunluğu genç mimarlardan oluşan 25 kişilik kadrosu ile mimarlık kültürü ile ilgili pek çok alanda faaliyet gösteriyor. Arkitera Mimarlık Merkezi yayın ve etkinlik projeleri ile geçtiğimiz altı yılda mimarlık alanında pek çok tabuyu yıktı; yeni tartışmalar ve gündemler yarattı. Aı-kitera Mimarlık Merkezi adının kullanımı, kurumun tarihçesinde oldukça önemliydi.Bu adlandırmanın 1 6 YALITIM• EKiM 2006 konuma sahip. Fuara, 280'i yerli, 52'si yabancı olmak üzere 332 firma katılıyor. Gerek Türkiye'nin dört bir yanından gerekse Suriye, Mısır, İsrail, Yunanistan, Rusyave İran gibi ülkelerden geniş ziyaretçi potansiyeline sahip olan Baucon Yapex Fuarı aynca çok sayıda mesleki etkinliğe de sahne olacak. Her yıl olduğu gibi bu yıl da Türkiye'nin çeşitli bölgelerinden Baucon Yapex'e gelecek organize ziyaretçi grupları özel otobüslerle Antalya'ya akın edecekler. Aynca ülke dışından da çok sayıdan ticaret heyetinin fuarı ziyaretetmesibekleniyor.BauconYapex Yapı Malzemeleri, İnşaat Teknohemen ardından Arkitera, taşıdığı sorumluluğun ağırlığıyla tüm etkinliklerini defalarca sorgulayarak yapar hale geldi. Bir mimarlık merkezi olmanın gereklerini merkezi ya da yerel yönetim desteği olmaksızm, sürdürülebilir bir şekilde gerçekleştirmeye çalışan Arkitera Mimarlık Merkezibu zor durumun üstesinden genç çalışma ekibi ile geliyor. Mimarlık alanmda çeşitli yayınlan bulunan merkezin şüphesiz en önemli yaym organı her gün düzenli olarak güncellenen Arkitera.com. Mimarların ve yapı sektörü profesyonellerinin düzenli olarak takip ettiği bu yayın, Alexa ve Google Ranking istatistiklerinin de Türkiye birincisi. Arkitera bir yandan sektöre! kurumlar ve firmalar ile ortak projeler geliştirirken, diğer yandan sponsorların desteğiyle etkinlikler gerçekleştiriyor. Bu etkinliklerin en önemlileri bu yıl ikincisi Tülin Hadi ve Cem İlhan'a verilen Arlojileri ve Yapı Yenileme Fuan'nda, gerek turizm tesisleri gerekse konut inşaatı ve her türlü bina tadilatı için gerekli olan her türlü yapı malzemesini bulmak mümkün. Kaba yapıdan prefabrikasyona,boya, sıva ve yalıtım ürünlerinden zemin ve duvar kaplamalarına, seramik ve vitrifıye ürünlerden yapı kimyasallarına, mobilya ve iç mimari ürünlerinden, aydınlatma ve elektrik malzemelerine,peyzaj ve bahçe ürünlerinden park malzemeleri, havuz ve su kaydıraklarına kadar çok geniş bir ürün yelpazesiniihtiva eden Baucon Yapex Fuarı, Akdeniz Tanıtım A.Ş. ve Munich Messe International tarafından düzenleniyor. 11 kitera Genç Mimar Ödülü ile 2007 yılında ikincisi sahiplerini bulacak olan Arkitera İşveren Ödülü. ARKIMEETve Bilgi'de ARKIMEETprojeleri ile uluslararası mimarlık ortamınm yıldız mimarları ve alternatif isimlerini Türkiye mimarlık ortamı ile buluşturan Merkez,Arkitera Platform toplantıları ile Türkiye'de eksikliği hissedilen mimari tartışma platformu yaratılmasına destek olmayı hedefliyor. Genç-yaşlı binlerce mimarı aynı tartışma platformunda buluşturmayı başaran Arkitera Forum ise bugün ulaştığı üye, mesaj ve konu sayısı itibarıyla sadece yapı sektöründe değil aynı zamanda diğer niş alanların tümü için yüksek sayılabilecek rakamlara ulaştı. Mimarlık ve yapı sektörü ile ilgili her türlü tartışma için yeni bir ortam oluşmasına da sağlayan Forum, yeni projelerin ve etkinliklerin tartışıldığı bir arena halini aldı. Arkitera Mimarlık Merkezi'nin yayın ve etkinlilerine paralel olarak yürüttüğü AMV(Arkitera Mimarlık Veritabanı) projesi şu anda Türkiye'nin tek mimarlık arşivi durumunda. 11
'' .... Yalıtım deyince anladıgımız ... BLUE'SAFEMAViKALE, özenle seçilmiş ve birbiriyle test edilmiş ürünlerden oluşan komple bir dış cephe mantolama sistemidir. Kusursuz yalıtım. Ortalama %50 enerji tasarrufu. Daha sağlam ve uzun ömürlü yapılar ... Lw maRDOV" Dış cephelerde estetik görünüm! BLUE'SAFE MAVİ KALE, farklı boya, kaplama ve dekoratif eleman seçenekleriyle binaları estetik bir görünüme kavuşturuyor. Soğuğa, sıcağa, küfe ve rutubete karşı mükemmel koruma sağlıyor. Enerji harcamalarını ortalama % 50 azaltıyor, yaşam konforunu artıyor. İnsanlar evlerinde güvenle, mutluluk içinde yaşıyor. - Yalıtım Sektörü Başan Ödülleri 2004 (!!, Nib"..:l'6~ Güvenli yalıtım, karlı yatırım . KALEKIM kale1erasifwww.kalekim.com www.styrofoameurope.com www.mardav.com l ...... ı■ı■ ■ı.-,_•~• ETAG 004 Dış cephe sıvalı • ısı yalıtım sistemleri esaslarına göre test edilmiştir. .. www.mavikale.com
Vinil Dış Cephe Kaplaması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması www.orbayalitim.com FİRMAMIZ İZODER ÜYESİDİR Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi Dış duvarlarda doğru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olanağı ORBA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İbrahimağa, Onur Sk. No:12/2 34718 Kadıköy• İstanbul Tel:(0216)4286800 Pbx Fax:(021614286805 E-mail:info@orbayalitim.com haberler İzopur, 12 Bin Ton Kapasiteli Tankın Yalıtımını Gerçekleştirdi I • zopur, kendi sınıfında Türkiye'nin en büyük tanklarından birisi olan BAGFAŞ fabrikasındaki amonyak depolama tankının yalıtımını gerçekleştirdi. 12 bin ton kapasiteli ve 2500 metrekare yüzey alanı olan tankın yalıtımı 29 gün sürdü. Konuyla ilgili dergimize bir açıklamada bulunan İzopur Genel Müdürü Murat Ceyhan şu bilgileri verdi: "Tank yüzeyi 10 milimetrelik Odefleks malzemeyle kaplandı. Ardından Assan firmasına özel siparişle yaptırdığımız 1.2 mm. kalınlığında boyalı ve şirink kaplı Ondüle alüminyum levha ,, ile örtüldü. Aradaki boşluklar ise Elastogran tarafından üretilen poliüretan ile dolduruldu. Temizlikve iskele sökümü yapıldıktan sonra yetkililercetestleri yapılan tank ve amonyak nakil hatları işletmeye alındı. İskele kurulması, yalıtım yapılması, temizlik ve iskele söküm işlerini, taahhüdümüz olan 29 günlük süre içerisinde gerçekleştirdik." "Ayrıca 25 senedir birlikte çalıştığımız, tüm sıkıntılı ve zorlu işlerimizde yanımızda olan şantiye sorumlumuz Arslan Tayfur geçirdiği ani rahatsızlıktan dolayı hayata gözlerini yumdu. Sevgili kardeşimize Allah'tan rahmet, yakınlarına ve tüm dostlarına başsağlığı diliyorum" 11
iZOCAM www.orbayalitim.com FIRMAMIZ İZODER ÜYESİDİR. " AFSFlexible Hava Kanalları ------' Makro Teknik Flanş Ai=S FLEXIBLEKANAL ORSA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy- İstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805E-mail:info@orbayalitim.com fii lll&WlOftDl::t ORBA YALI TiM l 'c j
~- BORUSAN BORU Fi A AT (p) DUYARVANA TRAKYA 00K0M haberler Bauma China 2006 Messe Münich tarafından bu sene üçüncüsü düzenlenecek Uluslararası İnşaat Makineleri Fuarı Bauma 2006 China'ya elli binin üzerinde ziyaretçi bekleniyor. 21-24 Kasım 2006 tarihleri arasında Shangay Yeni Uluslararası Fuar Merkezi'nde organize edibauma China 2006 lecek fuarda binin üzerinde katılımcı firma yer alacak. Bauma China, inşaat araçları ve makineleri alanında Asya'nın en büyük fuarı olma özelliğine sahip, El Dinamik lsı, Hijyenik Yalıtım Ürünü lsopipe UV'yi Piyasaya Sundu Dinamik Isı, ISOPIPE UV markalı kauçuk köpüğü yalıtım malzemesini piyasaya sundu, Ürün, yüksek UV dış ortam direnci ve daha yüksek buhar difüzyon direnç katsayısı ile yalıtım verimliliğini artırarak önemli oranda tasarruf sağlıyor. Vinilpolimer membran kaplı olması nedeniyle kolaylıkla yıkanabilen ve partikül barındırmayan puruzsüz yüzeyiyle hijyen gerektiren mekanlarda rahatlıkla kullanılabilen ISOPIPE UV'nin hastane, ameliyathane, yoğun bakım üniteleri, laboratuvarlar, ilaç fabrikaları, gıda işleme ve paketleme tesisleri, hassas elektronik parçaların üretildiği fabrikalar, et ve tavuk kesimhaneleri,süt ve peynir üretim tesisleri gibi mekanlarda büyük ilgi görmesi bekleniyor. Dinamik Isı Genel Müdürü Metin Akdaş ISOPIPE UVile ilgili yaptığı değerlendirmede, uygulama esnasında yalıtım malzemelerini güneşin zararlı ışınımı olan Ultraviole(UV)ve dış ortamın olumsuz etkilerinden korumak için yıllardır değişik uygulamalar yapıldığını, bunların içinde yalıtım malzemesinin üstünü galvaniz sac ve alüminyum sac ile kaplamak gibi işçilik ve malzeme maliyeti çok yüksek olan uygulamaların mevcut olduğunu belirterek, artık Vinil Polimer Membran Kaplı Elastomerik Kauçuk Köpüğü ISOPIPE UVsayesinde tüm bu sorunların ortadan kalktığını vurguladı, El
sadeCE* stroton'da lsı yalıtımınaa % ' yal<ıt tasarrufu sa~layan ürünleriyle bir ço esine ve ödülüne sahiı::, olan Stroton-AvnıRa standartlarına uygun ürünleriyle de g •• ğlıl<, çevre ticinin kor.unması i e i koşullarıd e getirmektedir. ektörO EPS uretiminde C - www.stroton.com ® C E ~ ~~S <©> ~ & .. ~\\&~~" STRDTDN STROTON HIZLI KONUT SİSTEMLERİ VE YALITI_M A.Ş. 3. Organize Sanayi 8. Sok. No: 21 Selçuklu - Konya/TURKIYE Tel: +90 332 239 13 18 (pbx) Faks: +90 332 239 13 30 Yeni Çağın ısı Yalıtım Ürünleri
GESER YAPI KİMYASALLARI A.Ş. Adres: Şekerpınar Cumhuriyet Mah. ,... ,"• l • E-mail: info@ge-ser.comWeb:http://www.ge-ser.com haberler Kalecolor'dan bir ilk daha: Kalecolor kullanıcıları boya renklerini duvarlarında görüyor ve en doğru seçimi yapıyor Kalecolor renkleri, dünyadaki en gelişmiş baskı tekniği ile tüketicinin ve ustanın hayatını kolaylaştırıyor. Hem iç hem dış cepheler için Kalecolor renk uzmanları tarafından hazırlanan ve çağın moda renklerini yansıtan Kalecolor 2006-2007 renk koleksiyonları Amerika'da, dünyadaki en gelişmiş ve renkleri bire bir gösteren baskı teknikleri kullanılarak kartela haline getirildi. Artık boya renkleri duvarlarda birebir görülerek belirlenecek 36 rengin yer aldığı iç cephe kartelasında bu baskı tekniği ile duvarlarda boyanın alacağı nihai renk yerinden çıkabilen özel çıkartmalara basılıyor. Böylelikle tüketici ve ustalar, uygulamayı düşündükleri renklerin çıkartmalarını karteladan çıkartıp duvarlarına geçici olarak yapıştırıyor ve renk seçimlerini sağlıklı biçimde yapabiliyorlar. Dış cephede kombinasyon kolaylığı Kalecolor 2006-2007 dış cephe kartelalarında ise Kalecolorrenk uzmanları tarafından oluşturulan 36 farklı renk, üçlü kombinasyonlarhalinde, rehber niteliğinde tüketici ve ustaların beğenisine sunuluyor. Kalekim Usta Kulübü Kalekim Usta Kulübü toplantılarına bu sene 17 bin 122 usta katıldı. Seramik, boya ve mantolama ustalarını ı----;=~-~ .... tek çatı altına toplayan Kalekim Usta Kulübü tarafından bu sene düzenlenen toplantılar 71 noktada gerçekleştirildi. 27 bin üyesi olan kulübün 2006 yılı son toplantısı ise 30 Temmuz tarihinde Malatya'da düzenlendi. El
Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah.SanayiCad.Kaynarc3a4899 Pendik/İstanbul Tel:+902164941990pbxFax:+902164941984www.sika.com.tr
haberler Profi Club Hizmete Başladı H~nkel Profesyonel Yapıştırıcılar iş Birimi,yeni sadakat programı Profi Club'ı hizmete açtı. Program, sadece son kullanıcıya değil perakendeci ve bayilere de ayrıcalıklı fırsatlar sunuyor. Programda Henkel profesyonel yapıştırıcı ürünleri satın alan kullanıcılar topladıkları puanları hediyeyeçevirebiliyor.Aynca,dileyen Profi Club üyeleri elde ettikleri puanlarla engelli vatandaşlara Türkiye Engelliler Spor ve Yardım ve Eğitim Vakfı (TESYEV) aracılığıyla bağışta bulunabiliyor. Hizmet vermeye başlamasından bu yana geçen kısa süre içerisinde yoğun ilgi gören Profi Club sistemine şimdiye kadar 184 bayii, 1068 perakendeci ve 7000 son kullanıcı üye oldu. El "Küçük Ölçekli Firmalar Risk Taşıyor" Uphill Court Batı Ataşehir, Uphill Court Bahçeşehir, Ağaoğlu My World, Soyak Olimpiyakentgibi projelere çözüm ve uygulama desteği veren İzotim'in hissedarlarından Emine Aydın, büyük projelerde teknik bilgi, finansmangücü, planve organizasyonun ihmal edilmemesi gerektiğini belirtiyor. Yaptığı açıklamada, "Rekabetin arttığı sektörde yanlış uygulamalara maalesefçok sık rastlanıyor. Firma garantisi vermeyen ekiplerle ya da yarını belirsiz küçük ölçekli firmaPAK Board Piyasada !arla yapılan tüm işler büyük risk taşıyor" ifadelerini kulla- Emine Aydııı nan Aydın, kurumsal firmaların uzun vadeli ve kalıcı çözüm sunduğunu vurguluyor. Eğitime vermiş oldukları destekten dolayı Koç Grubu tarafından iki yıldır birincilikleödüllendirildiklerinin de altını çizen Emine Aydın, başarının ancak nitelikli insan gücünün istihdam edilmesiylemümkün olduğunu belirtiyor. El Pakpen, Pak Board markalı XPS ve EPS ısı yalıtım plakalarının üretimine başladı. Pakpen tarafından piyasaya sürülen PAKBoard XPS Isı Yalıtım Levhası, Türkiye'de ilk defa karbondioksit gazı karışımlı olarak üretilen "Ekolojik Isı Yalıtım Levhası" olma özelliğine sahip. El fr7AIINOAQI YETKİLİ BAYİLİKLERİMİZ İZOLASYON ve YAPI MALZEMELERİ LTD. ŞTİ. YAPI KİMYASALLAR! ÖZPOR' TAŞYÜNÜ DIŞ CEPHE iSi YALITIM SİSTEMLERİ 3au - -ı baumit.com iSi -SU -SES YRLITIMI SRTIŞ VE UYGULRMRLRRI Denizköşkleri Mahallesi Eski Londra Asvalti Üzeri No. 43 34315 Tel :(O212) 509 17 26- 509 28 15 - 509 55 13 - 676 36 20 - 21 - 22 www.izoyapi.com 2 4 YAUTIM • EKiM 2006 AVCILAR - İSTANBUL Fax:( O 212) 509 40 06
Su Tutucu Bantlar • Dilatasyon Bantları • Su Yalıtım Bantları • Tekstil Membranlar • Sızdırmazlık Bantları İsotec Yapı izolasyon ve Yalıtım Malzemeleri San. Tic. Ltd. Şti. Kavacık Çavuşbaşı Cad. Yedekreis Sok. No:9 Kat6 3481O İST AN BUL T: +90 216 680 1153 F:+90 216 680 1157 ;I Jaeger
BAU2007'nin katılımcıları Münih'tesektörel yayınlarla buluştu Bau2007'nin uluslararası basın toplantısı 5 EkimgünüMünih'tedüzenlendi. Toplantının ardından yapılan veiki günsürenbilgilendirme toplantılarında iki yüzü aşkın katılımcı firmaAvrupa'daki sektöre/ yayınlarla buluştu. Toplantılarda Türkiye'densadece Doğa Sektöre/ Yayın Grubu vardı ... Sertaç Aytaç Uluslararası İnşaat Malzemeleri, İnşaat Sistemleri ve İnşaat Yenilemeleri İhtisas Fuarı Bau 2007 için sektöre! yayın organlan ve katılımcı firmalar arasında düzenlenen "Bilgilendirme Toplantıları" 5 ve 6 Ekim tarihlerinde gerçekleştirildi. Münih Yeni Fuar Merkezi'ndeki organizas2 6 YAL/TiM • EKiM 2006 yon, fuarın organizatörü Messe München GmbH'dan Johannes Manger, MonicaDech, Dieter Dohr ile Alman Ekonomik Araştırmalar Enstitüsü'nden Erich Gluch'un katıldığı basın toplantısıyla başladı. Basın toplantısına Avrupa'nın farklı ülkelerinden yüz elliyi aşkın basın mensubu katıldı. Toplantıda Bau 2007'ye 200 bine yakın ziyaretçinin beklendiği ve katılımcı firmaların üçte birinin Almanya dışından fuara katıldığı ifade edildi. Basın toplantısının ardından yapılan Bilgilendirme Toplantıları ise Türkiye için alışık olmadığımız, oldukça yararlı ve yenilikçi bir organizasyondu. Ocak ayında düzenlenecek Bau 2007'ye katılacak 200 firma, büyük bir oditoryumda sektöre! yayın organlarına fuarda sergileyecekleriyeni-mevcutürünleri ve firmalarındaki son yenilikleri ayrıntılarıyla anlatma ve medyayla bire bir iletişim kurma fırsatı buldular. Yayın organları için de faydalı olan toplantılar iki gün sürdü. Toplantılarda Türkiye'den sadece Doğa Sektöre! Yayın Grubu vardı. Her şey tek çatı altında Münih'te, 15-20Ocak 2007 tarihleri arasında düzenlenecek Bau 2007'de 40 ülkeden 2000 katılımcı firma yer alacak. Avrupa'nın yapı ve inşaat sektörünü tek çatı altında toplayan ve en büyük yapı malzemeleri fuarı olma özelliğine sahip organizasyon, 180 bin metrekarelik bir alanda ve
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=