Yalıtım Dergisi 42. Sayı (Mayıs-Haziran 2003)

ISSN:1302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ İKİ AYDA BİR YAYINLANIR MAYIS-HAZİRAN 2003 YIL: 7 SAYI: 42 FİYATI: 4.000.000 TL. mm 11ı:ii·l'ii9 DOSYA Yapının Korunmasında Dış Ceph~ Boyaları •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Portre: Aydın Boysan •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Cam Yapı Kabuğunda Gürültü Denetimi YAYIN GRUBU ( doğa yayın INTERACTIVE www.dogayayin.com

IIODER iSi,SES,SU . .... . IZOLASYONCULARI DERNEGI ISINMANIN BAŞKA YÖNTEMLERİ DE VAR! iSiYALITIMI YAPTIRIN ... www.izoder.org.tr GÜRÜtTRÜAHATSIZ MI EDİYOR 1 SEYSALITIMI YAPTIRIN ... Büyükdere Cad. Hayat Apt. No:28 Kat:4 D:7 80300 Mecidiyeköy/ İSTANBUL Tel: 0.212.2744624 Fax: 0.212.2661596 info@izoder.org.tr

;, J;IJ o ' ' Sudan Sebepler Canınızı Sıkma "Dünya'nın 65ülkesinde kazanılan uzmanlık ve aynı marka altındaki en geniş ürünportföyüilehertürlü su yalıtım detayı için yanınızdayız." Su Yalıtım Sistemleri _. Çimento Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® MonoSeal 107 Sika Top® - Seal 107 SikaTop®- Seal 107 Elastik A Akrilik Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sika® Likit Plastik Sikafill® A Bitum Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri lgolatex® lgolflex® .6. Poliüretan Esaslı Su Yalıtım Malzemeleri Sikalastic® 450 VP Sikalastic® 801/801 SL Sikalastic® 821 LV Sikalastic® 822 A PVC Su Yalıtım Membranları Sika® Trocal® PVC Membranlar Sika® Trocaı® TPO Membranlar Sika® Trocal® ECB Membranlar Hypalon Esaslı A Derz Kapama Bantları Sikadur® Combiflex® Suyla Temasta A Genleşen Profil ve Mastikler SikaSwell® Profile SikaSwell® S-2 A PVC Su Tutucu Bantlar Sika® Su Tutucu Bant Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah. Sanayi Cad. Kaynarca/Pendik/İstanbul Tel: +90 216 494 19 90 pbx Fax: +90 216 494 19 84 www.slka.com.tr a @ QzopERJ 1 =- 1S0 9001 __ ,. -

sadık özkan sodikozkon@dogoyoyin.com editörden Fıstık Çamı Yetiştirmeyi Biliyor musunuz? 1998'den bu yana Koşuyolu'nda yaşıyorum ... Ve fıstık çamı yetiştiriyorum. Bugüne dek yetiştirdiklerim sanırım yüz civarında olmuştur. Yolda yürürken bulduğum çam fıstıklarını toplayıp saksıda büyütmek, sonra onları birilerine vermek ya da götürüp bir yerlere dikmek büyük keyif. Evet yetiştireceğiniz bazı bitkiler gibi çabucak büyümüyorlar. Ama onların kabuğunu çatlatışı, bir şemsiye gibi ilk yapraklarını açışı, ardından yavaş, narin, dikkatli büyüyüşü bambaşka bir güzellik. Bilmeyenler için anlatayım: Ağaçları çok iyi tanımıyorsanız fıstık çamını diğer çamlardan pek ayırt edemezsiniz. Fıstıklarına ise ağacın altında, hemen her mevsim rastlayabilirsiniz. Fıstığının görüntüsü ise kabuğu çatlamamış antepfıstığına benziyor. Kabuğu siyah ya da kahverengi. Kendi denemelerimle öğrendiğim kadarı ile dikeceğiniz fıstıklardan çoğu yeşeriyor. Yalnız sivri kısmını aşağı gelecek şekilde ve toprağa 1-2 cm daldırmanız yeterli. Özellikle dolmalarda ve tatlılarda çam fıstığını sevenlere öneririm. Hayır hayır kendi yetiştirdiğiniz fıstıkları yiyebilmeniz için değil, yediklerinizin bir kısmını yerine koyabilmeniz için ... Bu arada İstanbul, Adalar ve yakın civarda, daha çok kızılçam ağaçlarında yıllardır yavaş yavaş yayılan bir hastalığa da dikkatlerinizi çekmek istiyorum. Ağacın dallarının uç kısmında bir öbek şeklinde örümcek ağı gibi bir görüntüsü olan bu hastalık, adalardaki ağaçları neredeyse yok edecek düzeye ulaştı. İstanbul ve civarında ise pek dikkat çekmeden yayılıyor. Birkaç ay önce İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı'na gönderdiğim bir e-mailde, ağaçlandırma için gösterdikleri çabanın bir kısmını da mevcutların korunmasına göstermelerini bir vatandaş olarak talep etmiştim. Umarım dikkate alınmıştır. Geçenlerde gittiğim bir sitede apartman girişlerinin önünde çiçek tarhları gördüm. Çiçekler oldukça sağlıklı ve bakımlıydı. Çiçekleri korumak için tarhların dört köşesine budanan iğde dalları daldırılmış ve bir bant çekilmişti. İlginç olan ise bu dalların tüm bina önlerinde yeşermiş olmasıydı. Onların yaşama çabasına saygı duymalıyız, engel olmamalıyız, aksine destek olmalıyız. O sitede yaşayan herkesi kutluyorum. İğdelere saygı duydukları için, ağaçları sevdikleri için, yüzlerce ağacı diktikleri için, o ağaçların yaşama çabasına destek oldukları için. Bilim henüz bu kadar hoyratça kaynaklarını tüketebileceğimiz bir başka dünya keşfetmedi. Ve bir Kızılderili ı

Şefi olan Seattle'ın 1854 yılında kendisinden topraklarını satın almak isteyen beyazlara söylediklerini unutmamalıyız, "çam ormanlarının kokusunu taşıyan ve yağmurlarla yıkanıp temizlenmiş meltemleri sevmeliyiz. Ağaçlar, hayvanlar ve insanların aynı havayı soluduğunu, kokladığını unutmamalıyız. Bu nedenle havanın temizliğine önem vermeliyiz. Atalarımızın ve bizlerin doğduğumuzda ilk bu havayı soluduğumuzu ve ölürken son nefesimizi bu havadan aldığımızı unutmamalıyız. Bu nedenle çocuklarımıza havanın önemini öğretmeliyiz. Canlıların yok edildiği dünyada insan ruhunun bir gün yalnız kalacağını unutmamalıyız. Bugün diğer canlıların başına gelenlerin bir gün insanın başına geleceğini unutmamalıyız." Şef Seattle son olarak şunları söylüyor: "Bir gün bakacaksınız gökteki kartallar, dağları örten ormanlar yok olmuş. Yabani otlar ehlileştirilmiş ve her yer insanoğlunun kokusu ile dolmuş! İşte o gün, insanoğlu için yaşamın sonu ve varlığını devam ettirebilme mücadelesinin başlangıcı başlamış olacak." Yalıtım, yapı alanındaki diğer uygulamalarının hepsinden farklı bir olgu. Doğal kaynaklardan elde edilen ürünlerle, doğal koşullara karşı korunmayı sağlarken, doğal kaytım ... , ............ !eriMOdOrO Ulaıtırma ve Oatıtım lşmail Arslan Dan1$1118 Kurulu MetinAkd8$ YOcelBagbışı Cemcansever Murat Ceyhan irfan Çelimli BOlentÇolak HaldunEkal M.KemalGel F. FethiHlnginar CihanKalay Prof.Dr.10kranDilmaç Prof.Dr. seıma Kurra Yavuz Ô,-ıer Osmanôzkarakaya Prof.Dr.DoganOzgQr Orhan Turan l.e'ııent OnQvar ÇetlnYılmıı Renle Ayınmı: KaanGrafik nak kullanımının da azaltılmasına katkı sağlıyor. Doğru ve yeterli yalıtım uygulamalarının bulunduğu yapılar "Doğa Dostu" hani şu yeşile boyalı (salt halka sempatik görünme adına egzostundan siyah dumanlar çıktığı halde yeşile boyananlar da var biliyorsunuz) belediye otobüsleri gibi. Sanırım bir yapıda, yalıtım dışında hiçbir aşama doğa ile bu kadar ilişkili değildir. Elbette tasarım aşamasından tüm malzeme seçimlerine ve imalatlara kadar doğa ile ilişkili pek çok evre, bir yapım sürecinde yer alıyor. Ancak yalıtım, bir yapının kullanımında da doğa ile etkileşiyor. Doğru ve yeterli yalıtım uygulamalarının yapıldığı bir yapı sağlıklı, uzun ömürlü olması nedeni ile de doğal kaynakların daha az kullanımına olanak sağlıyor. Geçtiğimiz günlerde ziyaret ettiğimiz, gerek mimar ve gerekse yazar olarak çok değerli yapıtları bulunan Sayın Aydın Boysan'nın çarpıcı sözleri ile bitirmek istiyorum: "Yalıtımı ciddiye almamakta bir zeka zafiyeti, bir akıl buhranı vardır". Dünya Çevre Günü'nüzü kutlar doğa sevgisi ile dolu günler dilerim.

İMSAD, "Yapı Malzemeleri Yönetmeliği" Paneli Düzenlendi YAPI MALZEMELERi YÖNETMELiĞİ 9_NİSAN 200~, İSTANB~L I • nşaat _MalzemesSi anayicileri Derneği (IMSAD) tarafından düzenlenen "Yapı Malzemeleri Yönetmeliği" konulu panel İstanbul Conrad Oteli'nde 9 Nisan 2003 tarihinde gerçekleşti. 8 Mart 2004 tarihinde yürürlüğe girecek Yapı Malzemeleri Yönetmeliği çerçevesinde yapı sektörünün yapması gereken hazırlıklara yön vermek amacıyla düzenlenen bilgilenme toplantısının açılış konuşİMSAD Başkanı Doğan Haso/. 4 YAUTIM • HAZiRAN2003 masını İMSAD Genel Başkanı Doğan Hasol yaptı. Hasol yaptığı konuşmada krizin ardından gelen Irak Savaşı'nın inşaat sektörünü olumsuz yönde etkilediğinin altını çizdi. İMSAD üyesi kuruluşların yoğun ilgi gösterdiği toplantıya, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Teknik Araştırma ve Uygulama Genel Müdürlüğü'nden Bülent Yalazı "Yapı MalzemeleriYönetmeliği ve Uygulamasında Görev Alacak Kuruluşların Yapısı". TÜRKAK Türk Akreditasyon Kurumu Genel Sekreteri Atakan Baştürk, "İnşaat Malzemelerinin Uygunluk Değerlendirmesinde Akreditasyonun Önemi". TSE Dış İlişkiler Daire Başkanı Ahmet Kurter, "AB-Türkiye Teknik Mevzuat Uyumu Çalışmaları ve Bu Çalışmalarda TSE'nin Rolü ve Önemi". İstanbul Kültür Üniversitesi Mühendislik Fakültesi Öğretim Görevlisi İsmet Öztunalı, "Ülkemizde CE İşaretlemesi İçin Üniversitelerve Bir Çalışma". Genç Sigortacılar Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Hüsamettin Doğramacı "Yapı Malzemesi Üretiminde Sorumluluk ve Sigorta" konulu sunumlarıyla katıldılar. Panel, soru-cevapbölümünün ardından verilen öğle yemeğiyle sona erdi. D SİKA, 2020'1i Yılların Yatırımını Yapıyor Türkiye'de konusunda en büyük üretim kapasitesine sahip SİKA, yeni yatırımı ile 2020'li yılların ihtiyaçlarını karşılamayı hedefliyor. Sika Yapı Kimyasalları AŞ., İstanbul Tuzla Deri Organize Sanayi Bölgesi'nde 20 bin m2 arsa alanı üzerine (17 bin m2 'si kapalı alan olarak kullanılacak) yeni fabrika inşaatına başladı. 2002 yılı sonunda yapımına başlanan fabrikanın 2004 yılı içerisinde tamamlanarak faaliyetegeçmesi planlanıyor. Ayrıca İsviçre Merkez Sika, Sika Türkiye'nin yıllardır artarak devam eden gelişimini göz önüne alarak 2003 yılı itibari ile Orta Asyave Hazar ülkelerine liderlik görevini, Sika Yapı Kimyasalları AŞ.'ye; Bölge Müdürlüğü görevini ise SİKA Genel Müdürü Murat Belen'e verdi. D ODE'nin Yurtdışı Fuar Maratonu Hızlı Başladı ODE, 2001 yılında yaşanan ekonomik kriz döneminde ağırlık verdiği ihracat çalışmalarını geliştirmeye yönelik faaliyetlerine devam ediyor. Mart ayında Özbekistan Taşkent'te düzenlenen Uzbuild 2003; Bulgaristan Sofya'da gerçekleştirilen Bulgaria Building Week ve Almanya Frankfurt'ta yapılan ISH fuarlarında ürünlerini sergileyenODE, son olarak da Nisan ayında Rusya'daki Heat Vent Moscow Fuarı'na katıldı. D

İşin uzman1ndan... İşin ustas1nal VitrA Fix derz dolgu malzemeleri, kolay uygulanır. Zaman geçse de ilk günkü rengini ve sağlamlığını korur; elastik, su itici ve antibakteriyel ürünleriyle zengin seçenekler sunar. VitrA Fix yapıştırma harçları, her zemine uygun ürünleriyle mükemmel yapıştırma sağlar, yıllarca sorun çıkarmaz. Karo seramik uygulamalarında en doğru çözümler VitrA Fix'ten ... o o ~ ~ ;:::; 8 00 o .., "' :ı: "' E v,.. c "' o N ·;;; .., ~ u ::::ı ... .., E o u ~ .., ----- --- - 'i e VitrAFİX Yapı Kimyasalları iyi bir yaşam için ... IUEczacıbası I KOAAMıc •

haberle_r_________ _ Türkiye'nin İlk Teflon'lu Boyası TeknoplastPiyasayaSunuldu Boya dün Dyo, Teflon'lu boyaların üretimi konusunda Dupont ile uzun vadeli lisans anlaşması yaptı. Dyo, bu anlaşmayla Teflon markasının Türkiye inşaat ve mobilyaboya sektöründeki kullanım hakkını elinde bulunduran tek boya markası oldu ve yeni jenerasyon iç cephe boyası Teknoplast'ı piyasaya sundu. Dupont'un AvrupaPazarlama Direktörü Anne Marie DeRosby, Yaşar Holding Boya ve Kimya Grubu Başkanı Ahmet Yiğitbaşı ve Dyo Boya Fabrikası Genel Müdürü Mustafa Konya'nın katıldığı ve 21 Mayıs 2003 tarihinde Swiss Otel'de düzenlenen basın toplantısında duyurulan işbirliği Dyo ve Dupont'un yeni teknolojiler kullanarak geliştirecekleri dqo Teknoplast' jl ""'"ipıı.lılıl'9oıı,ı..Duoıtt..,.. 6 YAUTIM • HAZiRAN2003 ürünleri de kapsıyor. Yaşar Holding Boya ve Kimya Grubu Başkanı Ahmet Yiğitbaşı, toplantıda yaptığı konuşmada DYO'nun ürün portföyünü sürekli yenilediğini belirterek "Dyo, yeni teknolojilerle farklı ve işlevsel ürünler geliştiren bir marka. 2003'te tüketicileri yeni ürünlerle tanıştırıyoruz. Bu ürünlerin yıldızı Türkiye'nin ilk Teflon'lu boyası Teknoplast olacak" dedi. Teflon'un Dupont'un geniş ürün portföyü içinde en fazla bilinirliğe sahip marka olduğuna dikkat çeken Dupont Avrupa Pazarlama Direktörü Anne Marie DeRosby de Dyo ile yaptıkları işbirliğinin kapsamlı tüketici araştırmalarına dayandığını belirterek "Araştırma sonuçlan Teflon markasından beklentilerin karşılandığını gösteriyor. Tüketicilerin iç cephe boyası tercihlerine yön vereceğine inandığımız Teknoplast, Teflon ve Dyo'nun boyadaki uzmanlığının birleşmesinden doğdu" dedi. Su bazlı, ipek mat bir iç cephe boyası olan Teknoplast'ın en önemliözelliği kolay silinebilir olması. Yağı ve suyu iten Teknoplast, içeriğindeki Teflon sayesinde kolayca silinebiliyor ve nefes alma özelliğiyle duvarların nemli kalmasını engelliyor. D DekorasyonMerkezi 1OOOaHizmete Girdi Yaklaşık üç bin davetlinin katılımıyla hizmete giren Dekorasyon Merkezi'nin açılışını Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sangül yaptı. 25 milyon dolarlık yatırımla 16 bin metrekarelik alanda kurulan 1000a Dekorasyon Merkezi, sektörün tüm lider kuruluşlarını tek çatı altında toplayarak kişilere ve kurumlara toplu çözümler sunuyor. Yıllık 200 milyon dolarlık iş hacmine hazırlanan 1000a, merkezde yer alan dekorasyon firmaları ve kuruluşlara ait showroomların yanı sıra, bünyesinde 2 katlı kapalı otopark, Face Cafe Bistro, food court ve bir sanat galerisi barındırıyor. Dekorasyon Merkezi 1000a, 14 Mayıs günü saat 19:30'da Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül'ün gerçekleştirdiği açılışla dekorasyon tutkunlarının hizmetine girdi. Açılış töreninde bir konuşma yapan Mustafa Sangül, lO00a'nın Şişli'ye büyük bir ekonomik canlılık getireceğini belirterek Üçgen İnşaat Yönetim Kurulu Başkanı Haluk Kayave 1000a Genel Müdürü Hulusi Turanlı'ya teşekkür etti. Mustafa Sangül, merkezi yapısı ve iş çevreleri ile olan güçlü bağlan nedeniyle Şişli'nin İstanbul'un bir numaralı ilçesi olmaya aday olduğunu vurguladı. Törende 1000a Dekorasyon Merkezi'nin büyük bir zincirin ilk halkası olduğunu belirten Hulusi Turanlı, önce Anadolu yakasında, ardından Moskova'da hizmete açacakları merkezlerle zinciri geliştireceklerini vurguladı. D

haberle_r __________ _ Atermit ve Superson Seminerine Öğrenciler Yoğun İlgi Gösterdi Seminerdedergimizeditörü Sadık Özkan da "Enerjitasarrufuve yalıtım" konulubir bildirisundu Atermit Endüstri ve Ticare_t A.Ş. ile Superson Yapı Malz. imalat San. ve Tic. A.Ş., 17 Nisan 2003 tarihinde "Isı Yalıtımı, Isı Yalıtım Malzemeleri ve Uygulamaları" konulu bir seminer düzenledi. Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Alpay Aşkun Audio Vision Salonu'nda saat 13:00'da başlayan seminer, yüz elliyi aşkın öğrenci tarafından ilgiyle izlendi. Seminer, Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Harun Baturbaygil'in konuşmasıyla başladı. Baturbaygil yaptığı konuşmada yalıtım malzemelerinin binaların önemli yapı taşlarından birisi olduğunu vurguladı, ve yalıtım uygulamalarına gerekli özenin gösterilmesi gerektiğinin altını çizdi. Prof. Dr. Baturbaygil'in ardından söz alan Y.T.Ü Mimarlık Fakültesi Öğretim GörevlisiProf. Müjgan Şerefhanoğlu Sözen, termodinamik yasası hakkında bilgiler verdi, ve Türkiye'de ağırlıklı olarak "soğuktan korunmak" amacıyla yalıtıma ih8 YALITIM• HAZiRAN 2003 tiyaç duyulduğunu; yangın, ses, su gibi diğer yalıtım uygulamalarının öneminin tam olarak anlaşılamadığını anımsattı. Şerefhanoğlu, konvansiyonel enerji kaynaklarının ciddi biçimde çevresel kirliliğe yol açtığını, bu nedenle söz konusu kaynakların, binalarda ısı geçirgenlik direncinin arttırılması ile tüketiminin azaltılabileceğini ve yapılarda ideal olan maksimum ısısal konforun sağlanabileceğini ifade etti. Şerefhanoğlu konuşmasında ilkel ve bilinçsizce yapılan yalıtım uygulamalarının da yoğuşma vb. sorunlara yol açabileceğini, bu yüzden uygulamaların profesyonel ekipler tarafından ve nitelikli ürünler kullanılarak yapılması gerektiğini belirtti... Atermit Pazarlama Uzmanı Murat Ak ise ısı yalıtımının önemi hakkında bir konuşma yaptı. Ak, yalıtıma yapılan harcamaların bir iki yıl içerisinde kendisini amorti ettiğini ifade ederek, kurallara uygun yapılan yalıtımın, enerji maliyetini ciddi şekilde azalttığını, nem ve küf oluşumu gibi istenmeyen durumların oluşmasını engellediğini anımsattı. Ak, iyi bir yalıtım malzemesinin nasıl olması gerektiği, Aterboard'un kullanıldı-. ğı yerler ve özellikleri, ısı yalıtım malzemelerinin iletkenlik değerleri gibi bilgileri slayt gösterisiyle izleyicilere aktararak konuşmasını tamamladı. Murat Ak'ın ardından bir sunum yapan Atermit Teknik Koordinatörü Kıvanç Barınan, Atermit ürünlerinin teknik özelliklerini ve avantajlarını anlattı. Superson Teknik Müdürü Cengiz Ünver ise yaptığı sunumda, Aterboard ve Superson ile yapılan mantolama uygulamalarını ayrıntilı olarak öğrencilere tanıtma fırsatı buldu. Ünver; uygulama yüzeyi, su basman profilleri, pano yapıştırıcıları, Aterboard ve Aterpor izolasyon panoları, dübeller, köşe profilleri, izolasyon pano sıvaları ve kaplamalarla ilgili detaylı açıklamalar yaptı. Seminerde son olarak söz alan Yalıtım Dergisi Genel Yayın Yönetmeni Sadık Özkan, ülkemizde 2002 yılında kullanılan enerjinin sadece % 43'ünün yerli üretimle karşılandığını, 2010 yılında ise bu oranın% 38'e düşeceğini, kullanılan mevcut enerjinin büyük oranda dışarıdan ithal edildiğini, bu nedenle ülke ekonomisi için "ısı yalıtımıyla yapılacak enerji tasarrufunun" öneminin büyük olduğunu savundu. Türkiye'deki yalıtım malzemesi tüketim oranları Avrupa'yla karşılaştırıldığında Türkiye'deki tüketimin çok yetersiz olduğu, fakat son yıllardaki yalıtıma olan talep artışının da göz önüne alınması gerektiğini vurgulayan Özkan, her şeye rağmen Türkiye'de yalıtım sektörünün gelişmeye açık olduğunu ifade etti. Özkan, 1970'li yıllarda yaşanan petrol krizi ile tüm dünyada ve özellikle Avrupa'da ısı yalıtımına verilen önemin arttığını ve pek çok ülkede devlet tarafından düşük faizli kredilerle teşvik edildiğini hatırlattı. 11

Eksiz ve Kesintisiz İzolasyon Tabakası i,in- _e·e·:::: - . . . . .. . . . .. . . . . . . • • LiKiTMEMBRA Teras çatılarda, balkonlarda, su kanalları ve gizli derelerde, kat aralarında, banyo, mutfak, tuvalet zeminleri gibi ıslak hacimlerde, zemin nemi ve sızıntılara karşı temellerde, istinat ve perde duvarlarında, galeri, drenaj ve temel kazıklarında, havuzların suya ve rutubete karşı izolasyonunda ... EMULZE fAlT~ EMÜLZER ASFALTEVİ TECRİT MADDELERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. CebecCi addesNi o: 73 Küçükkô3y 4100 İstanbul Tel:( 0212 J 5379808- 5379816Faks:( 0212 J 5379811- www.emulzer.com.tr

haberle_r_________ _ İZODER Yapı 2003 Fuarı'nda Panel Düzenledi Panele İZODER Başkanı Durmuş Topçu,Prof.Dr. DenizGökçe, İZODER Teknik İşler SorumlusTuimurDizveYönetimKurulu ÜyesiSedat Arıman katıldı. [ZODEiJ "h~OO►:R.1ln hı Yıbıuııı Yolı•)I •• JI 1, Kıııııun)'unu Kllln(lffllrmt; <'ıtıl 11 1 •••1 ~ ,rltnllllll Sııtlıl\tttl\ı t>:ttttı.ı,ııtıılı ~ ı 'I"'• "" 1,0llF.H,l<:ilAŞ ıt IY,UilRH,ı:ı:o ıı, ııu .. wd,kl ıhlrllkkrlnlo llrttrwnıllrllnır,I" • IZODER, "Isı Yalıtım Yoluyla Enerji Verimliliği Sağlanması Konusunda Kamuoyunu Bilinçlendirme Çalışmaları; İzoder-İgdaş ve İzoder-Ego ile bu konudaki işbirliklerinin değerlendirilmesi" konulu bir panel düzenledi. Yapı İstanbul 2003 Fuarı'nda 30 Nisan günü düzenlenen panelde bir konuşma yapan İzoder Başkanı Durmuş Topçu, Türkiye'de tüm yalıtım malzemelerinin kolaylıkla bulunabildiğini, malzeme bakımından Avrupa ülkeleriyle aramızda bir fark olmadığını vurgulayarak, "yap-sat"çı zihniyetin Türkiye'de hakim konumda olduğunu dile getirdi. Topçu'nun ardından söz alan Boğaziçi Üniversitesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Deniz Gökçe, dünya genelinde enerji tüketimi son 25 yılda kişi başına sadece % 5 kadar artmış olmakla beraber, ülkemizde son 25 yıldaki artış oranının % lO0'ün üzerinde olduğunu vurguladı. Gökçe, Türkiye'de kullanılan enerjinin % 66'sının ithal edildiğini, bu oranın ise kabaca 7.5 milyar dolar civarında bir rakama tekabül ettiğini belirtti. Gökçe, 1 o YALITIM• HAZiRAN 2003 'ANl:1,1 30Nl•u 200.\ "Hava kirliliği oranı 1980'de 18 milyon ton CO2 iken 2000 yılında 55 milyon ton değerine çıktı. Bu kötü tablonun tek çıkış yolu konutlarda ısı yalıtımı yaptırmaktır. Yapılan hesaplara göre tüm binalarda ısı yalıtımı yapılsa aynı enerji kullanımıyla, CO2 emisyonu yarı yarıya azalır, Türkiye'deki enerji tüketimi %15 azaltılabilir. Bu kabaca 1.7 milyar dolarlık bir tasarruf anlamına geliyor" şeklinde konuştu. Gökçe'nin ardından söz alan İzoder Teknik İşler Sorumlusu Timur Diz, binalardaki yoğuşma problemleri ve binaların ısı kaybeden yüzeyleri hakkında bir konuşma yaptı. İzoder Yönetim Kurulu üyesi Sedat Anman ise İzoder-İgdaş işbirliğiyle 2002 yılında bir milyon broşür dağıtıldığını, bu çalışma sonunda gelen şikayetlerin % 50'sinin duvarlarda yoğuşma, terleme gibi sorunlardan kaynaklandığını ifade etti. Anman, 1972 yılından itibaren Almanya ve Fransa'da devletin yardım ve yaptırımlarıyla ciddi olarak ısı yalıtımının teşvik edildiğini de savundu. D Mardav, Armstrong'un Türkiye Distribütörü Oldu @mstrong Yalıtım sektörünün lider kuruluşlarından Mardav Yalıtım A.Ş., ürün portföyünü genişletmeye devam ediyor. Mardav bu kapsamda, asma tavan pazarının önder markalarından Armstrong ile distribütörlük anlaşması yaptı. Bundan böyle Armstrong Türkiye distribütörü olarak faaliyetgösterecek olan Mardav, Armstrong ürünlerini, Blue'Safe markası ile pazara sunduğu profil ve tamamlayıcı aksesuarlar ile birlikte "asma tavanda komple çözüm" konsepti ile sunacak. Armstrong ürün portföyünde yer alan Economi, Basicve Prima serisi, % 70 ve % 95 bağıl neme dayanıklı Taşyünü asma tavan plakalarının yanı sıra, estetik açıdan sınır tanımayan Özel Dizayn (Special Design) serisi, akustik, neme dayanım, yoğunluk gibi değerleri arttırılmış High Performance serisi, camyünü ve taşyününden mamül Soft Fiber Serisi de Mardav tarafından tüketici kullanımına sunuluyor. T-24 ve T-15 taşıyıcı profiller ile tamamlayıcı montaj aksesuarlarının yanı sıra, Alüminyumve çelikten mamül Clip-ln,Lay-ln ve Lay-OnMetal AsmaTavan serileri ile VinilLamine Alçı Plaka Asma Tavan ürünleri de Blue'Safe markası ile Mardav ürün portföyünde yer alıyor. D

haberle_r __________ _ ODE'de Mantolama 12 Taksitle ODE, yalıtım bilincininin oluşturulması ve ekonomik faktörlerden dolayı ötelenmek durumunda kalan mantolama uygulamalarının daha geniş kitlelere yaygınlaştırılması amacıyla bir kampanya başlattı. "Sistem ekolite. En ekonomik kalite" sloganı ile başlatılan bu kampanya sayesinde binalarına ısı yalıtımı yaptırmak isteyenler, ODE güvencesinde, kendisini 2 ile 4 yıl içerisinde amorti edecek, üç yıl uygulama garantili mantolama uygulamalarını cazip kredi seçenekleri ile yaptırabilecekler. İş Bankası ile ortaklaşa düzenlenen bu kampanya ile günümüz şartlarında ekonomik bütçe dengelerini zorlamadan, 6 aya kadar % O, 12 aya kadar da düşük faizli taksitlerle binalara mantolama yaptırmak mümkün. D Yapı Malzemesinin Geleceği Kurultayı Aralık Ayında Gerçekleştirilecek vapı Endüstri Merkezi ve İnşaat 1 Malzemesi Sanayicileri Derneği (İMSAD) tarafından düzenlenecek "Yapı Malzemesinin Geleceği" konulu Yapı Malzemesi Kurultayı 4-5 Aralık 2003 tarihlerinde İstanbul'da gerçekleştirilecek. Kurultayın ana teması, nüfus artışı ve doğal kaynakların kısıtlılığı, bölgesel gereklilikler ve teknolojik ilerlemelerin yapı üretim alanında getirdiği arayışlar ve buna bağlı olarak üretim, kullanım ve tüketim süreçlerinin birlikte değerlendirilmesi, ürünlerin yeniden kullanılabilirliği, bütün süreçlerde tüketilen kaynakların en aza indirilmesi hedefinden yola çıkıyor. Kurultay, "Gelecekte şehir yaşamı, sosyal yaşam, yaşanabilir çevre, yapı fonksiyonları, yapıların yeniden kullanımı, tasarımcıların beklentileri, teknik hizmetlerin kalitesi, yapı performansı, doğal kaynakların değerlendirilmesi, standartlar, mevzuat, ülke ekonomileri gibi etmenlere bağlı olarak ortaya çıkabilecek değişim ve gelişmeler yapı malzemesini nasıl etkileyecektir?"sorusuna yanıt olabilecek öngörülerin tarbşılması ve çözümlerüretilmesi,yeni açılımlar sağlanmasını amaçlıyor. D Thermaflex Form, ISO 9001 :2000 Kalite Revizyon Belgesi Aldı Thermaflex Form, Bureau Veritas tarafından 21-22 Nisan 2003 tarihinde yapılan denetim sonucu BVQI ISO 9001-2000 Kalite Güvence Sertifikası'nı aldı. ISO 9001-1994 versiyonunu yenilemekiçin çalışmalarını hızlandıran Thermaflex Form dört ayda bu süreci tamamladı ve sektö1 2 YALITIM • HAZiRAN2003 ründe ilk ISO 9001-2000 Kalite Güvence Sertifikasını alan firma oldu. ISO 9001-2000 Kalite Belgesi, sürekli müşteri memnuniyeti, müşteri odaklılık, sürekli iyileştirme ve süreçlerin izlenmesi konularında daha yoğun çalışma yapılmasını öngörüyor. a Brass Çatı Sistemleri ve Lafarge Dalsan Ürünlerini Tanıttı Braas Çatı Sistemleri ve Lafarge Dalsan, 14 Nisan 2003 günü Yıldız Dış Karakol Binası'nda malzeme tanıtımlarını gerçekleştirdiler. İlk olarak Braas Çatı Sistemleri Pazarlama Yönetmeni Burak Karataş'ın yaptığı sunum, 41 ülkede 221 üretim tesisi ve 12 bin personeli ile kiremit ve çatı sistemleri sektöründe faaliyetgösteren Braas Çatı'nın tanıtımı ve Türkiye pazarındaki çalışmalarının değerlendirilmesi ile başladı. Karataş'ın sunumu "Ürün Gruplarının Tanıtımı", "Hizmetve Servisler", "Diğer Çatı Malzemeleri ile Kıyaslamalar" ve "Çatılarda Havalandırmanın Önemi" başlıkları altında devam etti. Lafarge Dalsan'dan Ürün Teknik Danışmanı Murat Özbahçeci ise "Firma Tanıtımı" başlığı altında Lafarge Dalsan'ın geçmişten günümüze faaliyetlerinive projelerini özetledi. Özbahçeci, yapı alçıları, alçı levhalar, yardımcı malzemeler ve Allev Alçı Levha'yı kapsayan sunumları ile Lafarge Dalsan'ın ürün gamı tanıtımını gerçekleştirdi. D BTM, TS EN ıso 9001:2000'de Öncü BTM, yalıtım sektöründe bir ilke daha imza atarak, TS EN ISO 9002:1994 belgesini, TS EN ISO 9001:2000 belgesine dönüştürdü. BTM,bu belge ile uluslararası önemi olan TS EN ISO 9001:2000 standartının, Türkiye'de ilk uygulayıcıları arasında yer aldığını kanıtladı. ISO 9001:2000 kalite yönetim sistemleri standart,, şirket performansına belirli katkılar sunan şartları ile BTM'nin süreç yönetimini,sürekli iyileştirmelerini ve toplam kalite uygulamalarını perçinlemiş oldu. D

haberle_r_________ _ . lzocam 2003 Yılında 102 Trilyon TL. Ciro Hedefliyor I • zocam, 2003 yılının ilk üç aylık dönem sonuçlarını açıkladı. Divan Oteli'nde yapılan toplantıda İzocam Genel Müdürü Arif Nuri Bulut, Ocak-Mart 2003 dönemine ait gerçekleşen finansal iş neticelerini açıkladı. A. Nuri Bulut, 2003 yılının birinci üç aylık döneminde net satışlarını geçen yılın aynı dönemine göre % 36 arttırarak 17 trilyon 348 milyar TL'ye çıkardıklarını açıkladı. Bulut, kapasite artışı ve modernizasyon yatırımlarını tamamlayan İzocam 'ın mineral yünlerde üretim kapasitesini 55.000 ton-yıl'a artırması ile önümüzdeki beş yıl içinde pazarda önemli avantajlar elde edeceğinin de altını çizdi. Bulut yaptığı açıklamada 2003 yılı için 102 trilyon TL ciro, 13 milyon dolar ihracat, %6 büyüme hedeflediklerini belirterek, yıl içinde 15 trilyon TL'lik kaynak yaratma çalışmalarının bulunduğunu da sözlerine ekledi. İzocam yalıtım sektöründe"CE" işaretini alan ilk firma oldu İzocam, üretim teknolojisini, güvenilir ürünlerini ve kalite güvence sistemini "CE Sertifikası" alarak bir kez daha kanıtladı. İzocam, Avrupa standartlarındaki üretimi ile yalıtım sektöründe "CE Sertifikası" alan ilk Türk markası oldu. Avrupa Birliği yetkili kuruluşlarının özel laboratuarlarında teknik değerleri test edilen İzocam Camyünü ve Taşyünü ürünleri 11 Nisan 2003 tarihinde "CE"uygunluk belgesine sahip oldu. ABüyesi ülkelerde yalıtım malzemeleri için 13 Mayıs 2003 tarihinden itibaren kullanımı zorunlu olan "CE" işaretini Türkiye yalıtım sektöründe sadece İzocam ürünleri taşıyor. CE işareti", taşımayan ürünler, AB'de pazarlanamıyor ve bu işareti taşıması gerektiği halde taşımayan ürünün AB üyesi ülkelere ihracatı mümkün olmuyor. "CE" işareti, ürünlerin, AB üyesi ülkelerde serbest dolaşıma çıkabilmesi için bir çeşit pasaport işlevi görüyor. D BTM Kuzey lrak'ın Yapılanmasında Etkin Rol Oynuyor BTM A.Ş., yeniden yapılanma sürecinde olan Irak'a ihracatın startını verdi. Erbil'de yapımına başlanılan Sheraton Erbil projesi kapsamında, otelin çatılarında BTM Su Yalıtım Örtüleri ve Polpan XPS Isı Yalıtım Levhaları; metal çatı detayla1 4 YALITIM • HAZiRAN2003 rında ise BTM Elastobit serisi düz ve arduazlı membranlar kullanılacak. Aynı proje kapsamında iç ve dıştan olmak üzere ısı yalıtımı yapılacak, ve bu mantolamada da BTM Polpan ısı yalıtım malzemeleri kullanılacak. El İZODER, EGO'yla da İşbirliği Yapıyor • IZODER, kamuoyunu ısı yalıtımı konusunda bilinçlendirmek amacıyla İstanbul'da İGDAŞ ile yaptığı broşür çalışmasının benzerini Ankara'da EGO ile yapıyor. Ankara'daki doğalgaz abonelerine yönelik hazırlanan "Binalarda Isı Yalıtımı ile Enerji Tasarrufu" konulu el broşürünün dağıtımına başlandı. Ankara'da 700 bin doğalgaz abonesine ulaşacak olan broşürde yer alan İZODER Ücretsiz Danışma hattından yalıtımla ilgili sorunlarını bildiren vatandaşların adres ve telefon bilgileri İZODER'de toplanıyor. Isı yalıtımı yaptırmak ya da ısı yalıtımı hakkında bilgi almak isteyen kişilerin iletişim bilgileri,Ankara'daki ilgili İZODER üyesi firmalara iletiliyor. İZODER üyesi firma da İZODER Ücretsiz Danışma Hattı'na bilgilerini bırakan kişiyi arayarak yalıtım konusunda gerekli bilgilendirmeyi veya uygulamayı gerçekleştiriyor. ODE, Atermit, Şişecam, BTM, Timaş, Haydar Boz, İzomir, Thermaflex Form, Canpa ve Dow Türkiye'nin sponsor olduğu broşür ayrıca otobüs, metro vs gibi yerlere asılacak afişlerle de destekleniyor. El BTM, Bayilerini Viyana' da Ağırladı BTM A.Ş. her yıl olduğu gibi bu yıl da bir önceki yıl ciro hedeflerine ulaşan 30'a yakın bayisini, 2730 Mart 2003 tarihleri arasında Avusturya'nın başkenti Viyana'ya düzenlenen gezide ağırladı. Gezide rehberlerin eşliğinde Stephan Katedrali, Kartner Meydanı, Schönbrün Sarayı, Mayerling Şatosu ile Seegrotte Gölüve GrizingKöyünü içeren geniş kapsamlı şehir turu yapan bayiler geziden duydukları memnuniyeti dile getirdiler. El

Otomobteivy,az eşya, klima, doğal gaz, gemi yapımı, inşaat, elektrik-elektronik ... Çalışma alanınız ne olursaolsun FORMplast'ın geleneksel çözümlere alternatif, sağlıklı, kolay uygulanabilir ürün yelpazesi içinde, gereksinim duyduğunuz özellikleriiçeren ürünlerimutlaka bulacaksınız! • Endüstriyel maskeleme bantları • PVC bantlar • Çift taraflı montaj bantları • Alüminyum bantlar (düz • takviyeli) • Yüzey koruma folyoları • Doğal-gaz sıcak sargı bantları • Duct-tape • EPDM Kauçuk levhalar ve bantlar, şekilli kesimler (yapışkanlı-yapışkansız) . . • Fiziksel ve kimyasal crossling POLiETiLENlevhalar ve bantlar, şekilli kesimler (yapışkanlı-yapışkansız) • POLİÜRETAN, POLYETHERve POLYESTERsünger levhalar ve bantlar, şekilli kesimler (yapışkanlı-yapışkansız) • EVA levhalar ve bantlar, şekilli kesimler (yapışkanlı-yapışkansız) Tüm bu malzemelerden yapışkanlı veya yapışkansız olarak şekilli Die-cut / Half-cut kesim işleri ve her türlü malzemelerin laminasyon işleri yapılır. FORMplast YALITBIMANTLSAARN! .VE TIC.LTD.ŞTI. Yukarı Dudullu Mahallesi Bayrakto.r Bulv. Hisqr Sok. No: 45 Umraniye -ISTANBUL Tel: 0216 527 43 64 (5hat) Fax: 0216 527 43 72 E-mail:formplast@superonline.com www.formplastyalitim.com <t"~~ ıso 9002

haberle_r __________ _ Nuh Yapı Ürünleri Bir İlki Gerçekleştirdi Nuh Yapı Ürünleri ve Makine San. A.Ş. Gazbeton üretiminde Türkiye'de bir ilki gerçekleştirdi. Nuh Yapı, dünyada sadece Almanya'da birkaç fabrikada üretilebilen, özellikleri geliştirilmiş gaz betonu Türkiye'de Nuh Eko Blok adı altında 2003 yılında tüketicilerin hizmetine sundu. Nuh Yapı, NUHG2/350 olarak sınıflandırılan bu yeni ürününe Alman denetim kurumu LGA'danDiN4165 standartına uygunluk belgesi aldı ve Ü işareti kullanma yetkisi kazandı. Eko Blok adı altında piyasaya sunulan ürün, ülkemizde yaygın olarak üretilen ve kullanılan G2/ 400 sınıf ürünle karşılaştırıldığında aynı mukavemette daha hafif olma özelliğine sahip. Bu hafifliği ısı yalıtım özelliğini çok fazla geliştiriyor. Böylece,TS 825 bina ısı standartında öngörülen ısıl şartları, daha ince duvarlarla sağlayabiliyor. il Yalıtım Sektörü İZOKAP'03'te Bir Araya Gelecek I • zolasyon, Çatı, Cephe Kaplama Malzeme ve Sistemleri Fuarı İZOKAP'03, 19-21 Eylül 2003 tarihleri arasında Grand Cevahir Hotel Kongre Merkezi'nde gerçekleştirilecek. İhlas Fuarcılık tarafından ilki 1996'da, ikincisi 1997 yılında gerçekleştirilen İZOKAP Fuarı'nın üçüncüsü, izolasyon, çatı ve cephe kaplama konularındaki düşük tüketimi arttırmak, pazarı bilinçlendir- ~03 Mılzı■ı ıı sı,ı,■ıırı f U I r 1 www.lzokap.net 1 6 YAUTIM • HAZiRAN2003 mek ve mevcut pastanın büyümesini sağlayarak fiyat rekabetini ikinci plana düşürmek, ciddi boyutlardaki enerji kaybını azaltmak ve sektörün ihracatını artırmak amacıyla düzenleniyor. Isı, ses, su ve yangın malzemeleri, cam kökenli ısı ve ses tutucu levha ve panolar, metal ve plastik folyolar, kiremit ve kiremit görüntülü çatı ve teras kaplamaları, çimento-plastikkauçuk kökenli yalıtım gereçleri, cephe kaplamaları, giydirme cephe panelleri, mantolama sistemleri, siding, dış cephe boyalan, kompozitlamine su ve nem yalıtım rulo ve bantları, taş yünü ve mineral lifli ısı ve ses tutucu gereçler, bitüm-asfalt ve katran kökenli su ve nem yalıtım gereçleri, modüler giydirme panelleri, çatı kaplamaları, hafif agrega ile üretilen ısı ve ses tutucu gereçler gibi ürünlerin sergileneceği fuar üç gün sürecek ve 2500 metrekare alanda gerçekleştirilecek. il ODE'ninyeni yatırım ve üretimsorumlusu; Ferruh Kuduoğlu Ferruh Kuduoğlu, üretim ve yatırımlardan sorumlu genel müdür yardımcısı olarak ODE'de göreve başladı. Daha önce Çolakoğlu İnşaat'ta proje koordinatörlüğü görevini yürüten Kuduoğlu, 1976 İTÜ Makine Mühendisliği bölümünden mezun. Kuduoğlu yeni görevi hakkında şunları söyledi: "Müşterilerine profesyonel bir şekilde hizmet veren, modernizasyona açık, alanında daima dünya standartlarını yakalamaya çalışan ODE'yi meslek icabı kuruluşundan bu yana takip etmekte ve ürünlerini projelerimizde kullanmaktaydım. Bu nedenle hem ODE'yi hem de müşterinin neler beklediğini çok iyi biliyorum. Eğer ODE üst yönetim çıtasını yükseltmeseydi firmanın da bana ihtiyacı olmayacaktı." ODE'nin mevcut üretim politikası ile yakın bir gelecekte hayata geçireceği yatırım planlarını yönlendirecek olan Kuduoğlu, sürekli genişleyen vizyonun, beraberinde yeni pazar arayışlarını da getirdiğini belirterek "Vizyonun belirlediği hedeflere ulaşabilmek için gerek mamul kalitesinde gerekse müşteriye hizmet kalitesinde mevcut standartların üzerine çıkmak zorundayız. Bu nedenle yeni programların getirdiği yatırımları akılcı ve gelecekte gelişecek olan müşteri ve prodüksiyon portföylerine uygun olarak planlayacağız" şeklinde konuştu. il

Sanifoam® www.sanifoam.com.tr Tel:O21287508 17(Pbx)Fax:O2128750824

haberle_r __________ _ İzocam ve Weber Markem, "Terratherm Manto"da Güçlerini Birleştirdi • lzocam ve Weber Markem, dış cephe ısı yalıtım sistemleri alanında gerçekleştirdikleri çözüm odaklı işbirliğiyle sektörde yeni bir kulvar açtı. İzocam ve Weber Markem, sektörde "mantolama" olarak da adlandırılan dış cephe ısı yalıtım sistemleri alanında güçlerini birleştirdi. İzocam Genel Müdürü Nuri Bulut ve Weber Markem Genel Müdürü Marco Corrado'nun 29 Nisan günü Divan Oteli'nde yaptığı basın toplantısında duyurulan işbirliği, dış cephe ısı yalıtımında ihtiyaca uygun, en doğru çözümleri sunmak amacıyla gerçekleştiriliyor. "Mantolama"sisteminde kullanılan İzocam Manto ve Weber Markem "Terratherm" ürünleri "Terratherm Manto" markası altında buluşturularak birarada sunuluyor. İzocam ve Weber Markem işbirliği ile dış cephe ısı yalıtım sistemleri ile ilgiliuygulamalarda sektörün tüm ihtiyaçları tek bir pakette toplanıyor. Terratherm-manto paketlerinde İzocam 'ın Manto Taşyünü, Manto İzopor, Manto Foamboard yalıtım levhaları; ve Weber Markem'in dış cephe ısı yalıtım sistem elemanları Terretherm 310, Terratherm 320 sıva ve yapıştırma harçları, subasman profilleri, plastik ve çelik dübeller, köşe profilleri,tela, dilatasyon profilleri, ısı yalıtım bantları, plastik takozlar vb. birarada yer alıyor. Yanlış uygulamaların yalıtım sektörünü tehdit ettiğinin bilincinde olan iki firma, sistemin kalite standartlarına göre uygulanmasını sağlayacak ve sektörün geleceğine sahip çıkacak bir vizyonda buluşuyor. El Lafarge, Yüzde 25 İndirim Uyguluyor Lafarge, ev ve apartmanlarının dış cephe tadilatını yapmak isteyenlere, çimento esaslı makine uygulamalı renkli sıva Colormatik'te yüzde 25 özel indirim uygulayacak. Lafarge Entegre, İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin bu yıl ikincisini düzenlediği "Evimiz İstanbul kadar güzel" kampanyasının sponsorluğu1 8 YALITIM• HAZiRAN2003 nu üstlendi. Lafarge, Nisan 2003 ile Ekim 2003 dönemini kapsayan kampanyaya ilk renkli sıva Colormatik ürünüyle destek veriyor. Lafarge Entegre, İstanbullular'ın yalnızca evlerinin içine değil, binalarına ve sokaklarına da sahip çıkıp, kent bilincinin oluşmasına katkıda bulunmalarını sağlayacak. El İZODER, Yapı Denetim Kuruluşlarına Seminerler Düzenledi I • ZODER'in, 13 Mayıs-11 Haziran 2003 tarihleri arasında Bayındırlık ve İskan Bakanlığı işbirliği ile yapı denetim kuruluşlarına yönelik düzenlediği "Yalıtım Seminerleri" sona erdi. Geçmiş dönemlerde olduğu gibi bu sene de binden fazla denetçi mimar ve mühendise verilen seminerlerin ilki 13-14-15-16 Mayıs tarihlerinde Ankara'da Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Ek Binası'nda yapıldı. Ankara'dan sonraki seminerleri ise İzmir (21-22 Mayıs - DESEM Dokuz Eylül Sürekli Eğitim Merkezi), Bursa (28 Mayıs - Bursa Uluslararası Tekstil Ticaret ve Alışveriş Merkezi), İstanbul (3-4-5-6Haziran - Bayındırlık İskan Müdürlüğü Seminer Salonu) ve Antalya'daki seminerler izledi. Alanında uzman kişilerce verilen seminerlerin ana başlıklarını: lsı Yalıtımı: Isı yalıtımının tarifi, ısı yalıtım malzemelerinin özellikleri, ısı yalıtımı uygulama detaylan, çatı yalıtımı, duvar yalıtımı, döşeme yalıtımı, ısı yalıtım özellikli camlar; Su Yalıtımı: Bitümlü Örtüler (Polimer bitümlü örtülerin tanımı ve cinsleri, uygulama detayları), Sentetik Örtüler (Sentetik örtülerin tarifi ve uygulama detayları), Sürme Esaslı Malzemeler, Yapı Kimyasalları ve Derz Dolgu Malzemeleri,Beton Katkıları ve Harç Katkıları, Derz Malzemeleri; Tesisat Yalıtımı: (Kavramlar,Malzeme ve Uygulamalar)ve Ses Yalıtımı: (Tanımlar ve temel-prensipler) oluşturdu. El

~PAlc:f;telrıAS Vinil Dış Cephe Kaplaması Yıllara meydan okuyan, iklim koşullarına dayanıklı, vinil dış cephe kaplaması www.orbayalitim.com FIRMAMIZ IZODER ÜYESiDiR. Dış Cephe ısı Yalıtım Sistemi Dış duvarlarda doğru ve ekonomik ısı yalıtımı, farklı yalıtım malzemeleri seçebilme olanağı ORBA YALITIM VE iNŞAAT SAN. TIC. LTD. ŞTI. lbrahimağa, OnurSk.No:12/281010 Kadıköy- İstanbul Tel:(0216)4286800Pbx Fax:(0216)4286805E-mail:info@orbayalitim.com ORBA YALI TiM "Yalıtım Doktoru "

İrili ufaklı birçok yalıtım firmasının kümelendiği 4. Salon'dasektörünbelli başlı firmaları en sonürünlerinziiyaretçilerin beğenisine sundularS. ektördekbi üyümeygiözlerönüneseren Yapı 2003 İstanbul Fuarı süresince yalıtım firmalarına gösterilenilgive standlardaki "yığılmalar", artık tüketicilerinde konuyla yakından ilgilendiklerinin kanıtı oldu... Busenekfiuarsüresince yapı sektörüe, konominitnekrar"lokomotifio"lmaya hazır olduğunu gösterdi. Yazı ve fotoğraflar SERTAÇAYTAÇ Türkiye'nin ilk ihtisas fuarı olma özelliğine sahip ve ilki 1978 senesinde düzenlenen Yapı İstanbul Fuarı, bu yıl 30 Nisan - 4 Mayıs tarihleri arasında Beylikdüzü Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi'nde gerçekleştirildi. Yapıya ilişkin yerli ve yabancı birçok malzeme,üretim ve uygulama tekniğinin sergilendiği Yapı 2003 İstanbul Fuarı'na 550 yerli ve yabancı firma katıldı. 52 bin metrekarelik bir alanda yetmiş bini aşkın ziyaretçiyi ağırlayan fuara Yunanistan, ABD, İtalya, Çek Cumhuriyeti, Almanya, Polonya, İsviçre, İran, Belçika Avusturya, İspanya'dan da çeşitli firmalar katıldı. Fuarın açılışını CHP İstanbul Milletvekili Ersin Arıoğlu ve İstanbul Ticaret Odası Başkanı Mehmet Yıldırım yaptı. Açılışta bir konuşma yapan CHP İstanbul MilletvekiliErsin Arı2 o YALITIM• HAZiRAN 2003 oğlu, inşaat sektörünün, 200 alt sektörden girdi alan, katma değer payı %40 olan ve 26 milyar dolarlık hacme ulaşan dinamik yapısına değindi ve yaşanan krizin tahribatına karşın sektörün umutlu ve diri olduğunu vurguladı. Arıoğlu, fuarın kapsadığı çevre ülkeler de göz önüne alındığında yaklaşık 30 milyar dolarlık bir hacme hitap ettiğini ifade etti, ve Yapı 2003 İstanbul Fuarı'nı "Türk Yapı sektörünün bilgi hasadı" olarak niteledi. İTO Başkanı Mehmet Yıldırım ise yaptığı konuşmada inşaat sektörünün önemli gelişmeler gösterdiğini, Türk firmalarının yurtdışında önemli projelere imza attığını, AB ile ilişkilerin belli bir düzeye gelmesiyle Türk firmalarının Avrupa'da daha fazla ihale alacağını savundu. Yapı 2003 İstanbul Fuarı'nda, geçen yıllardan farklı olarak ilk kez Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından onaylanmış "Uluslararası" ibaresi kullanıldı. Yedi salon ve açık alanda gerçekleşen fuara 600 metrekare KOSGEB desteği sağlandı. 45 ülke temsil edildi, 10 bin ürün, 2500 marka 19500 metrekarelik alanda sergilendi... Fuarın ziyaretçi profili ağırlıklı olarak mimar, mühendis, müteahhit ve teknikerlerden oluştu. Geçen yıl 7. Salon'da ilk kez açılan ve bu yıl da tekrarlanan banyo, mutfak ve seramik ürünleri bölümü nedeniyle ziyaretçi profiline tüketicilerin de eklenmesi fuara ayrı bir renk kattı. FirmalarveStandla.r.. Belli başlı yalıtım firmalarının başrol oynadığı fuarda ziyaretçiler Sika, ODE,BTM,Atermit, Stroton, Sanifo-

izlenim ODE standı 4. salonun girişinde yer alıyordu. am, Emülzer, İzopoli, Mardav, İzocam, Deitermann, Ytong, Ünar, Ildız, Standart, Harmancı, Austrotherm TK, Terraco, Thermaflex Form, Özpor, İzotoprak, Kalekim,Ünar, Knauf, İzomas ve Lafarge gibi sektörün yakından tanıdığı firmaların en son ürünlerini ve ürün portföylerini yakından tanıma olanağı buldular. Fuarda karşılaşılan ilgiden memnun olduklarını belirten yalıtım firmaları sektörün gün geçtikçe büyüdüğünü ve sevindirici bir ivme kazandığını savundular... Dış cephelerin mantolanmasında ihtiyaç duyulan tüm malzemeleri bir paket halinde sunan Ode, başlattığı kampanya ile fuarın en fazla ziyaret edilen standlanndan birisi oldu. Fuarda Ode ürün gamına yeni katılan söveler de sergilendi. Yüzeyi esnek akrilik sıvalı XPS söveler, mimari detayların oluşturulmasına imkan veren dış etkenlere dayanıklı ve uygut~x [clw1 Erdal Dadaş Thermaflexform standında görevliydi. Sika Halkla İlişkiler Müdürü Deniz Çolak Sika ekibiyle. lama sonrası üzerine direkt olarak boya uygulanabilen yapılan ile ziyaretçilerin beğenisini topladı. Fuarı ziyarete gelen Ode bayileri 2 Mayıs günü Ode standında düzenlenen kokteylde bir araya geldiler. Fuara büyük bir standla katılan Sika, çimento, akrilik, bitüm ve poliüretan esaslı su yalıtım malzemeleri, PVC su yalıtım membranlan, hypalon esaslı derz kapama bantları ve genleşen profil ve mastiklerin yanı sıra yeni ürünü bitüm esaslı, tek bileşenli derz mastiği Sika Blackseal'ı da standında sergiledi. Sanifoam, Yapı 2003 İstanbul Fuan'na temel ürünleri Firex, Basotect, Echopol ve Echobon'un yanında, yeni ürünleri Palusol (yangın yalıtım paneli), Neopolen (Cross-linkpolietilen köpük), Bitüfoam (trapez çatı birleşim süngeri), Firexfıll (yanmaz hava filtreleri) ve Echores (su geçirmez akustik sünger) ile katıldı. Sanifoam Satış Mühendisi Mehmet Erdeveci gördükleri yoğun ilgiden memnun olduklarını belirterek önümüzdeki yılın yapı sektörü açısından daha verimli geçeceğine inandıklarını, ses ve yangın yalıtımının Türkiye'de gelişmekte olan bir alan olduğunu ifade etti, ve yapı sektörünün bu konudaki bilinçlenmesininöneminivurguladı. Fuarda Isopanel, Aterpan, Metal Kiremit, Aterboard ve Aterpor yalıtım panolan gibi ürünlerini sergileyen Atermit, aynca düzenlediği seminerlerle de fuarı ziyaret eden profesyonellere ürünlerin uygulamayöntemleriyle ilgili bilgiler verdi. Oldukça büyük bir standla Yapı Fuan'nda yerini alan BTM,hemen hemem tüm ürünlerini sergileme fırsatı buldu. BTM yetkilileri, yapılan görüşmelerde Ürdün, Slovenya,Makedonyagibi ülkelerden gelen ziyaretçilerle bağlantılar kurdular. BTM standının en Standart İzolasyon Genel Koordinatörü Selçuk Taçalan'ı ziyaret ettik. YALITIM• HAZiRAN 2003 2 1

izlenim İzotoprak standında Yalçın Kayaarası'ııı ziyaret ettik. Özpor Standı açık alanda ziyaretçilerin ilgi odağı oldu. çok ilgi gören ürünleri Shingle ve Polpan oldu. Harmancı ise fuara Alman Dörken firmasının ürettiği Nefes Alan Çatı Örtüleri ve Yalıtım Koruyucu Levhalar ile katıldı. 4. Salon'un girişinde bulunan Stroton standı, mantolama paketi elemanları ve diğer ürünleriyle fuar ziyaretçisinin sık ziyaret ettiği standlardan birisiydi. Deitermann ise, su yalıtım malzemeleri, endüstriyel zemin kaplamaları, derz dolgu ürünleriyle ilgi çekti. Thermaflex Form, Polietilen İzole Boru, Thermaflex A/C Elastomerik Poliolefin İzole Boru, Formflex İzole Levha, Thermacompact PE Film Kaplı İzole Boru ve Formaphon Polietilen Darbe Ses Kesici Levha gibi başlıca ürünlerini ziyaretçilere tanıtma fırsatı buldu. Standart İzolasyon, su yalıtım membranlan ve izolasyon panellerini sergiledi. Fuar süresince fuar alanını turlayan Standart'ın pengueni ise özellikle çocukların ve gençlerin ilgisini çekti. Knauf, fuarda ürün ve sistem çeşitliliği ile dikkat çekti. Knauf'un yeni ürünleri Farasitli Alçıpan Asma Tavan, Aquapanel Dış Cephe Kaplaması, Knauf Vidipan ve KnaufArtfixProfil ve Aksesuvarları standdaki ilgi gören ürünlerdendi. AMF taşyünü plakalar, PFT hazır sıva makinalan da Knauf standında sergilenen ürünler arasında yer aldı. Terraco, Styrofix Yapıştırıcı, Styrobond DP Sıva Katı ve Dış Cephe Isı Yalıtım Sistemlerini, fuara açık alandaki standı ile katılan Özpor ise, cam yünü dökme ve şilte, cam yünü levhalar, taş yünü dökme, taş yünü levhalar, taş yünü rijit levhalar, taş yünü şilte gibi ürünlerini sergiledi. Ytong standında fuar süresince ürün uygulama demoları ve bilgilendirme toplantıları düzenlendi. Aynca Ytong'un yeni ürünü Çift Geçmeli Duvar Blokları sektör ilgililerine tanıtıldı. Emülzer Asfaltevi'nin standında ise en çok ilgiyi çeken Emülzer Plus likit membran oldu. Çatı ve izolasyon kaplama malzemelerikonusunda geniş bir ürün yelpazesiyle fuara katılan Onar Yapı, fuarda VillasShingle, Vedag, Villas, Haradesign, Heralan, Heraklith markalı ürünlerini profesyonellere tanıttı. Usto Yapı Malzemeleri, beton, şap, sıva ve tamir harçları, fayans ve mermer yapıştırıcılar, ankraj harçları, püskürtme beton, kendiliğinden yayılan beton gibi Sakret ürünleriyle fuarda yer aldı. Yeni ürünü olan üzeri doğal taş kaplı metal kiremitleri (Ildızbond) güçlü bir şekilde vurgulayan bir stand hazırlayan Ildız, yan ürünleri ve aksesuvarları Ildız Classic (Buhar dengeleyici), Ildızfoil (Su ve ısı yalıtımı malzemesi) ve Velux çab pencerelerine de standında yer verdi. Ayrıca "" AMF Austrotherm TK Gen.Md. Serkan Atlı (sol başta) ekip arkadaşlarıyla. 2 2 YAUTIM • HAZiRAN2003 Knauf Halkla İlişkiler yetkisi/i Seçil Tol (sağ başta) ekip arkadaşlarıyla.

SP STA~ ?LASTİK KALI? SANAYİİ STAR® •• • MANTOLAMA DUBELLERI STAR® SU İZALASYONU YARDIMCI ÜRÜNLERİ v' Türkiye için Ürettik Şimdi Sıra Dünya'ya da ... SP STArf?LASTİK KALI? SANAYii . METİN ERGUN HOŞGÖRMEZ lkitelliOrganizeSanayiBölg~siÇevr~SanaySi itesi 10.BlokNo:17-19 (34670)lkitelli/ 1 STAN BUL Tel:(0212)4859062- 4859063 Faks:(0212)4859064 e-mail:starplast@ixir.comweb:www.spstarplast.com.tr SP STArf ?LASTİK KALI? SANAYii

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=