Yalıtım Dergisi 59. Sayı (Mart-Nisan 2006)

www.dogayayin.com iKi AYDA BiR YAYINLA Röportajlar CemalGökç Sefer Akkaya Yakın Plan Enerji Verimliliği Eğitim Tesisi Yapı Kimyasalları Raporu Mineral Yünler Yük ve Deformasyon tt • ~ maxıt lililll1 @.~ l'Allllllıl VltrAFİX YııptlUrııyu,l.lto ISSN:1302·8057 o -- ~ !I Sanifoam A. -- ~~ -- yalıtım arklteracoı baumit.com

Önce İnsan Sağlığı •Yenitasarlanan veya kullanılmakta olan yapılarda Baumit Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemleri uygulandığında dış duvar yüzeylel'i hep sıcak kalır. Dış cepheye bakan duvarlar ısı deposu olarak kullanılır. Baumit ısı Yalıtımı Sistemi sayesinde geç soğuyan duvarların tekrar tekrar ısıtılması için sürekli enerji tüketilmez. Böylece ısı mühendisliğinde sözü edilen "hissedilen ideal konfor" olarak nitelendirilen yaşam alanı sağlanır. Konforlu mekanlar Bilinçli enerji tüketimi Çevreyi Koruma lsı yalıtımının amaçlarından biri de hava kirliliğinin azaltılması, atmosfere zarar veren gazların tüketiminin en aza indirilmesi, fosil enerji kaynaklarının korunması ile çevreye katkıda bulunmaktır. Yatırımın Geri Kazanımı Baumit Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemleri kolon ve kirişler dahil tüm bina yüzeyini kesintisiz olarak yalıtıp, ısı köprülerinin oluşumuna izin vermeyeceğinden, ısı yalıtımı konusunda maksimum verimlilik sağlar. ısınma giderlerinde tasarruf Yapı kabuğunun korunması Dış cephe kaplamaları ve boyaları için 200 renkli geniş bir yelpaze sizi bekliyor. ••• ••• colours of more/ ■ ■ıkP1otıoH Dış Cephe /Yapı Fiziği Binalarda dıştan ısı yalıtımı uygulanmadığı takdirde, tüm kolon, kiriş, denizlik gibi çıkış noktaları ısı köprüsü olarak çalışır. Austrotherm TK Yalıtım Malzemeleri Tic. Ltd. Şti. Acarlar iş Merkezi B-Blok No: 6 Kat: 4 34810 Kavacık / İstanbul Tel : +90 (216) 331 38 77 Fax : +90 (216) 331 38 22 info@austrothermtk.com.tr 3au-ı baumit.com

Baumit EPS-F/ EPS-F plus Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Dış etkenlere karşı güçlü cepheler ... EPS-F/ EPS-Fplus Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi, kışın ısınma, yazın ise soğutma masraflarını azaltırken; binanızın etrafında çepeçevre kabuk oluşturarak rutubet sorununuzu çözer ve binanızın cephesi ile taşıyıcı sistemini ömür boyu koruma altına alır. EPS-F/ EPS-Fplus Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi her türlü zemin üzerine uygulanabilir. Hem yaşanan, hem de yeni binalar için uygundur. Sistemin Avantajları ■ ısı yalıtımıyla dış cephe tasarımı bir arada ■ Dış cephede uygulanması nedeniyle iç mekandan tasarruf ■ lsı köprülerinin engellendiği tam bir ısı yalıtım sistemi Baumit Son Kat Kaplama Baumit UniversalGrund Astar Baumit KlebeSpachtel Donatı Sıvası Baumit TextilglasGitter Donatı Filesi Baumit KlebeSpachtel Donatı Sıvası Baumit EPS-F/ EPS-Fplus Dış Cephe ısı Yalıtım Plakası Duvar ■ EOTA- ETAG004 European Technical Approval sertifikasına sahip ■ % 57'ye varan ısı tasarrufu sayesinde yatırımınız 2-3 yılda geri döner ETAO 004 KoımııM c&. -yfıırınııf .ı.t.,._, İleriye yönelik fikirler.

FILMDEVAIIII EDiYO.R. Ylll/K 18.000.000 m' KAPASİTELİ MODİFİYE BİTÜM SU YAL/TiM MEMBRANI ÜRETİM HATTI, (Bu filmde bahsi geçen mekanlar, anlatılan olaylar ve kişiler tamamen gerçek hayattan alınmıştır.) Y/Ll/K 5.000.000 m' KAPASİTELİ APP MODİFİYELİ KİREMİTALTI ÖRTÜSÜ ÜRETİM HATTI TÜRKİYE'NİN, AVRUPA STANDARTLARINDA ÜRETİME İLK BAŞLAYAN 2.500.000 m' KAPASİTELİ APP MODİFİYELİ SHINGLE ÜRETİM HATTI. YILLIK 120.000 m3 KAPASİTELİ, MODERN YALTEKS BOARD XPS iSi YAL/TiM LEVHASI ÜRETİM HATTI Yalteks - KarakazaMnah.No:2PelitliKöyüGebz4e140K0OCAELi Tel:(02627) 51 545PBXFaks(:0262)7511192 •http://www.yalteks.com

http//www.knauf.com.tr e-postbai:lgi@knouf.com.tr AloBilgi Hattı: 444YAP-4I 449274 JILCIPJIN. - AQUAPANEL® A14RMORIT • ARTFIX mPF~ KnaufKuru Yapı Sistemleri Yapı teknolojisindhepsvi edaha fazlası, DünyadeviKnauf ~atısı altında. Yapı teknolojisidnüdneylaiderKi nauüf,rünvesistem çeşitliliği sayesinde tümmekanlariçdtaen dı~a, yerdednuvarüastünteknoloüjriünüestetik çözümler sunmaktadır. Moderhna, fivf ekolauyygulanabiölilrmdeuvar, asmta vand,uvagriydirmkeu,ruyer döşemesi sistemlefariy,ansseramik yapıştırıcıları, içcephvee dış cephe sıvaları, dıştan ısı yalıtım sistemleri, PFT alçı sıva makineleprio,fvile aksesuarları sayesinde yapıları mükemmel kılan Knauf, detayların hüküm sürdüğü inşaat sektörünmdeükemmeli arayanliaçirnvazgeçilmbierdzünydaevi. kıııuı

{.-.-_,...-'-1-'--- YALTEKS Boar<I YB-M Eldivensizbir el soğuğa karşı ne kadar savunmasızsa, mantolama yapılmamış binalarda aynı oranda savunmasızdır. Çözüm Ya lteks Board ~aiteks Doard ısı yalıtım ürünleriyle mantolama yapılan binanız tıpkı eldiven glymişçesine soğuktan korunur. YalteksBoard kullanılan binalarda; • ısıtma giderleri%50'yevaranoranlarda düşer, • Rutubetönlenir. Sağlıklı ve konforlumekanlar sağlanır.

Renl<IIGra;nıjl Mıneral AHBltOm Fibrocam (1200,ım~ A"8ft0m KumluYOZ Binalarınız ödüllü YALTEKS ELMAS SHINGLE ile parıldıyor. Çarpıcı deseni, göz alıcı renkleri ve her tür detaya uyumlu yapısıyla binanızın değerine değer katıyor. YaltekEs lmas Shingle'ın yapraklarının altı tümüyle kendinden yapı~kanlı bitümle kaplı olduğundan; • uygulam.ı a:na.sında hcnı,n yapıJ_ır. • Çok riiig•rlı b61grlordr bilt yıpr•ld•rın ~lkTI)• riskhıi ortadan bldmr. • Mutik kullanılar•k y•pılın uygulımıları gôrt uhm,t.siı v, tkOl'.'lo.mlktir. • Yıprak bölgesino. tam bir y•,pıJm• ... ğlanclı§ınd•n d_iiıük't~imli ç.ıtıı.rd• bile ,su sııdırmı rllk:i'ol ı:n.i.nimiu ed.u:. <$> TSEN544 KaıakazanMah.No:2PelitliKöyüGebzq1400KOCAELI "Su & ısı Yalıtımı Benim işim" Tel(:02627)51545PBX• faks:(02627)5119 ıı wwwYa ltekS.com

6 haberler 28 yalıtım sektörü başarı ödülleri'2005töreni 34f _ua__r __ _ Çatı ve Cephe2006 Fuarı 3 6 güncel/röportaj YEMGenelMüdürü GüvenCantürk 3 8 haber/röportaj NanotekGenelMüdürü LeventUysal 40 globalanaliz ToplamKaliteYönetiminde Yıldızların Rolü-2 Alper Dogruer/ Mardav Satış Müdürü 44 güncel/röportaj 46 Bayındırlık ve iskan Bakanlıgı Yapı işleri GenelMüdürü SeferAkkaya rapor Yapı Kimyasalları 4 YALITIM• NiSAN 2006 48 görüş ~---------- 50 54 Yapı Sektörüve Su Yalıtımı LeventÇeki/ Standartizolasyon AŞ. güncel/röportaj inşaat Mühendisleri Odası lstanbul Şubesi Yönetim Kurulu Başkanı CemalGökçe "Yasaı önemlidir, ama htr şey dejlkll,.. yakın plan EnerjiVerimliligiEgitimTesisi 60t _e_kn_ik _____ _ MineralYünler/ Yükve Deformasyon FarukBilal/ Himerpa AŞ. 64 piyasadan 68 _bi_lim_s_e_l ____ _ Binalarda ısıtma EnerjisiKorunumunda ısı Yalıtımı ve Nem Kontrolü Prof. Dr. Gül KoçlarOral/ ITÜMim. Fak.

Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazı işleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamSorumlusu Hatice Arıkan haticearikan@dogayayin.com Aboneve OkuyucuServisi Diler Sunay abone@dogayayin.com Kapak HicranSopao0lu Sayfa Tasarım ÖmerDuman Ulaştırma ve Da0ıtım lsmailArslan Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli BülentÇolak HaldunEkal M.KemalGel F. Fethi Hinginar CihanKalay Prof.Dr. Şükran Dilmaç Prof.Dr. SelmaKurra Yavuzöner OsmanÖzkarakaya Prof.Dr. Doganözgür OrhanTuran LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Matbaa Ltd. Yapım: Yayınlayan Do0a Yayıncılık ve iletişim Ltd. Şti. Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koşuyolu 3471B Kadıköy/lSTANBUL Tel:021632780 10 Fax:021632779 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 YTL. Yıllık Abone:25.00YTL. 102006Doga Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN1: 302-8057 2 aydabir yayımlanır. Tam TOrkiye'de dagıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre yerel süreli yayındır ~ Sektöreı Yayıncılar 1 , Ilı J DerneOIÜyesidir. ~~ www.sayad.org sadık özkon sadikazkan@dogoyayin.com Rekabect entilmencbeir platformdadevamedecek Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin sahiplerini bulduğu ve dergimizin 10. yaş gününü kutladığımız, İTO Başkanı Murat Yalçıntaş ile yalıtım sektörünün önde gelen pek çok temsilcisinin katıldığı gurur gecemizin ardından merhaba. Bu yıl üçüncüsünü düzenlediğimiz Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri için üç yılda toplam 82 firma aday olurken, ilk yıl 300, ikinci yıl 400 ve bu yıl ise 600 okurumuz oy kullanarak aday firmaları değerlendirerek bu projemizin kurumsallaşmasına katkı sağladılar. Bugüne kadar aday olan tüm firmalara, oy kullanan okurlarımıza ve seçici kurulu oluşturan sektörün değerli mensuplarına dergimiz adına teşekkür ediyorum. Bu katılım düzeyinin önümüzdeki yıllarda daha da artarak sektördeki rekabetin centilmence bir platformda devam edeceğini düşünüyorum Bu ödüller adayların ve ödül alanların olduğu kadar, genç ve sürekli gelişen yalıtım sektörünün de önemli bir kazancıdır. Projemizin, sektör firmalarının kendilerini ve ürünlerini çok yönlü ve daha etkin ifade edebilmelerinde önemli bir argüman oluşturduğunu düşünüyorum. On yıldır yayın hayatını sürdüren Yalıtım, 14 yıldır sektöre! yayıncılık yapan Doğa Sektöre! Yayın Gurubu'nun yedi dergisinden birisidir. Geçen süreçte düzenlediğimiz seminer ve paneller, hazırladığımız özel sayılar ve diğer etkinliklerle sektörlerin sağlıklı iletişimi ve gelişimine katkı sağlama sorumluluğuyla çıtayı sürekli yükseltmeyi hedefledik. Siz değerli sektör mensupları ve profesyonellerinin yüreklendirici desteğiyle bu hedefimizi, bundan sonra daha da ileri götürmeye çalışacağız. Önümüzdeki süreçte, yeni yayınlar ve projelerde buluşmak üzere dergimizi ilk on yıla taşıyan tüm sektör mensuplarına ekibimiz adına teşekkür ediyor, bu yıl ödül kazanan firmalarımızı kutluyorum.

Yalıtımla 420 Milyon YTL Tasarruf Sağlandı Türkiye, Isı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği'nin (İZODER) yürüttüğü kampanyanın da etkisiyle, 2005 yılında yalıtıma yaptığı yatırımdan 420 milyon YTL tasarruf sağladı. 2005 yılı sonu itibariyle yapılan ilk değerlendirmeler, yalıtım sektöründeki bilinçlenmenin ekonomiye artı değerdeki etkisinin sonuçlarını gösterdi. İZODER tarafından yapılan araştırmaya göre, geçen yıl yapılan yaklaşık beş milyon metreküplük ısı yalıtım malzemesi satışı Türkiye'ye 420 milyon YTL tasarruf sağladı. 2005 yılı içinde satılan yaklaşık 1.4 milyonm3 EPS, 750 bin m3 XPS,400 bin m3 PU, 1.8 milyon m3 camyünü ve 650 bin m3 taş yününden oluşan yalıtım malzemesi yaldaşık 100 milyon metrekare yalıtım alanına karşılık geliyor. İZODER Genel Koordinatörü Ertuğrul Şen tarafından açıklanan ilk dokuz aylık rakamlara göre yapı ruhsatı alan yaklaşık 70 bin adet bina ve yapı kullanım izni alan 38 bin adet bina bulunuyor. Bu sayıların 2005 yılı sonu itibariyle ulaştığı toplamın 150 bini aştığı tahmin ediliyor.Buna ek olarak mevcut binalardaki mantolama uygulamaları da hesaba katıldığında, yalıtım malzemesi satışlarıyla varılan tahmini 100 milyon metrekarelik alan doğrulanmış oluyor. Şen, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, "Teknik birimlerimizin ülkemizdeki iklim bölgelerini de dikkate alarak yaptığı hesaplara göre yalıtılmış alanlar dolayısıyla 2005 yılında 420 milyonYTL'likulusal enerji tasarrufu sağlanmıştır. Tesisat yalıtımı ve pencerelerde kullanılan yalıtımlı camların katkısını da ekleyecek olursak rakam çok daha büyüktür. Bu alanlar için yaklaşık 2 milyar YTL'lik bir yatırım yapıldığını düşünürsek, yapılan tasarruf miktarına göre bu yatırım 4-5 yıl gibi bir sürede kendisini amorti etmiş olacak ve 6 YALITIM• NiSAN 2006 bundan sonra da ekonomik olarak devam edecektir" dedi. İZODER, ekonominin yanı sıra yalıtım sayesinde çevreye kazandırılan faydalan da rakamlara döktü. Değerlendirmelere göre yalıtımla tasarruf edilen enerji dolayısıyla 2005 yılında atmosfere salınan ve sera etkisi yaratarak küresel ısınmaya sebep olan karbondioksit gazının miktarı 6 milyon 300 bin ton civarında azaldı. Ertuğrul Şen, ısı yalıtımının binalarda yoğuşmayı önleyerek bina taşıyıcı sistemini korozyona karşı korumasının konut içinde küflenme, kararma gibi olumsuzluklara karşı da etkili olduğunu belirtti. Deprem gibi afetlerde çok önemli bir güvenlik önlemi olan su yalıtımı uygulamalarının da 2005 yılında yaygınlaştığı ortaya çıktı. Son değerlendirmeden alınan verilere göre yaklaşık 30 milyon m2 membran ve 20 bin ton sürme esaslı su yalıtım malzemesinin satışıyla 40 milyon metrekare alanda su yalıtımı yapıldı. Su yalıtımı aynı zamanda bir yatırım aracı olan konutlar ve binalar için bakım, onarım gibi yeni maliyetleri ortadan kaldırıyor ve dayanıklılık süresini uzatarak tasarruf sağlıyor. Araştırmayı değerlendiren Şen, "2005 yılı toplamında ortalama yüzde 25 büyüyen yalıtım sektörü uygulamalar için yeni istihdam alanları yaratmış ve genel ekonomik parametrelere olumlu katkısı olmuştur. 1 milyar doları bulan üretimden gelen satışlar ve 1.5 milyar dolarlık katma değeriyle birlikte toplam 2.5 milyar dolarlık sektör olarak ekonomik gücünü de artırmaya çalışmaktadır" dedi. Yalıtımın günlük hayatımıza etkileri çizgilere yansıyacak İZODER, yalıtımın öneminive faydalarını kamuoyuyla paylaşmak, karikatür yoluyla ülkemizin bu alandaki eksikliklerine, bu eksiklikler nedeniyle bireylerin, ülkenin ve hatta dünyanın gördüğü zararlara dikkat çekmek amacıyla bir yarışma düzenliyor. "Yalıtımın Günlük Hayatımıza Etkileri" konulu karikatür yarışmasıyla yalıtım ve yalıtımsızlık kavramlarına çizgilerle dikkat çekilmesi ve yalıtımın özendirilmesi amaçlanıyor. Amatör ve profesyoneltüm çizerlere açık olan yarışmaya, genel olarak yalıtım fikrini ele alan en fazla üç karikatürle katılmak mümkün. ~YEDAM Bir Yılda 471 Kişiye Ucretsiz Eğitim Verdi Isı Su Ses Yangın Yalıtımcıları Derneği (İZODER) tarafından, Avrupa Birliği'nin, "Aktif İş Gücü Yeni Fırsatlar Programı" kapsamında, İŞKUR(Türkiye İş Kurumu) aracılığıyla hayata geçirilen İYEDAM projesi, 10 Mart 2006 tarihinde İTÜ Makine Fakültesi Gümüşsuyu Kampusu'nda gerçekleştirilen, Faaliyet Sonuçları Bilgilendirme Toplantısı ile ikinci dönemini başarıyla noktaladı. Proje kapsamında, ilk dönemde 320'si uygulamalı ustalık eğitimi, 70'i teknik eğitimden olmak üzere 390 mezun veren İYEDAM, ikinci dönem sonunda 471 kişiye ulaşmış oldu. Şimdiye kadar İYEDAM'da eğitim alan 50 kişi yalıtım sektöründe, 113 kişi inşaat ve inşaata yakın sektörlerde iş buldu. 11

I Eczacıbaşı I KORAMıc r l 1 ) Vi trA· 1 Yapı Kimyasalları Profesyoneııe/4 tem iz ça I ış~f! T o& / / . . ,,_ I - .., ' ~ ~-=-~:, ,, VJ'll~"~ Ç,ürnkü protesM©Jilellerı için temi~ meselesidi.r.. inşaat lekelerrilliflfilkarmakZ©Ji liıiırıj;ş,t,ir,. VJU:rFrAix,prr0fies}}onellerrn işin_i kQJaı,ıla_ştırıyorr. 'witr~ Fix Temıjz~ik ve Bakım ürfilıilJ..erriı inşaat bitimlr,ı~ kalan lekelere birebiııff~mler ""-- sağlıyor: • Y'llızeylerde 0lbş~, çimento, derz, Yiağ,(üf, boyave pas gil:iı lEtl<eleri yüze:r.ıe zarar vermedenkola01lrj__a ç;karı}_l0r,, • Temizyüz,e}_lleri dış etke"nıerden koruyor. 'witrAFixliemizlik ve Bal<ım'tır.onleri, profes}_lornellersin..eçim..~ VitrA®

haberler DegussaYKS'nin İkinci Fabrikası Burdur'da Açıldı Degussa YKS'nin Burdur Organize Sanayi Bölgesi'ndeki yeni fabrikası, 20 Ocak 2006 tarihinde düzenlenen bir törenle açıldı. Toplam 30 bin ton yıllık kapasiteye sahip fabrikada toz ürünlerle beton katkıları üretiliyor. Yeni tesis Antalya, İzmir, Denizli, Afyon, Uşak, Konya, Muğla, Burdur, Isparta, Alanya, Bodrum, Marmaris ve Fethiye'ye dalzoManto Klinker Sistem Yapılara Değer Katıyor ğıtım yapacak. IJ Harun Yiikse/ ToprakSan. Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkaııı Eray Yüksel ÖZPOR, Bayii Toplantısını Barselona'da Gerçekleştirdi O .. ZPOR beşinci bayii toplantısını, tüm bayilerin aileleriyle birlikte katılımıyla 16-19 Şubat tarihleri arasında Barcelona'da gerçekleştirdi. Barcelona ve çevresindeki önemli turistik merkezlerin ziyaret edildiği gezi sırasında gerçekleştirilen toplantılarda 2005 yılının değerlendirmesi yapıldı ve 2006 senesinin pazar hedefleriyle kısa ve uzun vadeli yatırım planları (Nisan 2006'da 150 bin metreküp/yıl kapasiteli ikinci XPS üretim hattı; aralık 2006-şubat 2007 arasında 15 bin ton/yıl kapasiteli ikinci camyünü üretim hattı) açıklandı. Firmanın 2006 yılı ciro hedefi ise 40 milyon dolar olarak belirtildi. Gezi sırasında Barcelona, Figueras ve Girona'ya şehir turları düzenlendi ve ressam Salvador Dali'nin müzesi ziyaret edildi. 18 Şubat akşamı canlı müzik eşliğinde gerçekleştirilen yemekli gala gecesindeyse yeni bayilere şilt ile satışlarda ilk üç sıralamayı alan bayilere plaketleri sunuldu. D İsonem, Tüm Yalıtım Sorunlarına Çözüm Sunmayı Amaçlıyor • 1 zmir'de özel su yalıtım ürünleri, yapı kimyasalları ve boya üretimi yapan İsonem Yapı Kimyasalları ve Boya San. Tic. Ltd. Şirketi'nin işletme müdürü Behiye Demir, satış sü8 YALITIM• NiSAN 2006 resince ve uygulama sonrasında müşteri memnuniyeti sağlamanın kendileri için çok önemli olduğunu ve geniş ürün portföyleriyle tüm yalıtım sorunlarına kesin, kaliteli ve kalıcı çözümler sunmayı amaçladıklarını belirtiyor. Pazarlama stratejileri doğrultusunda firma ve ürün tanıtım çalışmalarını yoğun olarak devamettirdiklerini belirten Demir, şirketin ana hedefinin yurt genelinde bayi ağını genişletmek ve yurtdışı satışları artırmak olduğunu; bu hedef doğrultusunda yurtiçi ve yurtdışı projelerin yakından takibe alınarak uzman mühendis kadrosuyla ileriye dönük atılımların başlatılmış olduğunu vurguluyor. 13 Geniş ürün gamına sahip Harun Yüksel Toprak San. Tic. A.Ş., çatı ve cephe uygulamalarında çalışmalarına hızla devam ediyor. İnşaat sektöründe 1946 yılından bu yana faaliyetgösteren firma, toplumda ve bireyde doğal malzeme kullanım bilincinin yerleşmesine yönelik çeşitli çalışmalarıyla dikkat çekiyor. Estetik ve konforun yanı sıra binanın bireylere tasarruf sağlamasının en önemli faktörlerden biri olduğunu belirten firmanın yönetim kurulu başkanı Eray Yüksel, İzoManto Klinker Sistem Dış Cephe Uygulamaları ile yüzde ellinin üzerinde yakıt tasarrufu sağlandığını belirtiyor. D www.yalitim.com Uluslararası Yapı 2006 İstanbul Fuarı'nda tanıtımı yapılacak ve kullanıma açılacak olan "www.yalitim.com", yalıtım sektörüyle ilgili her türlü bilgi ve haberi bünyesinde barındıran, geniş içerikli bir portal olmayı hedefliyor. E-konsept İnternet Hizmetleri tarafından oluşturulan site hakkında bilgi veren firma yetkilisi Bernis Koyuncuoğlu sitenin başta üretici, satıcı ve uygulayıcı fir. malar olmak üzere bayiler, küçük işletmeler, apartman/site yöneticileri ve son kullanıcılara da hitap edeceğini söylüyor. D

Filli Boya'nın sunduğu Capatect Dalmaçyalı Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi uzun ömürlüdür. Karbontakviyeli esnek plaka yapısı sa-' yesinde, üstün yalıtım performansını yıllarca korur. 1 Ekonomiktir: Capatect Dalmaçyalı'nın,'. yalıtım performansı yüksek, maliyeti, düşüktür. Ortalama %50 enerji ta• sarrufu sağlar*: Capatect Dalmaçyalı sıcağı/soğuğu geçirmez. ısıtma/soğutma maliyetinde ortalama%50 enerji tasarrufu sağlar. Koruyucudur: Zırh gibikorur.Nefesalmaözelliğinin de etkisiyleküf, nem,terleme oluşumunu , önler, sağlıklı ve konforlubir yaşam alanı oluşturur. Sizde hemenCapatect Dalmaçyalı'yla tanışın, uzuri süreli, ekonomikvetamçözüme kavuşun. • Tasarruf oranı, iklim veya yapı IJze/1/klerlnegl>re farlclılık g/Jstereb/1/r. CAPAROL. Ayrıntılı bilgi için: 444 1 222 • www.filliboya.com.tr r Capatecf

haberler Mardav Kurumsal Kimliğini Yeniliyor Mardav kurumsal kimliğini yeniliyor. Bu kapsamda logosunu değiştiren firma tarafından yapılan yazılı açıklamada şunlara değiniliyor: "Temel renklerimizi, kuruluşumuzdan beri logomuzun ana rengini oluşturan ve genç kadrolarımız ile dinamik yapımızı, işimizi yaparken duyduğuve mavi renkteki iki şekil, birbirlerine hiç bir noktada temas etmemekle birlikte, biri diğerini tamamlar şekliyle şirketimizin işbirliği ve ortaklıklara verdiği önemi simgeliyor.Bu iki farklı renkteki şekilden kırmızı olan sanayi yapılan ve ticari binaları; mavi olan ise konutu simgeliyor.Böylelikle faalimuz heyeca- <11!1'$ nı yansıtan ,. "' 1 + ı yet göster- ■-1!1.L ~- 4l&b. LM d • • · · • maııoav ı g ı m ı z 'kırmızı'; ve pazarlamasını yaptığımız, sektörün bizimle özdeşleştirdiği Styrofoam'un rengi olan 'mavi' oluşturuyor. Kırmızı ve mavi renkli iki farklı elemanın birleşiminden oluşan logomuzun tam ortasında ortaya çıkan "M" harfi şirketimizin ilk harfi olup kendimizi en kısa olarak tanıtan karakterimizdir. Logomuzu oluşturan kırmızı alanlar da logomuz içerisinde yer alıyor. Tüketiciye yakın olan duruşumuzu ve müşteri memnuniyeti odaklı yaklaşımımızı, logomuzda şirketimizin ismini küçük harfler kullanarak vurgulamamaya çalıştık; hissedarlarımız Dowve Ravago'yu ise R ve D harflerini büyük kullanarak belirginleştirmeyi hedefledik" 11 Kalekim, 2006 Bayi Toplantısı Antalya'da Yapıldı Kalekim, yapı sektöründe hizmet veren bayii çalışanlarını, 2006 yılı "Bayii Çalışanları Uygulamalı Ürün Tanıtım Toplantısı" dolayısıyla Antalya'da ağırladı. 16-19 Mart 2006 tarihleri arasında gerçekleştirilen toplantıya yaklaşık 450 kişi katıldı. Silence Beach Otel'de yapılan "Bayi Çalışanları Uygulamalı Ürün Tanıtımı Toplantısı"nda bayiler, "Daima En İyisi" konsepti içinde 1 o YALITIM • NiSAN 2006 Kalekim'in yeni hedeflerini paylaşırken, diğer taraftan yapılan etkinlikler ve konserlerle gönüllerince eğlenme ve dinlenme fırsatı buldular. Organizasyona, bayi çalışanlarının yanı sıra Kalekim Genel Müdür Yardımcısı Ferruh Gülhan, Satış Müdürü Göksen Yedigüller, İş Geliştirme Müdürü Cevdet Yanardağ ve Kalekim'in bölge müşteri temsilcileri de katıldı. il Filli Boya Kurumsal Gelişim Direktörlüğüne Burak Basmacı Getirildi Burak Basmacı, nisan ayı itibariyle Filli Boya'da Kurumsal Gelişim Direktörü olarak göreve başladı. Burak Basmacı, İTÜ Endüstri Mühendisliği bölümünden mezun olduktan sonra İTÜ İşletme Yüksek Lisans programını tamamladı. Sırasıyla Karsan Pazarlama'da Lojistik, Turkcell'de Kalite Yönetimi, Atac Cosmetics'de Üretim Planlama bölümlerinde çalıştı. Basmacı, 2002 yılından bu yana Hay Group'ta görev almakta ve çeşitli şirketlerdeki projelere danışmanlık yapmaktaydı. il Antalya Ytong'da Görev Değişikliği Antalya Ytong San. ve Tic. A.Ş.'de satış ve pa- ı.-_.­ zarlama müdürlüğü görevine Özgür Sezginer getirildi. 15 yıldır inşaat ve yalıtım sektöründe değişik kuruluşlarda üst düzey yönetici olarak görev yapan Sezginer, Dokuz Eylül Üniversitesi Mimarlık Fakültesi mezunu. El İğnebekçili Yeniden TÇMB Başkanlığına Seçildi ,-ürkiye Çimento Müstahsilleri Biri liği'nin (TÇMB)48. Olağan Genel Kurulu, 27 Şubat 2006 tarihinde Ankara'da gerçekleştirildi. Genel kurulda yapılan seçimde yeni yönetim kurulu da belirlendi. Seçim sonrasında, beş yıldır TÇMB Yönetim Kurulu Başkanlığı görevini yürüten Adnan İğnebekçili oybirliğiyle dördüncü kez başkan seçildi. El

ıııııııııy l t '' a 1 1 ffl deyince anladıgımız ... KALEKIM ka/eTerasifwww.kalekim.com Kusursuz yalıtım. Ortalama %50 enerji tasarrufu. Daha sağlam ve uzun ömürlü yapılar ... Dış cephelerde estetik görünüm! BLUE'SAFE MAVİ KALE, farklı boya, kaplama ve dekoratif eleman seçenekleriyle binaları estetik bir görünüme kavuşturuyor. Soğuğa, sıcağa, küfe ve rutubete karşı mükemmel koruma sağlıyor. Enerji harcamalarını ortalama % 50 azaltıyor, yaşam konforunu artıyor. İnsanlar evlerinde güvenle, mutluluk içinde yaşıyor. Yalıtım Sektörü ' Başan Ödülleri 2004 YILIN ısı YALmMI ÜRÜNÜ ÖDÜLÜ Güvenli yalıtım, karlı yatırım. www.styrofoameurope.com www.mardav.com 1 ~ ETAG 004 Dış cephe sıvalı & ısı yalıtım sistemleri , _ __ esaslarına göre test edilmiştir. 4ı www.mavikale.com

haberler Avrupa Birliği Sürecinde İnşaat SektörüPaneli VRUPA BiRLiĞi SÜRECiNDE iNŞAAT SEKTÖRÜ 1 09 Şubat 2006 IMuo,ıı.v..,"""""' S>.HAY1Ctu:R!DER.NEı!t • 1 nşaat Mal~emesiSanayicileri Derneği'nin (IMSAD),9 Şubat 2006 Perşembe günü İstanbul'da düzenlediği "Avrupa Birliği Sürecinde İnşaat Sektörü" konulu panelde Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Müsteşarı Sabri Özkan Erbakan ile çeşitli kamu ve özel kuruluşların sözcüleri görüşlerini belirttiler. Panelde, AB kurumlarıyla ilişkilerde izlenecek yöntem; ve AB tarafından onaylanmış sivil toplum örgütü şemsiyesi altında tüm inşaat sektörünün tek vücut olarak temsili ile Türkiye'nin kazanımları üzerinde duruldu. İnşaat sektöründeki yöneticiler de panelde söz alarak AB ülkeleri ve kurumlarıyla uzun yıllara dayanan deneyim- !erini katılımcılarla paylaştılar. İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Galip Sayıl yaptığı konuşmasında, 2005 yılının ekim ayında başlayan Avrupa Birliği üyelik süreciyle birlikte farklı bir döneme girildiğini ve bir değişim sürecinin başladığını belirtti. İMSAD'da Görev Değişikliği İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) Başkanı Galip Sayıl, Degussa YKS'deki işlerinin yoğunluğu nedeniyle yönetim kurulu başkanlığı görevini devretti. Derneğin yönetim kurulu başkanlığına, başkan vekili Dr. Murat Akdoğan (Baymak A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı) seçildi. Alev Yaraman (Trakya Cam San. A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı) ise İMSAD Yönetim Kurulu Başkan Vekili oldu. Yönetim kurulunun diğer üyelerinin görev dağılımında değişiklik olmadı. 11 MarshallYüksekBir Pazar Payı Hedefliyor M arshall Profesyonel Pazarlama Yöneticisi Murat Güney, Türkiye'deki tüm binalara ısı yalıtımı yapıldığı takdirde, aynı enerjiyle iki misli fazla bina ısıtılabileceğini, karbondioksit emisyonunun yarı yarıya Marsha/1 Profesyonel Pazarlama Yöneticisi Murat Güney 1 2 YAUTIM • NiSAN2006 azalacağını, böylelikle Türkiye'nin toplam enerji tüketiminin yüzde 15 indirilebileceğini vurguluyor. "Bu yaklaşık 1.7 milyar dolarlık tasarruf potansiyeli anlamına geliyor. Türkiye'de ısı kaybından kaynaklanan enerji açığının fazla olması nedeniyle, binalarda ısı yalıtımının yapılması 2000 yılından sonra zorunlu hale geldi. Sektördeki hareketlenmeye paralel olarak biz de bu alanda ArGe çalışmalarımıza hız verdik ve Thermo's Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemi'ni piyasaya sürdük" diyen Güney, orta vadede yüksek bir pazar payı hedeflediklerini belirtiyor. 11 Polyfoam,Özel Tabancalı Köpük SerisiniYeniÜrünlerle Genişletiyor Geçtiğimiz yılın eylül ayında piyasaya Polyfix Plus markalı, patentli ve emniyet valfli ilk köpüğü sunan Polyfoam,2006 sezonuna da tabancalı köpük serisini çeşitlendirerek giriyor. Yeni geliştirilen ve profesyonellerin ilgi odağı olması beklenen Polyfix tabancalı köpüğe ilave olarak, 65 litrelik genişleme hacmine sahip PolyfixMega ve bunun yanı sıra ısı ve alev dayanımlı Polyfix FR adlı ta- ~ . .. bancalı kö- il _._ pük de mart h.İtı'"" ~ m.; ayında piya- ~ı lfl saya sunuldu. Her iki ürün kapı ve PVC montajı için özel formülasyona sahip. Polyfix tabancalı köpüklerde köpüğün genleşme özelliği kontrollü; çekme ve büzüşmeye neden olmuyor. Bu sayede kapı-pencere kasalarının montajında kasaya baskı oluşması engelleniyor. Polyfoamyetkilileri bu ürünleri profesyonellerin hizmetine sunarak, montajda ekonomik ve pratik bir çözüm olan poliüretan köpük kullanımının daha çok özendirilmesini hedeflediklerini belirtiyorlar. 11 Yeni Bir Yaşam, Yeni Bir Eskişehir ... Dubai Şeyhi El Maktum'un sahibi olduğu GETEC şirketiyle anlaşıp "Dünyanın 8. Harikası The Palın City" için kiremit ve tuğla üreten Başak Çatı & Cephe Sistemleri A.Ş., Başak Konut tarafından yapımına yeni başladığı lüks konutlarında da aynı malzemeleri kullanacak. 11

Profesyoneller için Kalite CEREPUR

haberler ODE'denYeniBir Ürün;ODE lsıpan BD ODE Yalıtım, farklı bir ekstrüde polistren köpük ısı yalıtım malzemesini piyasaya sundu. ODE Isıpan BD adını taşıyan ürün diğer XPS ısı yalıtım malzemelerinden farklı olarak baskılı bir yüzeyesahip. Baskılı yüzey özelliğiyle yapıştırıcı ve sıvayla yüksek aderans gösteren ODE Isıpan BD, bilinen ısı yalıtım malzemelerine göre daha iyi yapışma sağlıyor. Üzerine yapılan ilk kat sıva uygulamasından sonra ODE Isıpan BD üzerinde oluşan homojen yüzey, ısı yalıtım uygulamalarında ikinci kat sıvadan sonra oluşabilecek dalgalanma riskini minimuma indiriyor. Aynı zamanda yapılan uygulamalarda plakaların birleşim noktaları belli olmadığı için uygulama süresi ve işçilik masrafları da azalıyor. ODE Isıpan BD, diğer pürüzlendirilmiş XPS yüzeylerine göre 0,028 W/mK'lık düşük ısı iletkenlik katsayısıyla, minimum ısı yalıtım kalınlığında maksimum performans gösteriyor. Kapalı gözenekli hücre yapısıyla bünyesine su almayan ürün, ani sıcaklık değişikliklerinden de et1 4 YALITIM • NiSAN 2006 kilenmiyor. Ürünün dıştan ve içten ısı yalıtım uygulamalarına özel iki farklı tipi bulunuyor. ODE 2006 Yılında Marka Bilinirliğini Artırmayı Hedefliyor ODE, 2005 yılının satış ve pazarlama aktivitelerini 4 Mart 2006 tarihinde İstanbul Ramada Plaza Oteli'nde düzenlediği toplantıda değerlendirdi. İki bölüm halinde yapılan toplantıya ODE Grup bünyesinde yer alan firmaların pazarlama, satış, muhasebe ve üretim personeli katıldı. Toplantının ilk bölümünde ODE Genel Müdürü Orhan Turan ile Üretim ve Yatırımlardan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Ferruh Kuduoğlu birer konuşma yaptılar. Toplantının ikinci bölümünde ise ODE Pazarlama Müdürü Ali Türker, ODE Kurumsal İletişim Sorumlusu Nesrin Alpak, ODE Ürün Grup Yöneticisi Cenk Tekin ve son olarak ODE LojistikSorumlusuAbdullaSert söz aldı. ODE Bayileri St. Petersburg'da Buluştu ODEgeleneksel bayi seyahatinin dokuzuncusunu 29 Mart-1Nisan tarihleri arasında Rusya'nın St. Petersburg şehrinde gerçekleştirdi. Geziye yıllık ciro hedeflerini tutturan ODE bayilerinin oluşturduğu 45 kişilik bir grup katıldı. 1J Fixkim lsı Yalıtımında da İddialı Fixkim, piyasaya yeni sunduğu ısı yalıtım sistemi paketiyle iddiasını ısı yalıtımında da sürdürüyor. Ürünün yoğun ilgi gördüğünü söyleyen Fixkim Yapı Kozmetikleri Yönetim Kurulu Üyesi Yüksek Mimar Emel Balcı, ısı yalıtımında doğru bir çözüm olmayı hedeflediklerini belirtiyor. Su yalıtım grubunda 2006 yılı satış hedeflerini yılın ilk yarısında tamamlamak üzere olduklarını dile getiren Balcı, "Tesisimiz aylık 5 bin ton üretim yapabilme kapasitesine sahip. Halihazırda renkli derzlerimizle beraber 75 çeşit malzeme üretimimiz mevcut. Ar-ge çalışmalarımız yoğun bir biçimde devam ediyor. Ürün port-;__- föyümüzeher ay Fixkim Yapı Kozm_etikleri yeni ürünler ek- )'~netim Kurulu Uyesi Yuksek Mımar Emel Balcı liyoruz" diyor. Türkiye genelinde eğitim seminerlerine büyük önem verdiklerini vurgulayan Balcı, 2005 yılında 10 ilde, 15 noktada verilen seminerlerin 2006 yılında 45 ilde, 55 noktada gerçekleştirileceğini söylüyor. Emel Balcı şöyle devam ediyor: "İhracatta lider olmayı hedefliyoruz. İçinde bulunduğumuz yapı kimyasalları sektörü rekabetin çok yoğun olduğu ama bunun yanında büyüme ivmesiçok hızlı bir sektör. Rekabet yoğunluğu içerisinde kalitesiyle rekabet edebileceğimiz firma sayısı maalesef çok az. Standart ve kontrollerin artışı kaliteyle pazara çıkan firmaların rekabetini kolaylaştıracak. Maalesef 180'den fazla üreticinin olduğu sektörde fiyatla rekabet yapılıyor; ancak belli standartlarda olan ürünlerin sektörde var olan fiyatlarla satış yapması imkansız." 1J

DELT~ DELTN-MAXXPLUS Enerji Tasarruf Membranı Tam yalıtımlı meyilli çatılar için difüzyona açık, rüzgar geçirmeyen, kendinden yapışkanlı çatı örtüsü. % 30 'a kadar daha düşük hava değişim oranı % 9 'a kadar enerji tasarrufu Nem depolama özelliği Ayak basmalarına ve yırtılmaya karşı son derece dayanıklı DELTN-REFLEX Tüm çatılar için hava ve buhar bariyeri. % 1O 'a kadar daha fazla ısı koruması % 50 oranında ısı yansıması Hava ve buharı % 100 oranında durdurur DÔRKENSiSTEM• Yapı Malzemeleri İnş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok. ne: 99/A • Sarnem Plaza, Kat: 1 • TR-Kozyatağı - lstanbul Tel.: +90 216 445 55 27 • Fax: +90 216 445 55 28 • info@doerken-sistem.com• www.doerken-sistem.com ~ 111

haberler YTONG'danyeni bir ürün: MULTİP0R vtong, yalıtım konul sunda bir yeniliğe daha imza atarak önümüzdeki günlerde, "Multipor" markasıyla farklı bir ürün sunmaya hazırlanıyor. Türk Ytong'un Alman ortağı XellaInternational GmbH tarafından geliştirilen Multipor,tamamen mineral esaslı, elyafsız, masif ve yanmaz bir ısı yalıtım malzemesiolma özelliği taşıyor. Türk Ytong Genel Müdür Yardımcısı Serdar Ünsal, Ytong gibi doğal hammaddelerden üretilen bir masif yalıtım plağı olan Türk Ytong Genel Müdür Yardımcısı Serdar Ünsal Multipor'un ısıl iletkenlik hesap değerinin 0,045 W/mK olduğunu belirtiyor. Yüksek ısı yalıtımı değeriyle betonarme yüzeylerin, dış duvarların, çatı ve tavan döşemelerinin, bodrum ve garajların ısı yalıtımında kullanılan Multipor'un yanmazlığıyla da yalıtım malzemesi sektöründe yeni bir kulvar açacağını belirten Ünsal, "Multipor'un Türkiye'de ilk etapta betonarme yüzeylerin yalıtımında kullanılması hedefleniyor. Böylece Ytong ile oluşturulmuş tek katmanlı dolgu duvar sisteminde, Multiporve Alsecco Sıva ürünleriyle müşterilere komple cephe çözümleri sunulacak. Türkiye'de pilot uygulamaları 2005 yılında başarıyla tamamlanan Multipor, Yapı 2006 İstanbul Fuarı'nda, Türk Ytong standında sektöre tanıtılacak" ifadelerini kullanıyor. YTONG, Çatı Yarışması Düzenliyor Ytong, yapı kültürüne ve kaliteli yapılaşmaya katkıda bulunmak, fikirsanat eser ve çalışmalarını teşvik etmek amacıyla "Çatı Yarışması" düzenliyor. Ytong malzemeve elemanlarıyla, konut yapılarında çatı iç hacimlerindenen uygun biçimdeyararlanılarak, yüksek standartta, sağlıklı, konforlu, estetik, ekonomik ve uygulanabilir yaşam ortamları oluşturulması amaçlanan yarışma, sektörde faaliyet gösteren mimar ve mühendislerin katılımına açık olarak düzenleniyor. Toplam ödül tutarının 20 bin YTL olduğu organizasyonda para ödülünün yanı sıra dereceye giren proje sahiplerine, beş yıl süreyle projelerinin her uygulaması için teşvik primi ödenecek. ProjeSonTeslimTarihi: 31 Temmuz 2006 Ödül Töreni: 12 Eylül 2006 El SİKA PaverBeton Eğitimi Sika Türkiye,Sika AddimentAlmanyaÜrün Sorumlusu Jorg Schrabback'ın katılımıyla "Yarı Kuru Kıvamlı Betonlar ve Sika Paver Serisi Katkı Sistemleri" ile ilgili 24 Mart Cuma günü üretici firmalara yönelik bir eğitim düzenledi. Yatılı olarak organize edilen toplantı, perşembe akşamı Küçükyalı sahilinde verilen akşam yemeğiyle başladı. Cuma günü Green Park Bostancı'da 1 6 YALITIM• NiSAN 2006 devam eden organizasyon, sektördeki misafirlerin yoğun ilgi ve katılımları sayesinde oldukça faydalı geçti. El Dinamik lsı, ıso 9001 Aldı Dinamik Isı GenelMüdiirüMetin Akdaş Dinamik Isı'nın, ISO 9001 Kalite Yönetim Sistemi kurulum çalışmaları tarafsız kalite sistem belgelendirme kuruluşu BVQI tarafından onaylandı. Firmanın genel müdürü Metin Akdaş tarafından yapılan yazılı açıklamada, "Bugüne kadar tüm ilişkili olduğumuz taraflarla devam eden olumlu ilişkilerimizi bu tarih itibariyle sahip olduğumuz ISO 9001 sertifikası gereklerine uygun olarak koruyup daha da geliştirebileceğiz" ifadelerineyer verildi. El Fixa'nın Seminerleri DevamEdiyor Fixa Yapı Kimyasalları, ısı ve su yalıtım seminerlerine devam ediyor. Firmanın geçen ay İzmit'de düzenlediği su yalıtım seminerleri bu ay da Bursa Central Hotel'de devam etti. Konut, endüstriyel yapı, su yapıları ve mühendisliğin diğer birçok dalında karşılaşılan, yapı bütünlüğünü ve yaşam konforunu sürekli tehdit eden su ve neme karşı alınması gereken önlemlerin özetlendiği seminerde, Aquafix kristalize su yalıtım malzemesi ve "Aquacement 2K 207 çift komponentli su yalıtım malzemesi, Fixa Yapı Kimyasalları Marmara Bölge Sorumlusu İnşaat Mühendisi Cumhur Şamiloğlu tarafından tanıtıldı. El

Stroton Isı Yalıbm Paketi*; yüksek ısı izolasyonu ile konutlannızda %60'a varan yakıt tasarrufu ve konforlu bir ortam sağlıyor. Şimdi bu konfora çok uygun imkanlarla sahip olabilirsiniz. Bayilerimize gelin, yeni çağın ısı yalıtım ürünlerini ve avantajlı ödeme seçeneklerini görün. • STROfON iSi YALITIM PAKETi; Stroton Isı Yalınm Panelleri(20+ EPS), KnaufYapı Kimyasallan, ÔZCI Sıva Filesi 160 gr/m2 (lstanbulTeknik),PlastikDübel lOon-14 cm(Star),Alüminyum Köşe Profili(0.45mm) 'den oluşmaktadır. ® STROTON Yeni Çağın ısı Yalıtım Ürünleri STROTON HIZLI KONUT SİSTEMLERİ VE YALITIM A.Ş. 3. Organize Sanayi 8. Sok. No: 21 Selçuklu - Konya/TÜRKİYE Tel: +90 332 239 13 18 (pbx) Faks: +90 332 239 13 30 BAYiLERiMiZ .... ıtr • ADANA 4 D MÜHENDiSLİK 0322 231 25 69 • ADAPAZARI GÜVENERMIMARUK 0264 282 11 26 • ANKARA BAYRAKTARLAR INŞ. 0312 466 21 27 • ANKARA GÖKSU iZOLASYON 0312 395 95 73 • ANTALYA MIRALAR INŞ. 0242 335 35 11 • ALANYA SARAÇOGLU BOYA 0242 511 13 47 • BALIKESİR KOÇ MÜH. 0266 245 54 69 • BANDIRMA AKTUNÇLAR INŞ 0266 713 33 11 • BODRUM LAMBDA iZOLASYON 0352 316 83 21 • BURSA BUSAB INŞ. 0224 256 7118 • BURSA AKDAG TEKNiK YALITIM 0224 452 9112 • ÇORUM DÔNUŞÜM MIMARLIK 0364 225 47 61 • DENİZLİ OKSU YAPI 0258 241 08 38 • EL.AZie) İZAMER INŞ. 0424 234 00 14 • ESKİŞEHİR KAFKASYAPI0222 233 02 24 • HATAY BUYÜKAŞIK MIMARLIK 0326 223 23 58 • İSTANBUL ARTISAN MIMARLIK 0216 478 41 15 • İSTANBUL BAHAR INŞ. YAPI MALZ. 0212 8610290 • İSTANBUL ERBAP YAPI INŞ. 0216 461 51 10 • İSTANBUL HARPUT INŞ. 0216 527 85 95 • İSTANBUL IZOAS LTD. ŞTI. 0212 510 84 49 • İSTANBULYAPISAL ÇELiK 0212 887 15 00 • İZMİR ATLANTIS MIMARLIK 0232 279 17 18 • KAYSERİ BATIRAY INŞ. 0352 330 16 16 • KOCAELİ GÜLERYÜZNALBURIYE0262 331 99 03 • KONYA YALIZ YAPI iZOLASYON0322 351 17 45 • MALATYA MAYA INŞ. 0422 323 41 15 • SİVAS SiVAS DEMiR ÇEKME 0346 221 18 04 • UŞAK BİLGiN TİCARET 0276 215 42 44 • VAN FEBA MIMARLIK INŞ. 0432 215 51 51

haberler İTO Başkanı Murat Yalçıntaş SEVADÜyeleriyle Buluştu: "Sektörel Dergiler Hür Teşebbüsün Kaleleridir" . . 1 stanbul Ticaret Odası (ITO) Başkanı Murat Yalçıntaş, Sektöre! Yayıncılar Derneği (SEVAD)üyeleriyle İTO binasında buluştu. Toplantıya SEVADYönetim Kurulu Başkanı İsmail Şen, genel sekreter Zeki Yücel, yönetim kurulu asil üyesi Ahmet Pelit, SEVADKurucu Başkanı İsmail Ceyhan, yönetim kurulu yedek üyeleri Vedat Gökçe, Yıldırım Söylemez, denetim kurulu yedek üyesi Babür Akyolile diğer üyeler ve üyeleri temsilen İlker Altun, Nezih Kazankaya, Kemal Çalışmaz, Ali Güler, Seyidali Göne!, Necip Güney, Ümit Vural, Meral İşçi, Eser Oğuz, Süleyman Bulak ve Nevin Büyüköğütçü katıldı. İTO Başkanı Murat Yalçıntaş, sektöre! yayıncılığın önemini vurguladığı konuşmasında şunları söyledi: "Sektöre! yayın ve dergiler, yayınlandıkları sektörler ve ekonomi için sessiz sedasız çalışan bir makine gibidir. Sessiz diyorum, çünkü sektöre! dergiler bulundukları sektörü canlandıran, güçlendiren, büyüten yayınlar olmakla beraber, genellikle bu işlevleri sektör dışındakiler tarafından pek fark edilmez. Önemli bir düşünürümüz olan CemilMeriç,dergiler hakkında 'Dergi, hür tefekkürün kalesi' der. Bizce sektöre! dergiler de 'Hür teşebbüsün kaleleridir.' Çünkü sektöre! dergiler, sektör içi iletişimin en sağlıklı kaynakları ve sektörlerinin aynalarıdır. Herhangi bir sektöre! dergiyi incelediğinizde, o sektörle ilgili geniş bir bilgi edinebilirsiniz. Sektöre! dergiler, bulundukları sektördeki gelişmelere, geniş ve taze bir biçimde yer verir, iletişimin artması ve hızlanması sayesinde de sektörler gelişme imkanı bulur. Özellikle yaşadığımız bilgi ça1 8 YALITIM • NiSAN 2006 ğında iletişimin önemini ve hayatiyetini hatırlatmaya gerek bile yoktur. Her sektöre! yayında, 'Yeni Pazarlar', 'Yeni Ürünler', 'Yeni Üreticiler' ve 'Yeni Teknolojiler' ayrıntılı biçimde yer alır. Yanibir sektörü geliştirecek, büyütecek tüm bilgiler... İşte bu nedenle sektöre! dergiler hür teşebbüsün ve sektörlerinin kaleleridir. Bu kaleye sahip olan sektörler şüphesiz ki çok daha güçlüdürler ve gelişmeye daha çok açıktırlar. .. Tematik yayınların öneminin giderek arttığı, sınırlanmış ve belirlenmiş hedef kitlenin, pazarlamacıların ve reklamcıların dikkatini daha çok çekmeye başladığı günümüzde, sektöre! yayınları da parlak bir geleceğin beklediğini söylemek yanlış olmayacaktır. Biz İstanbul Ticaret Odası olarak sektöre! yayınların önemine inandığımız için sizlerle tanışmak, yanınızda olduğumuzu belirtmek için bu toplantıyı düzenledik. Sizlere verdiğimiz önemin bir göstergesi olarak haftalık yayınlanan İstanbul Ticaret Gazetesi'nde sizlerin ve dergilerinizin tanıtımlarına yer vermeye başladık. Yine odamızın aylık yayın organı olan İtovizyon Dergisi'nde, mayıs 2006 sayısından itibaren dergilerinizin tanıtımlarına yer vermeye başlıyoruz. Bu arada İTO bünyesindeki Fikri ve Sınai Haklar Komitesi'ne, dergilerin isim hakları konusunda yaşanan sorunlarınızla ilgili SEYAD'ı temsilen sayın başkanınız İsmail Şen bir rapor verdi. Bu rapor komite tarafından değerlendirilecek ve gerekli mercilere sorun ve sizlerin çözüm önerileri iletilecektir. Sizlerle sürekli iletişim içinde olmak bizler için önemlidir. Bu nedenle odamız faaliyetleriyle ilgili sürekli bilgilendirilmeniz için basın listemizde de bir süredir yer alıyorsunuz." SEVADYönetim Kurulu Başkanı İsmail Şen de SEYAD hakkında bilgi vererek, şu ifadeleri kullandı: "SEVAD, sektörümüzün öncü kuruluşları tarafından 2000 yılında kuruldu ve hızla gelişerek, bağımsız sektöre! yayıncılık yapan kuruluşların çoğunu aynı çatı altında toplamayı başardı. İlkeli yayıncılık konusunda sektörü bilinçlendirmek, geliştirmek ve sektörümüzün sorunlarına çözüm üretmek için çalışmalarımız sürüyor. Bugün 250 binden fazla tirajı olan 70 üye dergiyle ülkemizin tüm sektörlerini kucaklayan bir durumdayız. Sektöre! yayınların öneminin farkında olan bir İTO yönetiminin ülke ticaretinin gelişmesi için çok önemli olduğunu düşünüyor." Toplantı SEYAD üyelerinin yaşadıkları çeşitli sorunları İTO Başkanı Murat Yalçıntaş'a iletmeleri ve çözüm önerilerinin tartışılmasıyla sürdü. 11

PLASTİK SANAYİ ve TİC. L TD. ŞTİ PVC TUTUCU BANTLAR VE MEMBRANLAR Fabrika: 40. Sk. No: 33-36 OSTİM / ANKARA -Tel: +90 (312) 354 33 42 - 336 95 22 - 385 99 19 Faks: +90 (312) 354 27 72 Şube: Ördek Kasap Mahallesi Lütuf Paşa Sk. Park Apartmanı No: 9/16 Fındıkzade / İSTANBUL Tel: O (212) 635 21 63 www.ahed.com.tr - ..e..mail: www.info@ahed.corri.tr

Yalıtim Ürünlerinde Kalite ve Ekonomi bir arada ... Yapılarda Çözüm Ortağınız ... HtBALKO) I ~ BAL.CIOĞLU AHŞAP PANELLERİ· YAPIMALZEMELERSiAN. ve TiC. LTD.ŞTi. AmbarlaCraddeGsi·lOSk.No:82Zeytinburn/ u Topkapı • İST. Tel.:0.212.664032(pbx)Faks0: .212.6674784 Ankara Şube : 0.3122.801290(pbx)Faks0: .3122.801290 İzmir Şube : 0.2323.426940(pbx)Faks0: .2323.425863 Antalya Şube : 0.2422.212678(pbx)Faks0: .2422.214726 Web: www.balcioglu.com.tr ■ Mail:balcioglu@balcioglu.com.tr haberler İZ0TİM, 2005 Yılı Eğitim ve Uygulama ÖdüllerininSahibiOldu I • zotim Yalıtım Merkezi, İzocam tarafından verilen "2005 Yılı Eğitim Ödülü" ve "2005 Yılı Uygulama Ödülü"nün sahibi oldu. İzotim'in genç yatırımcılarından Emine Aydın başarının, ancak nitelikli insan gücünün istihdam edilmesiyle mümkün olduğuna inandıklarını vurguladı. Çalışanlarının, eğitim ihtiyaçları doğrultusunda mesleki gelişimlerini İYEM ve kişisel gelişim programları aracılığıyla sürekli desteklediklerini ve bu şekilde kurum hedeflerinin gelişimine uygun zemin oluşturduklarını belirten Aydın, "Her çalışanın ayrı bir değer olduğunu kabul ediyoruz ve kurumsal kültürümüzün önemli bir parçası olarak görürüz. Kurumsal yapımız içinde, işveren ve iş görenlerin memnuniyetinin, modern yönetim yaklaşımını, verimliliği ve birlikteliği olumlu yönde etkilediğini biliyoruz. Biz çok şanslıyız ki yapmakta olduğumuz işin önemli bir sosyal sorumluluk yanı var. Bir yandan işimizi yapıyoruz ve para kazanıyoruz, diğer yandan da çevre kirliliğinin önlenmesi ve ülke ekonomisine katkıda bulunuyoruz. Bu sorumluluk bizim işimize olan saygı ve inancımızı artırıyor" ifadelerini kullandı. İZOTİM aynca Türk Eğitim Gönüllüleri Vakfı (TEGV) aracılığıyla Türk gençliğine de yatırım yapıyor ve yarının özgüven sahibi, vizyonu geniş ve aydın bireylerinin yetiştirilmesine destek veriyor. 11

r / I ~ TS EN 11989 ---

SUPPORT Sııpport-S/Support•E/Sllpport•EA Açık alanlarda kullanılabilen yükseltilmiş döşeme ayakları • Ayaklailrekaplammaalzemesi arasındaki ( l 4-600mm) boşluktan tesisavtekablolama yapılabilir. • Yalıtım katmanına heranmüdahale imkanı sağlar. • Uygulaması çabuk,olayveucuzdur. • Sonkatkaplamoalarakarom, ozaik, ahşap dek,granivteyamermer kullanılabilir. • Sistemderzler kapatılmadığı içingöllenme oluşmaz. • SUPPOER/ATile%5'ekadar eğim düzeltilebilir. armada yalıtım e-mail: info@armadayalitim.com CEZAYİR İRTİBAT OFİSİ Tel:+90(2130)21288573 +90(2130)72877415 Fox:+90(2130)21288573 TÜRKİYE/ TURQUİE MERKEZ OFİS/ İSTANBUL Tel: +90121325) 82858 Fax: +90(212)572052 EGBEÖLGE/ İZMİR Tel:+90(2323)6805l1 +90(2323)685400 Fox:+90(2323)684465 haberler Yapı Malzemelerinin En Büyük Düşmanlarından Biri Korozyon DuPont'un inşaat sektöründeki başarısını devam ettirdiğini belirten DuPont Tyvek Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika İş Geliştirme Müdürü Kemal Özışıkçılar, 2005'te inşaat sektörüne yönelik ürünlerde yüzde 30'luk bir büyüme gerçekleştirdiklerini söylüyor. AB sürecinde Türkiye'nin atDuPont Tyvek İş Geliştirme Müdürü ffemal Özışıkçılar mış olduğu adımların yalıtım sektörüne de yansıyacağına emin olduğunu belirten Özışıkçılar, bunun hem Avrupa standartlarının uyum sürecinde hem de denetim esnasında tüketiciyi yanıltan uygulamaların önünü kesecek yetkiyi gerekli mercilere sağlamakta etkili olacağını ifade ediyor. Özışıkçılar, bazı üreticilerin hiçbir standarda uygun olmadan serbestçe Türk pazarına ürünlerini sunmaya devam etmelerinin DuPont gibi kaliteli, yıllarını Ar&Ge çalışmalarına vermiş kurumlan zor durumda bıraktığını ve rekabetin ancak adil ve karşılaştırılabilir olduğu zaman sağlıklı olacağını vurguluyor. Özışıkçılar, "Ülke kaynaklarını ileriki yıllarda eritecek, depremlerde acı tabloyu devam ettirecek ürünlerin Türk tüketicisine sunumunu önlemek için sonuna kadar savaşacağız. Unutmayalım ki yapı malzemelerinin en büyük düşmanlarından biri korozyondur. Yaşadığımız acı deprem deneyimlerindegördük ki korozyonun yapı malzemeleri üzerinde yarattığı zararlı etkilerden kaybedilen yaşamlar büyük bir oran oluşturuyor. DuPont TMTyvek gibi nefes alan su yalıtım örtüleri enerji kazanımı yanında, korozyonu önlemek için tasarlanarak, tüm dünyada uygulanıyor" ifadelerini kullanıyor. 11 PencereSektörü TÜYAP'taydı ... PVC,pencere ve cam teknolojisi sektörü, 16 ülkeden 266 firma ve firma temsilcisiyle16-19 Şubat 2006 tarihleri arasında İstanbul Pencere Fuarı'nda buluştu. Rusya, Gürcistan, Azerbaycan, Ukrayna, İran, Suriye, Bulgaristan, Kazakistan, Yunanistan, Lübnan'dan alım heyetlerinin ziyaret ettiği Pencere CamTeknolojisi,Aksesuar,Yan Sanayiive Tamamlayıcı Ürünler Fuarı bu yıl geçen yıla oranla yüzde kırk büyüyerek gerçekleştirildi. 11

~ TS EN 11758-1

Vinil Dış Cephe Kaplijması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması www.orbayalitim.com FIRMAMIZ İZODER ÜYESİDİR. terratherm-manto Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Dış duvarlarda doğru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olanağı ORBA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy- İstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805 E-mail:info@orbayalitim.com haberler ÇATIDERYönetimKurulu Başkanı LeventPelesen: "Sektörün Envanteri Çıkarı I malı" Bir an önce çatı kaplama malzemelerisektörünün büyüklük analizinin revize edilmesi ve envanterinin çıkarılması gerektiğini vurgulayan Çatı Sanayiciler ve İş Adamlar Derneği (ÇATIDER) Yönetim Kurulu Başkanı Levent Pelesen, sektörün elinde derneğin iki sene önce hazırladığı Sektöre! Büyüklük Raporu dışında bir kaynağın bulunmadığını söylüyor. Güncel ve taze bilgiye sahip olmadıklarını dile getiren Pelesen, bu konuda çalışmalar yaptıklarını ve data toplama aşamasını tamamladıklarını, yayınlama sürecine girdiklerini dile getiriyor. Pelesen, "Ayrıca, Prof. Dr. Nihat Toydemir'in yazdığı ve Ülger Bulut'un tamamlayıcı çalışmalar yaptığı 'Çatılar' adlı kitabın dışında bir başvuru kitabı da yok. Bu kitap çatı konusunda ender çalışmalardan birisi. Biz bu çalışmaya ek olarak her detayı çözen çatı detayları kitabını da yayınlamak istiyoruz. Fakat böyle bir kitap için erken bir süreçteyiz. Dolayısıyla bu çalışmayı çatı kaplama malzemeleriuygulama kılavuzu şekline dönüştürüp bu yıl gerçekleşecek sempozyum ile·beraber yayınlamayı hedefliyoruz"ifadelerini kullanıyor. Çatı eğimleri sınırlandırmasının kaldırılması yönündeki çalışmalar)nın 'da devam ettiğini belirten Pelesen, bu konunun çok daha uzun soluklu ve veriminin daha uzun vadede alınabilecek bir çalışma olduğunu söylüyor. "Bu yöndeki çalışmalarımız derneğimizin ilk kurulduğu zamanlarda öncelikli hedefimizdi;fakat biraz önce saydığım konular bu önceliğin önüne geçti" diyen Pelesen, farklı bölgelerde farklı eğimlerde çatıların kullanılmasının doğal olduğunu fakat bir takım korkulardan dolayı çatı eğimlerine sınırlamalar getirildiğini vurguluyor. 11

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=