Yalıtım Dergisi 58. Sayı (Ocak-Şubat 2006)

www.dogayayin.com ISSN1:302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ iKi AYDA BiR YAYINLANIR OCAK - ŞUBAT 2006 YIL: 10 SAYI: 58 FiYAT!: 4.50 YTL. Eii:ii·tm YAYIN GRUBU Röportajlar Murat Belen Sadık Kayhan Muharrem Tunca 2005 Portre Orhan Turan YALITIM SEI(TÖRÜ •• Rapor Başarı Odülleri Çatı Kaplama Malzemeleri Konutlarda Enerji Tasarrufu Sağlanmasında .. ısı Yalıtımının Onemi Korozyon Depremi ve İstanbul Örneği Adayları Belirlendi 3au - -ı baumit.com

p "Isı Yalıtım nda Yeni Vizyon" BAŞLICA ÖZELLİKl:,ERİ VE. PERFORMANS DEGERLERI > Yüksek ısı yalıtımı sağlar. lsı iletkenliği hesap değeri (EPS-200) 30kg/m 3 (ıı.hesop= 0.034 W /mK) dir (TS-7316 EN· 13163) > Uygulaması kolaydır. > Çevre dostu bir malzemedir. İçinde ozon tabakasına zarar verici CFC (KloroAorokorbon)'lerve türevleri (HCFC'ler) yoktur. İklim değişikliklerine sebep olmaz. Geri dönüşümü (Reyde) bir malzeme olup, üretim sonrası çevreyi kirletecek bir malzeme oluşturmaz. > Sonsuz ömürlüdür. Bina durdukco yalıtım görevine ilk günkü performansı ile devam eder. > 20-36 (donsite) yoğunluk aralığında üretilerek ısı yalıtım projelerine uygulanma seçenekleri sunar. Diğer yalıtım ürünlerine kıyasla ekonomik olup, kaynak savurganlığını önler. > lsınmoyo harcanan enerjiden %45-60 tasarruf sağlar. YOĞUNLUK (density) Kg/m3 20-36 * KALINLIKLAR mm. 30,40,50,60 * BOYUTLAR! mm. 1200 x 600 * * lsı köprüleriniortodor kaldıracak şekilde kenarları lamba profillidir. KULLANIM ALANLARI > Binaların iç ve dış taraflarının (mantolama) yalıtımında, > Döşemelerin, tavanların ve çıkmaların yalıtımında, > Perde duvar, kolon ve kiriş yalıtımında, > Bodrum duvarlarında ve tavanlarda, > Asma tavanlarda, > Soğuk hava depolarının yalıtımında, > Kümeslerin çetı ve duvar yolıtırı:ıındo, > Her türlü yapımın eğimli ve teras çatılarının yalıtımında, > Zemin betonun yalıtımında, > Hafif prefobrik yapı elemanlarında, > Toprak altında kolon dış duvarların dışarıdan yalıtımında, > Binaların yalı baskı uygulama sistemlerinin yalıtımında. EXP~Rd SİNCAN STYR0P0R A.Ş. markasıdır. Sincan Styropor A.Ş. (1993); Bir Yavuz Öner Kuruluşudur. AnkaraFabrika/MerkezS: anaySi itesi,YeniMezbahaCad.No:69Sincan- Ankara/Türkiye Tel:(0312)2703421• 2704291-92• 2761276 Faks(:0312)2706688 BursaFabrikaB: ursa-AnkarYaolu25.Km.Turanköy- Keste-l Bursa/Türkiye•Tel:(0224)3833107• 08 Fax:(0224)3833109 KayserFi abrika1: .Org.San.Böl.1.CaddeNo:44/A Kayseri/Türkiye•Tel:(0352)3213545 Fax:(0352)3213546

iV/ YILLIK 18.000.000 m' KAPASİTELİ MODİFİYE BİTÜM SU YAL/TiM MEMBRANI ÜRETİM HATTI, (Bu filmde bahsi geçen mekanlar, anlatılan olaylar ve kişiler tamamen gerçek hayattan alınmıştır.) Y/LLIK 5.000.000 m' KAPASİTELİ APP MODİFİYELİ KİREMİTALTI ÖRTÜSÜ ÜRETİM HATTI TÜRKİYE'NİN, AVRUPA STANDARTLARINDA ÜRETiME İLK BAŞLA YAN 2.500.000 m' KAPASİTELİ APP MODIFİYELİ SHINGLE ÜRETİM HATTI. Ylll/K 120.000 m3 KAPASİTELİ, MODERN YALTEKS BOARD XPS iSi YAL/TiM LEVHASI ÜRETİM HATTI KarakazaMnah.No:2PelitliKöyüGebze41400KOCAELi Tel:(0262)7511455PBXFaks(:0262)7511912 http://www.yalteks.com

.... <®> TSEN544 YALTEKELSMASSHINGLE 1997 yılında APPModifiye Bitümlü Shingle•ı üreterek Türkiye •de bir ilke imza atan Yalteks yeni ürünü olan YALTEKSELMAS SHINGLE•ı üretti. , teks Yalteks Elmas Shingle'ın yapraklarının altı tümüyle kendinden yapışkanlı bitümle kaplı olduğundan; SHINGLE ÇATI KAPLAMALAR! RenklGi ranül Mineral APPBitOm fibrocam (120gr/m') APPBıtüm KumluYüzey • Uygulama esnasında hemen yapışır. • Çok rüzgarlı bölgelerde bile yaprakların kalkma riskini ortadan kaldırır. • Mastik kullanılarak yapılan uygulamalara göre zahmetsiz ve ekonomiktir. • Yaprak bölgesinde tam bir yapışma sağlandığından düşük eğimli çatılarda bile su sızdırma riskini minimize eder. _______ tYaltekS ; MARMARABOLCEMÜDÜRLÜÜ Karakazan Mah. No:2 Pelitli Köyü Gebze 41400 KOCAELi Tel: (0262) 751 15 45 PBX fax: (0262) 751 19 12 "Su & ısı Yalıtımı Benim işim" ADANABOLCEMÜDÜRLiJeü Reşatbey Mah. Cumhuriyet Cad. Sutek Apt. No: 31Kat ı 0.4 Seyhan ·ADANA Tel: (0322) 458 4156 PBX fax: (0322) 458 1276 ANKARABÖLGE MİJDİJRLİJ Ü Turan Güneş Bulvarı No:42/10 Yıldız - ANKARA Tel: (0312) 442 77 64 - 65 fax: (0312) 442 72 70 I!3i:MJ31M*MIJ·IUt@ 1202/2Sok. No:80/H Temsil Plaza iş Merkez, Yenişehir - IZMIR Tel: (0232) 433 97 oo fax: (0232) 433 03 23 1

MARMARBAÖLCMEÜDURLÜCÜ Karakazan Mah. No:2 Pelitli Kö Ü Gebze 41400locAELI Tel: (0262) 7511545 PBX Fax: (0262) 751 1912 Board ADANABOLCE MÜDÜRLÜĞÜ Reıatbey Mah. Cumhuriyet Cad. Sutek Apt. No: 31 Katı D.4 Seyhan-ADANA Tel: (0322) 458 4156PBX Fax:(0322) 458 1276 ANKARBAOLCE MÜDÜRLÜĞÜ Turan Güneı Bulvarı No:42/10 Yıldız - ANKARA Tel: (0312)4427764 - 65 Fax:(0312)4427270 jjijj:t-i!BiMIJılij;jjifoi) 1202/2Sok.No:80/H Temsil Plaza lı Merkezi Yenişehir - IZMIR Tel: (0232) 433 97 oo Fax:(0232) 43303 23

lw 6 haberler 44a_r_a~şt_ır_m_a ____ _ KorozyonDepremive lstanbul Örneği 1 9 yalıtım sektörü başarı ödülleri'2005 adayları 5 6 portre/röportaj 3 O güncel/röportaj ----------:-_ffiı_al'H_tlfaR-- ____ -:_-_~_ Çatı ve Cephe2006 Fuarı 32 rapor Çatı KaplamaMalzemeleriSanayisi 36 güncel/röportaj SikaGenelMüdürü Murat Belen 3 8 globalanaliz ToplamKaliteYönetiminde Yıldızların Rolü 4 2 haber/röportaj Kadıköy BelediyesTi emellerdeSu Yalıtımı Yapılmasını Şart Koşuyor! .. 4 YALITIM • ŞUBAT 2006 E.t:-" --_;;= OrhaTn uran :..-::::...-..!".:-: :::.::.::.::=:: ::.":':· ~p_f~ ~~~ ~-::::;; ~i~€~ M- ---h-• • Ef:=~ -~:· ~;;.;.~.1:_~ :::--.:~ı;.:: :.1.-,...=..--;.: =::--~.-::- _____ ;:-::--:_, --- ·~ 68 yakın plan Blue'SafeMavi Kale Usta Eğitim Kursu Blue'SafeMaviKale Usta Eğitim Kursu ~~~~ ilirM.ı ,_.,__,,.,_.,~~=§ 7 Ü piyasadan 7 3 _bi_lim_s_e_l ____ _ Konutlarda EnerjiTasarrufunun Sağlanmasında ısı Yalıtımının önemi

Sahibive Sorumlu Yazı lıleri Müdürü lsmailCeyhan iceyhan@dogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık Özkan sadikozkan@dogayayin.com Yazı lıleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com ReklamMüdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakir@dogayayin.com ReklamServisi E.DenizDemirek denizdemirek@dogayayin.com Hatice Arıkan haticearikan@dogayayin.com Aboneve OkuyucuServisi Diler Sunay abone@dogayayin.com Kapak HicranSopaoQlu Sayfa Tasarım Ömer Duman Ulaıtırma ve DaQıtım lsmailArslan Danııma Kurulu Metin Akdaı CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak HaldunEkal M.KemalGel F. Fethi Hinginar CihanKalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr. SelmaKurra Yavuzöner OsmanÖzkarakaya Prof.Dr. DoQanÖzgür OrhanTuran LeventÜnüvar Çetin Yılmaz Baskı ve Cilt: Altan Matbaa Ltd. Yapım:. ' Yayınlayan DoQa Yayıncılık ve lletiıim Ltd. Şti. YönetimYeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koıuyolu 3471B KadıköyilSTANBUL Tel:021632780 10 Fax:021632779 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail:info@dogayayin.com Fiyatı: 4.5 YTL. Yıllık Abone:25.00YTL. C 2006Doga Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN1: 302·8057 ı ayda bir yayımlanır. T0m TOrkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'nagOre yerel sOreli yayındır ~ Sektöre! Yayıncılar 1 ,\lı-1 Deme~! Üyesidir. ~~ www.seyad.org sadık özkan sadi kazkan@dogayayin.com Konu, geniş birperspektifle ele alınmalı Geçtiğimiz günlerde yaşadığımız doğalgaz sıkıntısı, ülkemizin enerjide dışa bağımlılığının sonucunu bir kez daha ortaya koydu. Son 15 yılda izlenen enerji politikaları ve üst üste imzalanan doğalgaz alım anlaşmaları, petrolün ardından bu kezde doğalgaza ve üstelik de temel olarak tek bir ülkeye bağımlı olmamıza neden oldu. Ortaya konan rakamlara kabaca baktığımızda, 2010 yılına geldiğimizde 55 milyar metreküp tüketime ulaşarak bu miktarın da yaklaşık yüzde 57'sini Rusya'dan temin ediyor olacağız. Yine 2010 yılına baktığımızda enerjide dışa bağımlılığımız ise yüzde 75'e ulaşacak. Bu rakam 2020'e geldiğimizde ise yüzde 80'i geçmiş olacak. Halen dünyadaki duruma baktığımızda toplam kullanılan enerji kaynaklarının yüzde 40'ını oluşturan petrolde ise fiyat artışlarının yükselmeye devam edeceği öngörülüyor. Üstelik İran'la ilgili olası gelişmelerin de bunu tetikleyeceği düşünülüyor. Enerji ile ilgili tüm göstergeler önümüzdeki süreçte hızlı bir tüketim artışı ve dış bağımlılık yaşayacağımızı gösterirken, kuşkusuz bu dış bağımlılığı en aza indirecek tedbirler alınmalı ve alternatif enerji kaynakları yaratılarak kullanıma sunulmalıdır. Ne var ki sürekli vurguladığımız, enerjiyi verimli kullanma, tasarruf edebilme, elektrik nakil hatlarında var olan ve yüzde 25'Iere varan kayıpların azaltılması adına alınacak önlemler gündemdeki önceliğini korumaya devam ediyor. Enerjiyi etkin kullanma adına yapılabileceklerin başında ise bir seferberlik haline dönüştürülmesi gereken ısı yalıtımı gelmektedir. Konu artık geniş bir perspektifle ele alınmalı ve uygulanabilir, planlı ve hedefleri olan politikalar oluşturulmalıdır. Enerjiyi verimli ve etkin kullanmayı öğrenemediğimiz sürece gerçek anlamda bir kalkınmayı da hayata geçiremeyeceğim izi bi I memiz gerekmektedir. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2005 Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri'nin adaylarını bu sayımızda siz okurlarımızın değerlendirmesine ve oylamasına sunuyoruz Pazardaoluşan gelişme ve ürün çeşitliliğini de ortaya koyan başvuru ve aday sayısındaki artış yalıtım sektörünün geleceğinin ilerlemeye ne denli açık olduğunu gösteriyor. Buradan tüm adaylara başarılar diliyorum. Hoşça kalın .. YALITIM• ŞUBAT 2006 5

ASSAN Panel Bayileriyle Buluştu ASSAN Panel 2005 yılı bayi toplantısını, yönetim kurulu başkanı Asım Kibar ve yönetim kurulu başkan yardımcısı Ahmet Kibar'ın da katılımıyla 17 Aralık günü The Marmara Oteli'nde gerçekleştirdi. Toplantının açılış konuşmasını yapan Asım Kibar, Kibar Holding'in mevcut faaliyetleri ve 2006 yılı hedefleri hakkında bilgiler verdi. Ardından söz alan Assan Panel Genel Müdürü Hayal Demiroluk,Tuzla ve İskenderun fabrikalarında gerçekleştirilen yeniliklerden bahsederek, 2006 ve 2007 yatırım ve satış hedefleri hakkındaki fikirlerini bayilerle paylaştı. 2005 yılında gerçekleştirilen üç buçuk milyon metrekarelik satış için bayilere teşekkür eden Demiroluk, önümüzdeki süreçte yurtdışı satışlarıyla birlikte çok daha yüksek üretim ve satış rakamlarına ulaşılacağını kaydetti. Assan Panel Satış ve Pazarlama Müdürü Ethem Pişkin ise 2005 yılı satışları ve 2006-2007hedefleri konusunda bayilere bir sunuş yaptı. Toplantı, 2005 yılı satışlarında üstün performans gösteren bayilere onur plaketleri verilmesiylesona erdi. Düzenlenen galaya eşleriyle katılan bayiler Aşkın Nur Yengi'nin şarkılarıyla güzel bir gece geçirdiler. D Onduline Avrasya'dan Yeni lsı Yalıtımı Levhası Onduline Avrasya,Ondexpan markasıyla yeni bir ısı yalıtım levhası geliştirdi. Ondexpanve Ondexpan Plus olmak üzere iki ayrı tipte ve sert ekspanse polistiren köpüğünden (EPS) üretilen ürünler geçtiğimiz günlerde piyasaya sunuldu. Ondexpan,EPS; Ondexpan Plus ise karbon katkılı EPS'den üretiliyor. Her iki ürün de Onduline Avrasya ürün yelpazesindeki Isoline ve Rufoline. S kiremitaltı levhaları, Onduline HR çatı kaplama levhası ve Onduvilla ile tam uyumlu olarak kullanılabiliyor. D 6YALITIM • ŞUBAT 2006 BTM, Batimat 2005 Yapı Fuarı'na Katıldı BTM, kasım ayında Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlenen ve Avrupa'da yapı sektörünün en büyük organizasyonlarından birisi olan BATİMAT 2005 Yapı Fuarı'na katıldı. BTMfuarda mevcut ürünlerinin anı sıra bitümlü çatı kaplama levhası Corrubit'i de tanıtma fırsatı buldu. D Dach+Wand 2005 Köln'de Düzenleniyor Uluslararası Çatı, Duvar ve Yalıtım Teknolojileri Fuarı "Dach+Wand 2005", 15-18 Şubat tarihleri arasında Köln'de düzenleniyor. İlk defa bu yıl organize edilen Mimari Forumu ile mimarlara ve yapı planlamacılarına doğrudan hitap etmeyi hedefleyen fuar, sadece çatı ve çatı kaplamaları, duvar ve yalıtım teknolojilerine yönelik özel bir fuar olma iddiasını, ziyaretçileriyle de kanıtlamaya devam ediyor. Geçtiğimiz sene 572 firmanın katılımıyla gerçekleştirilen fuarda çatı örtüleri, çatı, baca ve aydınlık kap- .,_...ıı,,;,,ı.ıı..~..ı.ı~• lama ve kapatma malzemeleri, dış cephe duvar örtüleri, teras çatılar ve yalıtım teknolojileri, çatı makasları, çatı pencereleri,ses ve ısı yalıtım teknolojileri, teras yeşillendirme malzeme ve teknikleri, ahşap kaplama teknolojileri,metal kaplamalar ve borulama teknikleri, yağmursuyu drenaj teknolojileri, çatı bağlayıcıları ve birleştiricileri, eski yapıların renovasyonu ve anıtları koruma teknikleri, paratoner ve yıldırıma karşı yapı koruma, yapı iskeleleri ve güvenlik malzemeleri, çatı ve duvar kaplama ve yalıtım malzemeleri,makine ve aletleri ile servis hizmetleriyer alacak. D -------- -- -- -

DELT~ DELTA• değerleri korur. Enerfi tasarrufu sağlar. Konfor yaratır. --- DÖRKEN SİSTEM büyümeye devam ediyor. Merkezi Kozyatağı'nda, üretim yeri İzmit'te bulunan Dörken Sistem A.Ş. bir Dörken Holding ve Erdem Holding ortaklığıdır. Dörken 1892 yılında kurulmuş bir Alman şirketidir. Avrupa piyasasında yıllardır gerek difüzyona açık çatı örtüleri, gerekse koruma ve drenaj levhaları alanlarında lider konumdadır. Bu gelişim ve tecrübeden destek alarak Dörken Sistem'in hedefi, Türk inşaat sektörüne temel duvar koruma ve çatı sistemlerinde kaliteli ürünler sunmaktadır. Düzenli seminer ve eğitimler ile hedefimize ulaşacağız. Bayilikler verilecektir Türkiye'de bayi ağının kurulması için misyonumuzu benimseyecek, kaliteli yapı malzemeleri pazarlamayı ve uygulamayı hedefleyen BAYİLER aramaktayız. Ürünlerimiz DELTA®markası ile tüm Avrupa'da mükemmel bir üne sahip olmakla birlikte size piyasada geleceğiniz için yeni fırsatlar sunacaktır. Satış ekibimizi güçlendirmek için; BÖLGE SATIŞ YÖNETİCİLERİ arıyoruz Bu kişi, piyasa ve taleplerini bilen aynı zamanda kendi bölgesinin satış sorumluluğunu üstlenebilecek nitelikte olmalıdır. Sistematik piyasa araştırması yapmak ve müşterilere danışmanlık hizmeti vermek ana görevleri olacaktır. Aradığımız özellikler: ■ Tercihen teknik veya teknik ve ticari alanda eğitimini tamamlamış olmak ■ Satış alanında en az 3 yıllık tecrübeye ve başarıya sahip TEKNİK UYGULAMA DANIŞMANI arıyoruz Aradığımız özellikler: ■ İnşaat mühendisi/ Mimar ■ Yapı fiziğine ilgi duyan ■ Çok iyi derecede Almanca bilgisine sahip ■ İnşaat mevzuatı ve yapı malzemeleri konusunda bilgi sahibi ■ MS Office uygulamalarında tecrübeli ■ İletişim yeteneği yüksek, fleksible, yoğun çalışma ortamına uyabilen ~ llıl ■ Bağımsız ve verim odaklı çalışacak ■ Sürücü ehliyetine sahip ve seyahat engeli olmayan ■ Satış bölgesinde (Ankara ve Antalya) ikamet etmesi tercih sebebidir. ■ İstanbul'da ikamet eden ve seyahat engeli olmayan (yurtiçi ve yurtdışı) ■ Erkek adayların askerlik görevlerini tamamlamış olmaları gerekmektedir. Müracaat: ■ Erkek adayların askerlik görevlerini tamamlamış olmaları gerekmektedir. Fikri Budak • Dörken Sistem Yapı Malzemeleri inş. San. ve Tic. A.Ş. • Kaya Sultan Sok. No: 99/A, Sarnem Plaza, Kozyatağı - İstanbul Tel. (0)216 - 445 55 27 • Fax (0)216 - 445 55 28 • ınfo@doerken-sistem.com

haberle_r __________ _ DegussaYKS, İstanbul Bayileriyle Bütünleşme SempozyumuDüzenledi Degussa Yapı Kimyasalları Sanayi A.Ş., yeni kurulan ana dağıtıcı bayisi Nanotek Teknik Yapı Malzemeleri Pazarlama A.Ş. ve diğer İstanbul bayileriyle9 Aralık 2005 tarihinde Bütünleşme Sempozyumu düzenledi. Swiss Otel'de organize edilen ve pazarlama-satış stratejilerinin değerlendirildiği sempozyuma 80 bayi katıldı. Marmara Bölgesi'ndeki beş ana dağıtıcı bayiinin birleşmesi ve ortaklığıyla kurulan Nanotek, hızla gelişen bölge coğrafyasına, Degussa YKS ürünlerini teknik hizmetlerle ulaştıran seksen Degussa YKS bayisine pazarlama, satış, mühendislik, projecilik ve eğitim hizmetleri sunacak. Sempozyumda bir konuşma yapan Degussa Yapı Kimyasalları Sanayi Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu ÜyesiCüneyt Dayıcıoğlu, Nanotek'in kuruluş amacını, Nanotek ve bayilerle nasıl bir birliktelik ve çalışma sistemi planlandığını, 2006-2010 yıllarının temel hedeflerini ve bu amaçla izlenecek Ar-Ge,üretim, pazarlama ve satış stratejilerini açıkladı. Sektörün son on yılda yaşadığı gelişmelere de değinen Dayıcıoğlu, yapı kimyasalları kullanma eğiliminin ve kültürünün yaygınlaştığını, toplumun bilinçlenmesiyle yapılarda yalıtıma, depreme ve dayanıklılığa gün geçtikçe daha çok önem verildi8 YALITIM • ŞUBAT 2006 ğini vurguladı. Genel müdür yardımcısı Galip Sayıl ise yaptığı konuşmada Degussa ve YKS'nin gelişim hedeflerini aktardı. Sayıl, sektöre! verilerden örnekler sunarak, inşaat sektörünün mevcut potansiyeli ve önümüzdeki dönem gelişimine ilişkin bilgiler verdi. İnşaat sektörünün 2005'in ilk dokuz ayında bir önceki seneye göre yüzde 19,7 büyüdüğünü vurgulayan Sayıl, büyümenin bu hızla önümüzdeki dönemlerde de devam edeceğini belirtti. Sempozyumda söz alan satış koordinatörü Korhan Dönertaş ve İstanbul bölge müdürü İsmail Çil ise Marmara Bölgesi'nin jeoteknik ve jeolojik yapısı ile şehirleşme boyutları ve gelişim planlarını anlattılar. Nanotek Yönetim Kurulu Başkanı Ali Paşa İslamoğlu, yönetim kurulu ve yürütme kurulu üyeleri de Nanotek'in misyon, vizyon ve iş ilkelerini, bayilerle bütünleşme modellerini, stratejik faaliyetlerini ve 2006 bütçesini tartışmaya açtılar. Degussa YKS'nin Yeni Standartları Degussa Yapı Kimyasalları Sanayi A.Ş. 2005 yılında da TÜVRheinland denetim ve belgelendirme kuruluşundan ISO 14001 Çevre Standardı ve OHSAS 18001 İş Sağlığı ve Güvenliği Standardı belgelerini aldı. 11 Fixa'nın YenilenenYüzü Geçtiğimiz yıl Avcılar'daki (İstanbul) modern tesislerine taşınan Fixa Yapı Kimyasalları, internet sitesini de yeniledi.Yeni fabrika hakkında detaylı bilgilerin alınabileceği .fixa.com.tr" adresindeki sitenen yüzünü göreTürkçe ve İngilizce hazırlanan siteden Fixa ürün yelpazesine,uygulama detaylarına, referanslara ve fiyat listesine ulaşılabiliyor. Sitede ayrıca firmanın katıldığı yurtiçi ve yurtdışı fuarlar hakkında bilgi sahibi olunabiliyorve teknik yazılardan da yararlanılabiliyor. 11 IS7ANBULduvarlarda! Dünya Mimarlar Kongresi'ne İstanbul'da ev sahipliği yapan Kale Grubu, bu büyük ve önemli organizasyon için oluşturduğu COLORISTANBUL konseptini, KaleCOLOR'ın yepyeni iç cephe boyasıyla d e - va m etti riBUL" ıçın, İstanbul'un yedi tepesinden esinlenerek oluşturulan 7 renk grubu ile rengarenk şehrin coğrafi, kültürel ve tarihi değerleri ifade ediliyor. IS7ANBUL,silikon katkısı, ipeksi mat dokusu ve üstün örtme gücü sayesinde mekanlara dekoratif ve şık bir hava getiriyor. 11

haberle_r ___________ _ Thermo's lsı Yalıtım Sistemi Piyasada... M arshall, Thermo1s Isı Yalıtım Sistemi'ni piyasaya sundu. Sistem, Thermo's LY Isı Yalıtım Levha Yapıştırıcısı, FS Isı Yalıtım Sıvası, GW160-GW340 Sistem Donatı Fileleri, AS Dekoratif Kaplama Astan, DS Dekoratif Kaplama,sistem dübelleri ile yardımcı malzemelerd n l - şuyor. Sistemde ısı yalıtım levhası olarak Ner;;;ımlJ~ opor, EPS L ~1~erınds ve taşyünü ısı yalıtım sistemi seçenekleri mevcut. Dergimize yaptığı açıklamada, sektördeki hareketlenmeye paralel olarak bu alanda Ar-Ge çalışmalarına hız verdiklerini ve sistemi piyasaya sunduklarını söyleyen Marshall Satış ve Pazarlama Müdürü Gökhan Erel, "Pazar, uzun zamandır Marshall'ın yalıtım alanında bir ürün çıkarmasını bekliyordu. Bu anlamda Marslıall Satış ve PazarlamaMüdürü Göklıan Erel müşterilerimizin ve bayilerimizin teşvikinin rolü çok büyük. Bildiğiniz gibi Marshall boya sektöründe Türkiye'de pazar lideri. Elbette uzun dönem hedefimiz yalıtım sektöründe de lider olabilmek.Thermo's yeni bir ürün, bu nedenle orta vadede yüzde 25 pazar payı hedefliyoruz" ifadelerini kullandı. D Yeykim Bayi Gezisini Küba'da Gerçekleştirdi yıl sonuna doğru Sivrihisar (Eskil şehir) tesislerini faaliyete geçirmeyi planlayan Yeykim Yapı Kimyasalları, bayi gezisini Havana'da (Küba) gerçekleştirildi. Otuzu aşkın bayi ile yapılan gezi, başarıyla biten 2005 yılının yorgunluğunu atmak ve bayilerin ticari ve birebir ilişkilerini artırmak amacını taşıyordu. Firma bu yılın ortalarına doğru da sektör için farklı bir branşta yatırım yapacak. Aynca firmanın genel müdürü Erkan Kaya, oy birliğiyle İstanbul Nalbur, Hırdavatçı ve İnşaat Malzemeleri Esnaf Odası başkanlığına seçildi. D YEYKBIMAYTIiOPLANTISl'NA HOŞGELDiNiZ 1 o YALITIM• ŞUBAT 2006 Europly OSB 3, Himerpa'yla Artık Türkiye'de H imerpa, OSB 3 levhalarının doğrudan ithalatçısı olarak çalışmaya başladı. Kronosapan firmasının "Prestij Kalite" ürünü Europly OSB 3 levhaları, özel olarak hazırlanan seçme sarı çam ağacı yongalanna yön verilerek ve EN 300 normlarına uygun olarak üretiliyor. 1250x2500 mm ebatlarında olan levhalar 10, 12, 15 ve 18 milimetre kalınlıklara sahip. D "Yapı Kataloğu 2006/2007" Çıktı Yapı Kataloğu 2006/2007" yayınlandı. Yapı-Endüstri Merkezi'nin gelenekselleşen ve bu yıl 17. baskısını yaptığı katalog, müteahhitlik ve proje hizmetlerini bilimsel,teknik ve ticari boyutlarıyla, yapı sektörüyle ilgili bütün kuruluşlara, teknik elemanlara ve tüketicilere tanıtmak amacıyla hazırlandı. Beş cilt Türkçe, beş cilt İngilizce ve CD-Rom şeklinde basılan katalog, Yapı Kitabevi ve diğer kitabevlerinde satışa sunuluyor. Yapı Kataloğu'nda yer alan bütün bilgilere "www.yapi.com.tr" İnternet sitesinden de ulaşılabiliyor. "Türk Yapı Sektörü Raporu 200S"in İngilizcesi de yayınlandı Türk Yapı Sektörü Raporu 2005'in İngilizcesi yayınlandı. Rapor, Türkiye'de yatırım yapmayı düşünen ve Türkiye'yleticari faaliyetlerini sürdüren uluslararası firmalar için önemli bir kaynak oluşturuyor. D

ürkiye yalıtım sektöründe faaliyet gösteren tüm proje, taahhüt, satış, üretim, ithalat, temsilcilik, uygulama firmaları ilk kez bu katalogla bir araya geliyor. Sektörümüzün ilk kataloğunda yer alma fırsatını kaçırmayın! Türkçe ve İngilizce olarak yayınlanacak olan katalog dört bölümden oluşuyor. 1 . Bölüm: Firmalar Yalıtım sektöründe faaliyet gösteren tüm firmaların adres, telefon, e-posta, web gibi erişim bilgileri yer alıyor. 2 . Bölüm: Ürünler Üretici ve/veya temsilci ana firmaların ürettiği ve/veya ithal ettiği ürünler sınıflandırılmış ve markaları belirtilmiş olarak yer alıyor. 3 . Bölüm: Markalar Üretici ve/veya temsilci ana firmaların markaları, marka sahibi firma adı ile birlikte yer alıyor. 4 . Bölüm: Kurumsal tanıtımlar Katalogla reklamı bulunan firmaların tanıtım bilgileri Türkçe ve İngilizce olarak yer alıyor. Katalog kimlere ulaşıyor? 3000 adet basılan katalog yurtiçinde; kamu kuruluşlarının satın alma müdürlükleri, inşaat-yapı işleri müdürlükleri, sanayi ve ticaret odaları, ihracatla ilgili merkez ve kurumlara, yabancı konsolosluk ve ticaret ataşelikleri, özel sektörde faaliyet gösteren inşaat ve taahhüt firmaları, Türkiye Yalıtım Sektörü Kataloğu (lnsulatioln dustryofTurkey2006) hazırlanıyor ... ilgili dernekler, proje ve danışmanlık firmalarına, yurtdışında; T.C ticaret ataşeliklerine, ilgili derneklere, ilgili sektöre! yayınlara gönderilmekte ve fuarlarda ücretsiz olarak dağıtılmaktadır. Ayrıca iki yıl boyunca yurtiçinde ve yurtdışında satışa sunulmaktadır. Katalogta nasıl yer alabilirsiniz? Firma, ürün ve marka bilgilerinizi katalogla ücret ödemeden yayınlatabilirsiniz. Bunun için hazırlayacağınız dosyada; 1) Firmanızın tam ünvanını, genel müdürlük, fabrika ve şubelerin adres, telefon, faks, e-posta, web adresi bilgilerini, 2) Firmanızın faaliyet türünü (üretim-temsilcilik-satıştaahhüt-uygulama) 3) Üretici ve/veya temsilci firma iseniz; ürettiğiniz ve/veya temsilciliğini yaptığınız ürünlerin tam listesini, ürün karşısında markasını, menşeini yazarak belirtiniz. Dosyanızı, 0216 327 79 25 nolu faksımıza, info@dogayayin.com e-postamıza, Doğa Yayın Grubu Ali Nazım Sokak No: 30 Koşuyolu 34718 Kadıköy-İstanbul adresimize gönderebilirsiniz. Türkiye Yalıtım Sektörü Kataloğu'na reklam vererek iki yıl boyunca firma tanıtımınızı yapabilirsiniz. Uygun reklam koşullarımızı ve katalogla ilgili diğer bilgileri öğrenmek için 0216 327 80 1O nolu telefondan Hatice Arıkan'ı arayabilisiniz. INSULATION INDUSTRYOF TURKEY 2006 -- ----, - li ◄:ii•iilii YAYIN G~UBU

Vinil Dış Cephe Kaplaması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması www.orbayalitim.com FIRMAMIZ IZODER ÜYESİDiR. Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Dış duvarlarda doğru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olanağı ORBA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. İbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy - lstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805 E-mail:info@orbayalitim.com haberler Ytong 42. Kuruluş Yıldönümünü Kutladı Türk Ytong Sanayi A.Ş., 42. kuruluş yıldönürnünü 14 Aralık 2005 Çarşamba günü, Pendik fabrikasında organize edilen tören ve Rahmi Koç Müzesi'nde düzenlenen davetle kutladı. Davete, Türkiye Ytong şirketlerinin ortakları, çalışanları ile üniversitelerin ve inşaat sektörünun on e e enısimleri lraUlcl~enin a-çrtrşm~. - -- da Türk Ytong YönetimKurulu Başkanı Bülent Demiren ve Genel Müdür Nabi Özdemir birer konuşma yaptılar. Bülent Demiren konuşmasında, 2005 yılında Türkiye'de Ytong kullanımının 1 milyon metreküp miktarını aşarak bir rekora imza atıldığını, böylece Türkiye'nin Almanya, Polonya ve İngiltere'den sonra Avrupa Birliği ülkeleri arasında dördüncülüğe yükseldiğini belirtti. Derniren ayrıca, mevcut dört fabrikada gerçekleştirilecek kapasite artışlarına ilave olarak Marmara Bölgesi için Gebze veya Bilecik'te; Kuzeydoğu Anadolu Bölgesi içinse Trabzon'da kurulacak yeni Ytong fabrikalarının 2006 yılında hayata geçeceğinin müjdesini verdi. Düzenlenen törende, "Kıdem Ödülleri", "Örnek Personel Başarı Ödülleri" ve Ytong Uygulama Yarışması'nın ödülleri verildi. Ödül töreninde ayrıca 2005 yılında en fazla Ytong kullanan Ant Yapı ve Delta Proje inşaat şirketlerine işbirliği ve teşekkür plaketleri takdim edildi. Ytong 2005 Uygulama Yarışması BirincilikÖdülü: Han İnşaat Ltd. Şti. Değirmena/tı Konakları Projesi İkincilik Ödülü: Baytur İnşaat/ Kozyatağı Konutları Projesi ve Dündar İnşaat/ İstanblue Projesi ÜçüncülüÖk dülü: Doğa İnşaat Taah. Acıbadem Doğa Konutları Projesi D

iZOCAM www.orbayalitim.com FİRMAMIZ İZODER ÜYESİDİR. " AFS Flexible Hava Kanalları Makro Teknik Flanş Ai=S FLEXIBLE KANAL ORBA YALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTİ. lbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805E-mail:info@orbayalitim.com fiil naıtllOft!Ult ORBA YALI TiM

Ai=S ~ BORUSAN BORU Fi R AT DUYARVANA 1 TRAKYA OÖK011 haberler__ _ İYE DAM Aydın' daydı . . lzoder Yalıtım Eğitim ve Danışma Merkezi (IYEDAM) bilgilendirme çalışmalarına devam ediyor. ABYeni Fırsatlar Programı Hibe Planı kapsamında mimar ve mühendislere yalıtım konusunda eğitim vererek sektörün bilinçlieleman ihtiyacını karşılamayı amaçlayan İYEDAM, temmuz ayında Uşak'ta start alan ve ardından Düzce'de ~--U=:.ı1~iı:ıer....diz,i.s.i.11iıı*~u:ıı~ dın'da gerçekleştirdi. 18 Ocak 2006 tarihinde Ege Bölgesi Sanayicileri Odası Aydın Şubesi Seminer Salonu'nda, Aydın İmar İskan Müdürlüğü personeli ve Aydın İnşaat Mühendisleri Odası üyelerini bir araya getiren ücretsiz seminerlere 170 kişi katıldı. İYEDAM Eğitim Koordinatörü ve İZODER Teknik İşler Sorumlusu Timur Diz ile İZODER Su Yalıtım Komisyonu Başkanı Josef Bonfil'in verdiği seminerde katılımcılara ısı ve su yalıtım malzemeleri ile uygulama detaylan anlatıldı. Seminerde İnşaat Mühendisleri Odası Aydın Şubesi Başkanı Altan Güney ile Bayındırlık ve İskan Müdürlüğü Aydın İl Müdür Yardımcısı Mehmet Özçakır yalıtımın önemini vurgulayan konuşmalar yaptılar. Yalıtımlı binalar daha az ödüyor İZODER'in yalıtımlı ve yalıtımsız binaları karşılaştırmak için yaptığı çalışma, yakıt faturalarında sağlanan tasarrufu rakamlarla ortaya koyuyor. Araştırmaya göre İstanbul'da yalıtımlı bir binada oturanlar yıllık yakıt harcamaları için 8525 YTL daha az ödüyorlar. Bu tasarruf Ankara'da 11376 YTL,Erzurum'da ise 18254 YTL'ye ulaşıyor. El 10. EndüstriyelKirlenme Kontrolü Sempozyumu . .. . lstanbul Teknik Universitesi inşaat Fakültesi Çevre Mühendisliği Bölümü tarafından 7-9 Haziran 2006 tarihleri arasında düzenlenecek 10. Endüstriyel Kirlenme Kontrolü Sempozyumu (EKK'2006), İTÜ Maslak Kampusu içerisinde yer alan Süleyman Demirel Kongre Merkezi'nde gerçekleştirilecek. Sempozyumda farklı sektörlerden birçok firmanın stand ve sergi alanı da bulunacak. Daha ayrıntılı bilgi için "www.ekk2006.itu.edu.tr"sitesinden yararlanılabilir. El

Yapılarınıza Su Değil, SözünüGz eçsin Hangi çeşit yapı söz konusuolursaolsun, profesyonellekraliteden tavizveremez. işte buyüzdençözümler herzamanh, eryerde, her şartta kesin ve net olmalı. Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah.SanayCi adK. aynarc3a4899 Pendik/İstanbul Tel:+902164941990pbxFax+: 902164941984www.sika.com.tr Yalıtım Sektörü ' Başarı Ödülleri 2003 YILIN SU YALITTMI ÜRÜNÜ Sika®1,91O yılından beri dünyanın 70 ülkesinde kazandığı deneyimve bilgi birikimini, uzmanlık ve kaliteyle birleştirerek, ihtiyacınız olan en geniş teknolojikürünportföyü ilegerekyüzeyseglerek yapısal su yalıtımı uygulamalarında kesin ve netçözümlesrunuyor.

GESER YAPI KİMYASALLARI A.Ş. Adres: Şekerpınar Cumhuriyet Mah. haberler__ _ Knauf Alçıpan Proje Yarışması Başvuruları Başladı Knauf, mimarlık ve iç mimarlık öğrencileriyle buluşuyor. Türkiye ve KKTC'dekiüniversitelerin mimarlık ve iç mimarlık iki, üç ve dördüncü sınıf öğrencileri için bu sene ikincisi düzenlenen proje yarışması katılımcılar için oldukça bilgilendirici ve zevkli çalışmalar içeriyor. "Otel Restorasyonu" konulu proje yarışmasında, katılımcılardan 28 odalı mevcut bir otelin lobi, bar, restoran ve resepsiyon bölümlerinin yeniden tasarlanması bekleniyor. Birinci olan yarışmacının projesi hayata geçirilecek.Dereceyegiren yarışmacılar Knauf'un Almanya'daki merkez fabrikasında Alçıpan Sistemleri eğitimine ve 2007'de Almanya'da düzenlenecek Bau Fuarı'na katılma imkanı bulacaklar. Taslak projelerin son teslim tarihi ise 20 Mart 2006. Yarışmayla ilgili detaylı bilgi "www.knauf.com.tr"adresinden edinilebiliyor. El LafargeAslanÇimento CEMENTUM'uPiyasayaSundu Mart 2005'de piyasaya sunduğu sıva ve harç çimentosu "Karat" ile sektörde "markalı çimento" devrini başlatan Lafarge Aslan, CEMENTUM adlı ikinci markalı ürünüyle bu kez endüstriyel ölçekteki kullanıcıları hedefliyor. CEMENTUM'un tanıtımı, 31 Ocak 2006 Salı günü Bayramoğl u Resort'da (Darıca), Lafarge Türkiye Başkanı Pierre Damnon, Lafarge Türkiye Çimento Grubu Başkanı Nuri Özkaya ve Lafarge Türkiye Çimento Grubu Pazarlama ve Satış Direktörü Tankut Soydan'ın katılımıyla gerçekleştirildi. Her türlü hazır beton ve betonarme uygulamaları ile prefabrik ve endüstriyel ürünler için tasarlanmış özel bir çimento olan CEMENTUM dayanım, renk ve işlenebilirlik konularındaki teknik üstünlükleriyle kullanıcılara önemli avantajlar sağlıyor. Lafarge Türkiye Çimento Grubu Başkanı Nuri Özkaya, iki yüz yıla yakın geçmişiyle dünya çimento üretiminde ilk sırada yer alan Lafarge Grubu'nun teknik ve sektöre! birikiminden yararlanarak Türk inşaat sektörüne yönelik markalı ürünler ve yeni çözümler geliştirmeyi hedeflediklerini, müşteri odaklılık ve kalitenin bu hedefin vazgeçilmez unsurları olduğunu vurguladı. El

İnsaat Sektörüne , YENİ ÜRÜNLE nm-xtt ~IR R!SH Fotokataliz özellikli son kat kaplama malzemesi Kullanıma hazır beton Katodik korumada yeni nesil sistem MIX H www.maxit.com.tr

Yalıtım sektöründe yılın yatırımı, yılın profesyoneli, yılın yeni ürünü ve yılın yalıtım uygulaması yine Yalıtım Dergisi okurlarının oylarıyla belirleniyor. Yalıtım Dergisi okurları dergi ve www.dogayayin.com ile www.yalitim.net web sitelerindeyer alan oy verme formları ile mart ayının sonuna kadar oylarını kullanabilecekler. Fiiii·Dn YAYIN GRUSU yalıtım YaJıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2005 YILIN YATIRIMI YaJıtım Sektörü Başan Ödilllerl 2005 YILIN PROFESYONELİ YaJıtım Sektörü Başan Ödülleri 2005 YILIN YENİ ÜRÜNÜ YaJıtımSektörü Başan Ödülleri 2005 YILINUYGULAMASI

•• Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2005 Yalıtım Sektörü Başarı Odülleri Kurumsallaşıyor . •• • ilk kez 2003 yılı için düzenlediği- •. S ~ 11,l!r.l\\A IZ()PUR miz Yalıtım ektörü Başarı ımı ..,,,..,.. Ödülleri'nin bu yıl üçüncüsünü düzenliyoruz. Sektörümüzün ilgi ve desteği ile kendisinikabuletti- .....,.,r,-.._. ren organizasyonumuz, firmalarımızın pazarlama iletişimi aktivitelerinde hak ettiği yeri alıyor. Rekabet içinde dostluğun-dayanışmanın, sektör olarak birlikte davranabilmenin göstergelerinden biri olan, başarıyı ödüllendiren, aday olmanın bile gurur verdiği Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri her geçen yıl daha da kurumsallaşıyor. Yalıtım Sektörü Kazanıyor Devam eden sayfalarda değerlendirmenize sunulan Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri 2005 adaylarındaki artış, okurlarımızın ve sektör firmalarımızın organizasyona ilgisini açıkça gösteriyor. Sektörümüzün dergisi Yalıtım, ilkeli yayıncılığı ile kazandığı güvenilir dergi özelliğini, düzenlediği ödül organizasyonuyla bir kez daha kanıtlıyor. Yalıtım Sektörü Başarı Ödülleri ile bir önceki yıl yapılan yatırımlar, firmalarımızın ve sektörümüzün gelişmesine katkısı olan başarılı yöneticiler, piyasaya sunulan yeni ürünler ve başarılı yalıtım uygulamaları bir arada kamuoyuna sunuluyor. Sektörümüzün gelişmesinin her yıl envanteri çıkıyor. Onlarca firma ve yönetici, yüzlerce ürün ve uygulama arasından Yalıtım Dergisi okurlarınca aday olarak önerilmek bile sektörümüzde başarının tescillenmesinin, vefanın, iş yaşamında dostluğun, takdirin ve ödüllendirilmeninonurunu yaşatması açısından kabul ve destek görüyor. Yalıtım Sektörü Başarı y~ı,ııct()IIQ 6..1.Ş(.,n öctoııcn 2003 ı-ı,, ,~, ,ı, \.... 2004 Ödüllerine aday olanlar kazanıyor, yalıtım sektörü kazanıyor. .. Okurlarımız Oylayacak Okurlarımız, dergimizde yer alan oy kullanma formunu doldurarak veya www.dogayayin.com ve www.yalitim.net sitelerinden elektronik olarak tercihlerini belirleyecek.31 Mart 2006 tarihinde okur oylaması son bulacak. Her okur oyunu bir kez kullanabilecek. Oy kullanan ilk yüz okurumuz dergimize bir yıllık ücretsiz abonelik kazanacak ve ödül törenimizde özel davetlimiz olacak. SeçiciKurul Sonuçları Belirleyecek Okur oylaması sonuçları belli olduktan sonra toplanacak sektörün önde gelen temsilcilerinden oluşan Seçici Kurul sonuçlar üzerine değerlendirme yapacak ve Seçici Kurul üyeleri, adaylar için kendi oyunu kullanacak. Okur ve Seçici Kurul oylan Seçici Kurul üyeleri arasından seçilen Yeddiemin tarafından tespit edilerek nihai sonuç belirlenecek. Sonuçlar nisan ayında düzenlenecek Ödül Töreninde açıklanacak... 11

'~ ► Yalıtım sektörüba arı ödüller2i 005 ada ları Yılın Yatırımı Adayları Firma: Assan Panel San. ve Tic. A.Ş. Tesisin adı: Assan Panel İkinci Sürekli Panel Hattı Yeri: İskenderun OSB / Hatay Üretilen Ürün: Poliüretan Dolgulu Sandviç Panel-Tek Kat Trapez Üretim Miktarı: 2.000.000 m2 Sandviç Panel Tesisin Açık-Kapalı Alanı: 8.000 m2 açık, 8.000 m' kapalı alan Yaratılan istihdam: 32 kişi Yatırım Değeri: 4.500.000 USD Firma: Sanifoam Sünger San. Tic. A.Ş Tesisin adı: Sanifoam Üretim Tesisi Yeri: Çerkezköy OSB / Tekirdağ Üretilen Ürün: Ses Yalıtım Ürünleri Üretim Miktarı: 80.000 mWıl Tesisin Açık-Kapalı Alanı: 25.000 m' açık, 12.000 m' kapalı Yaratılan İstihdam: 75 kişi Yatırım Değeri: 11.500.000 YTL 2 o YALITIM • ŞUBAT 2006 Firma: BTM San. ve Tic. A.Ş. Tesisin adı: Ondüle Bitümlü Çatı Kaplama Levhası Üretim Tesisi Yeri: Kemalpaşa OSB / İzmir Üretilen Ürün: Corrubit - Oluklu Bitümlü Levha ve Mahya Üretim Miktarı: 2.000.000 plaka/ yıl Tesisin Açık-Kapalı Alanı: Toplam 6.000 m' Yaratılan istihdam: 50 kişi Yatırım Değeri: 12.000.000 USD Firma: Sincan Styropor A.Ş. Tesisin adı: Sincan Styropor Bursa ve Kayseri Fabrikaları Yeri: Bursa ve Kayseri ÜretilenÜrün: EPS lsı Yalıtım Levhası Üretim Miktarı: Bursa 115.000 m' Kayseri 115.000 m' Tesisin Açık-Kapalı Alanı: Bursa toplam 10.500 m' / Kayseri toplam 3.500 m2 Yaratılan İstihdam: Bursa 27 kişi Kayseri 17 kişi Yatırım Değeri: 1.850.000 Euro Firma: Polypet Bitümlü Örtüler A.Ş Tesisin adı: Polyex XPS lsı Yalıtım Levhası Üretim Hattı Yeri: Gebze/ İzmit Üretilen Ürün: Ekstrüde Polistren ısı Yalıtım Levhası Üretim Miktarı: 61.200 m' Tesisin Açık-Kapalı Alanı: Kapalı alan: 6120 m' Açık alan: 32.580 m' Yaratılan istihdam: 82 kişi Yatırım Değeri: 4.000.000 USD Firma: Yalteks Yalıtım Malzemeleri Üretim ve Pazarlama A.Ş. Tesisin adı: Yalteksboard XPS ısı Yalıtım Levhası Üretim Tesisi Yeri: Gebze / Kocaeli Üretilen Ürün: XPS ısı Yalıtım Levhası Üretim Miktarı: 120.000 m' Tesisin Açık-Kapalı Alanı: 2.000 m2 kapalı, 10.000 m' açık alan Yaratılan İstihdam: 20 kişi Yatırım Değeri: 7.000.000 YTL

Yılın Profesyoneli Adayları ALPER DOĞRUER Görevi: Mardav Yalıtım A.Ş. Satış Müdürü Eğitimi: ODTÜ İnşaat Mühendisliği Lisans ve Yüksek Lisans Eğitimi ile Başkent Üniversitesi'nde MBA İş Deneyimleri: • 1993-1994 / Proje Yöneticisi, S.E.A.P. Mühendislik • 1994 - 1998 / Bakanlık Müfettişi, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Teftiş Kurulu • 1998 - 2003 / Bölge Müdürü, Mardav Yalıtım A.Ş. Doğum Yeri ve Tarihi: 17 Şubat 1970 - Ankara HÜSEYİN BİLMAÇ Görevi: EKY Eczacıbaşı Koramic Yapı Kimyasaları Genel Müdürü Eğitimi: Gazi Üniversitesi'nde Kimya Mühendisliği ve Çukurova Üniversitesi İşletme eğitimi. Çekoslovakya ve İngiltere'de polimer kimyası eğitimi İş Deneyimleri: Sırasıyla Petlas A.Ş. ve Ege Seramik'te üretim müdürlüğü, Markem A.Ş.'de işletmeler müdürlüğü ile pazarlama ve teknik destek müdürlüğü görevlerini yürüttü. 1998 yılından bu yana EKY'de genel müdür olarak çalışıyor. Doğum Yeri ve Tarihi: 26 Haziran 1958 -Ankara ERTUĞRUL ŞEN Görevi: İZODER Genel Koordinatörü Eğitimi: Fachhochschule Hildeshein (Almanya) İnşaat Mühendisliği eğitimi İş Deneyimleri: Sırasıyla Elkap, İntermak ve İntefiks A.Ş. şirketlerinde teknik danışman, teknik müdür, genel müdür yardımcısı ve genel müdür olarak çalıştı. ECD ve Ekon Yapı firmalarının kurucu ortağı oldu. 2002 yılının mayıs ayından bu yana İZODER Genel Koordinatörlüğü görevini yürütüyor. Doğum Yeri ve Tarihi: 1956 - Nazilli MELİH GANİ İBRAHİMOĞLU Görevi: Levent İnşaat A.Ş. Genel Müdürü Eğitimi: Güzel Sanatlar Akademisi Mimarlık Yüksek Okulu İş Deneyimleri: 1971-1976 yılları arasında kendi bürosunda mimarlık faaliyetlerini yürüttü. 1976 senesinde Şişecam fabrikalarına bağlı Cam Elyaf San. A.Ş. BTM bitümlü örtülerinin uygulama ve pazarlamasıyla yalıtım sektörüne girdi. 1985'te Levent İnşaat firmasında kurucu ortak olarak meslek hayatına devam etti. Halen bu şirketin genel müdürlüğünü yürütüyor. Doğum Yeri ve Tarihi: 19 Nisan 1949 - İstanbul YALITIM • ŞUBAT 2006 2 1

Yılın Yeni ısı Yalıtımı Ürünü Adayları Ürün adı: Baumit EPS-F Plus (Neopor Plaka ile) Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Üretici: Austrotherm TK Yalıtım Malzemeleri Ltd. Şti. Çıkış Tarihi: Mart 2005 Teknik Ozellikler: BaumitBasf-NeoporEPS Plaka: Genleştirilmiş polistol köpük (eps Neopor) • lsı iletkenlik katsayısı "' = 0,032 W/mK Su buharı difüzyon direnç değeri ft = 60 Basma mukavemeti > 150 kPa • Yoğunluk 16 kg/m3 Kullanılan yapıştırıcı: Baumit KlebeSpachtel Kullanılan donatı filesi: Baumit TekstilglasGitter Kullanılan sıva: Baumit KlebeSpachtel Kullanılan astar: Baumit UniversalGrund Kullanılan son kat kaplamalar: Baumit SilikonPutz; Baumit SilikatPutz; Baumit GranoporPutz; Baumit EdelPutz Special Ürün, ETAG 004 European Technical Approval sertifikasına sahip. Ürün adı: Marmorit Warm - Wand Dıştan ısı Yalıtım Sistemi Üretici : Knauf San. Tic. A.Ş. Çıkış Tarihi: Kasım 2005 Teknik Özellikler: Dış cephede duvar malzemesi ve kalınlığına göre, ısı yalıtım plakasının 1 O cm olması durumunda k (W/m'k) < 0,30 yalıtım elde ediliyor. SM 700 markalı yapıştırıcı ve mantolama sıvası kullanılıyor. Knauf EPS yalıtım plakasının 5 cm'den 15 cm'e kadar kalınlıkları mevcut. Knauf Marmorit Warm-Wand'da köşe profilinden yalıtım plakasına, yapıştırma harcından son kat kaplama sıvasına kadar tüm sistem bileşenleri uyum içerisinde bir arada sunuluyor. 2 2 YALITIM• ŞUBAT 2006 ır:;:::;:::::,--:::::=o""-:::7'1 Ürün adı: İzokarkas Montaj Çıtası Üretici : Himerpa A.Ş. Çıkış Tarihi: Haziran 2005 Teknik Özellikler: OSB3 ile XPS levhaların laminasyonundan elde edilmiş, yüksek yalıtım değeri ile yalı baskı sistemindeki ısı köprüleri riskini ortadan kaldırıyor. Sudan ve nemden etkilenmiyor, iskele üzerinde taşınması ve montajı kolay. ısı geçirgenlik direnci: 2 cm - 0.41 (R=m' K/W) 3 cm - 0.077 (R=m' K/W) 5 cm - 1.48 (R=m' K/W) Ürün adı: Polyex Alü-Kompozit Alçı Panel Üretici: Polypet Ltd. Şti. Çıkış Tarihi: Ocak 2005 Teknik Özellikler: Alüminyum kompozit alçı panel, XPS, alçı panel ve -., ___ .;.;.;..ı....ı alüminyum katmanlar !amine edilerek, Türkiye'de ilk defa Polypet tarafından üretiliyor.

Yılın Yeni ısı Yalıtımı Ürünü Adayları Ürün adı: Serpo Therm Silver lsı Yalıtım Sistemi Üretici: Maxit A.Ş. Çıkış Tarihi: Ocak 2005 Teknik Özellikler: lsı yalıtım levhası: Serpo Silver % 100 karbon takviyeli EPS'den oluşuyor. Kendine has gri rengini bileşimindeki grafit ısı reflektörlerinden alıyor. Grafit, malzemenin, ısı enerjisini konvansiyonel EPS'ye göre daha çok reflekte etmesini ve bu şekilde malzemenin ısı yalıtım kabiliyetinin EPS'den daha iyi olmasını sağlıyor. Serpo Silver düşük yoğunluklarda bile ısı iletkenlik grubu 035'e dahil. 15 kg m' ile 30 kg/m3 yoğunluk değeri arasında üretiliyor. Levha yapıştırıcısı: Serpo 405 ısı yalıtım levhası sıva malzemesi: Serpo 41 O Dübel: Serpo Fastener Ürün adı: VitraTherm Arkitekt ve VitraTherm Norm Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Üretici: Eczacıbaşı Koramic Yapı Kimyasalları A.Ş. Çıkış Tarihi: Temmuz 2005 Teknik Özellikler: -ı_ .... ...._..__. ___ ..__, VitraTherm Arkitekt ile ısı, ses ve yangın yalıtımı taşyünü yalıtım levhaları ile; VitraTherm Norm'da ise ısı yalıtımı XPS, EPS ve LAMPDOPOR yalıtım levhaları ile sağlanıyor. Levha yapıştırıcısı: VitraTherm VT 500 Yüzey sıvası: VitraTherm VT 600 Çimento esaslı son kat kaplama: VitraTherm VT 700 Saf akrilik esaslı son kat kaplamalar: Jotun / Jotashield Ürün adı: Termali! Boya Katkısı Pudra Üretici: izomer Ltd. Şti. Çıkış Tarihi: Ocak 2005 Teknik Özellikler: Termali! Powder, içi boş seramize granüllerden oluşan reflektan bir pudra. Boyaya karıştırılarak kullanılıyor. Hem hijyenik bir ısı konforu, hem de % 30-40 oranında yakıt tasarrufu sağlıyor. Nem ve küf oluşumunu önlüyor, uygulaması uzman ekip ve özel ekipman gerektirmiyor. Teknik Özellikler: Ürün adı: Yalteks Board XPS lsı Yalıtım Levhası Üretici: Yalteks Yalıtım Malzemeleri Üretim ve Pazarlama A.Ş. Çıkış Tarihi: Ekim 2005 Yalteks Board YBM: T3 - es (10/Y) 200 - DS (TH) - WL (T) 1,5 -"-0.030 Yalteks Board YB-D: T2 - es (10/Y) 200 - DS (TH) - WL (T) 1,5 - "-0.030 Yalteks Board YB-Ç: T1 - es (10/Y) 250 - DS (TH) - WL (T) 0,7 - "-0.027 Yalteks Board YB-T: T1 - es (10/Y) 200 - DS (TH) - WL (T) 0,7 - t.. 0.030 YALITIM• ŞUBAT 2006 2 3

Yılın Yeni Su Yalıtımı Ürünü Adayları --~ Ürün adı: Aquafin 2K/M Elastomerik Yalıtım Harcı Üretici: AB Schomburg Çıkış Tarihi: Ağustos 2005 Teknik Özellikler: Çimento esaslı olan Aquafin 2K/M, 1 mm çatlak kapatabilen, % 60 kopmada uzama oranı olan, ultraviyole mukavemetine sahip, 50 metre su basıncına mukavim bir ürün. Sürülerek uygulanıyor. Teknik Özellikler: Ürün adı: Elastogard ARC Saf Polyurea Püskürtme Malzeme Üretici: Elastomer Spec. ine. İthalatçı Firma: Arsan Yapı Ltd. Şti. Çıkış Tarihi: Haziran 2005 Beton restorasyonu, aşınmadan koruma ve su geçirmez uygulamalar için geliştirilen Elastogard ARC, izosiyanat (A kompenant) ve polyeteraminlerden (B kompenant) oluşuyor. Özel makinası (graco) ve tabancası ile püskürtme olarak uygulanan Elastogard ARC çok hızlı kürlenme özelliğine sahip; 30 saniyede dokunma kurumasını ve 60 dakika sonra da kürlenmesini tamamlayarak kullanıma hazır hale geliyor. -35 'File 350 "F arasında değişen sıcaklıklarda uygulanabiliyor. Ürün adı: Elastoself MD İnce Kum Kaplı, Altı Silikon .,....._ ...... Folyolu, Kendinden Teknik Özellikler: Yapışkanlı Bitümlü Su Yalıtım Örtüsü Üretici Firma: BTM San. Tic. A.Ş. ~-~ Çıkış Tarihi: Ocak 2005BTM Elestoself MD, üzeri ince kum kaplı, altı silikon folyolu, kendinden yapışkanlı bitümlü bir su yalıtım örtüsü. Kalınlık: 1,5 mm En: 1 m Boy: 20 m Soğukta bükülme: -15 ·c Mukavemet en: 250 - Boy: 500 N / 5 cm Kopma uzaması: En% 35 - Boy% 25 Ürün adı: Emülzer Bitümlü Pah Bandı Üretici: Emülzer Aslfaltevi Tecrit Maddeleri San. ve Tic. Ltd. Şti. Çıkış Tarihi: Ocak 2005 --------.J Teknik Özellikler: Bitümlü prefabrik ve likit membran uygulamalarında iç köşelerin açılandırılmasında kullanılan Emülzer Bitümlü Pah Bandı, kendinden yapışkanlı veya ısıtılarak uygulanan bitümlü membranların iç köşe dönüşlerinde ve farklı genleşen yapı elemanlarının birleşim köşelerinde kullanılıyor. -20 ·c ile +120 ·c sıcaklıklarda elastikiyetini koruyor. Ürün adı: Mariseal 250 Sıvı Uygulanan Poliüretan Su Yalıtım Membranı Üretici: Maris Polymers S.A. ~-- ............_.. Türkiye Dist.: İzobil Yapı Kimyasalları Ltd. Şti. 2 4 YALITIM • ŞUBAT 2006 Çıkış Tarihi: Ağustos 2005 Teknik Özellikler: Uzun ömürlü su yalıtımı için sıvı uygulanan, yüksek geçirmezliğe sahip, elastik, soğuk uygulamalı ve soğuk kullanımlı, tek bileşenli poliüretan membran olan Mariseal 250, -30 ·c ve + 90 ·c sıcaklıklarda mekanik özelliklerini koruyor.

Yılın Yeni Su Yalıtımı Ürünü Adayları Ürün adı: PCI Barrapren Kalın Bitüm Kaplama Üretici: Degussa Yapı Kimyasalları A.Ş. Çıkış Tarihi: Ocak 2005 TeknikÖzellikler: Temeller ve bodrum dış duvarlarında kullanılıyor. Bitum-kauçuk esaslı. Püskürtme veya mala ile taze betona uygulanıyor, hızlı kürleniyor. Elastik yapısı ile rötre çatlaklarını köprüleme özelliğine sahip. Solvent içermiyor Ürün adı: Sikalastic 445 Poliüretan Esaslı Sürme Su Yalıtım Malzemesi Üretici: Sika A.Ş. Çıkış Tarihi: Şubat 2005 TeknikÖzellikler: PU esaslı, tek bileşenli, UV ışınlarına dayanımlı, hafif trafiğe uygun, bitümlü yüzeylere bile ve PVC üstüne uygulanabilen Sikalastic 445, çatılar için yüksek elastikiyete sahip kaplama olarak; yaya köprüleri ve merdivenler için su yalıtım membranı ve kaplama olarak kullanılabiliyor. TeknikÖzellikler: Ürün adı: Poly Shingle Design / Polyester Keçe Taşıyıcılı APP ve SBS Modifiye Bitümlü Su Yalıtım Örtüsü Üretici: Polypet Bitümlü Örtüler San. Tic. A.Ş Çıkış Tarihi: Ekim 2005 Poly Shingle Design, mineral granül taşlarla kaplı dekoratif bir membran. Arduvaz taşlarıyla kaplı üst yüzey sadece tek renk değil, özel Polypet dizaynlarıyla çeşitli renk ve desenlerde üretiliyor. Tek parça olması ve şaloma ile sıcak yapıştırılması Poly Shingle Design'ın kötü atmosfer koşullarına karşı direncini artıyor. Ürün adı: Superflex SB Tek Komponentli, Bitüm Esaslı Su Yalıtım Malzemesi Üretici: Maxit Yapı Malz. San. Tic. A.Ş. Çıkış Tarihi: Mayıs 2005 TeknikÖzellikler: Esnek, tek komponentli, bitüm esaslı, püskürtme yöntemiyle uygulanabilen bir su yalıtım malzemesi olan Superflex SB, zemindeki neme, biriken ve birikmeyen sızma suları ve yeraltı sularına karşı kullanılıyor. Çözücü madde içermiyor, yüksek elastikliğe sahip olduğundan genleşebiliyor ve çatlakları kapatabiliyor. Tüm mineral bazlı zeminler için uygun. Ürün tüm kireç taşı, tuğla taşı, beton, hazır beton parçaları, gözenekli beton, sıva ve alçı gibi zeminlerde, toprakla temas eden bodrum katı duvarlarının ve temellerin sızdırmazlığının yapılması amacıyla kullanılıyor. Ürün adı: Tyvek Reflex ısı Yalıtımlı Metalize Membran Üretici: Dupont Çıkış Tarihi: Haziran 2005 TeknikÖzellikler: Yüksek buhar geçirgenliğine ve ısı dayanımına sahip oluşu sayesinde, binaların dokusunda meydana gelebilecek yoğuşma riskini önlüyor. Düşük emisyon özelliği, duvarlardaki boşluklarda barınan havanın ısıl dayanımını artırıyor ve termal performansı geliştiriyor. Ürün ahşap ve metal taşıyıcılı duvar uygulamalarında kullanılmak üzere geliştirilmiş. Laklı metalize kaplama sayesinde kışın ışıma yoluyla meydana gelebilecek ısı kayıplarını azaltan ve yazın da dışarıdan gelen ısıyı yansıtarak binaların serin kalmasını sağlayan düşük emisyon özelliğine sahip. lsı direnç değeri: R= 0.540 m2K/W (50 mm. kavitede) / Sıcaklık dayanımı: -73 ·c / +100 ·c YALITIM• ŞUBAT 2006 2 5

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=