www.dogayayin.com YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ IKIAYDABIRYAYINLANIMRAYIS-HAZIRAN2005YIL:9 SAYl:54FIYATl:4.500.000TL./4.50YTL. Yılın Profesyoneli Levent Pelesen Röportajlar A. Nuri Bulut Prof. Dr. Gül Koçlar Oral Güncel Nanoteknoloji HaberRöportaj Ergün Penbe Rüzgarla İtilen Yağmur Simülasyonunda Kullanılan DeneyAletleri Pasif Yangın Durdunıcu Malzemelerle Yangın Yalıtımı ISSN:1302-8057 111:11•1·11, YAYIN GRUBU
Rüzgarla İtilen Yağmur Simülasyonunda Kullanılan DeneyAletleri Y. Doç.Dr. Nil ŞAHAL İstanbul Teknik Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi ÖZET B ina dış duvar sisteminde hasara neden olan en önemli etmenlerden biri rüzgarla itilen yağmurdur. Yağmur suyu kaynaklı hasarların önlenebilmesi için yağmur etkisinde dış duvar sisteminin su geçirimlilik performansının, yapım süreci öncesinde, laboratuvarda deneysel olarak değerlendirilmesi gerekir. Performans değerlendirmesi için laboratuvar deney yöntemi tanımlayan standartlar, rüzgarla itilen yağmurun dış duvarda meydana getirdiği etkilerin simule edildiği deney yöntemini tanımlar. Deney yöntemi, rüzgarın duvara çarpması sonucunda duvarda oluşan etkilerin simulasyonuna bağlı olarak üniform statik basınç, devirli statik basınç ve dinamik basınç olmak üzere üç deney yöntemine ayrılır. Yöntemler, deney parametreleri, deney protokolü, deney numunesi ve deney aleti bileşenlerinden oluşur. Deney sonuçlarını etkileyen en önemli bileşenlerden biri de deney aletinin fiziksel özellikleri ve bu özelliklere bağlı olarak oluşturulan deney şartlarıdır. Bu çalışmanın amacı, rüzgarla itilen yağmurun dış duvarda 7 2 YAUTIM • HAZiRAN 2005 meydana getirdiği etkilerin simule edilmesinde kullanılan çeşitli deney aletlerini tanıtmaktır. İlk olarak, standartlarda verilen deney aletleri tanımlanmıştır. Daha sonra, sözkonusu standartları uygulayan uluslararası kurumların adları verilmiş, bazı kurumlarda standartlarda tanımlanan deney aletlerinden kısmen veya tümüyle farklı olarak kullanılan deney aletleri detaylı olarak ele alınmıştır. Standartlarda tanımlanan deney yöntemlerine bağlı olarak deney aletlerinin çeşitliliği ve standartlarda tanımlanan deney aletlerinden farklı fiziksel özelliklere sahip deney aletlerinin de mevcut olması nedeniyle dünyada performans değerlendirmesinde çok çeşitli aletlerinin kullanıldığı belirlenmiştir. ı. GİRİŞ Bina dış duvar sisteminde hasara neden olan en önemli etmenlerden biri rüzgarla itilen yağmurdur. Dış duvar sisteminde oluşabilecek yağmur suyu kaynaklı hasarların önlenebilmesi için, yağmur etkisinde sistemin su geçirimlilik performansının, yapım sürecinden önce, laboratuvarda deneysel olarak değerlendirilmesi gerekir. Şaha! [l], rüzgarla itilen yağmur etkisinde dış duvar sisteminin gerçek hizmet şartlarını tanımlamış ve gerçek hizmet şartlarını simule eden laboratuvar deney yönteminin nasıl olması gerektiğini tarif etmiştir. Bir deney yönteminin açık alanda rüzgarla itilen yağmurun durumunu veya rüzgarla itilen yağmurun dış duvara çarptığında duvarda meydana gelen etkileri simule etmesi gerektiği sonucuna varmıştır. Ayrıca, rüzgarla itilen yağmur etkisinde dış duvar sisteminin su geçirimlilik performansının değerlendirilmesi için laboratuvar deney yöntemi tanımlayan standartların, rüzgarla itilen yağmurun dış duvarda meydana getirdiği etkilerin simule edildiği deney yöntemini tanımlandığı belirlemiştir. Gerçek hizmet şartlarında, rüzgarla itilen yağmurun dış duvarda meydana getirdiği etkiler şöyle açıklanabilir. Bir yağışta, yağmur damlalarının boyutu, damla boyutlarının yağış içinde dağılım yüzdeleri, damlaların son düşme hızı, rüzgar hızı, rüzgar yönü, bina cephesinin rüzgar yönüne olan açısı, bina geometrisi (yükseklik, genişlik, saçak genişliği, cephe elemanlarının tipleri) ve yağışın süresi gibi parametrelere bağlı ola-
bilimsel rak dış duvar yüzeyine farklı değerlerde yağmur şiddeti gelir. Dış kaplamanın su emme özelliğine bağlı olarak yüzeyde su tabakası oluşur ve su tabakası dış kaplamanın yüzeyinden yerçekimi kuvveti etkisiyle aşağıya doğru akar ve/veya eşzamanlı rüzgarın etkisiyle yanlara ve yukarı doğru hareket eder. Rüzgarın, bina cephesine çarpması sonucunda duvarın dış yüzeyi boyunca değişken basınç gradyanları ve duvarın iç ile dış yüzeyleri arasında basınç farkları oluşur; ayrıca basınç gradyanları ile basınç farkları zamana bağlı olarak olarak değişir. Sözkonusu etkilerin laboratuvar ortamında simule edilmesi oldukça zor bir işlemdir. Öncelikle deney parametreleri, diğer bir anlatımla, su püskürtme oranı, uygulanacak basınç tipi ve buna bağlı olarak basınç değerleri hesaplanır. Su püskürtme oranı, duvara gelen yağış şiddetini simule eder. Su püskürtme oranı için, duvarın yapılacağı iklim bölgesinde duvarın yüzeyinde 1, 5, 10 veya 30 yıl boyunca oluşabilecek en yüksek yağmur şiddeti hesaplanır. Yağmur şiddetinin hesabında yer alan değişkenler, kısa süreli (1, 5, 10, 60-dk) düşey yağmur şiddeti, eşzamanlı rüzgar hızı, rüzgar yönünün duvara olan açışı, düşey yağmur şiddetinde en yüksek oranda bulunan damla boyutu, bu boyuttaki damlanın son düşme hızı ve bina geometrisidir. Üniform statik basınç deney yönteminde, duvarın dış ve iç yüzeyleri arasındaki basınç farkı; devirli statik basınç deney yönteminde duvarın dış ve iç yüzeyleri arasındaki basınç farkı ile basınç farkının zamansal değişimi ve dinamik basınç deney yönteminde ise rüzgarın tüm etkileri, diğer bir anlatımla basınç farkı, basınç gradyanı ve bunların zamansal değişimi ile suyun tüm yönlere doğru hareketi simule edilmeye çalışılır. Binanın cephesine 1, 5, 10 veya 30 yıl içerisinde gelebileDeney numunesi Su püskürtme sistemi Su akışını ölçen cihaz Şekil 1. Deney aleti / 6 J cek yağışla eşzamanlı en yüksek rüzgar hızı tespit edilip, duvarda neden olduğu basınç değeri hesaplanır. Söz konusu hesap, üniform statik basınç deney yöntemi için geçerlidir. Devirli statik ve dinamik basınç deney yöntemleri için de basınç değeri ve frekansı hesaplama yöntemleri vardır. Deney numunesi, en az bir kat yüksekliğinde dış duvar sistemidir. Deney protokolünde ise, ilk olarak, hesaplanan oranda su duvar yüzeyine püskürtülür. Belirli bir süre sonra, su püskürtme işlemi devam ederken belirlenen basınç değeri ve tipi duvar numunesine uygulanır. Deney numunesi etrafında sızdırmazlık sağlanır. Deney odası Deney odasına giriş olanağı sağlayan geçit Hava sistemi = Hava akışını ölçen cihaz Sözkonusu simülasyon yönteminde en önemli bileşen ise deney aletidir. Bu çalışmanın amacı, rüzgarla itilen yağmurun dış duvarda meydana getirdiği etkilerin simule edilmesinde kullanılan çeşitli deney aletlerini tanıtmaktır. İlk olarak, standartlarda verilen deney aletleri tanımlanmıştır. Daha sonra, sözkonusu standartları uygulayan uluslararası kurumların adları verilmiş, ve bazı kurumlarda standartlarda tanımlanan deney aletlerinden kısmen veya tümüyle farklı olarak kullanılan deney aletleri detaylı olarak ele alınmıştır. YALITIM• HAZiRAN 2005 7 3
bilimsel 2. STANDARTLAR ASTM E 331 [2], ASTM 547 [3], AAMA 501 [4], SS 381 [5], CWCT [6], AS/NZS 4284 [7], BS EN 12155 [8], DD ENV 13050 [9] ve NT BUILT 421 [10], rüzgarla itilen yağmur simülasyonunda kullanılan çeşitli deney aletlerini tarif eden standartlardır. Standartlara göre deney aletini oluşturan bileşenler, deney numunesinin tespit edildiği deney odası, hava sistemi, su püskürtme sistemi ve basınç ölçme aletidir. Deney aletir 3,5m ~--5.4..,~•ı Su püskürtmesistemi t . 1.5m ----------------- ı 'üi Q) C ::ı E ::ı C >, Q) C Q) cı nin genel düzeneği şematik olarak Şekil 2. Dinamik basınç deney yönteminde kullaııılan uçak pervanesi Şekil l'de verilmiştir. Deney odası, bir yüzeyine deney numunesinin tespit edildiği bir kutudur. Deney numunesi odanın bir yü- Su püskütmıe sistemi Deney numunesi zeyine tespit edildikten sonra, numunenin tüm çevresi, hava ve su sızıntısını önlemek için sızdırmaz hale getirilir. Deney numunesinin dış yüzeyi, dış ortama bakacak şekilde odaya tespit edildiği durumda su püskürtme aleti odanın dışında yer alır, Şekil 1. Deney numunesinin dış yüzeyi, deney odası iç ortamına bakacak şekilde odaya tespit edildiği durumda ise su püskürtme aleti odanın içinde yer alır. Deney odasının çeperlerinin basınç dayanımı, deney sırasında, numunenin oda iç ortamına bakan yüzeyinde oluşacak basınç Kanal Fan 401 değerinden yüksektir. Deney numu- Şekil 3. Dinamik basıııç deney yönteminde kullaııılan kanallı fan {9] nesi oda yüzeyine tespit edildikten sonra oda içerisinden numunede gerekli düzenlemelerin yapılabilmesi için odanın içine giriş olanağı sağlayan bir geçit vardır. AAMA501, AS/NZS 4284, SS 381, CWCT, ASTM E 331, ve BS EN 12155, dış duvar yüzeyleri arasında üniform statik basınç farkı; NT BUILT 421, AS/NZS 4284 ve ASTM E 54 7 ise dış duvar yüzeyleri arasında devirli statik basınç farkı uygulayan deney yöntemlerini tanımlayan standartlardır. Standartlar, hava sistemi olarak kontrollü ve tersinebilir vantilatör, egzoz fanı vb. özellikte bir cihazın kullanılmasını önerir. Hava 7 4 YALITIM• HAZiRAN 2005 sistemi, üniform statik basınç deney yönteminde, deney süresi boyunca numunenin dış ve iç yüzeyleri arasında belirlenen pozitif veya negatif basınç farkı değerini oluşturacak şekilde oda içindeki hava akımını düzenler. Ayrıca, devirli statik basınç deney yöntemi için numunenin dış ve iç yüzeyleri arasında belirlenen basınç farkı değerinin hızla değişmesini sağlar. Basınç ölçme aleti, deney süresi boyunca numunenin dış ve iç yüzeyleri arasında belirlenen basınç farkı değerini ölçer. AAMA501, SS 381, CWCTstandarlarında ayrıca ve DD ENV 13050 standardında ise sadece dinamik basınç deney yöntemi tanımlanır. Standartlar, deney numunesinin dış yüzeyine türbülanslı hava akımı uygulanması için rüzgar oluşturan bir aletin kullanılmasını önerir. AAMA 501, SS 381 ve CWCT standartları uçak pervanesi (Şekil 2) veya fan, OD ENV 13050 standardı ise düşeyde ve yatayda hareketli kanallı fan kullanılmasını önerir, Şekil 3. Su püskürtme sistemi, eşit aralıklı bir ızgara sistemin üzerine yerleştirilmiş nozıllardan oluşur, Şekil 4. İki nozılın düşeyde ve yatayda birbirlerine olan mesafesi, bir nozılın püs-
bilimsel Şekil 4. Su püskürtme sistemi /8} kürtme açısı, şekli, basıncı ve su püskürtme sisteminin deney numunesine olan mesafesi, numunenin dış yüzeyinin birim alanına birim zamanda püskürtülecek su miktarına bağlı olarak belirlenir. 3. ULUSLARARASI KURUMLAR Standartlarda tanımlanan deney aletlerini kullanan bazı uluslararası kurumlar ve uyguladıkları standartlar, Tablo l'de verilmiştir [11]. Tablo 1 incelendiğinde, çoğu kurumun yer aldıkları bölgede geçerli olan standartları uyguladıkları görülmektedir. Ayrıca, çoğu kurumun Kuzey Amerika bölgesinde yer aldıkları ve ASTME 331, ASTME 547 ve AAMA 501 standartlarında tanımlanan deney aletlerini kullandıkları anlaşılmaktadır. AAMA501 standardının, Avrupa bölgesinde yer alan bazı kurumlarda da kullanıldığı belirlenmektedir. AAMA501 standardı, dinamik basınç deneyini tanımlayan ve 1994 yılında yürürlüğe girmiş bir standartbr. SS 381 (1996) ve CWCT(1996) standartları ise, dinamik basınç deneyleri için, AAMA 501 (1994) standardında verilen deney aletinin kullanılmasını önerir. Dinamik basınç deneyinde farklı bir deney aleti tanımlayan OD ENV TABLO 1. Uluslararası Kurumlar ve Uyguladıkları Standartlar Uluslararası Kurumlar NorvegiBanuildinRgesearlcnhstitut(eNorveç) TaywooEdngineerLinimg ited (İngiltere) JoseGf artne(Ar lmanya) BuildinRgesearEchstablishm(elnngtiltere) WINTECH (İngiltere) TayloWr oodrow (İngiltere) DeltUt niversoitfyTechnolo(Hgyollanda) GHDGlobal (Birleşik ArapEmirlikleri) lnstitultoerResearicnhConstruct(iKonanada) ConcordUianivers(iKtyanada) AIR-INISNC(Kanada) Bodyco(tKeanada) ConstructRioensearLchaborato(AryBD) AmericaTnesLtaborato(AryBD) Bowser-MoLrnaebrorato(AryBD) RADC(OABD) lnterte(kABD) SimpsoGnumpertz & Hege(rABD) Smith-EmLearyborato(AryBD) ArchitectuTreasl tin(gABD) CertifieTdestinLgaborato(AryBD) Thompson & Lichtne(Ar BD) ConstructCioonlsultiLnagborato(AryBD) HurricaTnesLt aborato(AryBD) NAHBResearCchente(rABD) STOR-KTwinCityTestinCgorporat(ioAnBD) CernayndlveyEnginee(ArsBD) SekuiHsious(eJaponya) CSIRO(Avustralya) Permastee(lAisvaustralya) 13050 (2001) standardı ise nispeten yeni bir standarttır ve standartta tanımlanan deney aletinin kullanımı henüz Avrupa bölgesinde yaygınlaşmamıştır. Tablo l'de verilen kurumlardan Norvegian Building Research Institute ve Institute for Research in Construction, standartlarda tanımlanan rüzgarla itilen yağmurun dış duvarda meydana getirdiği etkilerin simule edilmesinde kullanılan deney aletlerinden kısmen veya tümüyle farklı aletleri kullanırlar. Sekuisi House ise açık alanda rüzgarla itilen yağmurun simule edileceği deney yöntemini geliştirmeye çalışmaktadır. Kurumlar ve deney aletleri, aşağıda detaylı olarak tanımlanmıştır. Standart NT-BUI4L2T1 AAMA501 AAMA501 BSEN12155D;DENV13050 BSEN12155C;WCT BSEN12155C;WCT AAM5A 01 AAM5A01;ASTME331;ASTME547 ASTME331 AAMA501 AAMA501A; STME331A; STME547 AAMA501A; STME331A; STME547 AAMA501A; STME331;ASTEM547 ASTME331;ASTME547 ASTME331 ASTME331 ASTME547 AAMA501 AAMA501A; STME331A; STME547 AAM5A01A; STME331 ASTME331;ASTME547 AAM5A01;ASTME331A; STME547 ASTME331;ASTME547 ASTME331 ASTME547 ASTME331;ASTME547 AS/NZ4S284 SS381;AS/NZ4S284 Norwegian Building Research Institute (NBRI), Norveç [12} Araştırma enstitüsünde, üniform statik ve devirli statik basınç deney yöntemleri uygulanmaktadır. Deney yönteminde RAWIBOX adı verilen deney aleti kullanılmaktadır, Şekil 5. Deney aletinin en önemli özelliği, deney odasının düşey eksen üzerinde çevrilebilmesi ve deney numunesinin çeşitli açılarda konumlandırılabilmesidir. Deney odasının yüksekliği ve genişliği, sırasıyla, 5.3-mve 4.6m'dir. Derinliği, 3.2-m ile 3.7-m arasında değişebilmektedir. 2.45-m yüksekliğe ve genişliğe kadar çeşitli boyuttaki deney numuneleri, numunenin ön yüzeyi oda iç ortamına bakaYALITIM• HAZiRAN 2005 7 5
bilimsel Şekil 5. RA WJBOX cak şekilde, odanın ön yüzeyine monte edilir. Su püskürtme sistemi, deney odası içinde yer alır. Su püskürtme sistemi, standartlarda tanımlanan sistemin yanı sıra deney numunesinin üstünde yatay bir boru üzerinde eşit mesafede yer alan nozılların oluşturduğu diğer bir püskürtme sistemini de kapsar. Su püskürtme sistemi ile deney numunesi arasındaki mesafe 400-mm ± 0.10-m'dir. Nozıllar, yatay ve düşeyde birbirlerinden 820-mm mesafede yer alır. Bir nozılın su püskürtme açısı 120 • ve şekli dairesel koniktir. Institute for Research in Construction (IRC-NRCC), Kanada [13} Araştırma enstitüsünde, üniform statik ve devirli statik basınç deney yöntemleri için Dynamic Wind and Wall Testing Facility adlı deney aleti kullanılmaktadır. 2.44-m x 2.44-m boyutlarındaki deney aleti, deney numunesinin yer aldığı bir çerçeve, su püskürtme sisteminin yer aldığı bir çerçeve, pistonun yer aldığı bir Şekil 6. Koyu mavirenkli çerçeve:deney numunesi, çerçeve ve vantilatörden meydana gelir, Şekil 6. Deney numunesinin ön yüzeyi, su püskürtme sistemine ve pistona bakacak şekilde yerleştirilir. Deney öncesinde, deney numunesi ve su püskürtme sisteminin yer aldıkları çerçeveler, piston çerçevesi ile birleştirilir. Üniform statik basınç deneyinde, vantilatörden sağlanan sabit hava akımı ile numunenin iç ve dış yüzeyleri arasında istenilen basınç farkı değeri elde edilir. Devirli statik basınç deneyinde ise pistonun ileri ve geri hareket ettirilmesi, diğer bir anlatım ile, pistonun yer değiştirmesi sonucunda numunenin iç ve dış yüzeyleri arasında sinuzoidal basınç farkı değerleri elde edilir. Su püskürtme sistemi, standartlarda tanımlanan sistemin yanı sıra deney numunesinin üstünde yatay bir boru üzerinde eşit mesafede yer alan nozılların oluşturduğu diğer bir püskürtme sistemini de kapsar. Sekuisi House, Japonya {11} Bu bölüme kadar, rüzgarla itilen yağmurun dış duvara çarptığında duvarda meydana gelen etkileri simule eden deney aletleri tanıtılmıştır. Rüzgarla itilen yağmur etkisinde bir dış duvar sisteminin su geçirimlilik performansının değerlendirilmesinde kullanılacak diğer bir deney yöntemi ise açık alanda rüzgarla itilen yağmur durumunun simule edilmesidir [1]. Bu deney yönteminde, verilen gerçek bir yağıştaki yağmur damlalarının boyutları ile damturuncurenkliçerçeve:su püskrütme sistemi, açık mavirenkli çerçeve:piston 7 6 YALITIM• HAZiRAN 2005 laların yağış içinde dağılım yüzdeleri hesaplanır ve rüzgarın yönü, frekansı ile hızı belirlenir. Deney aleti, rüzgarın hızı, yönü ile frekansını simule eden bir alet ve su püskürtme sisteminden oluşur. Deney numunesi ise bire bir ölçekte bina cephesidir. Deney protokolünde, verilen hızda, frekansta ve yönde rüzgar oluşturulur ve oluşturulan rüzgar alanının üst seviyesinden, su püskürtme aleti ile verilen gerçek yağıştaki damla boyutları ve damla boyutlarının yağıştaki dağılım yüzdeleri püskürtülür. Böylece, simule edilen açık alandaki rüzgarla itilen yağmur, bire bir ölçekteki bina cephesine çarpar. Bu yöntemde iki zorluk vardır; bunlardan bir tanesi, püskürtülen yağmur damlalarının rüzgar alanına girmeden evvel son düşme hızlarına ulaştırılmasıdır. Örneğin, 6-mm yağmur damlasının son düşme hızına erişmesi için yağmur damlasının rüzgar alanının üst seviyesinden yaklaşık 20-m yukarıdan bırakılması gerekir. Diğeri ise, bina cephesinin tüm ayrıntıları ile bire bir ölçekte yapılmasıdır. Bu durum, tek veya iki katlı binalar için bazen sorun olmayabilir, ancak yüksek katlı binalar için önemli bir sorundur. Japonya'da yer alan Sekuisi House, açık alanda rüzgarla itilen yağmurun simule edilen deney yöntemini geliştirmeye çalışmaktadır. Şekil 7, çalışmaların ilk aşamasını göstermektedir, diğer bir anlatımla bina cephe ölçegi dikkate alınmadan, verilen hızda, frekans ile yönde rüzgar oluşturulması ve oluşturulan rüzgar alanının üst seviyesinden, su püskürtme sistemi ile verilen gerçek yağıştaki damla boyutları ve damla boyutlarının yağıştaki dağılım yüzdelerinin püskürtülme çalışmasını göstermektedir. Sekuisi House'da çalışmalar halen devam etmektedir. 3.SONUÇ Rüzgarla itilen yağmur etkisinde dış
bilimsel Şekil 7. Sekuisi House'da geliştirilmekte olan deney aleti. duvar sisteminin su geçirimlilik performansının değerlendirilmesi için laboratuvar deney yöntemi tanımlayan çeşitli standartların ortak noktası rüzgarla itilen yağmurun dış duvarda meydana getirdiği etkileri simule eden deney aletlerini tarif etmeleridir. Standartlar, rüzgarla itilen yağmurun dış duvar sisteminin dış yüzeyine gelen yağmur şiddetini simule etmek için deney aleti bileşeni olarak su püskürtme sistemi kullanılmasını önerir. Bu sisteme ek olarak, duvarın üst yüzeyinden duvara su püskürten sistemin kullanıldığı deney aletleri de bulunmaktadır. Standartlar, rüzgarın bina cephesine çarpması sonucunda duvarın dış yüzeyi boyunca oluşan değişken basınç gradyanları ve duvarın iç ile dış yüzeyleri arasında basınç farkları; basınç gradyanları ile basınç farklarının zamansal değişimini simule etmek için üniform statik, devirli statik veya dinamik basınç deney yöntemlerini tanımlar. Üniform statik basınç deney yönteminde, duvarın dış ve iç yüzeyleri arasındaki basınç farkı simule edilmekte, basınç farkının zamansal değişimi, basınç gradyanı ile zamansal değişimi ve suyun tüm yönlere hareketi simule edilmemektedir. Devirli statik basınç deney yönteminde duvarın dış ile iç yüzeyleri arasındaki basınç farkı ve basınç farkının zamansal değişimi basit bir şekilde simule edilmektedir. Yöntemde, basınç gradyanı ile zamansal değişimi 7 8 YALITIM• HAZiRAN 2005 ve suyun tüm yönlere doğru hareketi simule edilmemektedir. Dinamik basınç deney yönteminde ise rüzgarın tüm etkileri, diğer bir anlatımla basınç farkı, basınç gradyanı ve bunların zamansal değişimi ile suyun tüm yönlere doğru hareketi simule edilmeye çalışılmaktadır. Standartlar, üniform ve devirli statik basınç deney yöntemleri için hava sistemi olarak vantilatör vb. bir cihazın, dinamik basınç deney yöntemi için uçak pervanesi veya kanallı fanın kullanılması önerirler. Standartlarda tanımlanan deney yöntemlerine bağlı olarak deney aletlerinin çeşitliliği ve standartlarda tanımlanan deney aletlerinden farklı fiziksel özelliklere sahip aletlerinin de mevcut olması nedeniyle dünyada performans değerlendirmesi için çok çeşitli deney aletleri kullanılmaktadır. Rüzgarla itilen yağmur etkisinde bir dış duvar sisteminin su geçirimlilik performansı değerlendirilirken, uygulanan deney yöntemine bağlı olarak kullanılan deney aletinin özellikleri ve bu özelliklere bağlı olarak oluşturulan deney şartlarının iyi bilinmesi, performans değerlendirilmesinden elde edilen sonuçların sağlıklı yorumlanabilmesi için gereklidir. KAYNAKLAR [l] Şahat AN. Rüzgarla itilen yağmur etkisinde dış duvar sisteminin su geçirimlilik performansının değerlendirilmesinde kullanılan laboratuvar deney yöntemleri. Yalıtım Yapı ve Yalıtım Teknolojileri Dergisi, Mart-Nisan 2005, Yıl 9, Sayı 53, s. 87-94. [2] ASTM E 331: 2000. Standard test method for water penetration of exterior windows, skylights, doors and curtain walls by uniform static air pressure difference. American Society for Testing and Materials, USA. [3] ASTM E 547: 2000. Standard test method for water penetration of exterior windows, skylights, doors and curtain walls by cyclic static air pressure difference. American Society for Testing and Materials, USA. [4] AAMA501: 1994. Methods of test for exterior walls. American Architectural Manufacturers Association, USA. [5] SS 381: 1996: Materials and performance tests for aluminum curtain walls, Singapore Standard, Singapore. [6] CWCT: 1996. Standard and good practice for curtain walling standard test method for watertightness using static pressure. Centre for Window and Cladding Technology, UK. (7] AS/NZS 4284: 1995. Testing of building facades. Standards Australia & Standards New Zealand. [8] BS EN 12155: 2000. Curtain walling-watertightness-laboratory test under static pressure. British Standard, UK. [9] OD ENV 13050: 2001, Curtain walling-watertightness-laboratory test under dynamic conditions of air pressure and water spray. Draft Standard. (10] NORDTEST STANDARDNT BUILD 421: 1993. Roofs: watertightness under pulsating air pressure. (11] Saha! AN, Lacasse MA. Water penetration of wall claddingoverview of climatic parameters, related test standards, and test and research facilities. Internal Report, lnstitute for Research in Construction, National Research Council Canada, 863; 2004, (IRC-IR-863). [12] Uvslokk S. RAWIBOX-Turnable box for rain and wind tightness testing of sloping building surfaces. Proceedings of the 2nd Symposium on Building Physics in the Nordic Countries; 1990, p. 259-262. (13] Lacasse M. The Dynamic Wind and Wall Testing Facility. lnternal Report, Institute for Research in Construction, National Research Council Canada. 2004. El
L., 3 editör'den 6 haberler 24_ haber/röportaj Birsan Satış Müdürü Ahmet Kopuz'la... 2 6 haber/röportaj Ergün Penbeile... 28f_uar __ _ Yapı 2005 lstanbul Fuarı 3 O güncel/röportaj Yaşar Boyave KimyaGrubu Ar-ge KoordinatörüGülsenÇeliker 32a_r_aş~t_ırm_a ______ _ 36 40 Yalıtım Sektörü röportaj IZODERYönetim Kurulu Başkanı ve lzocam Genel Müdürü A. Buri Bulut röportaj___ _ Yasalaşmalı! .. E§~ 7.:.::-'.:E [~~ E~~"i globaal naliz Türk Kültür SistemineEnUygun Yönetim Biçimi- 1 2 • AZIRAN2005 42 teknik ----------- 44 48 52 Yapısal SuGeçirimsizlikve Su Tutucu Bantlar röportaj Prof.Dr. Gül KoçlarOral teknik Yapılarda Mineral Esaslı Hafif Dış ve iç Cephe Sıva Uygulamaları portre/röportaj Mardav Genel Müdürü / Yılın Profesyoneli LeventPelesen portre/röportaj ---•CIITIDEA __ ..._ , .. _ l==:~-=: ?-.~== LevenPt elesen --------•--· :!.":::."'.!:':'.._ .._~ __ ::.:r:~--...:; :==-.'""'!'.:: :-...:;:=.~ -- -- ~..=:--".;:'..: ~.:.:=-~ ,_..-?_;:...--""-_-= •• ::r.- .. =:: --= - ~~~: f_gga :=.~=-= =.--::--.=:== §:;z:; ==-'":==--= =-~..-:~ ~1~= ~5~?~ 63 teknik Yangın Durdurucu Malzemeler 67_uy_g_u_la_m___a_ _ 68 70 72 güncel/röportaj DizaynGrup Yönetim Kurulu Başkanı lbrahim Mirmahmutoğulları piyasadan bilimsel Rüzgarla itilen Yağmur Simülasyonunda Kullanılan Deney Aletleri
Sahibive Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan iceyhanOdogayayin.com Yayın Yönetmeni Sadık Özkan sadikozkanOdogayayin.com Yazı işleri Müdürü SertaçAytaç sertacaytacOdogayayin.com Reklam Müdürü Asrin Bakır Gerçek asrinbakirOdogayayin.com Reklam Müdür Yardımcısı E.DenizDemirek denizdemirekOdogayayin.com Aboneve OkuyucuServisi Diler Sunay aboneOdogayayin.com Kapak HicranSopa<>!llu SayfaTasanm Ömer Duman Ulaştırma ve D~ıtım lsmail Arslan Danışma Kurulu Metin Akdaş CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.KemalGel F. Fethi Hinginar Ohan Kalay Prof. Dr. Şükran Dilmaç Prof.Dr. SelmaKurra Yavuzöner OsmanÖzkarakaya Prof.Dr. DO!lanÖzgür Orhan Turan levent Ünüvar Çetin Yılmaz Baslıı ve Cilt: Altan Matbaacılık Ltd. Şti. Yapım: Yayınlayan DO!la Yayıncılık ve iletişim Ltd. Şti. YönetimYeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 34718 KadıkOyilSTANBUL Tel: 0216.327 80 10 Fax: 0216. 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail:infoOdogayayin.com Fiyatı: 4.500.000TL/ 4.5 YTL Yıllık Abone: 25.000.000 TL. O 2005 Dolja Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1302-8057 2 ayda bir yayımlanır. TOmTOrklye'de dagıtılmaktadır. Basın kanuna gOnı yenıl sOrell yayındır ~ Sektöre! Yayıncılar 1, Ilı _I Derneği Üyesidir. ~ ._.ıeyıd.org sadık özkan sodikozkon@dogoyoyin.com Yapı Sektörü Canlanıyor E konomide son birkaç yıldır gözlenen iyileşme ve bağlı olarak faiz oranlarındaki düşüş inşaat sektörünü de hareketlendiriyor. Özelikle konut yapımında artış bekleniyor. Geçtiğimiz yıllarda biriken talepler, bankaların başlattığı uzun vadeli ve düşük faizli konut kredileri uygulamaları ile orta gelir düzeyindeki kesimin konut alımına ilgisini arttırıyor. Koşullarda bir olumsuzluk ortaya çıkmaz ve görece iyileşmelerde oluşursa bir dönem yaşanan konut yapımında bir patlamayı bile oluşturabilir. Zira faiz oranlarının düşüşü ve dövizdeki durağanlık, hatta düşüş, birikim yapabilen kesimin bu birikimini faiz veya döviz seçenekleri ile değerlendirme olanağını ortadan kaldırıyor. Bu kesim için birikimini değerlendirme adına cazip olmayan enstrümanlar artık başka bir cazibe oluşturuyor. Kısaca geçmişte parasını vadeli satan kesim şimdi tersine vadeli para satın almaya başlıyor. Ülke ekonomisinin önemli lokomotifleri arasında yer alırken son yıllarda büyük bir düşüş yaşayan inşaat sektörü, istihdam açığının azaltılması adına da yadsınamaz öneme sahiptir. Ülkeyi yönetenlerin yapacakları doğru, sağlıklı ve uzun dönemli planlamalarla, ortaya çıkan bu durumdan pek çok olumlu sonucu elde etmek olanaklı olacaktır. Bu sonuçları şu başlıklarla ifade edebiliriz: • Planlı ve sağlıklı konut üretimi ile çarpık ve sağlıksız yapılaşmanın önlenmesi, konut açığının azaltılması, • Emek yoğun bir sektör olan inşaat sektörünün yaratacağı istihdam artışı, • İnşaat sektörüne malzeme ve hizmet üreten geniş bir kesimde hareketlilik, • Ortaya çıkacak tüm bu ekonomik hareketliliğin yaratacağı vergi ve diğer gelirler. Gerekli ve gerçekçi planlama ve düzenlemelerin yapılmaması halinde ise aynı konuda şu olumsuzlukları da yaşayabiliriz: • Kullandığı kredileri ödeyemeyen on binlerce bankazede, • Sağlıksız ve depreme dayanıksız binlerce yeni bina, • Kaçakve sosyal güvenliği olmayan büyük bir işgücü kullanımı, vergilendirilemeyen gelirler. Bu nedenle kredilerle ilgili yeni düzenlemeler yapılmalı, çağdaş şehircilik yaklaşımı ile yeni konut alanları oluşturulmalı, vergi ve sosyal güvenlik prim oranları yeniden düzenlenmeli ve doğru işleyen denetim sistemleri oluşturulmalıdır. Önümüzdeki dönemde inşaat sektöründe elde edilecek ilerlemeler ülke ekonomisinde de önemli bir gelişmeyi beraberinde getirecektir. Bu fırsat iyi değerlendirilmeli ve sektörün hak ettiği yere gelmesi sağlanmalıdır. Son olarak dünya çevre gününüzü kutluyor ve dünyamız ve daha yaşanır bir çevre için hepimizi bir şeyler yapmaya ve daha duyarlı olmaya çağırıyorum. Hoşça kalın YALITIM• HAZiRAN 2005 3
Yalıtım Gerçeği Raporu Çarpıcı Sonuçlar İçeriyor Araştırmaya katılanların yüzde48'i "Yalıtım nedir" sorusunaherhangbi ir yanıt veremedi!.. I • İZODER tarafından 27 Nisan 2005 günü gerçekleştirilen basın toplantısında, Türkiye çapında yaptırılan kamuoyu araştırmasının sonuçları ve "Türkiye'de Yalıtım Gerçeği Raporu" açıklandı. Çarpıcı sonuçlar içeren araştırma, Türkiye'de yalıtım bilincinin neredeyse sıfıra yakın olduğunu gösteriyor. Yüz yüze görüşme yöntemiyle 20 ilde 1326 kişiyle gerçekleştirilen araştırma sonuçlarına göre katılanların yüzde 48'i "yalıtım nedir" sorusuna doğru ya da yanlış herhangi bir yanıt veremedi. Yüzde 52'1ik kesim ise "yansıma", "bir şeyin bozuk olması", "yapışkan", "birleştirme" gibi yalıtım kavramı ile doğrudan ilişkisi olmayan yanıtlar verdi. Yalıtımın sağladığı faydalar sorulduğunda ise tüketicilerin yüzde 52,3'ü herhangi bir fikirlerinin olmadığını beyan etti. Toplantıda bir konuşma yapan ve Avrupa Birliği'nde 1 Ocak 2006'dan itibaren binalarda ısı kimlik belgesi "Energiepass"ın zorunlu standart haline geldiğini açıklayan İZODER Başkanı A. Nuri Bulut, yalıtım bilincinin artrriası ve birkaç yasal düzenleme ile Türkiye'nin de Avrupa seviyesine gelebileceğini söyledi. Bulut, sektör olarak Üzerlerine düşen sorumluluğun bilinciyle, kamuoyunu bilgilendirmekiçin 2 yıl sürecek bir kampanya başlattıklarını, devletin de yasal düzenlemeleri yapmasıyla ülkemizin maddi kazancının yılda 3,6 milyar dolara ulaşacağını açıkladı. Bulut, ısı yalıtım uygulamasının petrol fiyatlarındaki artış da dikkate alındığında yıllık ortalama 3 milyar 650 milyon dolar tasarruf yapılmasına olanak sağladığına işaret ederek, "Bu para, Enerji Bakanlığı'nın 2005 yılı bütçesinin yaklaşık yirmi katı, Sağlık Bakanlığı'nın 2005 bütçesinin de yarısına yakın bir meblağdır. 6 YALITIM• HAZiRAN 2005 Bu parayla her yıl iki yeni Keban Barajı yapılabilmektedir" dedi. Basın toplantısında konuşan İZODER Yönetim Kurulu Üyesive İletişim Komisyonu Başkanı Sedat Arıman da İZODER'in yaptırdığı "Yalıtım Bilinci Algı Araştırması" sonuçlarını açıklayarak bu sonuçların "Yalıtım Yatırımdır" kampanyasının gerekliliğini ortaya koyduğunu dile getirdi. İYEDAM Açıldı Basın toplantısı sonrasında İZODER'in Avrupa Birliği'nin desteği ile hayata geçirdiği İZODER Yalıtım Eğitim ve Danışma Merkezi'nin (İYEDAM) açılışı gerçekleştirildi. İTÜ Makine Fakültesi'nde yer alan İYEDAM'da yalıtım ustası ve yalıtım uzmanı yetiştirilecek. İZODER Makale Yarışması Sonuçlandı İZODER'in düzenlediği "AB Sürecinde Yalıtım Uygulamaları ve Türkiye'nin Durumu" başlıklı makale yarışması sonuçlandı. Yirmiden fazla makalenin katıldığı yarışmada ilk sırayı Ege Ünv. Mühendislik Fakültesi Makine Mühendisliği Bölümü Öğretim ÜyesiYrd. Doç. Dr. Hüseyin Günerhan, "Yalıtımın Birinci Kanunu Enerjinin Korunumudur" başlıklı makalesiyle aldı. Yarışmada, Himerpa'dan Faruk Bilal, "AB Sürecinde Yalıtım Uygulamaları ve Türkiye'nin Durumu" başlıklı makalesiyle ikinciliğe layık görülürken, Dokuz Eylül Ünv. Mim. Fak. Mimarlık Bölümü Öğretim Görevlisi Yüksek Mimar Özgül Yılmaz Karamanise "Ses Yalıtımının Önemi ve Ülkemizde Yaygın Olarak Kullanılan Kagir Duvar Elemanlarının Ses Yalıtım Performansları" başlıklı makalesiyleüçüncü oldu. D BauconYapex Kasım Ayında Düzenleniyor Baucon Yapex Fuarı, 17-20 Kasım 2005 tarihleri arasında Antalya'da 13. kez gerçekleştirilecek. Yerli ve yabancı menşeili üç yüzün üzerinde firmayı Antalya Expo Center'da bir araya getirecek olan Baucon Yapex,bu sene de başta Akdeniz Bölgesiolmak üzere Türkiye'nin çeşitli illerinden önemli sayıda profesyoneli ağırlayacak. Tadilat 2005 Fuarı'nda ana temalar belirlendi Baucon Yapexgibi yine AkdenizTanıtım tarafından organize edilen Tadilat 2005 Fuarı, 15-18 Aralık'ta Antalya Expo Center'da yapılacak ve özellikle turistik işletmelerin bina bakım ve onarım faaliyetleri için kısa süreli proje işlerini hedefleyecek. Tadilat Fuarı, tüm Akdeniz sahil kesimindeki tesislerde özel çalışmalar ile duyuruluyor ve bina yenilemesürecinde bilgi ve malzeme kaynağı işlevini görüyor. Tadilat Fuarı ile eş zamanlı düzenlenecek Windoor Fuarı ise bölgedeki kapı-pencere pazarının ihtiyaçlarına yönelik olarak organize ediliyor. D Uluslararası Kerpiç'OS Konferansı I • stanbul Teknik Üniversitesi tarafından 6-10 Temmuz 2005 tarihleri arasında "Uluslararası Kerpiç'05 Konferansı" düzenleniyor. Süleyman Demirel Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilecek konferansta 25 ülkeden uzman araştırmacıların katılımı ile 60'ın üzerinde bildiri sunulacak. D
haberle_r __________ _ BTM'de 30. Yıl Coşkusu Yaşanıyor BTM'nin 30. gurur yılı İzmir Le Meyhane'de düzenlenen geceyle kutlandı. Geceye, BTM Yönetim Kurulu Başkanı Levent Ürkmez, yönetim kurulu üyeleri Mustafa Oran ve Bülent Ürkmez'in yanı sıra 250'ye yakın BTM çalışanı katıldı. BTM'nin,çalışanlarından aldığı destekle 30 yılı geride bıraktığını belirten yönetim kurulu başkanı Levent Ürkmez, ".40 kişiyle başladığımız sektörde bugün 250 çalışanımızla lider konuma geldik. 2005'te 5 milyondolar, 2010'da 17 milyondolar ihracat hedefliyoruz. 2004 yılında 82 milyon dolar olarak gerçekleşen grup ciromuzda 2005 yılında 105 milyondolar, 2010 yılında ise 250 milyondolara yükselecek.Yeni yatırımlarla birlikte 2010 yılında grubumuzdaki çalışan sayısını 1200'e çıkartacağız" diye konuştu. 2004 yılında yüzde 38 büyüyen BTM'nin, 2005 yılında çıtayı yükselterek yüzde 40'lık büyüme hedefine ulaşacağını vurgulayan Ürkmez, "Bitümlü örtü ve shingle çatı kaplama malzemelerinde pazar lideriyiz.Polpan ısı yalıtım plakaları üretiminde üçüncü sırada yer alıyoruz. Önümüzdeki yıllarda Türkiye'deki liderliğimizi pekiştirirken Avrupa'dada liderliğe oynayacağız" dedi. BTM Bayileriyle Roma'daydı BTM A.Ş., bayileriiçin her yıl düzenlediği yurtdışı gezisini bu yıl İtalya'nın başkenti Roma'ya gerçekleştirdi. Nisan ayının sonunda düzenlenen geziye,bir önceki yıl hedeflenen ciro hedeflerine ulaşan bayiler katıldı. il DuPont İnşaat SektörüneYönelik Çalışmalarını Hızlandırıyor DuPont, inşaat sektörü için gerçekleştirdiği plan ve hedefleriniUluslararası Yapı 2005 İstanbul Fuarı öncesinde düzenlediği bir basın toplantısında anlattı. DuPont Türkiye,Ortadoğu ve Kuzey Afrika Direktörü Jean-LucDuramy toplantıda yaptığı konuşmada, Türkiye'de geçtiğimiz üç yıl içinde inşaat sektörüne yöneliksatışlarının yüzde 35 oranında arttığına dikkat çekti. Duramy, "Türk inşaat sektörünün geleceğinin oldukça par8 2005 lak olduğunu düşünüyoruz. Türk yapı sektörüne daha enerji-verimlik, onforlu, estetik, dayanıklı, uzun ömürlü ve güvenli kılan çok çeşitli çözümler sunuyoruz" dedi. Jean-Luc Duramy ayrıca AB'yeuyum çerçevesinde yapılacak mevzuat değişiklikleriyle, yüksek standartları karşılayan, gelişmiş teknoloji yardımıyla üretilen ve katma değerli ürün talebinde de belirgin bir artış olacağını öngördüklerinisözlerine ekledi. il Ytong, Alsecco Markalı Hazır Sıvalara, İç Cephe Sıvalarını da Ekledi Türk Ytong, Alsecco Alçı Esaslı İç Sıva ürünleri ile ürün yelpazesini genişletiyor. Alçı esaslı el sıvası ALÇI-EL, alçı esaslı makine sıvası ALÇI-MAKve alçı esaslı saten sıva ALÇI-SATEN olmak üzere üç yeni ürünle pazara giren Ytong,yeni sıva çeşitleri ile yapımcı ve yatırımcılara komple duvar çözümleri sunuyor. Özel alçı esaslı iç sıva ürünleri iç mekanlarda gazbeton, tuğla, beton, brüt beton, bims vb. mineral esaslı duvar ve tavan yüzeyler için üstün özellikleri ve onaylanmış yüksek ürün kalitesi ile hızlı ve ekonomik uygulama garantisi sunuyor. Ytong'un Hedefi Doğu Anadolu... Marmara, Akdeniz ve Güneydoğu Anadolu bölgelerindeki dört üretim tesisiyle yapı sektörüne hizmet eden Ytong, enerji tüketiminin çok yüksek olduğu Doğu bölgesine de bir üretim tesisi yatırımı yapmak üzere çalışmalar yürütüyor. Bölgede, Alman teknik yardımıyla 2004 yılında başlatılan Enerji Tasarrufu Araştırması'na paralel olarak start alan Doğu Ytong Projesi için yerel yatırımcılardan gelen talepler doğrultusunda yapılan görüşmeler ise sürüyor. il Başak Kiremit Küba' da Buluştu Başak Kiremit'in Küba'da gerçekleştirdiği bayi toplantısında 2004 yılı değerlendirildi ve 2005 yılının hedefleri masaya yatırıldı. Nisan ayının başında gerçekleştirilen toplantıda, piyasayayeni sürülen kiremit çeşitlerinin yanı sıra çatı sistemlerinde kullanılan su ve ısı yalıtımı ürünlerinin de lansmanı yapıldı. 11
haberle_r __________ _ Özkarakaya:"ToplamaPaketlerin Yerini Markalı Paketler Aldı! .. " NovaChemicaltseknolojisiylAetermit tarafından üretilenve Maxit tarafından geçtiğimiz aylardapazarasunulanyüzdeyüzkarbon takviyelipolistren ısı yalıtım plakası SerpoSilver hakkında dergimize bir açıklamada bulunanMaxitPazarlamaMüdürüOsmanÖzkarakaya, ürünün satışlarını ülke bazında da artırmak istediklerinsiöylüyor. Maxit Pazarlama Müdürü Osman Özkarakaya, "EPS'nin lambda değerinin diğer farklı malzemelere göre yüksek olması; ve özelliklerenovasyon projelerinin detay çözümleri sırasında zaman zaman kalınlıktan dolayı sorunlar yaşanması, daha düşük lambda değerine sahip bir sisteme geçilmesinigerektiriyordu.Bu da polistrenin içerisine, yansıtma özelliğine sahip karbon bileşikleri katılarak, dalga halindeki gelen ısının yansıtılması prensibinden hareketle oluşturulan Serpo Silversayesindegiderilebiliyor.Serpo Silver tamamen karbon takviyeli bir ürün. Yani normal EPS'den farklı olarak lambda değeri 0.032. Malzemeyihem 16 dansitede hem de 22 dansitedeiki ayrı form olarak piyasaya veriyoruz. Dansite arttıkça lambda değerinde olumlu bir gelişme oluyor. Binanın özelliklerine, yapılması istenilen formlara, uyulması gereken normlara göre sistemi ayarlıyoruz. Lambda değerinin düşük olması nedeniyle klasik EPS'ye göre daha ince kalınlıkta kullanılabilmesi ciddi bir avantaj sağlıyor. Aynı zamanda EPS'nin olumlu tarafı olan su buharı difüzyon değeri, basma ve çekme dayanımları da EPS ile aynı seviyede"diyor. Serpo Silver ile normal EPS arasındaki fiyat farkının ortalama yüzde 15 olduğunu da belirten Özkaraya şöyle devam ediyor: "Isı yalıtım pazarı büyüyor;fakat bizimMaxitolarak büyümemiz ısı yalıtım pazarının büyümesinin çok daha üzerinde. Son zamanlarda gerek büyük projeler bazında yapmış olduğumuz çalışmalar, gerekse renovasyon pazarından aldığımız pay geçen seneye oranla oldukça arttı. Türkiye'de ısı yalıtım sektörü aynen inşaat sektöründeki diğer segmentlerde olduğu gibi bir gelişim gösteriyor.Önce insanlar bu çözümü ve sistemifiyat odaklı olarak görüyorlar. Kim ucuza verirse ondan alma eğilimi gösteriyorlar. Fakat pazarda kalite ve fiyat orantısı ancak deneme yanılmayla bulunuyor. Bellibir süreç geçtikten sonra markalı, bu konuda uzmanlaşmış, detayları çözebilen firmalara doğru yönelmeler oluyor. İlk yıllardaki toplama paketlerin yerini bugün markalı paketler aldı. Dolayısıyla bu süreçte bizimgibi uluslararası şirketlerin getirmiş olduğu paketlerin payları pazardan daha fazla olmaya başladı." 11 Kılıçoğlu, Kiremit ve Çatı Zirvesi Düzenledi Kılıçoğlu Kiremit,28 Nisan-1 Mayıs 2005 tarihlerinde AntalyaManavgatSilence Beach Resort Otel'de bayilerinin katılımıyla "Kiremit ve Çatı Zirvesi 2005" toplantısı düzenledi. Kılıçoğlu Kiremitbayileri, toplantı süresince uzmanlardan "21. Yüzyılda Pazarlama" ve "Satışta İletişim Tarzları" konulu eğitimler aldılar. 11 1 o YALITIM• HAZiRAN 2005 Başsağlığı Filli Bova'ııın kurucusu ve vönetim kurulu başkanı Celal Akpınar vefat etti. Merhuma Allah·tan rahmet: ailesi. sevdikleri ve çalışanlarına ise başsağlığı diliyoruz. Üniversitelerarası Yalıtım Yarışması Sonuçlandı [ IZOCAM I • zocam'ın düzenlediği ve bu yılki konusu "Eğitim Yapılarında Yalıtım ve Yangın" olarak belirlenen V. Üniversitelerarası Yalıtım Yarışması'nda İnönü Üniversitesibirinci, Yıldız Teknik Üniversitesiikincive KocaeliÜniversitesi ise üçüncü oldu. Yarışmada birinci olan ekip ve sorumlu öğretim üyesi birer dizüstü bilgisayar sahibi olurken, ikinci ve üçüncü olan ekipler ise para ödülü kazandılar. İzocam Üniversitelerarası Yalıtım Yarışması, makine ve inşaat mühendisliği ile mimarlık fakültesi öğrencilerine yalıtım sektörünü tanıtmak ve öğrencilerin bu alanda uzmanlaşmalarını sağlamak amacıyla düzenleniyor. 11 Lafarge Çimento Ödül Aldı 1 afarge Türkiye Çimento Grubu LMarmara Bölgesi, bu yıl ilk defa toplam sekiz kategoride düzenlenen Yılın Satış Ödülleri Yarışması "Hedefleri Aşma" kategorisindebirincilikkazandı. Karya Yönetim Danışmanlığı ve Eureka Satış Danışmanlığı işbirliğiyle düzenlenen organizasyonun ödülleri 21 Mayıs 2005 Cumartesi günü, Caddebostan Büyük Kulüp'te yapılan törenle sahiplerinibuldu. 11
haberle_r __________ _ ODE Bayi Üzerinden Satışlarını Artırıyor ODE bayileri,22 Nisan 2005 tarihinde The Plaza Otel'de düzenlenen "ODE 2010 Vizyon Planı ve 2005 Beklentileri"konulu toplantıda bir araya geldi.ODE'nin2004 yılında uygulamaya başladığı, hizmet ve bayi ağı kalitesini yükseltmeye yönelik olarak hazırlanan ve yüzde 100 bayi üzerinden satış sistemine dayanan 2010 Vizyon Planı çalışmaları konusunda geniş bir bilgilendirmeninyapıldığı toplantıya elli ODE bayisi katıldı. ODE Kurumsal İletişim Sorumlusu Nesrin Alpak'ın ODE'nin tarihçesini anlattığı sunumla başlayan toplantının ilk bölümünde, ODE Genel Müdürü Orhan Turan "İnşaat ve Yalıtım Sektörleri Açısından 2004 Yılının Değerlendirmesi" başlığını taşıyan bir konuşma yaptı. Herhangi bir kriz yaşanmaması durumunda inşaat sektörünün önünün çok açık olduğunun altını çizen Turan, düşük enflasyonlu ortamda iş yapmamodellerininde değiştiğine dikkat çekti ve bilgi ile kalite düzeyiniyükseltmeyen, dış pazara açılmayan, pazardaki değişime direnen, düşük kar marjına razı olmayan firmaların zaman içinde zor durumda kalmalarının kaçınılmaz olduğunu söyledi. Turan, bu gibi durumlarda da firmalar için tek çıkar yolun maliyette farklılık yaratıp, iş süreçlerini yeniden tanımlayarak yaratıcı çözümler geliştirmek olduğunu vurguladı. Toplantıda Orhan Turan'ın ardından söz alan Kalite YöneticisiEmine Arlat, 2004 Şubat ayında üretim ve hizmet kalitesini ISO 9001:2000 sertifikası ile belgelendiren ODE'nin stan1 2 YALITIM• HAZiRAN 2005 dart gereği düzenli olarak iç ve dış müşteri memnuniyetiölçümü yaptığını belirtti. Toplantının ikinci bölümünün ilk konuşmacısı ODE Pazarlama Müdürü AliTürker idi. "2004 Yılında ODE'de Yaşanan Gelişmeler" konulu bir sunum yapan Ali Türker, Türkiye'de son on yılda küçülme gösteren inşaat sektörüne rağmen yalıtım sektörünün sürekli büyüdüğüne, ODE'nin ise sektörden daha hızlı bir gelişme sergilediğine dikkat çekti. Toplantıda ayrıca bayileriçin özel hazırlanan www.odebayi.com sitesinin de tanıtımı yapıldı. ODE, Yalıtım Sektörü Çalışanlarına Farklı Bakış Açıları Kazandırıyor ODE, sektör çalışanlarına farklı konularda bakış açıları kazandırmak amacıyla düzenlemeye başladığı "Düşünce Toplantılan" ile bir ilke daha imza atıyor. 23 Nisan 2005 tarihinde The Plaza Otel'de düzenlenen ODE Düşünce Toplantıları'nın ilki "Geleceği Şekillendirmek" adını taşıyordu. Seminerin başlangıcında bir konuşma yapan ODEGenelMüdürüOrhan Turan, "Günümüzün globalleşen piyasa ve rekabet koşulları, hızla düşen kar marjları ve pazara giren yeni oyuncular, firmalar açısından sürekli gelişimi ve değişimi zorunlu hale getirmiştir. Bizler firma olarak gelişimin, bilgiyi paylaşmaktan geçtiğine inanıyoruz. Bu nedenle de hizmet verdiğimiz sektörün çalışanlarını, konusunda uzmanlaşmış ve deneyimsahibi kişilerle periyodikolarak bir araya getirerek, kendilerine farklı bakış açıları kazandırmayı planladık. İnsan kaynakları, yönetim,makro ekonomi, finans, politika gibi aktif iş yaşamını etkileyenbirbirinden farklı ve güncel konularda seçkin konuşmacıların yer alacağı ODE Düşünce Toplantıları'nın büyük beğeni toplayacağına eminim" diyerek bu toplantıları düzenleme amaçlarını açıkladı. il MKM, Kuruluşunun Onuncu Yılında Ümraniye'de Şube Açtı valıtım ve mekanik tesisat sektö1 ründe malzeme satışı ve uygulamaları ile tanınan MKMMakineMühendislik İnşaat İzolasyon San. ve Tic. Ltd. Şirketi kuruluşunun onuncu yılını kutluyor. Yıllardır Okmeydanı'nda bulunan merkez büro ve depoları ile sektöre hizmet veren MKM Mühendislik,bugünlerde ise Ümraniye'de açtığı ofis ve deposunun sevincini yaşıyor. 14 Mayıs 2005 Cumartesi günü gerçekleşen açılışta dergimizebir açıklama yapan firmasahibi Aydın Özçelik, "MKM Mühendislik kuruluşunun onuncu yılında çifte mutluluk yaşıyor. Okmeydanı ve bugün açılışını yaptığımız Ümraniye ofis ve depomuzla bundan sonra daha güçlü bir hizmet olanağına kavuşuyoruz. Her iki depomuzda bulundurduğumuz üç bin çeşide yakın ürünümüzle müşterilerimize daha kısa sürede tedarik hizmeti verebileceğiz. Firmamız, bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da daha güçlü olarak yalıtım ve tesisat malzemelerinin kolaylıkla tedarik edilebildiği bir firma olarak adından söz ettirecektir" ifadelerini kullandı. il
haberle_r __________ _ Degussa, Nanoteknolojiyle Ürettiği Ultrafleks'i Pazara Sundu Degussa Yapı Kimyasalları A.Ş., nanoteknolojiyle ürettiği seramik ve granit yapıştırıcı Ultrafleks'i pazara sundu. Firma yetkilileri nanoteknolojiyleüretilen yeni ürün hakkında şunları söylüyorlar: "Ultrafleks,Türkiye'de ilk defa tek tip bir yapıştırıcıyla, her çeşit zemin üzerine seramik, granit, cotto, cam mozaik, porselen ve doğal taşların yapıştırılmasını sağlıyor. Bağlayıcı madde, dolgu maddeleri ve polimer tozu olmak üzere üç bileşenden oluşan Ultrafleks,konvansiyonel yapıştırıcılarla karşılaştırıldığında nanoteknolojiyle üretilmesinden dolayı içinde hiç kum barındırmatlığından oldukça da hafif. Özel olarak seçilmiş düşük yoğunluklu dolgu maddeleri içermesinden dolayı ise son derece az bir sarfiyat ile çok yer kaplıyor. Ürün, 15 kg'lık yeni taşınabilir ambalajıyla aynı ağırlıktaki geleneksel yapıştırıcıdan yüzde 30-40 daha fazla alanı kaplayabiliyor.Bunun yanında Ultrafleks'inson derece esnek ve yapışma mukavemetinin 2N/mm2 olması ile hızlı kuruması ise kendini farklı kılan özelliklerinden bazıları ... " Degussa Yapı Kimyasalları İkinci Sempozyumunu Kapadokyad' a Gerçekleştirdi Degussa bayileri,bu sene ikincisidüzenlenen sempozyum için Kapadokya'da bir araya geldi. 14-17 Mayıs 2005 tarihinde Peri Tower'da gerçekleştirilen sempozyumda,Degussa Yapı Kimyasalları A.Ş.'nin geçen dönem Ar-Ge,üretim, lojistik,pazarlama, satış, dağıtım ve teknik hizmet faaliyetleri ele alındı. Toplantıda, Degussa YKS ile stratejik ortakları olan ana dağıtıcı bayii, uzman uygulayıcı bayii ile dağıtıcı bayii işbirliği ve hedeflere odaklanma tarzı, dört grupta incelendi. Etkinlikte ayrıca müşteri ilişkileri yönetim modeli tartışıldı. El Üniversitelerarası Knauf Alçıpan Proje Yarışması Sonuçlandı 1 . Üniversitelerarası Knauf Alçıpan Proje Yarışması sonuçlandı. Yarışmada ödül kazananlar şöyle; Birinci: Sevince Bayrak ve Oral Göktaş - İTÜ Mimarlık Fakültesi İkinci: Can Demir- Marmara ÜniversitesiGüzelSanatlar, Tasarım ve Mimarlık Fakültesi Üçüncü: Gökhan Duyur ve Çelik Sert - Hacettepe Ü. Güzel Sanatlar Tasarım ve Mim.Fakültesi 1 4 YALITIM• HAZiRAN2005 Knauf-USGSystemsAquapanel iç cephesistemleri kataloğu çıktı Knauf,Aquapanel İç Cephe Sistemleri'yle ilgili bilgilerin yer aldığını bir katalog yayınladı. Bina tasarımı ve konstrüksiyonunda tüm Avrupa'da yoğun olarak kullanılan Aquapanel Cement Board teknolojisi,mimarlara ve uygulamacılara iç cephe uygulamalarında taş üstüne taş yapı tarzının yerine kullanılabilecek güvenilir bir alternatif sunuyor. El Kaleseramik ve Kalekim 'den Yozgat'a Fabrika Kaleseramik ve Kalekim'inYozgat Yerköy Orta Anadolu tesislerinin temeli Başbakan Recep Tayyip Erdoğan tarafından atıldı. Törene, Erdoğan'ın yanı sıra Sanayi ve Ticaret Bakanı Ali Coşkun, Adalet Bakanı Cemil Çiçek, Sağlık Bakanı Recep Akdağ, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Murat Başesgioğlu, milletvekilleri, valiler, Kale Grubu Başkanı ve Kurucu Murahhas Azası Dr. İbrahim Bodur, İcra Kurulu Başkanı Zeynep Bodur Okyay, Teknik ve Kimya Grubu Başkanı Osman Okyay, Seramik Grubu Başkanı Tarık Özçelikile Kale Grubu üst düzey yöneticileri ve yöre halkı katıldı. 25 Milyon Dolarlık yatırımla 200 Kişilik istihdam Sağlanacak Kale Grubu Orta Anadolu Yerköy Tesisleri 130 dönümlük bir alanda kuruluyor. İlk etapta 25 milyon dolarlık yatırım yapılacak tesiste, Kaleseramik Çanakkale Kalebodur Seramik Sanayi A.Ş.'nin yer ve duvar karosu üretecek iki hatlı fabrikası ile Kalekim Kimyevi Maddeler Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin seramik yapıştırıcısı üretecek bir fabrikası bulunacak. Kaleseramik fabrikaları için ilk etapta 17,5 milyon dolar harcanırken, Kalekim için 7,5 milyon dolarlık yatırım yapılacak. Tesislerin bir yıl içerisinde üretime geçmesi planlanıyor. El
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=