www.dogayayin.com ISSN:1302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ IKIAYDABIRYAYINLANIR TEMMUZ-AĞUSTOS 2005 YIL: 10 SAYI55 FIYATl:4.500000TL./4.50YTL iii:ii·l·ii! Röportaj Mahmut Küçük Jozef Bonfil Prof. Dr. Zerhan Yüksel Portre Demirkan Barlas Teknik AsmaTavanlarve Yangın Yalıtımı Yakın Plan İYEDAM Deprem Bölgelerinde Hafif Kagir Duvar Malzemelerinin Kullanılması Bina Kabuğunda lsı Yalıtımı ve Nem Kontrolü YAYIN GRUBU rtnıulzer • • •
Bina Kabuğunda lsı Yalıtımı ve Nem Kontrolü Prof.Dr.GülKOÇLARORAL - Y. Doç.Dr. M. CemALTUN İTÜ Mimarlık Fakültesi ÖZET ■■ U lkemizin enerji sorunu düşünüldüğünde, en az enerji harcayarak iç çevrede ısıl konfor koşullarının sağlanması, bina kabuğunun yüklendiği işlevler arasında en önemlisidir. Bu nedenle son yıllarda ısı enerjisi harcamalarını azaltmak amacıyla bina kabuğunda ısı yalıtım uygulamaları giderek artmaktadır. Bina kabuğunun enerji korunumunu sağlayarak ısıl konforu gerçekleştirmekteki başarısı, kabuğu tanımlayan değişkenlere olduğu kadar kabuğun sağlığına da bağlıdır. Kabuktaki nem miktarının yoğuşma olayı nedeni ile artmasına bağlı olarak meydana gelebilecek yapısal hasarlar, kabuğun sağlığını ve ısı yalıtkanlığı sağlamaktaki performansını önemli ölçüde etkilemektedir. Bu nedenle, bu çalışmada bina kabuğunda ısı yalıtımı kullanımı ve nem kontrolünün birlikte ele alınmasının önemi vurgulanmaktadır. Konfor durumu, fizyolojik açıdan insanın çevresine minimum düzeyde enerji harcayarak uyum sağlayabildiği ve psikolojik açıdan çevresinden hoşnut olduğu koşullardır. ASHRAE Standart 55-Sl'e göre ısıl konfor kişinin iklimsel çevresinden tatmin ol- •O :::; :.:: < ~ (/) ui ~ :.:: o z ,c, Ü ·c 20 15 10 5 o 5 -10 ·c 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 ~g 5 60 duğu koşullar olarak tanımlanmaktadır. Şekil 1, bu standart tarafından tanımlanan konfor bölgelerini vermektedir [1] Şekil l'de verilen konfor bölgelerini tanımlayan iklimsel kombinasyonlar, çeşitli hava sıcaklığı, yüzey sıcaklıkları, nem ve hava 15 C) :.:: 10 cJı 5 z < a: o :? lJ.J z GİRİŞ 20 25 30"C Bina kabuğunun en önemli işlevlerinden biri iç çevrede ısıl (termal) konfor koşullarının sağlanmasıdır. Şekil ı. Konfor grafiği [1] OPERATİF SICAKLIK YALITIM• AGUSTOS2005 7 9
llll ~m1llicl L-- 7 editör'den 1 Ü haberler 2 6 haber/röportaj Dörken Delta-MS Kabarcıklı Levhalar lzmit'te Üretilecek 3 Ü haber/röportaj Baumit Adımlarını Hızlandırıyor 32e_t_ki_nl__ik_____ _ UIA Dünya Mimarlık Kongresi 34 globalanaliz Türk Kültür SistemineEnUygun Yönetim Biçimi- 2 42 güncel/röportaj Bayındırlık ve iskan Bakanlıgı Müsteşar Yardımcısı Mahmut Küçük'le... 441_e_k_ni__k_____ _ 50 DepremBölgelerindeHafif Kagir_Duvar Malzemelerinin Kullanılmasının Onemı güncel/röportaj IZODERSu Yalıtım Komisyonu Başkanı JozefBonfil'le... gunceVrop:ırtaJ f~"=.1i ~E 6 YALITIM• AGUSTOS 2005 54 T_e_k_ni_k -------:-- AsmaTavanlarve Pasif Yangın Yalıtımı 58 akademik bakış YTÜMimarlik FakültesiDekan Yardımcısı Prof.Dr. ZerhanYüksek'le... 6 Ü portre/röportaı BetekGenelMüdür Yardımcısı DemirkanBarlas ponreırooonaı _ Demirkan Barlas _..., __ ........ --- __ ll_.,..,__ -•- ..- - ____ ,... ___ ... __ --------- -~..-.-ı:ı-..ııı,,_...,_....,. -..... -......... _.._..,_ .... ---..--- _, _____ ,.. _ _ pot_ .... __ ,. __ ... __ _ - ... -.---... --.-- ==-==.-.-·---- 7 Ü _rö...!.__p_ort_a....!.._j -----:---- umut izolasyonGenelMüdürü Naci Yagcı'yla ... 72 piyasadan 7 6 yakın plan 79 84 IYEDAM bilimsel Bina Kabugunda ısı Yalıtımı ve Nem Kontrolu bilimsel Ses Yalıtımı Malzemelerinin Akustik EmpedansModeliyle Yutma Katsayısının Bulunması
alıtım Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü ısmail Ceyhan ıceyhan@dogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık ôzkan sadikozkan@dogayayin.com Yazı işleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytac@dogayayin.com Reklam Müdürü .:UrinBAKIRGERÇEK asrınbakir@dogayayin.com qeklam Müdür Yardımcısı E Deniz Demirek oenizdemirek@dogayayin.com Abone ve Okuyucu Servisi D er Sunay abone@dogayayin.com ıcapak ~ aan Sopaoglu Sayfa Tasarım mer Duman ~rma ve Dağıtım aıı Arslan Danışma Kurulu •e!ın Akdaş :..., Cansever ..ra Ceyhan ·an Çelimli s~ enı Çolak ~a dun Ekal ' emal Gel •etnı Hinginar - =anKalay "-o• Dr Şükran Dilmaç >.o• Dr SelmaKurra avu2 Oner OsmanÔzkarakaya c• Dr. DoganÖzgür aP Turan Bası<. ve Cilt: Altan Matbaa Ltd. ·a m: a) nlayan a Yayıncılık ve iletişim Ltd. Şti. tim Yeri: azım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 öy/lSTANBUL 216. 327 80 10 216. 327 79 25 .e•net: www.dogayayin.com ' ail: info@dogayayin.com • ıa ı 4.500.000 TL./ 4.5 YTL. " Abone: 25.000.000 TL. 2005 Doga Yayıncılık Ltd. Şti. S 1302-8057 : a,da bir yayımlanır. ~· m TOrkiye'de da!)ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre el sOreli yayındır ~ Sektöre! :ayıncı ar 1 DerneQ Uyesıd r ~~ www.seyad.org sadık özkon sodi kozkon@dogoyoyi n.com MortgateSisteminin Yalıtım Sektörü Açısından Önemi B ir önceki sayımızda yapı sektö· ründe başlayan ve artacağı da düşünülen hareketlilikten söz etmiştik. Hükümet, mortgate sisteminin uygulamaya geçirilebilmesi ile ilgili hazırlıklarını yaparak yeni yasa· ma döneminde meclise getirmeyi he· defliyor. Faiz oranlarının düştüğü, yapı sektörünün yıllardır gerileme içinde ol· duğu ve gün geçtikçe artan konut açığı, sistemin doğru uygulanması durumun· da ülke yararına pek çok artıyı getirecektir. Sistemin sağlıklı yürütülebilmesi ile ay• nı zamanda planlı konut bölgelerinin oluşturulması ve sağlıklı yapıların oluş· turulması da sağlanabilecektir. Bu noktada yapımı gerçekleşecek konutların gerçek anlamda sağlıklı ve çağdaş yapı• lar olabilmesi ise gerekli düzenlemelerin yapılması ve gerçek anlamda işleyen denetim sisteminin hayata geçirilmesi ile olanaklı olacaktır. Öncelikle oluştu· rulacak konut bölgelerinin seçimi, ulaşım, altyapı, deprem ve diğer doğal afetler göz önünde bulundurularak yapılmalıdır. Ayrıca yapımı gerçekleştirile· cek konutların da yapı ve insan sağlığı ile ilgili kriterlere uygunluğu ve ekonomikliği dikkate alınmalıdır. Bu anlamda, ısı ve su yalıtımı öncelikli olmak üzere doğru ve yeterli yalıtım uygulamalarının yapılması sağlıklı ve çağdaş yapıların oluşturulabilmesi açısın• dan büyük bir önem arz etmektedir. Özellikle son dönem petrol fiyatlarında ortaya çıkan hızlı artışı düşündüğümüzde, enerji açısından dışa bağımlı ülke· miz için ısı yalıtımının önemi her geçen gün artmaktadır. Önümüzdeki dönemde yapımı gerçekleştirilecek konut yapılarında bu konuda sıkı bir denetim ve yanısıra da teşvik uygulamaları gündeme getirilmeli, düşük enerji kullanan binaların yapımı özendirilmelidir. Deprem kuşağında yer alan ülkemiz açısından ele aldığımızda, su yalıtımının yapı ve insan sağlığı açısından ne denli önemli olduğu dikkate alınarak, yeni yapılacak yapılarda konu özenle ele alınmalı ve doğru uygulamaların hayata geçirilmesi açısından gerekli kriterler belirlenmelidir. Kuşkusuz yalıtımın yangın ve ses yalıtımı konularının da çağdaş ve sağlıklı yapılar için önemi irdelenmeli ve bu konularda da gerekli düzenlemeler yapılmalı ve gerçek anlamda işleyen denetim sistemi hayata geçirilmelidir. Yeni yapılacak düzenlemelerle artması beklenen konut talebi sırasında, toplumun yalıtım konusunda bilinç düzeyinin yükseltilmesinin önemi göz ardı edilmemeli ve bu konuda daha yaygın çalışmaların gündeme getirilmesi gerekmektedir. Bu çerçeveden baktığımızda mortgate sisteminin uygulanmasına yönelik yapılacak düzenlemeler, yalıtım sektörünün gelişimi açısından yeni bir itici oluşturacaktır. Hoşçakalın YALITIM• AGUSTOS2005 7
İMSAD Genel Kurulu Yapıldı Yönetim Kurulu Başkanlığına Yeniden Galip Sayıl Seçildi • 1 nşaat Mal_zemesiSanayicileri Derneği'nin (IMSAD),22. Genel Kurulu 23 Haziran 2005 tarihinde yapıldı. Genel kurulda derneğin 1 Haziran 2005-31 Aralık 2006 dönemi yeni yönetim ve denetim kurulları seçimleri gerçekleştirildi. Yeni yönetim kurulu ilk toplantısını 28 Haziran 2005'te yaptı ve yönetim kurulu görev dağılımı şu şekilde belirlendi. İMSAD 22. Dönem YönetimKurulu: MeteGalip Sayıl Yön. Krl. Bşk. (Degussa) Dr. Murat Akdoğan Yön. Krl. Bşk Vekili (Baymak) GüvenCantürk Sayman Üye (YEM) Yönetim Kurulu Üyeleri: HakanGürdal Akçansa MehmetTaner Ege Seramik M.Fuat Ekmekçioğlu Ekmekçioğlu AlevYaraman Trakya Cam Murat Çuhadaroğlu Çuhadaroğlu OrhanTuran ODE 1 o YALITIM• AGUSTOS 2005 Göreve yeniden seçilmesi dolayısıyla bir basın açıklaması yapan İMSAD Yönetim Kurulu Başkanı Mete Galip Sayıl, inşaat malzemesi sektöründe AB uyumu doğrultusunda yapılan çalışmaların sürdüğünü ve İMSAD'ın bu konuda önemli görevleri bulunduğunu belirtti. İMSAD'ın Avrupa İnşaat Malzemesi Üreticileri Konseyi (CEPMC) üyeliğinin büyük önem taşıdığını vurgulayan Sayıl, bu üyelikle birlikte sektörle ilgili gelişmelerin takip edildiğini ve ülkemizdeki ilgili kamu kurumları, sektöre! dernekler ve üreticilerle bu gelişmelerin paylaşıldığını belirtti. Diğer taraftan geçtiğimiz yıl Bayındırlık ve İskan Bakanlığı tarafından Yapı Malzemesi Yönetmeliği teknik şartnamelerinin hazırlanmasına katkı sağlamak amacıyla kurulan Yapı Malzemeleri Teknik Komitesi'nde (YAMTEK) de sektörü İMSAD'ın temsil ettiğini belirten Sayıl, YAMTEK'inde oluşturulan teknik alt komitelerle çalışmalarını sürdürdüğünü vurguladı. İMSAD'ın gerek CEPMCve gerekse Y AMTEK üyeliği nedeniyle sektörde üstlendiği şemsiye örgüt çalışmalarını sürdüreceğini dile getiren Sayıl, ayrıca haksız rekabet, sanayideki enerji ve istihdam maliyetlerinin yüksekliği, kayıtdışılığın kayıt altına alınması gibi sanayicileri doğrudan ilgilendiren ve uluslararası platformlarda önlerinde engel teşkil eden sorunların çözümü ile ilgili çalışmalara da öncelik verileceğini açıkladı. D ' Knauf'tan Ustalara Destek Knauf'un Alçıpan ve Alçı ustalarına destek olarak her yıl düzenlediği "Ramazan Kampanyası" 25 Temmuz'da başladı. 25 Temmuz-23 Eylül 2005 tarihleri arasında satılan Knauf Alçıpan ürünlerinden Flex, Suya Dayanıklı, Yangına Dayanıklı Alçıpan ve Knauf Alçı ürünlerinden Satengips, İzogips ve Kargips için geçerli olacak kampanyada toplanan puanlar, ustalara temel gıda yardımı olarak geri dönecek. Bu tarihler arasında Knauf yetkili bayilerinden aldıkları Knauf ürünleri karşılığında topladıkları puanları, yine bayiden aldıkları katılım formlarıyla birlikte ibraz eden ustalar, Ramazan Kampanyası için belirlenen iki tip hediye paketinden birini almaya hak kazanacaklar. Katılım koşulları, puanlama ve hediyelerin teminiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi almak isteyenler, Knauf bayilerinde bulunan kampanya broşürlerinden veya www.knauf.com.tr web sitesinden yararlanabilirler. Knauf Kuru Sıva, Duvar Giydirme ve Şaft Duvarları Detay Formu Çıktı Knauf, mimari detay formlarına bir yenisini daha ekledi. W61-W62-W63 Knauf Kuru Sıva, Knauf Duvar Giydirme ve Knauf Şaft Duvarları Detay Formu, diğer tüm Knauf katalogları gibi bir başvuru kaynağı olacak nitelikte hazırlandı. Geleneksel yapı sistemlerine oranla, uygulama kolaylığı sağlamasının yanı sıra gösterdiği ısı ve ses yalıtım performansı ve yangına dayanım özellikleriyle de dikkat çeken sistemler, mimar ve inşaat mühendislerinin aradığı tüm detay çözümlerine cevap veriyor. Knauf W61-W62-W63 Detay Formu teknik performans verileri, malzeme ihtiyaç analizleri ve ölçekli detay çizimleriyle bir rehber niteliği taşıyor. D
haberle_r __________ _ Sincan Styropor Bursa'da Üretime Başladı Sincan Styropor, 24 Haziran 2005 günü EPS ısı yalıbm levhaları üretecek Bursa'daki fabrikasını törenle hizmete soktu. Törene Bursa Valisi Oğuz Kağan Köksal, Ankara Sanayi Odası Başkanı ve TOBB Başkan Vekili Zafer Çağlayan, Özpor YönetimKurulu Başkanı Cazım Özal, AK Parti Sincan İlçe Başkanı Rıza Gezer, Yenikent ile Kestel belediye başkanları, SİSİAD Yönetim Kurulu Başkan Vekili İsmail Gezer ve yönetim kurulu üyeleriyleçok sayıda davetli katıldı. Bursa/Kestel'de hizmete açılan fabrika 10 bin metrekarelik bir alan üzerine kurulu. Fabrikanın 2005 yılı kapasitesi yaklaşık 450 metreküp/gün; 2006 yılının ilk aylarında yurtdışından temin edilerek devreye alınacak ilave makine parkıyla fabrikanın kapasitesi 800 metreküp/gün'e ulaşacak. Tesiste 2006 yılı içerisinde beyaz-maviyaka olmak üzere toplam40 kişi çalışacak. El Türk Yapı Sektörü Başkent Arenasında Uluslararası Yapı 2005 Ankara Fuarı, 21-25 Eylül tarihleri arasında Altınpark Expo Center Fuar Alanı'nda 18. kez kapılarını açacak. Otuz bin kişiye yakın ziyaretçi potansiyeli olan fuar, 11 bin 500 metrekare sergileme alanında üretici firmalara, meslek odalarına, üniversitelere, derneklere, kamu kuruluşlarına ve sektör yayınlarına ev sahipliği yapacak. Yapı 2005 Gaziantep Fuarı Yapı-Endüstri Merkezi tarafından üçüncüsü düzenlenen Yapı 2005 Gaziantep Fuarı, Güneydoğu Anadolu Bölgesi'nde yapı sektörünün dev fır1 2 YALITIM• ACiUSTS2005 malarına ev sahipliği yapb. Gaziantep Sanayi Odası Fuar Merkezi'nde gerçekleşen Yapı 2005 Gaziantep Fuarı, 100 firmave sekiz bine yakın ziyaretçinin katılımıyla, yapı dünyasını Güney Doğu Anadolu Bölgesi'nde buluşturdu. Yapı-Endüstri MerkeziGenelMüdürü GüvenCantürk yapbğı açıklamada inşaat sektöründe büyük bir canlanma olduğunu belirterek, 2004 yılında yüzde 4.6 oranında büyüyen inşaat sektörünün, 2005 yılında da yüzde 810 oranında gelişim göstereceğini vurguladı. El Himerpa, Pimaş Siding'in Bayiliğini .. Ustlendi Çeyrek asırdır yalıbm malzemesi satışı ve uygulaması konusunda faaliyetgösteren Himerpa,son olarak da Pimaş Siding ile bir bayilik anlaşması yapb. Dergimizebir açıklamada bulunan Himerpa Yöneticisi Turgay Yüksel, "Mevcut hizmetlerimize, Siding uygulamalarını da ekledik. Pimaş ile yapmış olduğumuz bayilik anlaşması doğrultusunda Pimaş Siding ürünlerinin sabş ve uygulayıcısı olduk. Bu sayede iç ve dış yalıbmın yanı sıra dış cephe kaplaması olan Siding'i de kullanarak yalıtım konusunda tüm sistemi içeren bir hizmet vermeye başladık. Yalıbm sektöründe sadece ürün satıcısı olmak yerine sistem sunucusu olmayı hedefliyoruz. Bu sayede dağıtım kanalları ile sektörde sistem pazarlamayı amaçlıyoruz" şeklinde konuştu. HimerpaYöneticisiTurgay Yüksel Türkiye'de yalıbm bilincininyeniyeni geliştiğini, bunun da sektörde marka olmuş firmaların ve İZODER gibi sivil toplum kuruluşlarının büyük gayretleriyle sağlandığını ifade eden Yüksel, "Yalıtım konusunda son yıllarda büyük gelişmeler yaşanıyor. Yeni yapılan, özellikle prestijli ve teknolojik binalarda yalıtım konusuna özen gösteriliyor.TS 825 yönetmeliğinin uygulanması ve AB uyum yolunda değiştirilen mevcut yasa ve standartların da buna etkisininbüyük olduğunu söyleyebiliriz"ifadelerini kullandı. El
haberle_r ___________ _ Özpor, CNN Türk'e Konuk Oldu CNN Türk'te yayınlanan ekonomi programı "Çıkış Yolu"nun 6 Temmuz 2005 tarihindeki konuğu Özpor A.Ş. Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Levent Kaya oldu. Kaya, canlı yayınlanan programda Özpor'un yatırımlarıyla ilgili bilgiler verdi ve kasım 2005'te prefabrik boru camyünü ve taşyünü tesisinin; mart 2006'da 100 bin metreküp kapasiteli ikinci XPS tesisinin ve ekim 2006'da da 15 bin ton/yıl kapasiteli ikinci camyünü tesisinin faaliyete geçeceğini vurguladı. Söz konusu yatırımların tamamlanmasıyla Özpor'un imalat kapasitesinin camyününde 21 bin ton/yıl; taşyününde 35 bin ton/yıl ve XPS'te 200 bin m3/yıl'a çıkacağını belirten Kaya, 2006 yılı sonunda da Özpor'un yatırımlarının piyasa değerinin 100 milyon doları bulacağını ifade etti. Programda yalıtım kavramı, yalıtım uygulamaları ve sağladığı faydalar ile ülkemizdeki yalıtım bilinci ile ilgili bilgiler de aktaran Kaya, ayrıca Avrupa ve ABD pazarları ile Türkiye yalıtım pazarının kıyaslamasını yaptı. Avrupa ve ABD'de camyünü ve taşyününün pazar paylarının yüksek olduğunu vurgulayan Kaya ısı, ses ve yangın yalıtımını bir arada sağlayan bu ürünlerin Türkiye'deki pazar paylarının da önümüzdeki yıllarda artacağını belirtti. El İZOBİL Yapı Kimyasalları Faaliyete Geçti I • zobil Yapı Kimyasa_lları, yıllardır yalıtım dünyasının ıçınde olan kadrosu ve geniş teknik olanakları ile şubat ayında faaliyete geçti. Ürün grubunun ithal edilmesinden uygulanmasına kadar geçen sürede kaliteli ve güvenilir hizmeti hedefleyen İzobil Yapı Kimyasalları, 1989'da üretime başlayan Maris Polymers • ızo SA'nın Türkiye'deki tek distribütörü. Y•P• Firma, TürkikiMyuALLuı ye'de ilk defa müşterileriyle yakınlaşarak CRM (Müşteri İlişkileri Yönetimi) oluşturmayı ve müşteri memnuniyetini en üst düzeyde tutmayı hedefliyor. Poliüretan çok çözümlü sistemlerini Türkiye yalıtım pazarına sunmak için gerekli hazırlıklarını tamamlayan İzobil Yapı Kimyasalları, 2006 yılı sonuna kadar Türkiye ve Türki cumhuriyetler yalıtım pazarında yerini almayı amaçlıyor. 1 4 YALITIM• AGUSTOS2005 İZOBİL Poliüretan Çok Çözümlü Sistemlerini Pazara Sunuyor İzobil tarafından yalıtım pazarına sunulan tek ve çift bileşenli poliüretan ürünler, inşaat ve sanayi sektöründe geniş kullanım alanına sahip. İzobil, su yalıtım malzemeleri, zemin kaplamaları, üst kaplamalar, astarlar ve mastiklerden oluşan geniş ürün çeşidiyle her tür yalıtım sorununa çözüm getiriyor. İzobil'in yalıtım pazarına sunduğu ürünlerden Maritrans, doğal taşların uzun ömürlü su yalıtımında ve korunmasında kullanılıyor. Ürün, bakım sistemi (Nemleme tetikleyici) içermesi ve diğer benzer sistemlerin aksine nemle tepkime göstermemesi nedeniyle dikkat çekiyor. İleri teknolojinin düşük maliyet ve yüksek kaliteyi birleştirerek yarattığı İzobil'in tek bileşenli poliüretan membranı Mariseal 250 ise tüketiciye uygulama kolaylığı ve geniş kullanım alanı sunuyor. El ı Mimarlık Festivali, Mimarlık Bienali'ne Dönüşüyor! I • stanbul. Mimarlık Festivali, Uluslararası Istanbul Mimarlık Bienali'ne dönüşüyor. Türkiye'nin ilk mimarlık bienali olma özelliğine sahip organizasyon 3-30 Nisan 2006 tarihlerinde İstanbul'da düzenlenecek. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanlığı ile Kültür ve Turizm Bakanlığı 'nın da desteklediği bienal, uluslararası mimarlık ortamını her iki yılda bir İstanbul'da buluşturmayı hedefliyor. Küratörlüğünü İhsan Bilgin ve Nevzat Sayın'ın üstlendiği "Su ve Asfalt" temalı festival programının gerek yurtiçi gerekse yurtdışından gelen katılım taleplerinin yoğunluğu nedeniyle kapsamı ve süresi genişletilirken, bu etkinliğin iki yılda bir yapılmasına ve süresinin dört haftaya çıkarılmasına da karar verildi. Bienal süresince izleyici sayısının da yirmi bini bulması hedefleniyor. Arkitera Mimarlık Merkezi, ilk İstanbul Mimarlık Festivali'ni 4-9 Ekim 2004 tarihlerinde gerçekleştirmiş ve festival tüm mimarlık dünyasında büyük yankı yaratmıştı. İkinci Uluslararası İstanbul Mimarlık Bienali ile ilgili tüm gelişmeler www.arkienal.org adresinden izlenebilecek. El Arkitera.com Yeni Bir Yüze Kavuştu A rkitera Mimarlık Merkezi'nin resffmi yayını "www.arkitera.com", haziran ayında yeni bir yüze kavuştu. Sadece tasarım olarak değil format olarak da birçok yeniliğin sunulduğu www.arkitera.com'un yenilenen yüzüyle birlikte kullanıcısına sağladığı en büyük kolaylık bilgilerin sınıflandırılmış olması ve tüm haberlerin içeriklerine göre Mimarlık, Tasarım, Kent, Çevre, Mimarlık Tarihi ve Arkeoloji, İnşaat, Şirket ve Gayrimenkul konu başlıkları altında sunulması. El
haberle_r __________ _ CapatectÜrün Şefi Engin Tanrıverdi: Dalmaçyalı'nın Yalıtım Gücü Belgelendi Capatect Dalmaçyalı Dış Cephe lsı Yalıtım Sistemi, Erzurum'dyaüzde51 yakıt tasarrufu sağladı Alman Teknik İşbirliği Kurumu, Ulusal Enerji Tasarrufu Merkezi ve Erzurum Büyükşehir Belediyesi'nin ortak projesi olan "Binalarda Enerji Verimliliğinin Artırılması" çerçevesinde kurulan Erzurum Enerji Danışmanlık Merkezi tarafından yapılan araştırmada, Erzurum Capatect Ürün Şefi Engin Tanrıverdi Atatürk Üniversitesi bünyesinde bulunan ve aynı özelliklere sahip iki ayn bina seçildi. Biri Capatect Dalmaçyalı ile yalıtıldı, diğerine ise dokunulmadı. Filli Boya'nın yıllardır üzerinde çalışarak gerek Alman ortağı Caparol gerekse dünya hammadde üreticileriyle ortak geliştirdiği, patent hakkı kendisinde bulunan ve dünyada ilk kez Türkiye'de Filli Boya'nın kontrolünde üretilen karbon takviyeli dış cephe ısı yalıtım levhaları kullanılan Capatect Dalmaçyalı Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemi ile yalıtılan binanın yüzde 51 yakıt tasarrufu sağladığı belgelendi. Konu hakkında bilgi aldığımız Capatect Ürün Şefi Engin Tanrıverdi şu bilgileri verdi: "Binalarda Enerji Verimliliğinin Artırılması projesi kapsamında, Erzurum Atatürk Üniversite1 6 YALITIM• Ac'.:iUSTO2S005 si Kampusu'nda yer alan beş katlı lojmanın dış cephesi 2004 yazında Capatect Dalmaçyalı ile yalıtılmıştı. Yanında bulunan diğer lojman binası ise yalıtılmadan bırakılmıştı. Isınma sezonu başlamadan önce her iki lojmanın kalorifer tesisatında bina sıcak su girişlerine kalorimetre ölçüm cihazları ve yalıtımlı binanın kalorifer peteklerine termostatik vanalar takılmıştı. Her iki bina, 8 Kasım 2004 -25 Mart 2005 tarihleri arasında, Erzurum Enerji Danışmanlık Merkezi tarafından yapılan ölçümler ile takip edildi. Araştırma sonucunda, kışın sıcaklığın -30 •C'ye indiği, Türkiye'nin en soğuk ve sert kış aylarını yaşayan Erzurum'da Capatect Dalmaçyalı ile yalıtılan binada yakıttan % 51 tasarruf sağlandığı belgelendi. Sıcaklığın -23 · C olduğu bir günde ısıtma sisteminin kapanması ile yalıtımsız binanın duvar iç yüzey sıcaklıkları hızla düşerken, iç ortamın da aynı hızla soğuduğu tespit edildi. Her iki lojmanda yaşayan daire sakinleri yalıtımsız binanın soğuk duvarlarında nem ve küf oluştuğunu, Capatect Dalmaçyalı ile yalıtılmış olan binada kuru ve sıcak duvarlar sayesinde sağlıklı ve konforlu yaşama alanlarına kavuştuklarını belirttiler. Aynca, yalıtımlı binada oturanlar Capatect Dalmaçyalı sayesinde sabaha kadar iç ortamın soğumadığını ve evlerinin içindeki sabit sıcaklık sayesinde çok daha rahat uyuyarak, sağlıklı ve zinde uyandıklarını ifade ettiler. Capatect Dalmaçyalı ile yalıtılan binadan Erzurum atmosferine daha az karbondioksit ve kükürt dioksit yayılarak hava kirliliğinin önlenmesine katkıda bulunduğu da ölçülmüştür." 11 DuPont, Yaşamdaki Yeni Trendleri Bilim ile Şekillendiriyor 2 2 . Dünya Mimarlık Kongresi'nin resmi destekleyicisponsoru olan DuPont, 4 Temmuz'da Hilton Oteli'nde düzenlediği basın toplantısında mimarideki trendleri ve sunduğu yapı çözümlerini aktardı. Basın toplantısı, 2004 yılı Ağa Han Ödülü'nü kazanan Mimar Han Tümertekin'in yanı sıra, DuPont Türkiye, Orta Doğu ve Kuzey Afrika Direktörü Jean-LucDuramy ve DuPont birim yöneticilerinin katılımıyla gerçekleşti. Toplantıda, DuPont'un, günümüzün mimari trendleri içinde ürettiği yapı çözümleri, uluslararası alanda önemli başarılara imza atmış olan Mimar Han Tümertekin'in vizyonuyla paralel olarak aktarıldı. Basın toplantısında bir konuşma yapan DuPont Türkiye, Orta Doğu, Kuzey Afrika Direktörü Jean-Luc Duramy, UIA 2005 Kongresi'nin sponsoru olmaktan gurur duyduklarını belirterek, bu büyük buluşmada mimarlarla güçlü bağlar kurmayı ve yeni yaşam trendlerinin şekillenmesinde rol almayı amaçladıklarını ifade etti. Toplantıda, DuPont'un enerji tasarrufu sağlayan çatı çözümleri ile ilgili bir konuşma yapan DuPont Uluslararası Birim Müdürü Adrien Schrobiltgen ise "DuPont Tyvek hava geçirmeyen mühürlü çatı sistemi, yapıların enerji verimliliğinin en uygun seviyeyegetirilmesine katkıda bulunuyor. Bu teknoloji, yalnızca İngiltere'de her yıl ölçülen iki milyon tonluk karbondioksit emisyonlarının düşürülmesine yardımcı olabilir" ifadelerini kullandı. 11
haberle_r __________ _ Mardav'dan Yeni Cephe Sistem Çözümleri Mardav, adını artık cephe kaplama sistemlerinde de duyuracak. Bu kapsamda ilk olarak dünyanın en büyük kompakt laminat üreticisi Trespa International B.V.ile bir distribütörlük anlaşması imzalayan Mardav, Trespa'nın dış cephe kaplama için patentli bir teknoloji ile ürettiği Meteon panellerini piyasaya sundu. Yeni ürün hakkında Mardav yetkilileri şu bilgileri veriyorlar: "Renkler, kombinasyonlar halinde diğer malzemeler ile birlikte kullanıldığında, özellikle vurgulanmak istenen efektlerin oluşturulması için çok etkilidir. Bu konudaki yeni bir yaklaşım, geleneksel doğal malzemeleri kullanmadan doğal renklerin kullanımına geri dönmektir. Tasarımcılar, Meteon'un Naturals serisinde geleneksel doğal renklerin sanatsal yansımasına, en son teknoloji ile geliştirilmiş panellerin üstün özellikleriyle ulaşmanın keyfini yaşayacaklar. Ahşap gibi işlenebildiği için Meteon'a çok kolaylıkla şekil verilebiliyor, ayrıca çizilme katsayısı ve darbe dayanımı çok yüksek; yüzeyi cam yüzeyi gibi gözeneksiz ve dolayısıyla kolay kir tutmuyor. Uzun ömürlü olan Meteon'un en önemli özelliklerinden birisi de temiz tutmak haricinde hiçbir bakım gerektirmemesi. Trespa Meteon Paneller UV ışınlarına karşı uzun yıllar ilk günkü görünümlerini koruyorlar ve ISO 9001 ile ISO 14001 belgelerine sahipler" El Üniversiteli Yalıtımcılar Mezun Oldu Türkiye'nin ilk ü~iversiteli yalıtımcıları, Kocaeli Universitesi Hereke Ömer İsmet Uzunyol MeslekYüksek Okulu Yalıtım Teknolojisi Bölümü'nden mezun oldu. 2003-2004 öğretim yılında İZODER'in katkılarıyla eğitime başlayan bölümde okuyan beş öğrenci, diplomalarını İZODER Genel Koordinatörü Ertuğrul Şen'in elinden aldılar. İZODER'in profesyonel çalışanları ve üye firma uzmanlarından ders alan öğrenciler, yalıtım malzemeleri ve uygulamaları üzerine eğitim gördüler. Öğrencilere İZODER üyesi firmaların katkılarıyla oluşturulan laboratuvarda yalıtım malzemelerini tanıtan ve teorik olarak ısı, su, ses ve tesisat yalıtımı gibi mesleki alan1 8 YALITIM• AGUSTOS2005 !ara yönelik temel dersler verildi. İki yıllık ön lisans eğitimi yapılan Yalıtım Teknolojisi Bölümü'nde, öğrencilere ayrıca ileride ihtiyaç duyacakları diğer dersler de anlatılıyor. Eğitimleri sırasında tüm yalıtım malzemelerini yakından tanıyan öğrenciler stajlarını da İZODER üyesi firmalara ait işyerlerinde yapma olanağına sahipler. El Prof. Nezih Eldem Hayatını Kaybetti ... ITU Mimarlık Fakültesi emekli öğretim üyesi, 1988 Sinan Ödülü sahibi ve Mimarlar Odası kurucu üyelerinden Prof. Nezih Eldem hayatını kaybetti. Merhuma Allah'tan rahmet. ailesi. yakınları ve öğrencilerine başsağlığı dileriz. El Degussa Kavacık'taki Yeni Merkez Binasına Taşındı Degussa Yapı Kimyasalları A.Ş. 22 Temmuz tarihinden itibaren Kavacık'taki yeni merkez binasında faaliyetlerini sürdürüyor. Firmanın 28 Temmuz'da gerçekleştirilen yeni merkezinin açılışına Degussa Yapı Kimyasalları A.Ş. Yönetim Kurulu Üyesive Genel Müdürü Cüneyt Dayıcıoğlu ile birlikte Degussa'nın yurtdışındaki yönetiminden Dick Purchase ve John Holt katıldı. Açılışta bir konuşma yapan Dick Purchase, Degussa Yapı Kimyasalları A.Ş.'nin göstermiş olduğu başarı ve büyüme için başta Cüneyt Dayıcıoğlu olmak üzere tüm yönetim ve personele teşekkür etti ve Degussa'nın Türkiye'deki Degussa Yapı Kimyasalları gibi başarılı bir firmayı bünyesinde bulundurmasından büyük mutluluk duyduğunu belirtti. Degussa Yapı Kimyasalları'nın yeni merkez binası sekiz kattan oluşuyor. Firmanın yeni adresi ve iletişim bilgileri şöyle: Mihrabat Caddesi Funda Sok. No: 1 34810 Kavacık/İstanbul Tel: 0216 68012 12 pbx Fax: 0216 680 12 33-39 El
Vinil Dış Cephe Kaplaması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması www.orbayalitim.com FIRMAMIZ İZODER ÜYESİDiR. ..... terratherm-manto 0.J~ Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Dış duvarlarda doğru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olanağı ORBAYALITIM VE İNŞAAT SAN. TİC. LTD. ŞTI. İbrahimağa, OnurSk.No:12/234718 Kadıköy - İstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805 E-mail:info@orbayalitim.com haberler__ _ Yeni Nesil AmphiSilan Piyasad Türkiye'desilikonluboyadevriniaçan Filli Boya, şimdi deYüksekKoruma Sistemileyenibir çağ başlatıyor. Sadece YeniNesilAmphiSilan'dbaulunanYüksek KorumaSistemibirçok özelliği bir aradasunuyor Filli Boya, Caparol'ün yüz yıllık tecrübesinden ve dünyadaki en son teknolojik gelişmelerden faydalanarak Yüksek Koruma Sistemini geliştirdi. Filli Boya, dört yıllık yoğun Ar-Ge çalışmaları sonucu, dış cephe boya pazarında lider olan ürünü AmphiSilan'ı geliştirerek sektördeki en üstün teknolojiyi Türk boya pazarına sundu. Filli Boya Genel Müdürü Tayfun Küçükoğ/u Yüksek Koruma Sistemi'nde Yeni Fotokatalitik Pigment Teknolojisi, dış cephe yüzeylerin uzun yıllar bir kat daha temiz kalmasını sağlıyor. UV Dayanımı, güneş ışınlarının boyaya zarar vermesini önlüyor ve renkler solmuyor. Yeni Nesil Silikon Sistemleri, boyanın suya dayanıklılık (su iticilik) ve nefes alma özelliklerini maksimum oranda artırıyor. Yeni bağlayıcılar, boyanın aderans kabiliyetini güçlendiriyor. Hyatt Regency Oteli'nde 6 Temmuz tarihinde yapılan basın toplantısında bir konuşma yapan Filli Boya Genel Müdürü Tayfun Küçükoğlu, Avrupa'da ve dünyada dış cephe boyalarında silikonlu boyaların en etkili sistem olmaya devam ettiğini, silikonlu boya teknolojisinin 1993 yılında Türkiye'de ilk kez Filli Boya tarafından pazara sunulduğunu, geçen 12 yıl boyunca AmphiSilan'ın boya teknolojisinin hep bir adım önünde olduğunu, bugün ise en son teknoloji olan Yüksek Koruma Sistemi ile güçlendirilen Yeni Nesil AmphiSilan'ın boya pazarına yeni bir soluk getireceğini söyledi. D
haberle_r __________ _ Kale Grubu, 48. Kuruluş Yıldönümünü Kutladı Kale Grubu, 48. kuruluş yıldönümünü gelenekselleşen "Seramik Bayramı" ile kutladı. Seramik Bayramı 26-27Temmuz 2005 tarihlerinde, Kaleseramik fabrikalarının yer aldığı Çanakkale'nin Çan ilçesinde gerçekleştirildi. Yapılan törenlere 9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel, Devlet Bakanı Nimet Çubukçu, Sanayi ve Ticaret Bakanı Ali Çoşkun, Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik, İçişleri Bakanı Abdülkadir Aksu, Adalet Bakanı Cemil Çiçek, Bayındırlık ve İskan Bakanı Faruk Özak, eski başbakanlardan Yıldırım Akbulut ile milletvekilleri ve çok sayıda davetli katıldı. 48. yıl Seramik Bayramı törenlerinde sırasıyla Kaleseramik A.Ş. Genel Müdürü Remzi Gula, çalışanlar adına Halil Karadeniz, Çan Belediye Başkanı Ali Sarıbaş, Kale Grubu Şirketleri Kurucusu ve Başkanı İbrahim Bodur, yabancı konuklar adına Erkim'den Üç Farklı Su Yalıtım Malzemesi Erkim Yapı Kimyasalları, piyasaya çıkardığı üç farklı su yalıtım malzemesi ile banyo, mutfak, teras gibi ıslak zeminlerde, istinat duvarlarında, asansör boşluklarında, yeraltı garajlarında, yüzme havuzlarında, su depolarında ve her türlü normal ve yüksek su basıncına maruz kalan yerlerde pratik ve teknik çözümler sunuyor. Tek bileşenli su yalıtım malzemesi, çift bileşenli su yalıtım malzemesi ve çok esnek çift bileşenli su yalıtım malzemesini tüketicilerin beğenisine sunan Erkim'in satış ve pazarlama müdürü İlhami Kabadayı, yapılan ArGe çalışmaları sonucunda, çok esnek çift bileşenli su yalıtım malzemesinin 8 bar pozitif basınca, çift bileşenli su yalıtım malzemesininise 3 bar pozitif basınca dayanıklı olduğunu belirti2 2 YALITIM• Aı'.iUSTOS 2005 Erkim Satış ve Pazarlama Müdürü İlhami Kabadayı yor. Ar-Ge'ye yılda 200 bin dolar harcama yaparak ürün gamını daha da artırdıklarını ve yeni yıla yeni tesislerle daha kuvvetligirmeyi planladıklarını belirten Kabadayı, İstanbul ve İzmir'de kurmayı düşündükleri yeni tesislerin yanı sıra fabrika yapımına başladıkları XPS tesisi ve yurtdışı temsilcilikleriylede yalıtım sektörüne büyük katkılar sağlamayı düşündüklerini vurguluyor. "2006 yılında bölSystem Ceramics S.P.A. Başkanı Franco Stefani, Çanakkale ValisiSüleyman Kamçı, Sanayi ve Ticaret Bakanı Ali Coşkun ile 9. Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel birer konuşma yaptılar. Kaleseramik Kale Sinterfleks Fabrikası, Kalefrit 9. Frit Fabrikası, Kalebodur 4. 5. ve 6. fabrikaları modernizasyon yatırımlarının açılış kurdelesi Demirel ve bakanlar tarafından kesildi. Öğleden sonra ise geçen yıl temeli atılan Zeynep Bodur Okyay Zihinsel Engelli Çocuklar Rehabilitasyon Merkezi törenle hizmete açıldı. Avrupa Standartlarına uygun ilk ürünler yine Kalekim'de ... Avrupa'ya uyum yasaları çerçevesinde yenilenen yeni yapıştırıcı standardı, "TS 11140 EN 12004" Türkiye yapı kimyasalları sektöründe ilk kez Kalekim tarafından kullanılmaya başlandı. Daha önce tek bir sınıfta değerlendirilen yapıştırıcılar artık performanslarına göre çeşitli sınıflara ayrıldı. Böylece bu ürünleri kullanacak tüketicilerin daha doğru ve daha kolay karar vermeleri mümkün olacak. 131 ge müdürlüklerini oluşturarak ve bayi ağını genişleterek daha yaygın ve iyi hizmet için çalışacağız" diyen Kabadayı, "Bu, Erkim Yapı Kimyasalları'nı başta yönetim kurulu başkanımız Kemal Ertuğrul'un, satış-pazarlama ekibinin ve Erkim Kayseri'deki fabrika personelinin yedi aydır pazarda 45 ilde bayiliklerive 110 bayi ve 60 alt bayi ile markanın bulunurluğunu sağlamaktadır. Yedi aylık net satış tonajımız 15 bin tona ulaştı. Yılsonu hedefimizise 30 bin ton. Bu hedefi, çok rahat bir şekilde ekip çalışması ile yakalamayı planlıyoruz. İnanan ve hiçbir dakikasını bu uğurda boşa harcamayan ekibimle, diğer başlanacak üretimlerle de aynı çalışmayı yaparak başarıya ulaşacağız" ifadelerini kullanıyor. a
haberler__ _ BTM Romanya' daydı BTM, 11-15 Mayıs tarihleri arasında Romanya'nın başkenti Bükreş'te düzenlenen Construct Expo Fuarı'na katıldı. Yaklaşık dört yüz bin kişinin ziyaret ettiği fuarda BTM standını ziyaret eden proje müdürleri, mühendis ve satıcılar özellikle BTMshingle modelleri,Elastobit SBS esaslı elastomerik su yalıtım membranları ile Bitüself'e ilgi gösterdiler. Son derece verimli geçen fuarda BTM A.Ş. yüklü miktarda ihracat bağlantısı gerçekleştirdi. 11 Onduline'denTuristik Tesislerin Çatılarına Estetik Bir Doku O •• zel yapıların özel çatılarla tamamlanması gerektiğini düşünen ve bu nedenle ürün gamında bu tip çatı malzemelerinide bulunduran Onduline Avrasya,Sistem Isoline ve Rufoline ile turistik bölgelerdeki genel çatı dokusuyla uyumlu bir görüntü sergileyerek, kullanıcıların sadece teknik değil, estetik anlamdaki beklentilerini de karşılıyor. Bu sistemlerle gerek alaturka gerekse alaturka görünümü veren kiremitlerin altında su yalıtımı sağlanıyor. 11 Türk Ytong Müşterilerini Ödüllendirecek ,-ürk Ytong Sanayi A.Ş., ülkemiz yapı kültürüne 1 ve kaliteli yapılaşmaya katkıda bulunmak, yapı malzemelerinin tekniğine uygun biçimde kullanılması yönünde sektörde faaliyet gösteren mimar, yapımcı ve uygulamacıları teşvik etmek amacıyla Ytong Uygulama Yarışması düzenliyor. Yarışma, mimarlık temel ilkeleri ve teknik şartnamelere uygunluk koşullarını ön planda tutarak, Ytong yapı malzemelerinin, "Yüksek ısı yalıtımı", "Hafiflikve deprem emniyetini artırma", "Kolay işlenebilirlik", "Yüksek yapı standardı sağlama", "Ekonomik olma", "Standart ve seri üretilebilirlik", "Hızlı uygulanabilirlik" gibi temel özellikleri ile bağdaşan yapılar elde etmek ve bu örnek uygulamaların yaygınlaşmasına katkı sağlamak amacıyla düzenleniyor. Son katılım tarihi 15 Ekim 2005 olan yarışmanın şartnamesi ve katılım formları şirket merkezinden, yetkili satıcı bürolarından ve www.ytong.com.tr adresinden temin edilebiliyor. 11
Dörken,Delta-MS Kabarcıklı • •• Levhaları lzmit'te Uretecek DörkenGmbH &CoKGileErdem Holding'e bağlı Sistem Organizasyon, inşaat ve yapı malzemelerisektöründe faaliyetgöstermeküzere geçtiğimiz aylarda bir ortaklık anlaşması imzaladı. Dörken Sistem AŞ. adı altında faaliyetgösterecekolan yeni oluşum, Delta-MS türünde kabarcıklı levhaüretimini yıl sonuna doğru İzmit'te gerçekleştirmeyi planlıyor. Dörken Sistem'iq,..nümüzdeki yıllardaki hedefiyseTürkiye'nin ihtiyaçları doğrultusunda yatırımlarını ge :'" etmek ve çeşitlendirmek ... I= , .. ıs ·= •• •• •• ,. ,. ,. ,. 1 .. ,. 1 il ::ı ı D örken Delta-MStüründeki kabarcıklı levhalar İzmit'te üretilecek. Tesiste Kazakistan, Özbekistan gibi eski Sovyet cumhuriyetleri ile Irak, 2 6 YALITIM• AGUSTOS2005 İran ve Suriye'ye de ihracat yapılacak. Konuyla ilgili bilgi aldığımız Dörken Sistem A.Ş. Genel Müdürü Fikri Budak, bir buçuk sene önce başlattıkları pazar araştırması sonuçlarına dayanarak Türkiye'de büyük ve ciddi potansiyel gördüklerini dile getiriyor. Dörken Sistem Genel Müdürü Fikri Budak şöyle devam ediyor: "Bu yıl sonuna doğru İzj
haber/röportaj mit'te Dörken'in Delta MS 500 ürünüyle imalata başlayacağız. Türkiye'de ürettiğimiz ve Dörken GmbH & Co. KG' nin tüm ürünlerini, öncelik Türkiye'de olmak kaydıyla Orta Asya ve özellikle Türki cumhuriyetlerde pazarlamayı düşünüyoruz. Gelecek senelerde ürün portföyümüzdeki diğer ürünleri de üretebiliriz. Makinelerimizi kurduk. Öncelikle düzenli bir organizasyon kurmayı planlıyoruz. Kozyatağı'ndaki ofisimizde yedi kişi çalışıyor; fabrikada ise altı kişilik bir istihdam yaratacağız. Satış ve pazarlama ekibimizi oluşturuyoruz. Komple bir sistem organizasyonu oturtmaya çalışıyoruz. Bayilik sistemine geçmeye başladık. Dörken olarak hedefimiz pazarı geliştirmek ve Avrupa'daki birikimimizi Türkiye'ye sunmak. Bize uygun ana bayi ve dağıtımcı firmalarla olan anlaşmaları yavaş yavaş yapıyoruz. Partnerlerimizi eğiterek ve pazarı geliştirerek ilerlemeyi düşünüyoruz. Satışımızı ve dağıtımımızı uzun vadeli partnerlerimiz gerçekleştirecek ... " Almanya'daTürkiye ile ilgili düşünceler olumlu yönde gelişiyor Dörken'in, Kanada'dan sonra ilk üretim yatırımını Türkiye'de yaptığını vurgulayan Budak, "Bu, Türkiye'deki potansiyeli gösteriyor. Dörken'de iki buçuk sene önce işe başladığımda, yatırımlan hangi ülkelerde gerçekleştirebileceğimizi araştırdım ve Türkiye üzerine ağırlığımı koydum. Almanya'da Türkiye'yle ilgili düşünceler olumlu yönde gelişiyor. Türkiye'yi çok enteresan bir pazar olarak görmeye başlayan firmalar var. Bunlardan birisi de Dörken..." diyor. Drenaj levhalarının yalıtım sektörünebüyük katkısı olacak Sadece yalıtım yapmakla hiçbir problemin çözülemeyeceğine de değinen Fikri Budak şunları söylüyor: 2 8 YALITIM• AGUSTOS2005 "Yalıtımı, uzun bir süre koruyacak önlemler almanız ve ona göre ürünler kullanmanız lazım. Ürettiğimiz ürünler su yalıtımını koruyor. Aynı zamanda onları baskıya karşı da muhafaza ediyor ve drenaj fonksiyonuna sahip. Gelen yağmur veya zemin suyunu kısa bir zamanda drenaj borularına yönlendiriyor. Burada baskı falan da olmuyor. Drenaj levhalarının yalıtım sektörüne büyük katkısı olacak. Bu aynı zamanda çatı örtüleri için de geçerli... Çatılardaki ısı yalıtımı kuru ve sıcak halde olursa işlevini yerine getirir. Ürünlerimizin görevi, çevreden gelen buharlara karşı, buharın orada yoğuşmasına karşı ve dışarıdan gelen yağışlara karşı yalıtım malzemelerini korumak..." Türkiye'deuzunvadeli düşünülmüyor Almanya ve Türkiye arasında bir zihniyet farklılığı var... Türkiye'de çoğu probleme kısa vadeli bir çözüm bulunuyor; maalesef uzun vadeli düşünme kavramı gelişmemiş. Avrupa'da ise bunun tam tersi bir anlayış hakim. Bir yapıda korunacak en önemli bölümler bodrum katı, temel ve çatıdır. Örneğin Almanya'da bir çatının kırk sene görevini yerine getirmesi bekleniyor. Türkiye'de ise bu görüş çok nadir; genelde herkes ucuz yapmaya çalışıyor. Kabarcıklı levha şeklindeki drenajçözümühenüz yaygın değil Türkiye'de bodrum yalıtımları geleneksel olarak ön duvar veya styropor plakalarıyla yapılıyor. Özellikle ekonomik olan ve zaman kazandıran temel duvarı koruma ve kabarcıklı levha şeklindeki drenaj çözümü henüz yaygın değil. Bu alanda Türk planlamacıları, inşaat mühendisleri ve inşaat sahiplerini geotekstil ve bileşik yapı malzemelerinin avantajları konusunda ikna etme potansiyeline sahip olduğumuza ve böylece piyasada iyi bir başlangıç yapacağımıza inanıyoruz. Bir yalıtım malzemesi imalatçısının yaptığı piyasa araştırmasına göre Türkiye'de çatının altında bulunan alanların kullanımı hissedilir şekilde artıyor. Bunun sonucu olarak, difüzyona açık alt çatı levhaları ve etkin hava ile buhar bariyerlerine olan talep zorunlu olarak artacak ... 11 -
haber/rö ortai Baumit Türkiye Ürün Müdürü Kuday Küçük: "Baumit Adımlarını Hızlandırıyor" BaumitTürkiyeülkemizdepazar oluşturma ve imaj yerleştirme sürecini hızla tamamlıyor. Türkiye pazarına giriş yaptığından bu yana pek çok prestij projesineimza atan BaumitTürkiye,bugünekadar yaptıklarının bir adım ötesine geçebilmek amacıyla adımlarını daha da hızlandınyor. Kuru harçlar, hazır sıvalar, ıslak ve kuru kaplamalar, dış cephe ısı yalıtım sistemlerive boya alanında Avrupa'nın en büyük üreticilerindenbiri olan Baumit, iç ve dış cephe kaplama sistemlerikonusundaileriyeyönelikfikirler sunuyor. Baumit Türkiye Ürün Müdürü Kuday Küçük, Baumit'in dış cephe ısı yalıtım sistemleri konusunda Avrupa'dan sonra Türkiye'de de "Isı Yalıtımı" denilince ilk akla gelen markalardan biri olduğunu ve Baumit isminin "Kalite/Fiyat Dengesi" kavramı yanında sektörde öncelikle "Doğru Uygulama", "Teknik Destek" ve "Tam bir Mühendislik Hizmeti" kavramlarını da çağrıştırdığını söylüyor. Bunun sebebini "Doğru satış politikaları izlemek ve doğru satış/pazarlama argümanlarını, Baumit'in uzun yıllara dayanan teknik deneyimi ve knowhow bilgisi ile birleştirerek müşteriye en doğru şekilde sunmak" olarak açıklayan Küçük, Baumit'in Türkiye'de proje bazlı satış tarzını benimsemiş bir firma olduğunu, sadece yetkilendirdiği uygulamacı bayiler aracılığıyla uygulama yaptığını ve her projeye süpervizörlük hizmetini "kelimenin tam karşılığıyla" verdiğini vurguluyor. Baumit'in, Türkiye'ye giriş yaptığı 3 o YALITIM• AGUSTOS2005 ilk günden itibaren nitelikli uygulamaların destekçisi olduğunu ve bilinçsiz uygulamalardan da sektör adına rahatsızlık duyduklarını belirten Baumit Ürün Müdürü Kuday Küçük, Türkiye'de "Kaliteli Malzeme", "Doğru Uygulama" ve "Bilinçli Tüketici" üçlüsünü bir araya getirmeyi misyonlarından biri olarak gördüklerini, bu amaçla da Üzerlerine düşen her konuda titizlikle çalıştıklarını dile getiriyor. Zaman zaman hem mimarlara ve mühendislere hitap eden hem de gerek uygulamacılara gerekse son kullanıcılara yönelik seminerlerle Baumit'in, elinde bulunan yoğun bilgi birikimini sektörle paylaştıklarını ifade eden Kuday Küçük, "Baumit olarak elimizi taşın altına koyuyoruz; üretici firma kimliğimizin yanında, belki doğrudan uygulamacı olarak değil ama verdiğimiz teknik destek, süpervizörlük hizmeti ve eğitimlerle nitelikli uygulamanın da takipçisi oluyoruz. Bu elbette zaman, emek ve sabır isteyen bir süreç... Ancak Baumit'in faaliyette olduğu tüm dünya ülkelerindeki firma prensipleri ve vizyonu da bunu gerektiriyor. Nitelikli uygulamaların sayısı her geçen gün artıyor. Sektöre bu anlamda da faydalı olduğumuzu gördükçe buna paralel olarak bizim de bu süreç içerisindeki mutluluğumuz ve motivasyonumuz pek tabii ki artıyor" diyor. Bağlı olduğu Schmid İndustrie Holding şirketlerinden Austrotherm sayesinde hem XPS hem de EPS ısı yalıtım levhaları üretim teknolojisine sahip olduklarını söyleyen Baumit Ürün Müdürü Kuday Küçük, dış cephe ısı yalıtım sistemlerinde mineral yünü ısı yalıtım levhalarının kullanımının da son zamanlarda oldukça yaygınlaştığını ve bu sistemi çok sağlıklı bulduklarını, ancak sistemin planlanmasında ve uygulama aşamasında oldukça titiz davranılması gerektiğini vurguluyor ve şunları söylüyor: "Baumit Mineral Isı Yalıtım Sistemi içerisinde özel bileşenler kullanıyor. Silikat esaslı bu ürünler A sınıfı yanmazlık dayanımına ve çok iyi bir su buharı geçirgenlik katsayısına, dolayısıyla iyi nefes alma özelliğine sahip. Bu sebeple mineral yünü levhaların en önemli özellikleri olan iyi nefes alma ve A sınıfı yanmazlık dayanımı gibi sistem avantajları, Baumit'in Silikat serisi kaplamaları sayesinde sistemin diğer bileşenlerinde de korunuyor. Böylece taşyünü levhaların performansı sistemin diğer bileşenleri üzerinde kısıtlanmadığı gibi bu malzemelerin avantajlarından da feragat edilmiyor. Dış cephe ısı yalıtımının ve son
haber/röportaj kat kaplamanın, planlanan ömrüne ulaşması garantiye alınıyor." lsı Yalıtımı Son Derece ÖnemliTeknik ve Detay Bilgi Gerektiriyor Baumit'in Avrupa ülkelerinde kullanılan sistem bileşenlerinin hepsi aynı kalitede Türkiye'de de kullanılıyor ve EOTA normlarına göre üretim yapılıyor. ETAG004 Test (25 yıllık yaşlandırma testi) sertifikası sahibi olduklarını dile getiren Küçük, ısı yalıtım sistemlerini oluşturan tüm sistem bileşenlerinin birbiriyle uyumunun test edilmiş ve bunun bağımsız kuruluşlarca da onaylanmış olmasının çok önemli olduğunu belirtiyor; ve ancak bu tip sistemlerin sunduğu garantilerin müşteri ve uygulamacı karşısında tam anlamıyla ciddiyet ifade edebileceğini savunuyor. Kutlay Küçük şöyle devam ediyor: "Kendisine orta ve uzun vadede ciddi hedefler koyan uygulamacı firmaların da bu tip sistemler haricinde toplama ya da zorlama paketlerle bu işe girmekten kaçınmaları elbette ki kendi marka bilinirlikleri açısından önemli... Aksi durumda büyük risk almış oluyorlar. Sonuçta, sektörde ·Mantolama' olarak da telaffuz edilen dış cephe ısı yalıtım sistemleri ile ilgili uygulamalar belki çok komplike işler gibi durmuyor; ancak son derece önemli teknik ve detay bilgi gerektiriyor. Son kullanıcılar, uygulamacı firmalar ve hatta üretici firmalar bu işin bir 'Mühendislik Hizmeti' olduğunun ve sıradan uygulamalar ile özensiz üretimlere teslim edilemeyeceğinin bilincinde olmalılar... Türkiye'nin bu konuda, oturulan konutlar dahil, hala müthiş bir iş potansiyeline sahip olduğu düşünülürse, dış cephe ısı yalıtım sistemleri konusunda yaşanabilecek tatsız geri dönüşlerin azımsanmayacak ölçüde milli servet ve zaman kaybına yol açacağı tahmin edilebilir. Bu noktada sevindirici olan şu ki, bilinçli seçim ve uygulamaların sayısı gün geçtikçe hızla artıyor..." Baumit Türkiye'de de Makineli Sıva Pazarına Giriyor Baumit Türkiye'nin yenilenen ve güçlenen kadrosuyla hedeflerine emin adımlarla ilerlediğini vurgulayan Kutlay Küçük, çok iyi bir satış kadrosu oluşturduklarını, bu yıl sonu hedeflerinin üstüne çıkacaklarını ve 2006 yılında Türkiye'de yeni bir tesis yatırımı başlatacaklarını belirtiyor. Bu yıldan itibaren Türkiye'de makineli sıva pazarına, kireç-çimento esaslı dört ana ürünle giriş yapan Baumit, özellikle gazbeton duvarlar için geliştirdiği makineli gazbeton sıvası MVR UNI adlı ürünle oldukça iddialı ... Kutlay Küçük bu konuda da şunları söylüyor: "Ülkemizde gazbeton zeminler üzerine yapılan sıva uygulamalarında sık sık sorun yaşandığı biliniyor. Gazbeton zeminler üzerine önserpmesiz uygulanan MVR UNI,bu tip yüzeyler üzerindeki sıvalarda sıkça karşılaşılan ve gerek malzeme özelliğinden gerekse uygulama zorluğunun yol açtığı yanlış imalatlardan kaynaklanan çatlakları müthiş derecede minimize etme özelliğine sahip. Çünkü sadece gazbeton zeminler için geliştirilmiş ve uygulama kolaylığı sağlayan esnek ve özel bir ürün. MVRUNI, dış cephelerde uygulandığı gibi iç mekanlarda da kullanılıyor. Hem son kullanıcılar hem de uygulamacı firmalar için son derece süratli ve kesin sonuç sunan MVR UNI ile beraber diğer Baumit ürünlerini kullanarak çeşitli cephe sistemleri oluşturmak mümkün..." Patenti SadeceBaumit'e Ait Olan Dış CepheSistemlerini Türkiye Pazarına Sunacağız! .. Baumit Türkiye Ürün Müdürü Kutlay Küçük kuru harçlar, makineli hazır sıvalar, dış cephe ısı yalıtım sistemleri ve de boya üreticisi olduklarını; dolayısıyla bu üretimlerin hepsini tek bir çatı altında toplayan üretici bir firma kimliğinde olmalarının, uygulayıcı bayileri açısından da müthiş bir avantaj olduğunu vurguluyor. Önümüzdeki yıl, Baumit'in ilk üretim konusu olan alçı sıvalar ile ilgili olarak Türkiye'de üretime başlayabileceklerini belirten Küçük, son olarak da 110 yıllık köklü bir firma geleneğine ve teknik tecrübeye sahip Baumit'in kendini dış cephe uzmanı olarak gördüğünü söylüyor ve şu ifadeleri kullanıyor: "Grubumuz Ar-Ge yatırımlarına çok önem veriyor; 'İleriye Yönelik Fikirler' sloganımız da buradan geliyor. Patenti sadece Baumit'e ait olan birtakım dış cephe sistemlerini de etap etap Türkiye pazarına sunacağız ... " 11 YALITIM• AGUSTOS2005 31
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=