YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGiSi İKİ AYDA BİR YAYINLANIR KASIM - ARALIK 2003 YIL: 8 SAYI: 45 FİYATI: 4.000.000 TL. BauconYapex ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Portre:Cengiz Bektaş ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ı AB Binalarda Enerji Performansı Kanunu ■ ■ • ■ ISSN:1302-8057 lii:ii•J·II! YAYIN GRUBU
Kalitede YORUM •• • guvencesı GLOBPEVCYAL/TiMSARGBIANDI Poliüretan, kauçuk boru ve levhaların montajında ısı ve ses yalıtımı için kullarnlır. Neme, paslanmaya, aşınmaya, çürümeye, asit ve alkali/ere karşı dayanıklıdır. Tüm hava şartlarına karşı koruma etkisimevcuttur. MÜKEMMEL YAPIŞMA GÜCÜ Kalınlık Genişlik Uzunluk Kolideki Miktar 0.15mmx30mmx30m IO0Adet 0.15 mmx50mmx30m 60Adet Renk:Siyahvegri Değişik genişlik, uzunluk ve renklerde üretimi mevcuttur. KALİTELİ AMBALAJ RUVITAPAELÜMiNYUFMOLYOBANT Alçak ve yüksek basınçlı metal alaşımlı havalandırma kanallarının izolasyonunda, soğutma ve ısıtma hava kanalarının izolasyonunda, yüksek nem geçirmezliğinin gerekli olduğu yalıtım alanlarında kullanılır. düz ve takviyeli olmak üzere 2 çeşittir. Takviyeli olan bandımız kqre ve baklava desenlidir. Yaygın Kullanım Ölçüleri: 50mm- 75mm- 100mm genişlik/ 27m -40m -45m -som uzunluklarında üretim evcuttur. Değişik ölçülerde üretimi mevcuttur. ıvc§Mı iç ve DIŞ TiCARET LTD. ŞTI. SALİH PAŞA CAD.Nü.: 2 KAT:l UNKAPAN-I İSTANBUL Tel. 10212) 534 04 79 (PBX)Fax: 102l 2) 534 08 13 1
Kalitede I vi@ıM 1 •• \ \ \ ' . . . . ' . . \ . ' • . . • • \ ' \ '' ' ' ' '1 . ' • ' 1 . ' . ' ' ' • • 1 ,, ,, 1' t ' ' ' 1 ' RUVI Fiberglaslkali dayanımlı sıva filesi Yüksegkerilmgüecünvedeformasyona karşı dayanıklı olanürünümüz kolay kullanım için tasarlanmışhr. KULLANIM ALANLARI: Ürün Gramajları (gr/cm2 ) 60 - 75 - 90 - 110 - 140 • 160 IYW,MI iÇ vı DIŞ TiCARET LTD. ŞTI. Binaların iç ve dış cephe mantolamasında, İç ve dış cephe sıva performansını arttırmada, Sorunlu duvarlarda çatlakları önlemede, Temel ve teras yalıtımı membran altında. SALİHPAŞACAD.NO.:2KAT: 1 UNKAPANI-İSTANBULTel.:(0.212)5340479(PBX) Fax:(0.212)5340813 • 1 ' • •
sadık özkan sodikozkon@dogoyoyin.com editörden Yalıtım sektörü yüksek ivme ile büyümeyi sürdürecek ... Yoğun ama yorucu olmayan bir fuar ve kongreler maratonundan, ardından da uzun bayram tatilinden sonra nihayet arkadaşlarımızla ofiste bir araya gelebilmeyi başardık. Önümüzdeki yılın programlarını yapmaya da başladık. Bu yıl yurt içi ve yurt dışında toplam 14 farklı etkinlikte yer aldık. Özel sayılar hazırlayarak binlerce derginin ücretsiz dağıtımını gerçekleştirdik. Antalya'daki Baucon Yapex Fuarı'nda ise dört gün süresince yalıtım firmalarının önde gelenlerini, dernek temsilcilerini ve konu ile ilgili uzmanları, ziyaretçilerle bir araya getiren altı seminer ve bir panel düzenledik. Oldukça başarılı geçen ve ilgi gören bu etkinliklerimize katkıda bulunan herkese, ayrıca etkinliklerimiz sırasında her türlü olanağı büyük bir özveri ile var eden fuar görevlisi arkadaşlara teşekkür ederiz. Bu etkinlikler bize doğru yerde, doğru zamanda planlı bir işbirliğinin sonucu olan başarının keyfini yaşattı. Bu arada ben de bu yıl tatil yapamamamın stresini dört günlük Antalya seyahati ile aşmış oldum. Son günlerde üst üste yaşadığımız hazin olaylar ve buna mesnetlendirilen ülkemizin can güvenliği açısından sakıncalı ilan edilmesi, bazı organizasyonların iptali, Galatasaray ve Beşiktaş futbol takımlarına yapılan haksızlıklar ise hepimizin keyfini kaçırdı. Neyse ki Galatasaray'ın Juventus'u sahadan adeta silmesi biraz moralimizi düzeltti. Umarım her iki takım da bu sayı elinize ulaştığında devamını da getirmiş olurlar. Bu son gelişmeler şunu çok açık göstermektedir ki; ekonomik ve sosyal açıdan ne denli güçlü, siyasi istikrarın sürekliliği açısından ne denli başarılı bir ülke olursak bu tür vakalardan etkilenmemiz de o denli az olacaktır. Sektörümüze döndüğümüzde ise bu yıl yine önemli sayılabilecek gelişmeleri yaşamış bulunuyoruz. Gerek pazarda sağlanan büyüme, gerek yeni yatırımların hayata geçirilmesi, gerekse yalıtım bilincindeki gelişme umut verici boyuttadır. Bunda kuşkusuz sektörün dinamizmini oluşturan, sektörün ve ülkenin geleceğine olumlu bakan, uzun soluklu olmayı hedefleyen firmala-
rın ve İzoder'in sürekli gelişen çalışmalarının katkıları büyüktür. Önümüzdeki yıl inşaat sektöründe beklenen gelişmelerin sağlanabilmesi, son birkaç yıldır ötelenen yatırımların hayata geçirilmeye başlanabilmesi durumunda yalıtım sektöründe daha da yüksek bir büyüme ivmesinin yakalanabileceğini umuyoruz. Ayrıca geçen olumsuz ekonomik dönemde kazanılan dışsatım yeteneğinin, olumlu gelişmelere katkısı daha da artacaktır. Bu perspektiften baktığımızda yalıtım sektörünün, ülkemizin, yüksek ivme ile büyüyecek, istihdama katkısı giderek artacak, yeni yatırımlara açık sektörlerlerden biri olacağını söylemek bir kehanet sayılmamalıdır. Dergimizin sayfalarında sektörün önemli firmalarının 2003 yılı değerlendirmeleri ile 2004 hedef ve beklentilerini içeren görüşlerini bulacaksınız. Bu görüşler aynı zamanda sektöre genel bir projeksiyon tutma özelliği de taşımaktadır. Bu sayımızda yine ilginizi çekecek teknik yazılar bulacaksınız. Ayrıca portre köşeSahibi w SoNmlu Yazı itleri MDdDrO lsmallCeyhan lceyhanOdogayayln.com Yayın Ylkıetmenl Sadıkôzkan sadlkozlcanOdogayayln.com Yazı !Jı.rt MDdDr Yardımcısı SertaçAytaç sertacAytaCOdogayayln.com ReklamMDdDrO Asrin Bakır ■srlnbaklrOdogayayln.com R.ııtıım MDdDr Yardıması GDl$ıh Sunay gulsahsunayOdogayayin.com Abonev . OkuyucuServisi DilerSunay Grafllı Y6netmen Altan Oren Sayfa Tas■nm OmerDuman Ulaıtınna ve DaOıtım lsmallArslan Danıpnıı KuNIU Metin Akdat YOcel BagbaJı CemCansever Murat Ceyhan irfan Çelimli B0lentÇolak HaldunEkal M.KemalGel F.FethiHlnginar CihanKalay Prof.Dr. Ş0kran Dilmaç Prof.Dr.SelmaKurra YavuzOner Osmanôzkarakaya Prof.Dr.ooganOzg0r OrhanTuran LeventOnovar Çetin Yılmaz mizi, benim mimarlık fakültesine girdiğim yıllarda mimarlık yanını henüz tanımadan önce şiirleri ile tanıştığım, 25 -30 yıl önce yayınlanmış kitaplarını halen keyifle okuduğum Cengiz Bektaş'a ayırdık. Zevkle okuyacağınızı umuyorum. 2004 yılında daha zengin bir içerikle karşınızda değil yanınızda olmayı, okurlarımız ve sektörümüzle daha sıkı bir dialog sürdürmeyi hedefliyoruz. Bunları ise daha fazla ve üretken etkinliklerde yer alarak, üzerimize düşen sorumlulukların bilinci ile kararlılığımızdan, yansızlığımızdan, etik kurallara bağlılığımızdan ödün vermeden daha büyük bir enerji ve heyecanla gerçekleştireceğiz .. Yeni yılın tüm dünyaya ve ülkemize barış ve esenlik getirmesi, insanın, ağacın, kuşun, böceğin yaşama hakkına daha çok saygı duyduğumuz bir yıl olması dileği ile .. ~ Renk Ayınmı: KaanGrafik Baskı ve alt Altan Matbaacılık Yayınlayan Doga Yayıncılık ve iletişim HizmetleriSan.ve Tic.Ltd. Şti. Yapım: - ıımmı Y6nettmYeri: Ali Nazım Sk.No:30 Koıuyolu 34718 KadıkOy/lSTANBUL Tel:0216.327 80 10 Fax:0216.327 79 25 ıntemet: www.dogayayin.com E.mall:lnfoOdogayayln.com Fiyatı: 4.000.000 TL Yıllık Abone:20.000.000TL o 2003 ooga Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1302·80S7 2 aydabir yayımlanır. ~ Selıto<el Yayıncılar I, ılı _i 0e<ne01 Üyeıldır. ~ www.-,ıcl.org
Pencereve Kapı Endüstrisi Windoor'da Buluşacak Y4Pelf ___ - WINDOOR - - Pencere ve kapı sistemleri,25-28 Mart2004'te AntalyaWINDOOR Fuarı'nda inşaatçıların karşısına çıkacak. "WINDOORPencere & Kapı Sistemleri, Aksesuvarları ve Ekipmanları Fuarı", Messe München'in (BAU Fuarları) Türkiye proje ortağı Uluslararası Yapex Fuarları'nın kalitesi ile düzenleniyor.Windoor2004 Fuarı'nı Antalya dışında Konya,Denizli, Muğla, Aydın, İzmir, Afyongibi bölgenin büyük illerinden yaklaşık yirmibin profesyonelinziyaretetmesi bekleniyor.Fuar, pencere ürünleri alanında pvc, metal ve ahşap tiplerdeki tüm pencere doğrama sistemlerini, kış bahçesi sistemlerini, panjur-stor-perde-camvb. gibipencere donanımlarını kapsıyor. Kapı endüstrisi de fuarda,konut tipi kapılardan endüstriyel kapılara, garaj ve bahçe kapılarından otomatik kapılara kadar her tip yapıda gereksinim duyulabilecekürünlerini sergileyebilecek. Kapı profilleri, panelleri ve otomasyon sistemleri ile birlikte kapı sistem aksesuvarları da fuarın kapsamı içinde.Windoor Fuarı, yeni konut inşaatlarının geniş bir alana yayıldığı ve her geçen yıl artarak büyüyen konut pazarına ek olarak büyük ölçekli yeni turistik tesislerin çok büyük hacimde doğrama sistemi pazarı yarattığı Antalya'da, pencere & kapı endüstrisi ile inşaatçıların buluşma noktası olacak. 11 Mardav,ÜrünYelpazesineSaarpor DekorasyonÜrünlerinide Ekledi Merkezi Almanya'dabulunan Saarpor firması, geniş ürün yelpazesindeki dekorasyon ürünlerini, Türkiye'de Mardav Yalıtım AŞ. ile birlikte daha etkin olarak dağıtmaya başladı. Decosa markası ile tanınan Saarpor dekorasyonürünleri, polistren ve poliüretan bazlı olup kolay bir şekilde uygulanabiliyor. Polistren bazlı Decosaürünleri, çeşitli desenlerde EPS, değişik renklerde ahşap desenli XPS tavan kaplama plakaları, çok farklı ölçü ve kesitlerde kırkın üzerindekimodelve çeşidi ile hazır kartonpiyerlerve avize göbeklerinden oluşuyor. Bu ürünler alışagelmiş küf, sararma ya da zamanla çeşitli çatlakların oluşması gibi alçı kartonpiyerdeki dezavantajları orta4 YALITIM• ARALIK2003 dan kaldırıyor, hızlı ve temiz uygulanıyor. Poliüretan bazlı Decosa ürün grubunda ise hazır kartonpiyer çeşitlerinin yanı sıra eskitilmiş görüntülü ahşap kiriş ürünleri bulunuyor. Bu ürünler sayesinde her türlü mekanda kolaycarustik bir görünüm elde etmek mümkün oluyor. Saarpor'un geniş ürün yelpazesindeki diğer ürünler ise Climapor markası ile pazara sunuluyor. Climaporürün grubunda iç mekanlarda uygulanan nem ve rutubet yalıtımı ürünleri, kalorifer arkasında kullanılan ısı refleksiyon malzemeleri, akustik ses emici kaplamalar ve darbe sesini azaltan özel parke altı şilteleri bulunuyor. ıı İnşaat Sektörünün Güçlü Firmaları Tek Firma Çatısı Altında Birleşti Dünyanın önde gelen çimento üreticilerinden olan HEIDELBERG Zement, yapı malzemeleri grubundaki marka ve firmalarını tek çatı altında toplama kararı aldı. HEIDELBERG Zement'in, yapı kimyasallarında uzmanlaşmış kuruluşu Deitermann ile polimer ve mineral esaslı yapı malzemelerindeuzmanlaşmış kuruluşu Optiroc, Türkiye'de Maxit Yapı MalzemeleriSanayi ve Ticaret AŞ. ünvanı altında birleşti. Sektörün güçlü markaları Optiroc, Serpo, Vetonit,Polymentve Deitermann, bu yeni oluşumla Maxit Yapı MalzemeleriSanayi ve Ticaret AŞ. bünyesindefaaliyetlerinedevam edecek. Maxit Türkiye, s~ yalıtımından ısı yalıtımına, seramik yapıştırıcısından gaz beton yapıştırıcısına, self-levelling şaptan, epoksi zemin kaplamalarına, dış cephe/iç yüzey boyalardan kaplama malzemelerine kadar inşaat sektörüne tüm aşamalarda hizmetvermeyisürdürecek. 11 Işıklar Tuğla Yeni Seriler Üretti I • ç ve dış mekanlarda kullanılabilecek, aralarında "cotto"nun da bulunduğu yeni ürünler pres, kaplama ve taban tuğlalarında birçok renk, doku ve boyut seçeneklerini içeriyor. Işıklar Tuğla'nın yeni ürünleri arasında AkdenizSerisi (Naturelve rustik dokularda-Kaplama Tuğla), Selçuklu Serisi (Toprakrenginde,naturel, rustik ve klasik dokularda-Kaplama ve pres tuğla), Toros Serisi (piramit ve amorf dokularda-Pres Tuğla), AgoraSerisi(Toprakrenginde-cotto) bulunuyor. 11
- 7 NEDEN MASTERM7 ------ Çünkü ... 1 Dış Yüzey (tuğla, gaz beton, beton vb) 3) Pencere Altı Profili 3 Su BasmanProfili izolasyonPano Yapıştırıcısı (SupersoN ADESIVO P) izolasyonPanosu (Atermit ATERBOARD veya ATERPOR) PlastikDübel KöJe Profili Cam Elyaf Sıva Filesi izolasyonPano Sıvası (SupersoN PARETIFiLEX) 19)Dekoratif Kaplama (SupersonSPRUZZOFLEX D) 1 Dış Cephe Astarı (Marshall PRO-UNIVERSAL) Dış Cephe Boyası (Marshall PRO-SILIKON veya PRO-SILIKON GRENLI) / MASTERM NEDiR? lsı yalıtımında ekonomik, uzun ömürlü, dekoratif ve güvenli bir çözüm sunmak amacıyla oluşturulan ve yalıtımın tüm aşamalarını kapsayan eksiksiz bir ısı yalıtım sistemidir. MASTEf\t'I, boya sektörünün öncü kuruluşu MARSHAL[, ısı ve ses y:ı.fıtımı konusunda köklü bir firma olan ATERMIT, yüksek kaliteli sıva ve cephe malzemeleri üreten SUPERSON firmalarının işbirliğiyle ve yapı kimyasallarının saygın firması WACKER'in katkılarıyla oluşturulmuştur. EKONOMİKTİR; yapıların ısıtma ve soğutma giderlerinden tasarruf sağlar ve sistem 1,5-2 yılda kendini amorti eder. UZUN ÖMÜRLÜDÜR; sistemi oluşturan tüm ürünler birbiriyle uyumludur ve birlikte çalışırlar. GÜVENLİDiR; sistem, doğru bir ısı yalıtımı uygulamasında kullanılması gerekli tüm detayları içermektedir. UYGULAMA DESTEKLİDiR; uzmanlar tarafından eğitilmiş yetkili uygulayıcılar tarafından uygulanmaktadır. SAĞLIKLIDIR; ısısal konforu artırır ve yapıların nefes almasını sağlar. Sistemi oluşturan ürünler çevreye saygılıdır. GENiŞ SATIŞ AĞINA SAHiPTİR; sistemi oluşturan firmalar, ülke geneline yayılan geniş bir yetkili bayi ağına sahiptir. L'ı 'ATERMiT'" Su,asoN işbirliğiyle !WACKER I katkılarıyl Tel: 0(262) 75◄ 7◄ 70 www.marshallboya.com Tel: 0(262) 6◄ 1 79 71 www.aternıit.com Tel: 0(312) ◄91 59 ◄O www.superson.com.tr . . . . . ' . . ~ ' . . ; Tel: 0(212) 335 6◄ 00 www.wacker.com . wvıw.masterm.org • • . ;_ •'---L L , .. _,•-••-•.-.A- •··•••' • •~• ~-- .. •·-•-''-•• •·L• ..... u,I~--, 0 oJ-f L •· •• -'-"• ·•· .......... ~ ... ~--•-..Jb.~~- ••
haberle_r __________ _ İzocam 2003 Yılı Hedeflerini Gerçekleştiriyor İzocam GenelMüdürüArif Nuri Bulut, enerji maliyetlerinindünya standartlarına çekilmesiniistedi. • lzocam, 22 Eylül'de Divan Oteli'nde düzenlediği basın toplantısıyla 2003 yılı ilk dokuz aylık dönem sonuçlarını açıkladı. İzocam Genel Müdürü Arif Nuri Bulut, İzocam'ın Ocak-Eylül2003 döneminde satışlarını 70 trilyon 473 milyar 519 milyon TL'ye çıkartarak aynı dönemde 5 trilyon 733 milyar 280 milyonTL net kar elde ettiklerini söyledi. Bulut, 2003 yılı sonunda 95 trilyon TL ciro hedeflediklerinive 17 trilyonTL kaynak yaratmayı planladıklarını da sözlerine ekledi. Bulut, Irak'ın yeniden yapılanmasında gerek ABD,gerekse Türk şirketlerine hizmet için altyapı çalışmaları hazırladıklarını vurgulayarak, "Projeler izlenmektedir. Irak'a dolaylı olarak ürünlerimizden yolluyoruz. Ayrıca doğrudan da küçük bir ihracatımız olmuştur" diye konuştu. Bölgedeki rakiplere göre, yüksek enerji maliyetive düşük dolar kurunun rekabetçi fiyat yapılarını etkilediğini kaydeden Bulut, enerji maliyetlerinin de dünya standartlarına çekilmesini istedi. Türkiye'de inşaat sektörünün gelişme hızının iki yıldır olumsuz seyrini koruduğunu belirten Bulut, bu yılın ilk altı ayında sabit fiyatlarla GSMH'nin yüzde 5.4, sanayi üretiminin yüzde 6, ticaretin yüzde 8. 1 artış gösterdiğini, ancak inşaat sektörünün yüzde 15.6 küçüldüğünü bildirdi. 2003 sonu itibariyle % 14 fiziki büyüme hedefleyen İzocam'ın, 2003 sonu ihracat hedefi de 14 milyon dolar olarak açıklandı. D İMSAD, CEPMC'yeÜyeOluyor I • nşaat .MalzemesiSanayicileri Derneği (IMSAD),Avrupa inşaat malzemesi sanayicilerinin şemsiye örgütü olan Avrupa İnşaat Malzemesi ÜreticileriKonseyi'ne (CEPMC)üye oluyor. Türkiye'nin Avrupa Birliği üyesi olmamasına karşın İMSAD'ın CEPMC üyeliğine kabulü, Türk inşaat malzemesisektörü açısından özel bir önem taşıyor. CEPMC,AB üyeleri için geçerli olacak standartların üretilmesinde etkin ve konseyin ilgili komitelerinde 6 YALITIM• ARALIK 2003 söz sahibi bir örgüt olma özelliğine sahip. Türkiye'nin AB üyesi olma yolundaki müzakerelere 2004 yılında başlanacak olmasının yanı sıra, yapı sektörünün AB'ye katılım sürecine ilişkin hazırlıklara şimdiden başlaması önemli bir adım olarak nitelendiriliyor. İMSAD'ın CEPMC'ye üyelik işlemlerinin sonuçlanmasıyla birlikte Türk inşaat malzemesi üreticileri AB standartlarındaki bütün değişiklik ve gelişmelerden doğrudan haberdar olabilecekler. D Erzurum'daHalk lsı Yalıtımında Bilgilendiriliyor A !manyave Türkiye arasında yapıff.ıan hükümetler arası ekonomik işbirliği çerçevesinde, Türkiye'deki binalarda enerji verimliliğini artırmaya yönelik projenin uygulanmasına Erzurum'da başlandı. 6-17 Ekim 2003 tarihleri arasındaki uygulamada pilot il olarak belirlenen Erzurum'daki binalarda enerji etüdü yapan uzmanlar, halkı enerji tasarrufu konusunda bilgilendirdiler.Prof. Dr. Bedri Yüksel, Jörg Meyer, Tevfik Akar, Wildrod Veber, Ergin Salihoğlu, Mehmet Dizdaroğlu, Bülent Cindi!ve Zülküf Salın tarafından verilen eğitim seminerine, Büyükşehir Belediyesi ve alt belediyelerdentemsilciler ile Atatürk Üniversitesi Mühendislik Fakültesi öğrencileri katıldı. Açılış programında konuşan Erzurum Büyükşehir Belediyesi Genel Sekreteri İrfan Salın, ısı tüketiminin diğer illere oranla daha fazla olduğu Erzurum'da ısı yalıtımının önemine işaret etti. Salın, Büyükşehir Belediyesi olarak kurulması planlanan enerji tasarruf merkezi için gerekli tüm desteği vereceklerini belirterek, "Projenin uygulanması ile insanlar daha az enerji ile daha fazla ısınma imkanı bulabilecekler. Hava kirliliği açısından da büyük katkı sağlayacağına inandığımız bu projenin tanıtımı ve uygulamasında her türlü desteği sağlamaya hazırız" diye konuştu. Proje koordinatörlerinden Ergin Salihoğlu, "Bugün Erzurum'da bir binanın aylık ısınması için harcanan 5 bin 526 dolar, söz konusu ısı yalıtımı sayesinde 2 bin 300 dolara kadar düşürülebilecektir" dedi. Salihoğlu, "Yapılan araştırmalarda ısı kaybının yüzde kırkının duvarlardan, kaynaklandığı tespit edilmiştir" ifadelerini kullandı. D
Knauf Al~ıpan® Hafifliği ve esnekliğiyle depreme karşı güven.l.i. Sağlamlığı vekalitesiylehem yangına hem neme dayanıklı! /sı ve ses yalıtımında üstünperformansseçeneklesrui nan BölmeDuvarA, smaTavanD, uvarGiydirmveeKuruYer Döşemesi Sistemleri. www.knauf.com.tr ı mailbox@knauf.comT.ter knik Danı,ma Hattı +90 312 297 01 25
haberle_r __________ _ Fırat Plastik Bir "Kalite" BelgesininDahaSahibiOldu Fırat Plastik Kauçuk Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Demir, PÜKAD Başkanı Dr. Müh. O. Muzaffer Tamer. Fıratpen'in "S2001 ve Winhouse W 70" serilerine, Plastik Profil Üreticileri Kalitebirliği Derneği'nce (PÜKAD)sertifika verildi. 10 Eylül 2003 tarihinde kalite belgesinin verilmesi sırasında bir konuşma yapan PÜKAD Başkanı Dr. Müh. O. Muzaffer Tamer, "Dernek olarak, Pen ürünleri için Avrupa ile eş değerde ve kendi coğrafi koşullarımıza uygun bir standart belirleyerek,bizim standartlarımıza uygun üretim yapan firmalara PÜKADKalite Sertifikası veriyoruz. Fıratpen de, "S2001 ve WinhouseW 70" serileri için Pen standartlarına uygunluğunu gösteren PÜKADKalite Sertifikası almak için müracaat etmiş ve bağımsız laboratuvarlarda yaptırılan testler sonucunda, bu ürünler kalite belgesi almaya hak kazanmıştır. Ayrıca Plastik Profil Üreticileri Kalitebirliği Derneği'nin kalite işareti olan K'yı "S2001 ve Winhouse W 70" ürünleri üzerinde kullanma hakkı verilmiştir" şeklinde konuştu. Daha sonra kendisine ödülü takdim edilen Fırat Plastik Kauçuk Sanayi ve Ticaret A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Nevzat Demir, "Türk plastik sanayiinin lideri olan firmamız, sektördeki liderliğini yalnızca iç ve dış piyasalardan elde ettiği cirolarla kazanmamıştır. Ürünlerinin kalitesinin onaylanmasıyla da sektörün lideri konumuna gelmiştir" dedi. Demir, "Kaliteyi yakalamak her şeyden önce disiplin ve inanmışlığı yakalamak demektir. Eğer işinizde disiplini oturtmuş ve birbirinize kenetlenerek güven ortamını da sağlamışsanız, kalitenin de kendiliğinden geldiğini göreceksiniz. İşte Fırat, kendi içinde bunu yakalamıştır. PÜKAD'ın bize vermiş olduğu bu sertifikayı bizimlebirlikte gönül birlikteliği yapan 1500 personelim adına alıyor ve onlara teşekkür ediyorum"dedi. D KocaeliÜniversitesi'nde"Boyave Yalıtım Teknikleri" Bölümü Açıldı ısı, Ses ~e Su İzolasyoncuları Derneği'nin (IZODER) desteğiyle Kocaeli Üniversitesi Ömer İsmet Uzunyol MeslekYüksek Okulu'nda "Boyave Yalıtım Teknikleri" bölümü açıldı. Boya ve İzolasyon Teknikleri Bölümü, yalıtım sektörünün nitelikli ara eleman ihtiyacının karşılanması ve diğer üniversitelerdede böylebölümlerin açılmasına örnek teşkil etmesi açısından büyük önem taşıyor. Program8 YALITIM • ARALIK2003 da sektörün önemli ölçüde ihtiyaç duyduğu boya ve yalıtım uygulamasına yönelikara eleman ihtiyacının giderilmesi amaçlanıyor. Öğrencilere, "boya", "boyada kullanılan hammaddeler", "ısı ve yangın yalıtımı", "güneş enerjisi sistemlerinde ısı ve ses yalıtımı" gibi mesleki alanlara yönelik temel derslerin yanı sıra sektörlerinde ihtiyaç duyacakları diğer gerekli dersler de yoğun olarak veriliyor. D İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ndeBTM Ürünleri Kullanıldı I • stanbul Büyükşehir Belediyesihizmet binasının yenileme çalışmaları kapsamındaki çatı, su ve ısı yalıtımı uygulamalarında BTMürünleri kullanıldı. Levent İnşaat ve İzolasyon A.Ş. tarafından gerçekleştirilen uygulamada BTMElastobit PE3 su yalıtım membranları ve Polpan Extrude Polistren ısı yalıtım plakaları kullanıldı. İstanbul Fatih'te bulunan İstanbul Büyükşehir Belediyesihizmet binası için 1999 depremi sonrası tadilat kararı alınmış ve bir süre önce binanın baştan aşağı yenilenmesi çalışmalarına başlanmıştı. D Marshall, Kurşunsuz Boya Üretimine Başladı Marshall, insan sağlığını olumsuz yönde etkileyen kurşunun zararlı etkilerini önlemek için iç cephe boyaları başta olmak üzere tüm solvent bazlı ürün formüllerindenkurşunu çıkardı. Marshall Boya tarafından yapılan açıklamada, duvar, ahşap ve metallerde kullanılan solvent bazlı ürünlerdeki kurşunun, yüksek tansiyondan beyinve sinir sistemine kadar birçok hastalığa neden olduğu ve bu sebeple boya sektöründe 50 yıllık bir geçmişe sahip olan Marshall 'ın ahşap, metal ve son kat boyalar ile iç cephelerdekitüm ürünlerinden kurşunu çıkarttığı bildirildi. D
haberle_r __________ _ ThermaflexForm-Mardav İşbirliği valıtım sektörünün önde gelen ~r1 malarından Mardav Yalıtım ve Inşaat MalzemeleriSan. ve Tic. A.Ş. ile Thermaflex Form Yalıtım San. ve Tic. Ltd. Şti. arasında işbirliği yapılması kararı alındı. Anlaşmaya göre Mardav bayileri Thermaflex Form ve Sanifoam ürünlerinin satış ve dağıtımını da yapacaklar. Bu işbirliği Mardav Genel Müdürü Levent Pelesen ve ThermaflexForm Genel Müdürü Murat Akın Arıkan'ın imzaladıkları protokol ile tescil edildi. D Mardav Satış MüdürüAlper Doğruer Oldu Mardav Yalıtım A.Ş'de 3 yıldır boş bulunan satış müdürlüğü görevine İç Anadolu, Karadeniz ve Güneydoğu Anadolu Bölge Müdürü Alper Doğruer getirildi. 1993 yılında ODTÜ İnşaat Mühendisliği Bölümü'nden mezun olan Alper Doğruer, ODTÜ İnşaat Mühendisliği Bölümü Yapı Mekaniği Ana Bilim Dalı'nda Yüksek Lisansını tamamladı ve ardından Başkent Üniversitesi İşletme Fakültesi'nde MBA yaptı. 1993 yılında bir proje bürosunda mühendis olarak iş hayatına atılan Alper Doğruer, daha sonra Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'nda Bakanlık Müfettişi olarak görev aldı. 1998 yılında İç Anadolu Bölge Sorumlusu olarak Mardav ailesine katıldı. Doğruer üç senedir Mardav Bölge Müdürlüğü görevini yürütüyordu. D Türkiye Hazır Beton Birliği 15. Yılını Kutladı ,-ıırkiye Hazır Beton Birliği 1 (THBB), kuruluşunun 15. yılını 22 Ekim 2003 tarihinde İstanbul Büyük Kulüp'te gerçekleştirilen bir organizasyonla kutladı. Türkiye Hazır Beton Birliği Başkanı Hakan Gürdal, yaptığı açılış konuşmasında, düzenledikleri eğitim, sempozyumve meslek içi kurslarla sektörü aydınlatmayı görev edindiklerini belirtti. On yıldır ERMCO(Avrupa Hazır Beton Birliği) üyesi olan, 15 yıldır sektörde faaliyet gösteren birliğin, aslında çok da zor bir görev edindiğini vurgulayan Gürdal, kullanıcının hiç farkında olmadığı ve bilgisininçok az olduğu betonu, 1 o YAUTIM • ARAUK 2003 kamuoyuna anlatmaya çalıştıklarını ifadeetti. On beş yıllık bu süreçte, yaşanan depreminde sonucu olarakyönetmeliklerin değiştiğine ve betonun mukavemetinin artırılmasının zorunlu hale getirildiğine dikkat çeken Gürdal, son dönem çalışmalarından olan KGS (Kalite Güvence Sistemi)'den de bahsetti. Gürdal, Türkiye'de inşaat sektöründe ilk denetim sistemiolan ve özerk bir yapıda akademisyenlerindenetiminde gerçekleşen KGS'nin, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı 'nın onaylı muayene ve belgelendirme kuruluşu olmasını amaçladıklarını bildirdi. D Dünya Mimarlar Günü Sanatçı Mimarlarla Kutlandı Mimarlık Vakfı'nın ikincisini düzenlediği "Dünya Mimarlık Günü" kutlama etkinlikleri, sanatçı mimarların katılımıyla 3 Ekim2003 Cuma günü İTÜ Mimarlık Fakültesi'nin Taşkışla salonlarında gerçekleştirildi. Ülkemizde, sanatçı kimlikleriyle de tanınan fotoğraf, resim, karikatür, edebiyat ve müzik alanında kendini kanıtlayan 66 mimar-sanatçı, eserleriyle "Dünya Mimarlık Günü"nü farklı bir boyut katarak kutladı. Mimar müzisyenlerden Nejat Yavaşoğulları 'nın şarkılarıyla, Cem Erözü'nün flütüyle ve Levent Aksüt'ün kemanıyla sundukları müzik dinletisinin ardından fotoğraf, karikatür, resim ve edebiyat alanında uğraş veren mimar-sanatçıların eserlerinin yer aldığı sergi açılışı yapıldı. D PolisanYönetim Kurulu Başkanı NecmettinBitlis'e Ödül. .. Boya Sanayicileri Derneği (BOSAD), Polisan Grubu Yönetim Kurulu Başkanı Necmettin Bitlis'e, 40 yılı boya sektöründe olmak üzere, 60 yıllık başarılı meslek yaşamı nedeniyle ödül verdi. Polisan Genel Müdürü ve BOSAD Kurucu Üyesi Erol Mizrahi'den 15 Ekim 2003 tarihinde plaketini alan Necmettin Bitlis, sağlığını çok çalışmaya borçlu olduğunu söyledi. Necmettin Bitlis'e ödülünü veren Polisan Genel Müdürü Erol Mizrahi ise Bitlis'le 27 yıl birlikte çalışmış olmanın kendisine mutluluk verdiğini ifade etti. Necmettin Bitlis'in yanı sıra Ö. İsmet Uzunyol (Marshall), Selçuk Yaşar (Yaşar Holding), Şaban Çavuşoğlu (ÇBS)ve Yorgo Toprakçıoğlu (Marshall) da onur ödülü aldılar. D
VALITIM SiSJIMİNİZ HER MEVSİM DE GÜVE Lİ Mi ? •Standart •Kalın •Excel •Granül • Parlak • Silikonlu • Elastik • Anti-Korozif OrganizeSanayiBölgesiMümtaz Zeytinoğlu Bulvarı 2611 O ESKİŞEHİR Tel: 022223604 23 pbx Faks:022223604 25 e-mail: terraco@terraco.com.tr www.terraco.com.tr • İstanbul: Tel:0216464 06 50 pbx Faks:0216464 06 53 • Ankara :Tel:0312 310 65 85 Faks:03123115734 • İnce • Kalın lıılrWırlntrtdlıltl• ISO-OflllZ....... utıı,d,,
haberle_r __________ _ VitrA'dan Mimarlık GününeÖzel Kutlama Dünya Mi ,... ~ı Eczacıbaşı HoldingYönetimKurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı, "Etkinliklereolanilgideki artış, sız mımarların VitrA ve Artema'nın ortak hedefi olan, daha çağdaş mekanların yaratılması alanındaki işbirliğini derinleştiriyor" dedi. Dünya Mimarlık Günü ve PartnersClub'ın beşinci kuruluş yıldönümü sebebiyle VitrA-Artematarafından mimarlaraözel bir kutlama düzenlendi. 8 Ekim Çarşamba günü Çırağan Sarayı'nda gerçekleştirilen gecede çok sayıda PartnersClub üyesi mimar ve Eczacıbaşı Yapı Grubu çalışanı bir araya geldi. İntema Genel Müdürü Engin Bayraktar, yaptığı açılış konuşmasında, Partnerse lub'ın kuruluş amacının başarıyla gerçekleştiğini ve üyeleriyle çok sayıda sosyalve kültürel etkinlikte bir araya gelerek paylaşımda bulunduklarını vurguladı. Eczacıbaşı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı ise davette yaptığı konuşmada "Etkinliklere olan ilgideki artış, siz mimarların VitrA ve Artema'nın ortak hedefi olan, daha çağdaş mekanların yaratılması alanındaki işbirliğini derinleştiriyor. VitrA, bu işbirliğinde kendisine düşen temel görevin, tasarım alanında en ileri yetkinlik düzeyine ulaşarak, sizlere tüm projelerinizde kullanabileceğiniz çözümler sunmak olduğu bilinciyle çalışmalarını sürdürüyor" şeklinde konuştu. Gecede, davetli mimarlar adına bir konuşma gerçekleştiren İstanbul Serbest Mimarlar Derneği kurucu üyesi Yüksek Mimar Levent Aksüt ise, yapı malzemelerindekikalite artışının üreticiler ile kullanıcılar arasındaki işbirliğinin gelişmesiyle gerçekleşebileceğini söyledi. 11 PVCMembranÜreticisiAlman VWS-MultiplanTürkiye'de Almanya'nın önde gelen PVC su yalıtım membran üreticileri arasında yer alan VWS-MultiplanVertriebs GmbH, Wachtersbach'da bulunan modern üretim tesislerindeürettiği PVC membranlarını, kurucuları arasında yer aldığı Multiplan Yalıtım Sistemleri A.Ş. aracılığıyla Türkiye, Doğu Avrupa ve Rusya yapı sektörlerinin hizmetine sunuyor. Multiplan, Türk yapı sektörüne ilk defa üretici olarak giren, DIN ve ISO standartlarına sahip PVC membran üreten firma olma özelliğini de taşıyor. Merkez ofisi İstanbul Küçükyalı'da bulunan Multiplan Yalıtım Sistemleri A.Ş., VWS-MultiplanVertri1 2 YALITIM• ARALIK2003 ebs GmbHteknik ofisinin desteğiyle projelere özel, uygulama detay ve çözümleri üretiyor. Dizayn ve rüzgar vakum hesapları, özel simülasyon programı yardımıyla çözümleniyor. Uygulamalarbu detaylar kullanılarak, Multiplan Yalıtım Sistemleri mühendisleri nezaretinde "sertifikalı" uygulama ekipleri tarafından gerçekleştiriliyor. MultiplanPVCMembranları bağımsız test laboratuvarları ve akredite üretim laboratuvarları tarafından çok sıkı takip edilen DIN ve ISO 9001 standartlarında yüksek kaliteli olarak üretiliyor ve 1 O yıl süreyle üretici firma garantisi altında bulunuyor. 11 Müteahhitler Etik İçin Dernekleşti EBEN-TR'nin koordinatörlüğünü HacettepeÜniversitesi İşletmecilik ve Meslek Etiği Uygulamave Araştırma Merkezi yürütüyor. Türkiye Müteahhitler Birliği ve Uluslararası Müteahhitler Birliği, Avrupa İş Ahlakı Ağı "EBEN"inTürkiye kurucu üyesi oldu. Türkiye Müteahhitler Birliği (TMB)ve Uluslararası Müteahhitler Birliği (UMB),Avrupa'da özel ve kamu sektörü ile akademik çevrelerini iş ahlakının geliştirilmesi amacıyla bir araya getiren tek kuruluş olan EBEN'in,Türkiye branşının 10 kurucu üyesi arasında yer aldı. EBEN-TR'nin koordinatörlüğünü Hacettepe Üniversitesi İşletmecilik ve Meslek Etiği Uygulamave Araştırma Merkezi yürütüyor. TMB ve UMBYönetim Kurulları Başkanı Nihat Özdemir,müteahhitler arasında iş ahlakının geliştirilmesine önem verdiklerini belirterek "Bir meslek kuruşunun en önemli üç işlevi, temsil ettiği sektörle ilgili olarak kamu kuruluşlarının politika geliştirme, planlama ve uygulama faaliyetlerine katkıda bulunmak; üyeleri arasındaki dayanışmayı güçlendirerek ortak sorunlarına çözüm üretmek, rekabet güçlerini arttırmak; ve meslek disiplini ile ahlakının yaygınlaşmasına katkıda bulunmaktır. Ülkemizinkalkınmasına çok güçlü katkılar sağlayan inşaat müteahhitliği sektöründe meslek disiplini ile ahlakının geliştirilmesini ve yaygınlaşmasını misyonumuzun ayrılmaz bir parçası olarak çok önemsiyoruz. Bu nedenle EBEN-TR'nin kurulmasını büyük memnuniyetle karşıladık" ifadelerini kullandı. Siemens, Daimler-Benz, Procter&Gamble,Bosch, AEG,Lufthansa, Levi Straus& Co. gibi şirketlerin üye olduğu EBEN,33 ülkede 2 bin üyeye sahip. 11
Usto Yapı MalzemeleriMadencilikSan.veTlc. A.Ş Merkez Hacı EvhattinMh. Hacı Hamza MektebiSk.Belgrad Kapı Girişi No: 69 Yedkiule34100lstanbul Tel: (0212)5865959-5865659 Fax:(0212)5865859 www.sakret-marmara.cowmww.sakret.de Fabrika Yulaflı Köyü Çorlu58890 Tekirdağ iel: (0282)6764662 Fax(0282)6764663 SAKRET Kuru harçları - Dry mortars - Trockenmörtel İnşaat olan her yerde, SAKRET Kuru Harçları ile ideal çözümler... 1936 yılında A.B.D'den yola çıkarak bugün kuru harç üretiminde dünyanın en büyük üreticilerinden biri haline gelen SAKRET, üretmekte olduğu • Beton, şap, zemin tesviye şapı • Akışkan beton, püskürtme beton, silika modifiyeli beton • Ankraj ve montaj harcı, şerbetleme harcı • Polimer katkılı beton (PCC-System) • Kimyasallara dayanıklı beton, şap • Beton tamir harcı • Donatı koruyucu korozyon önleme harcı • Duvar örme, gasbeton yapıştırma, sıva tamir harcı • Alçı ve çimento esaslı sıva, makinalı sıva • İzolasyon paneli yapıştırma ve sıva harcı • Su yalıtım harcı, sıvası • lsı yalıtım harcı, sıvası • Su geçirmez fayans yapıştırma harcı • Su geçirmez derz dolgu harcı • Doğal taş, beton plaka, granit yapıştırma harcı • Kendiliğinden yayılan ve tesviye alan ince şap kuru harç ürün gamı ile inşaatlarda işçilik hatalarını ortadan kaldıran, sürartli, yüksek performanslı, verimli ve ekonomik çözümler sunar. Profesyoneller için. İnşaatlardaki sarı güç. SAKRET.
haberle_r __________ _ Kılıçoğlu, Ankara Bayileriyle Buluştu Kılıçoğlu, 6 Eylül 2003 tarihinde Ankara'da düzenlediği seminerle Ankara ve bölgesinde faaliyet gösteren bayive satıcılarını bir araya getirdi. Seminer iki bölümden oluştu. İlk bölümde Ankara bölge bayisiGüral Güven İnşaat Tic. Ltd. Şti. tarafından faaliyete geçirilen showroom'un açılışı yapıldı. Kılıçoğlu İletişim seminerinin ikinci bölümü Ankara Dedeman Otel'de düzenlenen organizasyon ile devam etti. Seminerde Kılıçoğlu tarafından üretilen kiremit, tuğla, çatı sistemleri ve Cotto Ottomano yer karoları hakkında uygulamalı bilgiler verildi. Daha sonra düzenlenen törenle Ankara ve bölgesinde faaliyet gösteren başarılı bayi ve satıcılara plaketleri takdim edildi. El İzocam'ın Web Sitesi Yenilendi • lzocam, gerek profesyonellere gerekse son kullanıcılara yönelik bir kaynak niteliği taşıyan web sitesini yeniledi. Gelişen teknolojiler ve oluşan akımlar gözönünde bulundurularak tasarımı ve içeriği yenilenen web sitesinde artık istenen her türlü bilgiye ulaşmak daha da kolaylaştı. Üstelik web sitesindeki tüm makale, yayın ve çizimlerin download edilebilme ve basılabilme imkanı da oluştu. İzocam web sitesinde,Kurumsal,Yalıtım Yarışması, Ürünler, Özel Uygulamalar, Detay Çizimleri, İyem, Makaleler, Teknik Yayınlar, İzocam Diyalog ve Basın Bültenleri başlıkları altında kurum, ürün, yayın ve faaliyetler hakkında birçok bilgiye ulaşmak mümkün. Camyünü, Taşyünü, Foamboard, İzopor, İzocam Armaflex ve İzosu ürünleri ile İzocam Optimum ve Terratherm-Manto Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemleri ~ Evdetl~sanklrilıgırlıbiyır! 1 1 ımıl hakkında ayrıntılı bilgiler; ,,__ __ ., ,,,.~~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;..iiiii.ii..:, __ ....:;=;:;;;;;:.ı bu ürünlerin kullanıldığı I Q ,~ detaylara yönelik çizimler \:::::) ve uygulama esasları hak- • f ' kında bilgiler bulunan web ' J sitesi aracılığıyla ürün broşürlerinin de temin edilebilmesi imkanı bulunuyor. Yalıtım sektörünün ilk web sitesi olan www.izocam.com.tr yenilenen içeriği ile sektöre hizmet vermeye devam ediyor. El 1 4 YALITIM• ARALIK 2003 On Yıllık Yapılarda Bile Paslanma Gözleniyor I • ~şaat Mühendisleri Odası (İMO) lstanbul Şube Başkanı Cemal Gökçe, 1 Ekim'de başlayan 5. Ulusal Beton Kongresi'nde yaptığı konuşmada İstanbul gibi nemli bir kentte betonun geçirimsiz olmasının önemine dikkat çekerek "Beton dayanıksız ise nem ve su, içindeki demiri paslandırır ve dolayısıyla beton tahrip olur. On yıllık yapılarda bile önemli miktarda paslanma gözleniyor. Bu durum da yapıların deprem güvenliğini ortadan kaldırıyor'' şeklinde konuştu. Gökçe ayrıca betonun dayanıklılığının öneminin yaşanan depremlerle açıkça görüldüğünü vurguladı. Beton Kongresi'ne katılan Prof. Turan Özturan da deprem sonrası hasar gören betonlarda yaptıkları incelemelerde, demirlerin hemen hemen hepsinde paslanma bulduklarını vurguladı. El Weber Markem'den Dış Cepheler İçin İki Yeni Boya Weber Markem,akrilik esaslı dış cephe boyası Terracolor XRve silikon katkılı dış cephe boyası Terrasil XT'yi piyasaya sundu. Terracolor XR ve Terrasil XT, kalıcı renkleri, dış etkenlere ve atmosferik koşullara dayanımı ve geliştirilmiş özel formülü sayesinde yüksek aderans ve örtücülük, kolay uygulama ve ideal yayılma özelliklerinesahip. Ayrıca, silikon katkılı Terrasil XT'nin yüksek su itme özelliği yüzeyin kir tutmasını engelliyor. Weber Markem ayrıca bu iki yeni ürünle birlikte boyaların performansını artırmak amacıyla iki yeni astarı da piyasaya sundu. El
SudanSebepler Canınızı Sıkmasın "Dünya'nın 65 ülkesinde kazanılan uzmanlık ve aynı marka altındaki en geniş ürünportföyiülehertürlü su yalıtım detayı için yanınızdayız." Su Yalıtım Sistemleri A Çimento Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® MonoSeal 107 SikaTop® - Seal 107 A Poliüretan Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sikalastic® 450 VP Sikalastic® 801/801 SL Sikalastic® 821 LV Sikalastic® 822 A Hypalon Esaslı Derz Kapama Bantları Sikadur® Combiflex® Suyla Temasta SikaTop® - Seal 107 Elastik A Akrilik Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® Likit Plastik Sikafill® A Bitum Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri lgolatex® lgolflex® A PVC Su Yalıtım Membranları Sika® Trocal® PVC Membranlar Sika® Trocal® TPO Membranlar Sika® Trocal® ECB Membranlar A Genleşen Profil ve Mastikler SikaSwell® Profile SikaSwell® S-2 A PVC Su Tutucu Bantlar Sika® Su Tutucu Bant Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah. Sanayi Cad. Kaynarca/Pendik/İstanbul Tel: +90 216 49419 90 pbx Fax: +90 216 494 19 84 www.slka.com.tr @ o--zo_o_E_Rl 1 -- 1S0 ll001 __ .. - 1i
haberle_r __________ _ Sika Yeni Ürünlerini Tanıttı Sika, uygulayıcı bayilerine, ürün portföyüne yeni eklenen "EndüstriyelZeminKaplamaMalzemeleri" ve "İzolasyon Malzemeleri"ile ilgili bir seminer verdi. Sika'nın Kaynarca'dakiseminer salonunda 3 Ekim tarihinde Satış Pazarlama Müdürü Bülent Çolak'ın açılış konuşması ile başlayan eğitim, Bora Yıldırım'ın anlattığı "Yüzey Sertleştiriciler ve EndüstriyelTesviye Şapları", "PMMA Esaslı Zemin Kaplamaları" bölümüyle devam etti. Dinlenmeve çay molasının ardından "PurcemZeminKaplamaSistemleri" Bora Yıldırım ve "Poliüretan Esaslı Kaplamalar" Bülent Çolak tarafından anlatıldı. Toplu olarak yenilen öğle yemeğinden sonra uygulamalarageçildi.Güray Özgün ve Oğuz Aldemir tarafından yapılan uygulamalarda katılımcılar bire bir uygulamayapma imkanı buldular. D Thermaflex lnternational'ın Satış Toplantısı Hollanda'da Yapıldı Hollanda'~a gerçekleştirilen Thermaflex lnternational satış toplantısına Thermaflex Form'un yanı sıra ev sahibi ThermaflexHollanda, Polonya,Tayland,Almanya, İspanya ve Rusya yetkilileri katıldı. Thermaflex Form GenelMüdürüMurat Akın Arıkan'ın da katıldığı toplantıda pazara sunulacakyeni ürünler ve bunların pazarlama stratejileri tartışıldı. Toplantıda ayrıca Pekau olarak lanse edilen A/C'nin pazara ve uygulayıcılara sağladığı avantajlar da ele alındı. D Praktiker'in Güneşli Mağazası Açıldı Metro Group bünyesinde yapı market pazarında faaliyetgösteren Praktiker, Avrupa yakasındaki ilk, İstanbul'daki üçüncü marketini 15 Kasım tarihinde Sanayi ve Ticaret Bakanı Ali Coşkun'un katılımıyla Güneşli'de açtı. MetroGroupTürkiyeTemsilcisiNurdan Tümbek açılış töreninde yaptığı konuşmada, işsizliğin %14'lere vardığı ortamda bir istihdam kapısının açıldığını, Güneşli Praktiker'in dolaylı olarak 500 kişiye istihdam sağlayacağını belirtti. Metro.Group'un 1 6 YALITIM• ARALIK2Q03 Türkiye'de toplam 24 mağazası olduğunu ve 5 bin kişiyi istihdam ettiğini belirten Tümbek,geçen yılki cirolarının da 559 milyonEuro olduğunu vurguladı. Praktiker Genel Müdürü Werner Müller ise Güneşli Praktiker'le İstanbul'da üçüncü, Türkiyegenelinde8. marketleriniaçtıklarını söyledi. Mülleridari ve satış personeli 80 kişiden oluşan ve 7 bin metrekare satış alanı olan Güneşli Praktiker mağazasında 50 bin çeşit ürünle hizmet vereceklerinikaydetti. D Mardav,Türk Milli Takımı'nı Şükrü Saracoğlu Stadı'nda Destekledi Mardav bölge bayilerive çalışanları, 11 Ekim Cumartesi günü oynanan Türkiye-İngiltere milli maçında Türk Milli Takımı'nı Şükrü Saracoğlu Stadyumu'nda destekledi. Maçın sonucu biraz hüzün yaratsa da bayilerve çalışanlar, stadyumdan spor aracılığıyla dostluklarını ve dayanışmalarını pekiştirmenin mutluluğuyla ayrıldı. Maç sonrasında, bir değerlendirme yapan Mardav MarmaraBölge Müdürü Mehmet Başimi, "12. Avrupa Şampiyonası Grup Elemeleri son maçında grup birinciliği için İngiltere karşısına çıkan Türkiye 0-0 berabere kalarak istediği sonucu alamadı, ama biz bu coşkuyu yaşamaktan büyük keyif aldık. Bundan sonra da benzeri organizasyonlar düzenleyerek, sadece işteki başarılarımızın coşkusunu değil, hayatıı:ı her alanındaki coşkuyu Mardav ailesiolarak daha çok yaşamaya çalışacağız. Hayatı beraberce duyumsamanın motivasyonumuzu ve gücümüzü artırdığına inanıyorum" dedi. i,i
~QUSMER® -=JII-■; makine sistemi ile; yerinde uygulamah püskürtme poliüretan sert köpük • 1500 m2 / gün makine • 1s1köprüsüz Türkiye Exclusive Distrübitörü izopoli Borkan Prefabrik Yapı Elemanlan ve Dış Tic. A.Ş. Çırağan Cad. Noı97 80840 Ortak6y / ISTAN8UL Tel ı 0.212. 236 60 32 Faka ı 0.212. 236 05 41 Wııb : www.izopoli.com E·moil : infoOizopoli.com
haberle_r__________ _ Yılın Son "Yapı" Fuarı İzmir'de Gerçekleştirildi yapı sektörü 2003 yılının son bul luşmasını 23-26 Ekim 2003 tarihleri arasında İzmir'de gerçekleştirdi. Yapı Endüstri Merkezi tarafından düzenlenen Yapı İzmir Fuarı, inşaat sektörünün malzemeve hizmet üreten firmalarını, yaklaşık 20 bin yapı profesyoneli ile buluşturdu. İzmir Fuarı, Kültürpark'da, 150 firmayı 10.500m2'1ikbir alanda ağırladı. Firmalar, Yapı 2003 İzmir Fuarı' nda, kaba ve ince yapı elemanları, prefab1 8 YALITIM• ARALIK2003 llılA.CYAu .ı=;j ......... ........ rikasyon,ev - büro - dekorasyon malzemeleri, aydınlatma, tesisat ve elektronik konularında yapıya ilişkin birçok ürün ve en son yenilikler izlenme imkanı buldu. Fuar, inşaat yatırımlarının yoğunluğuna ve turizm amaçlı yapılaşmanın hızla büyümesine paralel olarak, özellikle Ege Bölgesinehitap eden sektördeki tüm firmalar için geniş bir pazar oluşturdu. Yapı-Endüstri Merkezi'nin düzenlediği Yapı Fuarları'nda . . - gelenekselleşen "Amacına En Uygun Stand ve YEMÖzelÖdülleri"de her yıl olduğu gibi bu yıl da düzenlenen fuar kokteylinde sahiplerini buldu. Mimar Derya Akdurak, Mimar Şeniz Çıkış, Mimar Nafi Çil, Mimar - Endüstri Ürünleri Tasarımcısı Yankı Göktepe, İç Mimar Mete Nisari'den oluşan kurul tarafından seçilen amacına en uygun stand ödülü, KalePazarlama'nın oldu. YEMÖzel Ödülü ise Topaz firmasına verildi. D
® "EPS Üretim Teknolojiler.i~ "EPS Production Technologies" OTOMATiKDiK BLOKFORM MAKINASI TIPABM-W AUTOMATIC VERTICAL BLOCKMOULDING MACHINE TYPEABM-W Vakumlu Dik Blokform Maklnası. 200.l/30CXJ/400J/fıOOJ mm uzunlugunda ve max. lmxlm genlşllQlnde. Verllcal 8/ockmouldlng Machlne wlth Vacuum, slzes 2CXXJ/3CXXJ/4aXJ/rıaxJ mm /engttıs and max. wldttı 7m x 7m AIM-VY2000TIP2. DiKBLOFKORMAKINAMIZ 1S.10.2003 TARiHiNBDUELGARISTAN'DA ÜRETiMBEA$LAMl$TIR. V •• 1 Uretim Programımız V ' Production Program • Blokform Makineleri • En~on Makineleri • öri-Slşimıe Makineleri • Geıfl(azanım ve Toz Alma Makineleri • Kanşım Makineleri • Otomatik Kesme Makineleri • Depolama Sllolan • Anahtar TeslimiFabrika Kunılumlan • Servis, Yedekparça Satışı • Personel EQitlml • BlockmouldingMachines • MouldingMachines • Pre-ExpandingUnits • Re-cyclingUnits • MixingUnits • Automatic Cutting Lines • StorageSilos • Tum-keyfactories • Service,Sellsof SpareParts • StaffTrainning
haberle_r __________ _ "SürdürülebilirÇevre İçin Enerji Denetimi-Yalıtım Kongresive Sergisi" Hazırlıkları Başladı Sürdürülebilir Çevre için Enerji Denetimi-Yalıtım Kongresi ve Sergisi, İZODER ve 2004 yılında 40. kuruluş yılını kutlayacak olan İ.T.Ü. Mimarlık Fakültesi Fiziksel Çevre Kontrolu Birimi tarafından 11-12 Ekim 2004 tarihlerinde Lütfi Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirilecek. Sağlıklı, konforlu ve daha az enerji tüketerek sürdürülebilir bir çevreyi sağlama konusunda önderlik etmeyihedefleyenkongre, ülkemizdebu konularda bilimsel çalışmalar ve/veya uygulamalar yapan kişileri bir araya getirmek ve karşılıklı bilgi alış verişini sağlamak üzere, aşağıda açıklanan konularda yapılan her çalışmaya açık olacak. FizikseÇl evreDenetimi Yapmaçevre denetimsistemleri (Isı, nem, ışık, ses, yangın) Yapı Servis Sistemleri (Isıtma-Havalandırma, İklimlendirme, Aydınlatma, sORDOROLEBILIR ÇEVRE lçlN ENERDJEi NETi•MYAi LITIM KONGRVEEsSl ERGlsl 11-12Ekim2004 LOTF1 IORDAR KONGRI VE SERGi IARAYI Yangın Güvenliği, Sağlık Donatımı) EnerjiDenetimi, Sürdürüleblllrvllek Kalite Enerji korunumu ve sürdürülebilir çevre Alternatifenerji kaynaklarının Nicke Blomquist, Yapı Sektöründen SanayicilerleBir ArayaGeldi Avrupa Birliği _Girişimcilik Genel Müdürlüğü inşaat Birimi'nin aday ülkelerle ilişkilerinden sorumlu uzmanı Nicke Blomquist, yapı sektörü sanayicililerinin,sektör derneklerinin ve birliklerinin katılımıyla 16 Ekim 2003 tarihinde İ.T.Ü Taşkışla Binası'nda İMSAD tarafından düzenlenen toplantıya katıldı. Yapı Malzemeleri Yönetmeliği'nin uygulamasına yönelik olarak yapılan çalışmalar hakkında bilgi almak amacıyla Türkiye'ye gelen Nicke Blomquist toplantıda yönetmelikve ilgili düzenlemeler ve buna bağlı yasal sürecin Türkiye ve Avrupa Birliği açısından önemini vurguladı. Yapı sektöründeki üreticilerin yapması 2 o YALITIM• ARALIK2003 gereken işler ve işlemler hakkında bilgiler veren Blomquist; şu anda Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne aday ülke konumunda olması ve Birliğe üyelik için 2004 yılında müzakerelere başlanacağı, bu anlamda Türkiye'nin yapı sektörü ve diğer ilgililerin katılımıyla, bu alanda hazırlıkların yapılması gerektiğini belirtti. Toplantının son bölümünde bakanlık adına soruları yanıtlayan uzman Bülent Yalazı, özellikle farklı alanlar için "Onaylanmış Kuruluş" başvurusu beklediklerini belirterek, üreticilerin bir şemsiye örgütle Avrupa Birliği'nin ilgili komisyonlarına danışma mekanizması oluşturmasının önemini vurguladı. D kullanımı İç ve dış çevrede yaşam kalitesi Sürdürülebilir çevre için planlama, tasarım, uygulama BinaveTesisatta Yalıtım Isı yalıtımı - Su ve nem yalıtımı Ses yalıtımı Yangın yalıtımı Bildiriözetlerininve başvuru formunun son gönderilmetarihi 30 Ocak 2004 olan "SürdürülebilirÇevreiçin Enerji Denetimi-Yalıtım Kongresi ve Sergisi", İZODER üyesi Atermit, BTM, Canpa, Betek, Dow Türkiye, İzocam, Kalekim,ODE, Sika, Thermaflex Form, Trakya Cam, YKS, Wacker firmaları tarafından destekleniyor.Kongreyebildiri için başvuruda bulunmak ve kongre hakkında daha detaylı bilgi almak için www.izoder.org.trwebsitesindendaha ayrıntılı bilgiedinmekmümkün. D Pimaş 40. Yılını Kutluyor PiMA!j ~r Bu yıl 40. yılını kutlayan PİMAŞ'ın değerlendirme toplantısında PVCpenceresektörünü ve PİMAŞ'ın 40 yıllık gelişimini değerlendiren Genel Müdür Oktay Alptekin, dünyadaki en gelişmiş pencere sistemlerindenbiri olan 6 odacıklı Fantasia'nın da tanıtımını yaptı. Alptekin, PVCsektörünün istikrarlı büyüyen bir sektör olduğunu belirterek PİMAŞ'ın, çok düşük bir maliyetle üretim yaptığını vurguladı. ■
STAR® •• • SP MANTOLAMA DUBELLERI 5.l:_.~ ~ e-mail:starplast@ixir.comweb:www.spstarplast.com ti İstanbul TeknikÜniversitesiTestSonuçlan --ç-.ıc-......... ._,... ..... ıı.ır-,,,uM#I.-, ...... ,....,..,.,lltl/1,,tu•JtQ ,.,_..,r, 11.. (\IY),oPM~tt_.....,.lıııol ....... ,.._ ... ___ -...ı_~...,... -.......... -............... ......_ Wra11Wı-...,..,.......,...,wtıı-.,. _ _.._ -- o.ııııı.,.,.._...,.. .......... "---......... ....,.."'_,....,..oMıl.llWııı~-'- -- • .._.........,...,_,__,... .. _...,ı,,ı ...,.._o-,.ı,ı..,.._. .. _.. ............. , o-ı- ...... _,...ıw,M_~~-ıı-- _,...,..... .................. ....._. ..!Wr ... __ -- .... Lıc-...,._.- ,._._.._...,_.,.,._.,_n.-ı--'•--. -ıııt.....,.., _ __._, _ _. .......... - ............. _ .... ...,.,........ ........... tMııl ............ ....-- ............. - ~- .......... -----..... ..-.... ,,, 0rıı. 111,J~ . METİN ERGUN HOŞGÖRMEZ . . lkitelliOrganizSeanayiBölgesÇi evreSanayiSitesi10.BlokNa:17-19(34670)lkitelli/ 1 STAN BUL Tel:(0212)4859062- 4859063 Faks(:0212)4859064 e-mail:starplast@ixir.comweb:www.spstarplast.com
haberle_r __________ _ Çelik Yapıda İlk Standart Çimtaş'ın l • iki 2000 yılında gerçekleştirilen Yapısal Çelik Günleri'nin dördüncüsü 21 Ekim 2003 tarihinde İstanbul Teknik Üniversitesi Ayazağa Kampüsü Süleyman Demirel Kültür Merkezi'nde gerçekleştirildi. Türk Yapısal Çelik Derneği'nin (TYÇD/TUCSA) organize ettiği etkinliklerde "Yapısal Çelik Yeterlik Belgesi, TUCSAmark" programının da tanıtımı gerçekleştirildi ve TUCSAmark belgesi çalışmalarını tamamlayan ilk firma olan ÇİMTAŞ Çelik İmalat Montaj ve Tesisat A.Ş.'ye TUCSAmark belgesi verildi. Yapısal Çelik Günü etkinliklerinin açılış konuşmasını yapan Türk Yapısal Çelik Derneği Başkanı Prof. Dr. Nesrin Yardımcı, TUCSAmark programıyla inşaat sektöründe bir ilki gerçekleştirdiklerini belirterek, uygulamanın sektördeki kalite standartlarının yükseltilmesine büyük katkı sağlayacağını söyledi. TUCSAmark programının sunumunu gerçekleştiren TYÇD Yönetim Kurulu Üyesi ve Arcelor International Genel Müdürü Selçuk Özdil ise TUCSAmark belgesi almak için Türk Yapısal Çelik Derneği üyesi olmanın ön şart olduğunu, ancak tüm denetim prosedürünün bağımsız denetim firması Bureau Veritas tarafından gerçekleştirileceğine dikkat çekerek, kapılarının yeni üyelere her zaman açık olduğunu, böylelikle sektörün daha sağlıklı gelişeceğini ifade etti. Yapısal Çelik sektöründeki ilk TUCSAmark belgesini Prof. Dr. Nesrin Yardımcı'dan alan ÇİMTAŞ Genel Müdürü Vedat Mimaroğlu ise uygulamanın yapısal çelik sektörü için önemli bir atılım olduğunu belirterek çalışmaya katkıda bulunanlara teşekkür etti. 11 Müteahhitler2004'e Umutsuz Bakıyor Türkiye Müteahhitler Birliği tarafından Bilkent Oteli'nde verilen iftar yemeğinde bir konuşma yapan Türkiye Müteahhitler Birliği Başkanı Nihat Özdemir, inşaat sektörünün 2003 yılını yüzde 10 küçülerek kapattığını belirterek, 2004'te de büyümeye geçmenin sektör açısından hayal olduğunu söyledi. Özdemir, "Gönlüm isterdi ki inşaat sektöründe 3 yıldır yaşadığımız kabusun 2004'te sona ereceği müjdesini vereyim. İnşaat sektörünün istihdam içerisinde yüzde 6,7 olan payı, 2001 yılında yüzde 4,8'e geriledi; her yıl 100 bin kişi işten çıkartılıyor" dedi. Özdemir ayrıca popülist politikalarla başlatılan 4 bin projenin de yarım kaldığını sözlerine ekledi. 11 Teyco İnşaat Ankara Bayilerine İftar Yemeği Verdi Teyco İnşaat Taahhüt ve Tic. Ltd. Şti. Ramazan dolayısıyla Ankara bayi teşkilatına Bilkent Otel'de iftar yemeği verdi. Pazarlama ve Satış Müdürü İlhami Kabadayı yaptığı konuşmada bayi toplantıları ve gezileri ile yurtdışı, yurtiçi organizasyonlar düzenleneceğini ve tüm yurt genelinde bayi teşkilatı kurma çalışmala2 2 YALITIM• ARALIK 2003 rının devam ettiğine değindi. Ayrıca Kabadayı firmalarının enjeksiyon ambalaj, enjeksiyon EPS, kartonpiyer ve göbek gibi ürünlerin de üretimine başladığını belirtti ve ürün çeşitliliğini artıracaklarını vurguladı. Bayilik başvurusunda bulunmak isteyenler 0312 441 86 02 nolu telefondan bilgi alabilirler. 11 Beton Tasarım Yarışması Avrupa Çimento Birliği (CEMBUREAU)'ne üye ülkelerden oluşan bir konsorsiyum beton tasarım yarışması düzenliyor. Almanya, Belçika, Hollanda, İngiltere İrlanda, İsveç, Portekiz ve Türkiye'nin oluşturduğu konsorsiyumda ülkemizi Türkiye Çimento Müstahsilleri Birliği'nin temsil ettiği yarışmanın bu seneki teması "Robustness (Sağlamlık)" olarak belirlendi. Yarışmaya, konsorsiyumdaki ülkelerde mimarlık ya da ilgili bölümlerde okuyan tüm lisans ve yüksek lisans öğrencileri, birey ya da ekip olarak katılabiliyor. Katılan ekipler farklı disiplinlerde eğitim gören en çok üç kişiden oluşabiliyor. Projeler 1 Mart 2004 tarihine kadar yarışmacının eğitim gördüğü ülkeden teslim edilebilecek. Ulusal ve uluslararası olmak üzere iki aşamadan oluşan yarışmanın ulusal aşamasında, konsorsiyuma üye ülkelerin kendi içlerinde oluşturdukları jürileri, ülke içindeki başvuruları değerlendirerek ve ilk üç projeyi tespit ederek uluslararası yarışmaya katılması için uluslararası jüriye bildirecek. 11 Winsa, Erozyona Karşı Savaş Açtı Erozyonla Mücadele Haftası çerçevesinde TEMA-Winsa işbirliği ile 200 dönümlük arazi ağaçlandırıldı. "Winsa Hatıra Ormanı" adı verilen projeyle, Mustafakemalpaşa ilçesine 10 bin fıstıkçamı fidanı dikildi. İlk kez böyle bir projeye imza attıklarını belirten Winsa Pazarlama Grup Müdürü Hakan Aldinç, erozyonla mücadelede Winsa'nın bundan sonra üzerine düşen görevi yapacağını söyledi ve "Eldeki kaynakları bilinçli kullanmak gerekiyor. Biz sektörümüzde ısı yalıtımı olan PVC'yi kullanarak, çevreye ve canlılara zarar vermemeye çalışıyoruz" dedi. 11
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=