Yalıtım Dergisi 37. Sayı (Temmuz-Ağustos 2002)

• • --~· =·1 Jj~J.~ !.t~i/1 J l •• ÖZPOR® ÖZPOR iSi YALITIMAMBALAJSAN. VE TİC. A.Ş.

Hangi çeşit yapı sözkonusuolursaolsunp, rofesyonelklearlitedetnavizveremez. İşte buyüzdeçnözümlehrerzamanh,eryerdeh,er şartta kesinvenet olmalı. Sikaürünlergi,erekyüzeysgeel rek yapısal su yalıtımı uygulamalarında kesinvenetçözümleiçrin tasarlandı. Sikavarsa,"su"yageçityok! Yapısal Su Yalıtımı Sikament Sika Plastocrete-N Sika Su Tutucu Bant Sikadur-Combiflex Bant Sika Swell S Sika Swell Profil :ı:l(ATICJ' 5..::r (izODERJ Yüzeysel Su Yalıtımı SikaTopseal 107 SikaTopseal 107 Elastik Sikamonoseal 107 Sikafill Sika Likit Plastik Sikalastik 821 SiKAkalitesi. ıso 9001 kalitebelgesiile belgelendiımlşlir. Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah. Sanayi Cad. Kaynarca/ Pendik/ İstanbul Tel: +90 216 396 73 36 Fax: +90 216 396 32 03 www.sika.com.tr Ankara: 0312 229 58 05 Fax: 0312 229 58 02 Adana: 0322 458 84 27 Fax: 0322 458 04 05 Antalya: 0242 247 60 07 Fax: 0242 241 95 92 İzmir: 0232 469 91 14 Fax: 0232 459 34 66 Trabzon: 0462 326 14 73 Fax: 0462 326 14 03

geçmişe kilitlenmeyin ! zamanı yakalayın, kazançlı çıkın ... iSi - SES- YANGIN YALITIMI ENERJİ TASARRUFU Yalıtımda yatırımlarımız, Kazancınız ... ileri teknoloji, üstün kalite \l'ONü ROC WWL CA \IÜNÜ ö R® ÖZPORiSiYALITlMAMBAlAJSAN.VE TİC. A.Ş. 1. Ankara Org. San. 81.Türkmenistan Cad. No:4 Sincan/ Ankara Tel: (0312) 267 3034-2671960 Faks: (0312) 26719 65 www.ozpor.com.tr

sadık özkan sadikazkan@dagayayin.com editörden Hüseyin'i eğitim bakanı yapsak! .. Geçtiğimiz hafta kontrollük yaptığım bir şantiyeden dönerken fayans ustası Hüseyin' i arabama aldım. Hüseyin, şantiyede taşeron olarak çalışıyor. Ülkenin durumu, ekonomi, seçim gibi genel değerlendirmeleri yaptıktan sonra sıra Hüseyin' in işlerine geldi. Piyasanın bozukluğundan, işlerin azlığından ve fiyatların düşüklüğünden dert yanıktan sonra: "Fiyatların düşüklüğü, işin azlığı kadar işi bilmeyen ama ben ustayım diyenlerden de kaynaklanıyor. Adam işi hakkını vererek yapmadığı için benim yaptığımdan fazla metraj çıkarıyor. O zaman da daha düşük fiyatla iş alabiliyor. Ya da benim düz işçi olarak çalıştırdığım kalitede insanları düşük fiyatla usta olarak çalıştırıyor. Yapılan iş sonuçta kalitesiz oluyor ama biz de işi alamamış oluyoruz" dedi. Ben kendisini dinlemeye devam ederken o: "eskiden Köy Enstitüleri varmış, insanlara meslek edindirirlermiş, niye şimdi uygulanmıyor" diye dert yandı. Benim yalıtımla ilgili olduğumu da bildiği için yorumlarını bizim sektöre de kaydırarak: "Hadi benim döşediğim fayansta hata yaparsam çok çok sökülür yenisi yapılır, ya bir binanın temelinde su yalıtımında hata yapılırsa, o binanın içindekiler, binanın kendisi zarar görmez mi, daha sonra nasıl düzeltilir bu" diye sordu. Anlaşılan o ki kendisi mesleği ile ilgili bir eğitim almamış da olsa inşaat sektöründeki genel eğitim yetersizliğinden dertli. Ben de eğitim politikalarını belirleyenler, bu politikaların oluşturulmasında etkili olanlar neden bir Hüseyin Usta kadar olamazlar diye düşündüm. İnşaat sektörünün tüm kollarında olduğundan belki de daha fazla Yalıtım Sektörü' nün eğitimli, kalifiye insan eksikliği bulunuyor. Bu eksikliği gidermenin öncelikli yolu ise sektördeki kurum ve kuruluşların en azından yılın belirli dönemlerinde kurs niteliğinde eğitim çalışmaları düzenlemeleridir. Özellikle ölü sezon sayılabilecek kış aylarında bu tür etkinlikler katılım açısından daha da verimli olacaktır. Bu eğitim çalışmalarında kapsam geniş tutularak salt bir ürünün uygulaması değil yalıtımın yapılmamasının ya da yanlış yapılmasının sonuçları da .l katılımcılara anlatılarak hatalı uygulamalardan örnekler de verilmelidir. İnşaat ve Yalıtım sektörlerindeki kalifiye eleman açığını giderebilmenin en sağlıklı yolu ise kuşkusuz konunun eğitim politikası boyutunda ele alınarak bu görevi mevcut ya da oluşturulacak eğitim kurumlarına vererek standart bir müfredat ve mantıkla çözümlenmesi olmalıdır. Türkiye gibi genç nüfus ve işsizlik oranının yüksek, yapılaşmanın yoğun ve inşaat sektörünün yurt

dışına daha çok açılmak zorunda olduğu, ülke ekonomisinde önemli yeri olan bir ülkede konunun önemi artık görülebilmelidir. Elbette depremle yaşamak zorunda olduğumuz, bina yapım sistemlerimizin teknolojik ve ön üretimden daha çok konvansiyonel ve yerinde yapım sistemine dayalı olduğu da unutulmamalıdır. Bu anlamda İnşaat ve Yalıtım sektörlerinde yer alan örgütlere önemli görevler düşmektedir. Bir yandan konunun eğitim politikaları ve kurumları çerçevesinde ele alınmasına yönelik girişimlerde bulunulurken, diğer yandan da geniş kapsamlı kurslar gündeme getirilmelidir. 17 Ağustos depreminin bir yıldönümünü daha geride bırakırken konuya gereken önemin verileceğini umuyoruz. Bu sayımızda içinde bulunduğumuz aylar itibariyle gündemdeki yeri ön sıralarda bulunan çatı ve çatı yalıtımını ele aldık. Değerli katılımcılarımızın görüşlerini ve deneyimlerini de aktararak konuyu geniş bir boyutta ele aldığımız toplantımızın ilginizi çekeceğini umuyoruz. Ayrıca dosya konumuzla ilgili olarak geçtiğimiz ay kuruluşu gerçekleşen ÇATIDER' in başkanı Sayın Erdener lldız'ı ziyaret ederek derneğin kuruluş amacını, misyonunu ve geleceğe ilişkin planlarını sorduk.Verdiği bilgiler için kendisine teşekkür ediyor, ihtisaslaşmış örgütlerin gerekliliğine olan inancımızla ÇATIDER'e hedeflerini gerçekleştirmede başarılar diliyoruz. Demokrasinin ve gelişmişlik düzeyinin önemli bir göstergesi ve gerekliliği olan sivil toplum örgütlerinin çoğalmasının ülke- ·miz açısından yararlı olacağına inanıyoruz. Özpor A.Ş. 'nin kurucusu Sayın Cazım Özal'ın yeni tesislerini ziyaretimizde dergimize yaptığı açıklamalar da ilginizi çekecek.Ya- ., lıtım sektöründe önemli bir yeri olan Özpor' un hem 17 yılda elde ettiği gelişme hem de önümüzdeki döneme ilişkin hedefleri yalıtım sektörününe kadar gelişeceğinin de sinyallerini veriyor. Daha zengin bir içerikle daha geniş bir çevreye ulaşabilmek için önerilerinize ve katkılarınıza açık olduğumuzu belirterek; önümüzdeki günlerin İnşaat ve Yalıtım sektörleri açısından verimli geçmesini diliyorum. Yeni bir sayıda buluşmak dileği ile hoşçakalın. ~

ÖzporAnkara'daki tesislerindeRockwoolüretimine başladı O •• zpor, enerji tasarrufu sağlayan ısı, ses ve yangın yalıtım malzemesi olan Kaya (Taş) yününün üretimine başladı. Özpor kaya yünü fabrikası 20.000 m2'si kapalı olmak üzere 30.000 m2'lik bir alanda, Ankara 1. Organize Sanayi Bölgesinde üretim yapıyor. Özpor YönetimKurulu Başkan Yardımcısı Emin Özal proses hakkında dergimize şu açıklamalarda bulundu; "Özpor Kaya yünü tesisleri 25.000 Ton/yıl gibi çok yüksek üretim kapasitesine sahiptir. Dünyada bile örneğine ender rastlanır türde, tek bir noktadan bütün tesisi yönetebilme özelliği olan gelişmiş teknoloji ürünü üretim bandı, sahip olduğu teknoolji sayesinde esnek üretim şartları sunabilmektedir. Özpor'un pazara sunmuş olduğu tescilli markamız Özpor Rockwool ürününde üretim teknolojisi olarak kupola fırın kullanılmaktadır. Kupola fırının avantajı diğer ateşli fırınlart z dan farklı olarak istenildiğinde üretim durdurulup, istenildiğinde yeniden üretime geçirilebilmesidir.Hammaddenin çok büyük bölümü bazalt ve dolamittir. Bazalt ve dolamit 1500 derecede kupola fırında eritildikten sonra elyafAL~ u&,.,,._....._._.,. !anır. Daha sonra etüve verilerek istenilen cinste Özpor Rockwoolelde edilmektedir. Ürün cinsleri olarak, rulo, levha, boru ve her türlü kaplama yapabilme özellikleri ile geniş bir ürün gamı bulunmaktadır." Yapı Fuarı Ankara ve İzmir'de vapı- Endüstri Merkezi tarafından 1 düzenlenen Yapı 2002 Fuarları Eylül ve Ekim aylarında Ankara ve İzmir'de yapılacak. Yapı 2002 Ankara, 25-29 Eylül 2002 tarihleri arasında Altınpark Expo Center'da gerçekleştirilecek. İlk kez 1988 yılında yapılan fuar, bu yıl 11.500 m2 açık ve kapalı alanda yaklaşık 200 firmaya 15. kez kapılarını açacak. Türkiye'de yapı sektöründe faaliyet gösteren kurum ve kuruluşların üretimi arttırmak için yeni yatırımlara ihtiyaç duyduğu bu dönemde, yapı profesyonelleri ile üreticileri buluşturacak olan fuarda yapı, ev, büro, tesisat ve elektronik konuların4 YALITIM • A(;USTOS2002 da sektördeki son yenilikler, teknolojiler ve yeni ürünler tanıtılacak. Ankara'daki Fuarın ardından 24-27 Ekim 2002 tarihlerinde Yapı 2002 İzmir Fuarı düzenlenecek. 24 Ekim 2002 günü Kültürpark Fuar alanında açılışı yapılacak fuarda yapıya ilişkin birçok ürünün tanıtımı yapılacak. 12.500m2'lik bir alanda 150 katılımcı firma ile gerçekleşecek fuar inşaat yatırımlarının yoğunluğuna ve turizm amaçlı yapılaşmanın hızla büyümesine paralel olarak, özellikle Ege ve Akdeniz Bölgeleri'ne hitap --ct'J':.l~(J':Jt:_~f_~1ı[1_ eden sektördeki firmalar !.. f için geniş bir pazar oluşturacak. Yapı- Endüstri Merkezi her yıl olduğu gibifuarlar boyunca yapı profesyonellerine yeni bakış açıları kazandıracak, yapı sektöründeki gelişmeleri ve tartışmaları aktaracak, sunumlara da yer verecek.

Kalitede I vô5ıM 1 •• RUVI Fiberglaslkali dayanımlı sıva filesi Yüksgekerilmgüecünvedeformasyona karşı dayanıklı olanürünümüz kolay kullanım için tasarlanmışhr. KULLANIM ALANLARI: Ürün Gramajları (gr/cm2 ) 60-75-90-110-140-160 ıveMı YAPI VE SANAYi KiMYASALLAR! TİCARET LiMİTED ŞiRKETİ Binaların iç ve dış cephe mantolamasında, İç ve dış cephe sıva performansını arttırmada, Sorunlu duvarlarda çatlakları önlemede, Temel ve teras yalıtımı membran altında. SALİH PAŞACAD. NO.: 2 KAT:l UNKAPANI-İSTANBUL Tel.:10.212)534 04 79 IPBX)Fox: 10.212)53408 13

haberle_r __________ _ ODE'den ilk altı aylık satış değerlendirme toplantısı ODE bu yılın ilk altı aylık satış ve pazarlama değerlendirme toplantısını 27 Temmuz 2002 tarihinde İstanbul Sürmeli Otel'de gerçekleştirdi. Türkiye koşullarında pazarlama, marka stratejileri, stratejik pazarlama, kalite yönetimi ile müşteri memnuniyeti konularının işlendiği toplantının ilk bölümümünde bir konuşma yapan Tem Kurumsal Eğitim firmasından Tayfun Çalkavur, yalıtım sektöründe ilk kez ODE tarafından yaptırılan satış gücü ve müşteri memnuniyeti konulu araştırmanın sonuçlarını açıkladı. Toplantıya katılan İ.T.Ü öğretim üyelerinden Yrd. Doç. Dr. Ufuk Cebeci, şirketler için kalite yönetimininönemi ve ODE'de AB seminerleriBauhaus'da AB Yapı Kimyasalları BAUHAUS ile yaptığı işbirliği çerçevesinde, 8 Temmuz 2002 tarihinde Kozyatağı, 9 Temmuz 2002 tarihinde ise Beylikdüzü Bauhaus'da "Isı Yalıtım Levhalarıyla Bina Mantolaması" konulu seminerler düzenledi. Yoğun ilgi gören seminerlerde AB ürünlerinden Politut-Y (ısı yalıtım levha yapıştırıcısı), Politut-S (ısı yalıtım levha sıvası) ve Armitex (sıva filesi) malzemeleriABTeknik Uygulama Sorumlusu İnş.Tek. Asım Kara ile Bauhaus Kozyatağı Satış Sorumlusu Levent Eryılmaz ve Bauhaus Beylikdüzü Satış Sorumlusu Tolgay Oğuzhan tarafından uygulamaları gösterilerek tanıtıldı. 17 Temmuz 2002 tarihinde AB ürünlerinden Teyaplast 2K (çimento esaslı, iki bileşenli, sürülerek uygulanan elastik izolasyon harcı)hakkında Kozyatağı'nda, ardından 18 Temmuz 2002 tarihinde Beylikdüzü mağazalarında birer seminer daha gerçekleştirildi. 6 YALITIM• AGUSTOS2002 Bauhaus ziyaretçilerinin de uygulama yapma fırsatı bulduğu "Su Yalıtımı" konulu bu seminerlerde, gerek ziyaretçilergerekse de Bauhaus çalışanlarınca ilgiyleizlendi.AB,Teknik Koordinatörü İnş.Y.Müh. Zeynep Ağcı, seminerler hakkında şu bilgileri verdi; "Günümüzde en sık karşılaşılan problemlerden biri olan bina yakıt faturalarının düşürülmesine ilişkin yapılabilecek en verimli çalışma olan mantolamakonusunda son kullanıcılara bilgi verebilmek için Bauhaus bizim için çok uygun bir ortamdı. Ağustos ayı içerisinde 56.Ağustos 2002 tarihlerinde "Isı ve Su Yalıtımı", 21-22 Ağustos 2002 tarihlerinde ise Dökşap (kendiliğinden yayılan zemin denge şapı) ve Faytut (seramik ve fayans yapıştırma harcı) ile Faytut Fuga (seramik ve fayans için derz dolgu harcı) malzemeleriyle yapılacak "Teşviye Şapı" ve Fayans Yapıştırma" konularında seminerlerimiz devam edecektir." dedi. yürütülen ISO 9000 çalışmaları hakkında bilgi verdi. Herşey İletişim firmasından Burhan Özkan ise Türkiye'de marka olmanın önemi ve yalıtım sektöründe ODE markasının yeri konulu bir konuşma yaptı. Toplantının ikinci bölümünde, ODE'nin 2002 yılının ilk yarısındaki lojistik, ihracat, pazarlama etkinlikleri konularında bölüm müdürleri bilgiler verdi. Toplantının sonunda bir konuşma yapan ODE Genel Müdürü Orhan Turan 2002 yılının ilk altı ayında Türk ekonomisinde yaşanan gelişmeler ve yalıtım sektörü ile ilgili bir konuşma yaptı. Toplantının ardından düzenlenen akşam yemeğinde, ODE'de 5 yılını dolduran on kişiye törenle plaket verildi. ÇevreTeknolojisi Dergisiyenilendi Çevre Teknolojisi Uygulayıcıları Derneği (Çevreted)in yayın organı olan ÇevreTeknolojisiDergisi23. Sayısı ile birlikte yeni sayfa düzeni, A4 ebadı ve dönüşümlü kağıdı ile okurların beğenisini kazandı. İkinci sayısından itibaren 10 yıldır Doğa Yayıncılık tarafından hazırlanıyor. Yayıncı kuruluş ve bir Uzmanlık derneği arasında ender görülen uzun yıllara dayalı işbirliğini gerçekleştiren Doğa Yayıncılık ve ÇevreTeknolojileri Uygulayıcıları Derneği arasındaki işbirliği Çevreted'in yeni yönetimi tarafından da güvenle devam ettiriliyor. Dernek başkanlığını Erdem Mert'in yaptığı Çevreted'in yayın organı, konusunda ilk ve tek teknik yayın olarak ilgililerinen çok talep ve takip ettikleri teknik süreli yayın olma özelliğini taşıyor. Üç ayda bir yayımlanan Çevre Teknolojisi dergisine abone olmak için derneğin 0216 345 20 00 numaralı telefonlarını arayabilirsiniz.

•• • Kalitede YORUM guvencesı GLOBPEVCYAL/TiMSARGBIANDI Poliüretakna,uçubkoruve levhaların montajında ısı ve ses yalıtımı için kullanılır, Nemep,aslanmaya, aşınmaya, çürümeyaes, ivt ealkali/ere karşı dayanıklıdır. Tümh ava şartlarına karşı korumeatkismi evcuttur. Kalınlık Genişlik Uzunluk KolidekiMiktar O. 15 mm x 30 mm x 30 m 100A det 0.15 mm x 50 mm x 30 m 60Adet Renk:Siyahvegri OefJişik genişlik, uzunluk ve renklerde üretimi mevcuttur. [vöiMI YAPI VE SANAYİ KİMYASALLAR! • TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ SALİH PAŞACAD. NO.: 2 KAT:l UNKAPANI-İSTANBUL Tel.:(0.212) 534 04 79 (PBX)Fox: (0.212) 534 08 13

haberle_r __________ _ ODE teknik gezileri başladı ODE, Çorlu'da bulunan Polietilen, Kauçuk Köpüğü ve Ekstrüde Polistren ısı yalıtım malzemesive Flanş üretim tesislerine 13 Temmuz 2002 tarihinde teknik gezi düzenledi. ODE'nin İstanbul Bölge Müdürlüğü'ne bağlı bayilerinin katıldığı gezide ilk önce Türkiye'nin ilk kauçuk köpüğü ODE K-FLEX'in üretildiği tesis gezildi. Ocak 2000 tarihinde faaliyete başlayan ve konusunda otuz yıllık tecrübeye sahip L'Isolante Kaimann-Flex firmasının teknolojisi ile üretim yapan bu tesis Türkiye'nin ilk elastomerik kauçuk köpüğü üretim tesisi. ODEK-Flextesisinde yapılan üretim Türkiye'nin yanı sıra Güneydoğu Avrupa, Orta Asya, Ortadoğu ülkelerine ve ABD'ye ihraç ediliyor. Hammadde hazırlık, üretim, kalite kontrol laboratuvarı ve depo bölümünden oluşan ODE K-FLEXfabrikasının ardından Polietilen ısı yalıtım malzemelerinin üretildiği ODEFLEXtesisleri ziyaret edildi. Fabrikada, ziyaretçilere polietilenin hammadde aşamasından, levha ve boru olarak üretimine kadar geçirdiği aşamalar anlatıldı ve polietilen ürünlerde dikkat edilmesigereken noktalar ve ürünlerin özellikleri hakkında bilgiler aktarıldı. Gezide son olarak 2001 yılında hizmete giren ekstrüde polistren köpük ODE Isıpan üretim tesisi ziyaret edildi. 20.000 m2 arazi üzerine depo ve üretim hattı olmak üzere iki ayrı bina halinde inşa edilen ve toplamda 6.600 m2 kapalı alanı olan tesisin yıllık üretim kapasitesi ise 100.000 m3 • ODEbayileri,ekstrüde polistren köpük üretim tesisini büyük bir ilgi ile incelediler.Teknik gezi öğle yemeği ile sona erdi. Mardav Bursa ve Ankara seminerleri M ardav A.Ş. Mimarlar Odası'nın katkılarıyla, 26 Haziran 2002 tarihinde Bursa Teyyare Kültür Merkezi'nde, 7 Temmuz 2002 tarihinde de Ankara Dedeman Oteli'nde 'Isı f Yalıtımı, Uygulamalarındaki Gelişmeler ve Styrofoam Çözümleri' konulu iki seminer düzenledi. Seminer, Mardav'ın Bursa bayileri olan İzo-Met firmasından Zeki Eker, Izo Agra firmasından Ilgaz Dalkılıç, Umut İzolasyon firmasından Saim Kodalak, Remaş firmasından Ülkü Küçükkayalar ve Mimarlar Odası Bursa Şubesinden Ferahi Güzelsözlü ve Naci Yılmaz'ın katkılarıyla gerçekleştirildi. Bursa ve Ankara'da ki seminerlerde, Mardav Teknik Müdürü Gökhan Korkmaz, Ankara Bölge Müdürü Alper Doğru8 YALITIM• AC,USTOS2002 er, MarmaraBölge Müdürü Mehmet Başimi ve Su yalıtımı sorumlusu Emirhan Polat birer sunum yaptılar. Seminerlerde Styrofoam Çözümlerinin yanı sıra Mardav'ın Lafarge-Texsa su yalıtımı sistemleri, DupontTyvek nefes alan su yalıtımı örtüsü ve Imper Rubberfuse ürünleri tanıtıldı. Ankara'da ki seminerin ardından havuz başında yemek verilirken, Bursa'da ki seminer sonunda kokteyl verildi. Doğa Yayıncılık Timder Dergisi'ne hizmet sunuyor Tij~.ıw,ı.J.•\ı'­ 'f.;..•r,ıl(..,,,ıı.Vy.ı eı ......... ıd .. ~ Ttlrıikı.lıinT""­ v•ıııııVUIAot.ıtf'LUS~ Tesisat ~nşaat Malzemecileri Derneği (TIMDER) yayın organı Timder dergisi Haziran 2002 tarihli sayısı ile birlikte Doğa Yayıncılık ile çalışmaya başladı. Üç ayda bir yayımlanan Timder dergisinin editöryal destek, sayfa mizanpajı ve ofset hazırlık evrelerinde profesyonel hizmet sunan doğa yayıncılık bu şekilde sektöre yönelikkurumsal-süreli yayınların içerik ve görsel kalitesinin de artmasına katkı sağlıyor. Yönetim kurulu başkanlığını Can Şakarer'in yaptığı Timder'in yönetim kurulu üyesi olan Nural Tuncer aynı zamanda derginin yayın kurulu başkanlığını da üstleniyor. Haziran sayısı ile birlikte yeni bir anlayışla yayınını sürdüren Timder dergisinin bu yeni dönemde editörlüğünü de Prof. Dr. Hikmet Karakoç üstleniyor. Timder Dergisi ile birlikte Doğa Sektöre! Yayın Grubu tarafından hazırlığı yapılan ve yayımı gerçekleştirilen sektöre! dergilerin sayısı beşe, kurumsal yayın sayısı da Çevre Teknolojisi Dergisi ile birlikte ikiye ulaşmış bulunuyor.Yeni mizanpajı, içerik zenginliği ve görsel kalitesi ile beğeni kazanan Timder Dergisine yeni yayın döneminde başarılar diliyoruz.

haberle_r __ _ İzocam'a "Tüketici memnuniyetini ilke edinen firma" ödülü llOCAı.\1 llC.uı,A, .\.~.'ftt ---- ... ----- ----~ _,_ .. __ -- I • zocam TC. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'na bağlı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından verilen "TüketiciMemnuniyetini İlke Edinen Firma" ödülünü aldı. Yüksek Öğretim Kurumu, TOBB, TESK, Tüketici Dernekleri ile Tüketici Vakıflarının temsilcilerinin oluşturduğu seçici kurul tarafından İzocam'a tüketicilerde yalıtım bilincini oluşturmak amacıyla yaptığı enerji tasarrufunun aile ve ülke ekonomisine katkılarından dolayı verilen bu ödül, yalıtım sektörünün bu alanda aldığı ilk ödül oldu. Ödül töreninde, tüketici memnuniyetini, kaliteyi her zaman şirket prensibi olarak benimsediklerini vurgulayan şirket yetkilileri;Türkiye'de tüketicilere kanun ve diğer mevzuatlarda tanınan haklardan daha üstün, ileri seviyedehizmet verdiklerini,bunun sonucu olarak müşteri şikayetleri prosedürü, ücretsiz tüketici danışma hattı, İzocam Yalıtım Eğitim Merkezi ile buna benzer bir çok faaliyette bulunduklarını belirttiler. Antalya'daki Kremlin Sarayı'nın tuğlaları lşıklar'dan 1 şıklar İnşaat Malzeme San. ve Tic. AŞ. Antalya'nın Kundu sahilinde yapımına başlanan Kremlin Sarayı'nın benzeri olan "WowKremlinResort" otelinin dış cephe tuğla kaplama işini aldı. MNGHolding tarafından yaptırılan, Moskova'daki sarayın kopyası olacak olan 170 bin m2'lik tesiste, Kremlin'insaatli SpasskayaKulesi,BüyükKremlin Sarayı, VasiliBlajenni Kilisesi,Tarih Müzesive arkları, fıskiyeleri ile birlikte Ohotni Ryad alış-veriş merkezinin bir kısmı yer alacak. 2003 yılının Nisan ayında tamamlanması planlanan Otelde değişik ebatlarda yaklaşık bir buçuk milyon adet Işıklar Tuğlaları kullanılacak. Bu projede Işıklar İnşaat Malzemelerinin eğitim verdiği sertifikalı tuğla ustaları ve bayileri görev alacak. TEMELDEÇNAT!YA. UYGULAMAKALiTESi Yuka,dünyaca tanınmış ürünlerle uygulamakalitesini birleştirerek, binanızla ilgili tüm sorunlarınız için temelden çatıya, uzunömürlüveestetik çözümlesr unuyor. Ylnll "'1 c.,ı,t "'""'"~" 4 ~!,~Y.~.~~ RocKWooı: Vandex \ôJOTUN' ~tttllı: Su Yılrtım Mu•bm,lın TaJyiln•iliSi,Sn, Yıngın Yllıtııııı ÇIN11to lwlı Su Yılmııı M&tmntlttl (Mimlftl tnıbı Klpluıdın ~ TIXOPHALTE lmiııı baM Yıpıttıncı ~ Styrofoam· VS (Extnıdt Polistmı) ile lıı Yılıtııııı fil BUZON Vil<Mltil•lf""""'"""""

haberle_r __________ _ Mardav "Marmara Bölge Bayi ve 2. Dönem Pazar Değerlendirme ve Satış Toplantısı" yapıldı Mardav Yalıtım A.Ş. 8-10 Ağustos tarihleri arasında Şile Doğa Club'de hem Marmara bölge bayilerine tönelik hem de Türkiye genelindeki tüm ekibine yönelik dönem sonu toplantısı yaptı. 8-9 Ağustos 2002 tarihlerinde yapılan toplantıda; her geçen gün gelişen ısı yalıtım bilinci ile özellikle mantolama konusundaki gelişmeler değerlendirildi ve Mardav'ın XPS pazarındaki önemi ve yeri hakkında bilgiler bayilerle paylaşıldı. Mardav'ın dıştan duvar çözümü olarak geliştirdiği ve pazarladığı Blue-Safe markalı sistemin pazar ihtiyaçları doğrultusunda geliştirilen yenilikleri bayilere aktarıldı. Ardından Mardav ürün gamına yeni katılan ürünleri; Armstrong-Asmatavan sistemi, Blue's Reflect-Radyatör arkası panel, Blue's İzodrain-ısı yalıtımı,drenaj levhaları tanıtıldı. Mardav Genel Müdürü Levent Pelesen % 100 müşteri memnuniyeti ilkesi ile PÜKAD PVC sektörünü bir araya getirdi PÜKAD'ın öncülüğünde Gaziantep Sanayi Odası'nın düzenlediği sektöre! eğitim semineri, sektörün önde gelen firmaları tarafından ilgiyle karşılandı. 1 o YAUTIM• AGUSTOS2002 Gaziantep sanayisinde önemli bir yer tutan PVCsektöründeki 5 firma Enderpen PVC Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş., Erpen Plastik San. ve Tic. A.Ş., Güne!Plastik Yapı Elemanyapılan pazarlama etkinliklerinde, yenilikçi ve kaliteden taviz vermeden, bayilerile karşılıklı güven esasına dayalı uzun süreli işbirliği ve yaratılan faydanın doğru paylaşımını hedeflediklerini belirtti. 9-10 Ağustos tarihlerinde yapılan diğer toplantıda, Türkiye genelinde tüm Mardav ekibinin katılımıyla 2002 yılının 2. dönem pazarlama ve satış hedefleri belirlendi. Mardav'ın pazarladığı Styrofoam ısı yalıtım levhaları, Blue Safe sistemi, Lafarge-Texsasu yalıtım sistemi,Dupont-Tyveknefes alan su yalıtım örtüsü ve İmper Rubberfuse ürün gruplarının gelecek dönem pazar hedefleri ve satış stratejileri gözden geçirildi. Yeni ürünlerin ise pazardaki yerleri üzerine tartışıldı ve pazarlama ilkeleri belirlendi. Toplantıların ardından bayiler Catring yarışmasında, Mardav ekibi ise su topu oynayarak eğlendiler. lan San. ve Tic. A.Ş., Naturel Plastik San. ve Tic. A.Ş. ve PÜKADüyesi olan Tecnoplas Plastik Yapı Elemanları San. ve Tic. A.Ş.'nin katkıda bulundukları bu eğitim semineri ile elemanlarının ve bayilerininPVCkonusundaki bilgilerini geliştirmek için bir araya gelerek önemli bir adım attılar. PVC profilde, imalat, satış ve montajda standart kalitenin satıcı ve tüketici tarafından doğru tanınması için faaliyetlerdebulunan PÜKAD'ın Başkanı Dr. Müh.O.MuzafferTamer, Gaziantep'teki5 firmaya,konutlarda enerji tasarrufu, nemlenme, PVC pencere montajında uyulması gereken kurallar, konularında bilgi verdi. Seminer öncesi sektördeki firmaları dolaşan PÜKAD Başkanı, PÜKAD'ın amacı ve faaliyetleri hakkında bilgilen~irirken, sektörün sorunlarına da çözüm üretmeye çalıştı.

haberle_r _ _ İstanbul' da yeni bir yapı dekorasyonmerkezi: 1000a ~işli Abide-i Hürriyet Caddesi üzerinde bulunan Bolkan Center, Üçgen İnşaat iştiraki ile 00a adıyla anılacak bir yapı-dekorasyon merkezine dönüşüyor. 16.000m2 kapalı alanın yer aldığı üç blokta çeşitli büyüklükte alanlar sadece yapı-dekorasyon konusunda çalışan firmalara pazarlanacak. Yapı halinde yada bitmiş bir evin tüm gereksinimi olan mutfak mobilyası, Armatür, evye, banyo mobilyası, seramik sağlık gereçleri, duvar ve yer seramiği, mermer-granit, parke, iç ve dış mekan boyalan, duvar kağıtları, ahşap-pvc-alüminyum kapı-pencere ve aksesuarları, halı, havuz, sauna ,buhar banyosu, ev ve ofisler için aksesuar, ses ve görüntü sistemleri, güvenlik, merdiven, jaluzi,perde, stor perde, asma tavan, kartonpiyer, ısıtma tesisatı, klima, şömine, hırdavat, nalburiye gibi alanlarda ürün ve hizmet sunan firmalar lO00a'da bir arada bulunacak. 1000a yönetimi merkezde yer alacak firmalara; merkezi telefon servisi, web, güvenlik, bakım, onarım, yiyecek, 3 katlı otopark, aylık 1000a dergisinde ücretsiz tanıtım, yazılı ve görsel basında tanıtım ve pazarlama desteği ile gereksinimlerin tek bir merkezde toplanmasından kaynaklanan amaçlı müşteri olanağı sunuyor. Haftanın her günü 10:00-22:00 saatleri arasında açık olacak olan 1000a yapı-dekorasyon merkezi Ekim ayından başlayarak çalışmaya başlayacak. İlk aşamada 60 firmanın yer alması planlanan merkezde ilk sözleşme imzalayan firmalara uygun fiyatlar sunulacak. Siding HAYALLERİNİZİ GERÇEKLEŞTİRİN Binalarınızı siding ile kaplatın, hayallerinizdeki eve kavuşun. ısı yalıtım özelliskildi ingler ağacın sıcak görüntüsüvninüi,lin dayanıklılığını evinizcinephesine taşıyarak nesillbeor yu sürecebkirkalitgeetirir. Daimyaeni boyalı gibigörünevninisliding bakım gerektirmÇeaz.tlamaz kırılmaz, nemden, yağıştan, sıcaktan ve soğuktan etkilenmez. Yalıtımda yılların bilgi birikimini Yalteks'den alan ve ıso 9001 Kalite Yönetim Sistem Standardı alan ilk ve tek uygulama firması olan YUKA, Paksiding uygulamaları ile sorunsuz bir yapının garantisini veriyor. Vinil Dış Cephe Kaplamaları YUUYALITIM, iNŞAAT MALZEMELERi UYGULAMA vt PAZARLAMA A,$, Giilıen Sok. Beyız lv·3 No:5Bebek80810 lstınbul (, ;,,ı ': 'P• .••°;•\. ~• ~t •-~,.,~• ·~• ••"'•~•J,::, i'. ı/ ;, \,•ı,'t •.' "\ı'_-. .. ,~•f'.r. , ' , 1 •

haberle_r __________ _ Thermaflex Form yeni ortaklığının getirdiği ürünlerini tanıttı Flexalen firması Genel Müdürü Christian Engel'in merkezi ısıtma vb. uygulamalardatoprak altı hatlarda kullanılan ürünlerini tanıttığı seminer Dedeman Oteli'nde 7 Ağustos 2002 tarihinde gerçekleştirildi. ChristianEngel seminerde şu bilgileri verdi;"ThermaflexHolding bv, Pipelife'ın % 100 sahibi olduğu Flexalen İç Mimarlar Odasından firmasının % 50 hissesinialarak Pipe Life ile ortak oldu. Pipe life 3000'in üzerinde çalışanı, 1 milyar Euro'ya yakın cirosu ile ve 20'ye yakın üretim tesisi ile dünyanın en büyük PP, PE boru üreticilerindedir. Flexalenise 1980 yılında 1980 yılında Avusturya'da kurulmuş ve 3" çapa ve 100 m boya kadar yekpare (eksiksiz) ön yalıtımlı esnek boru üretebilen ve ısıtma-soğutma, merkezi yer altı borulama sistemlerinde ciddi bir tasarruf ve pratiklik sağlayan bir firmadır." ThermaflexForm tarafından düzenlenen seminer kokteyl ile sona erdi. THERMAFLEFXORMBVQI TARAFINDAN DENETLENDİ 13-14 Haziran 2002 tarihinde ThermaflexForm 1,5gün boyunca BVQI "İç mimarlıkta gelecek on yıl semineri" Türk Mühendisve Min_ıar Odaları Birliği (TMMOB) Içmimarlar Odası, kuruluşunun 25.yılı etkinlikleri çerçevesindeüyelerinive sektörde dayanışma içinde oldukları kuru1 2 YAUTIM• AGUSTOS2002 luş mensuplarını bir araya getirmek amacıyla 18 Haziran 2002 tarihinde "İçmimarlıkta Gelecek Onyıl" konulu bir seminer düzenledi. Polisan Boya San. ve Tic. AŞ.'nin tarafından yıllık olağan denetimini geçirdi. Mehmet Özaltınok tarafından gerçekleştirilen denetimde ilk gün Hendek fabrikada üretim, ürün geliştirme, satınalma, teknik yönetim, kalibrasyon ve lojistik bölümlerinde inceleme yapıldı, daha sonra Tuzla Depo'da devam edilen denetim ertesi gün Kozyatağı merkez ofiste yönetimin gözden geçirilmesi, iç tetkikler, düzeltici ve önleyici faaliyetler, eğitim ve satış konularında yapıldı. Denetim sonunda hazırlanan raporda "Firma üst yönetimi ve tüm çalışanlarda kalite bilincinin oldukça yüksek olduğu, ISO 9001 sisteminin gereklerinin çok iyi algılanmakla kalmayıp sistemin gereklerinin daha üstünde çalışmalar yapıldığı gözlenmiştir." yorumu yer aldı. katkılarıyla gerçekleşen semineri yöneten ve bir konuşma yapan Mimar Sinan Üniversitesiiç mimari dalında öğretim üyesi olan Prof. Dr. Önder Küçükerman Türkiye'deki dizayn tarihi hakkında bilgi vererek, yüzelli yıl içinde, halıdan sandalyeye geçen bir ulusun ilginçiç mimari macerasını anlattı. Etkinliğin sponsoru olan Polisan Boya Genel Müdürü Erol Mizrahi "Her zaman çevreyeve insan sağlığına duyarlı davranmayı ilke edindik. Tüketicilerimiz için yaşanılası mekanlar yaratmayı hedefledik" dedi. Seminerde, endüstriyel tasarım konusunda uzman İtalyan Dante Donegani ve Giovanni Lauda kendi araştırma ve gözlemlerine dayalı, endüstriyel şehrin değer kaybetmesi, gelişen teknolojik aygıtların etkileri, kentleşme kavramları, şehirsel,sosyal, profesyonel mobilitenin etkileri üzerine yoğunlaşmış olan "YeniYaşam Modelleri" konulu araştırma projelerini iç mimarlara sundular.

haberle_r_ _ TermodinamikDergisi 10 Yaşında TERMODiNAMi K Doğa Sektöre! yayın Grubu'nun ilk sektöre! dergisi olan Termodinamik, Ağustos 2002 tarihli 120. Sayısı ile 10 yaşında. Dr. Müh.Sedat Özkol'un kurucusu olduğu Termodinamik on yıllık yayın yaşamında; Tarafsız, objektif ve bağımsız yayıncılık ilkelerini hayata geçirmesi ile kendine saygın bir yer ediniyor. Meslekiteknik içeriği ile genel olarak sektöre! yayıncılığın ülkemizdekiilk örneklerinden olan Termodinamikdergisi yayın yaptığı ISK sektöründeki gelişmeye de on yıldır yayın yolu ile katkıda bulunuyor. Dr. Oya Bakır'ın editörlüğünde, on yıl boyuncaülkemizinve içindeyer aldığımız sektörün yaşadığı tüm olumsuz koşullara rağmen, gelişmeden, yatırımdan yana girişimci ruhla mücadeleeden TermodinamikDergisi içeriği, sayfadüzeni ile beğeni kazanıyor. On yıldır, yüz yirmiay boyuncabir ay olsun yayınını aksatmayan Termodinamik Dergisi bu özelliği ile de taktir ediliyor. Doğa Sektöre! Yayın Grubu'muziçerisindeyer alan kardeş dergimize yayın yaşamında nice on yıllar diliyoruz. Kaşıkçıoğlu Yalıtım GAP 4. MühendislikKongresinde Kaşıkçıoğlu yalıtım, 6 - 8 Haziran 2002 tarihleri arasında Şanlıurfa DSİ Konferans salonunda yapılan "GAP 4. Mühendislik Kongresi"nde açmış olduğu standla büyük ilgi gördü . Uluslararası katılımlı gerçekleştirilen kongrede Türkiye'nin önde gelen firmaları Vitra, Alarko, Stoon Yapı Elemanları, Elazığı Altınova Çimento, Peri Yapı Elemanları, Ytong katılarak yalıtım hakkında katılımcılara detaylı bilgiler verildi. Kongreyeyurt içindenve yurt dışından bir çok üniversitedenkonusunda uzmanlar katıldı. Kaşıkoğlu Yalıtım Standında da su, ses, ısı ve çatı kaplama malzemelerisergilenerek katılımcılara bu konularda gerekli tüm detay bilgileriaktarıldı. 6JOTUN ENDÜSTRiYEZLEMiNKAPLAMALARI BETONZEMiNLERiNKORUNMASIVE ESTETiKSEViYESiNiNYÜKSELTiLMESiNi SAĞLAR. YENiVEBAKIMGEREKTiRESNATIHLARIN KORUNMASINAYÖNELiKJOTAFLOOÜRRÜNGRUBU YÜKSEKSEViYEDEDAYANIMVE ESTETiĞi BiRLiKTE SUNMAKTADIR. JOTUN'UNEPOKSEI NDÜSTRiYEZLEMiN KAPLAMALARYU! KA'NIN ıso 9001KALiTEYÖNETiM SiSTEMSTANDARDINADAYALIUYGULAMALARIYLA SEKTÖRÜNHiZMETiNDE. Yuk~ "1'■lıtı■•• .,.., ••• -~ ' YUKYAALITIM, iNŞAAT MALZEMELERi UYGULAMA ve PAlARLAMA A.Ş. Gülıtn SokB. eyaEzv·3No:5 Bıbek 8081l0stanbul ıl· • f • oıı

haberle_r __________ _ Orba Yalıtım Pak Siding uygulamalarına yaz boyunca hızla devam etti Orba Yalıtım, Pakpen'in Pak Siding uygulama bayisi olduktan sonra başlattığı çalışmaları yaz boyunca İstanbul ve çevresinde yoğun uygulama programıyla sürdürüyor. Orba Yalıtım'ın Son iki ayda Pak Sıdıng uygulaması yapılan yerler; Çekmeköy'deki Villa Belde Sitesinde 360 m2 cephesi olan Hüseyin Sağlam'ın villası, Tuzla'da Faruk Sirkan'ın 350 m2 cephesi olan villası ve Koşuyolu'da Muharrem Odabaşı'nın 350 m2 cephesi olan villası. Orba Yalıtım uygulama departmanın sorumlusu Tuncer Aksu dergimize yaptığı açıklamada "Park Siding bilindiği gibi bir ısı yalıtımlı cephe giydirmesistemidir. Sistem; XPS ısı yalıtım plakası, özel nem ve buhar dengeleyici,özel ahşap çıta ve siding profillerinden oluşur. Bakım, onarım gerektirmez. Duvar örtüsü tamamlanmış, dış yüzeyi boyanmış bitmiş, hatta kullanılan tek katlı veya çok katlı binalarda tuğla, beton, ahşap ya da çelik konstrüksiyon üzerine uygulanabilir. Kolay nakledilir ve monte edilir. Her türlü hava koşuluna dayanıklıdır, ses ve ısı yalıtımı sayesinde ısıtma ve soğutma masraflarından tasarruf edilmesini sağlar .Malzeme zarar görmediğinden bina cepheleri kötü havalarda bile çalışılarak çok çabuk kaplanır. Her detayı çözebilecek yardımcı profil seçenekleri vardır. Bütün bu özellikleri nedeniyle villa tipi bağımsız konut sahiplerinin yoğun ilgisiyle karşılaştık. Uygulamalarımızı uzman ekiplerimizle ve koordineli olarak sürdürürken, satış ekibimizdeyeni teklifleri değerlendiriyor." dedi. Ansiklopedik Mimarlık Sözlüğü Doğan Hasol'un mimarlık çevrelerinin başvuru kaynağı olma özelliğini 27 yıldır koruyan çalışması "Ansiklopedik Mimarlık Sözlüğü"nün sekizinci baskısı yapıldı. Sözlüğün, eklenen çok sayıda madde ve var olan pek çok maddenin içeriğinin genişletilmesiyle önceki baskılarına oranla içeriği daha genişletildi. do{ıan hasol ansiklopedik mimarlık sözlüğü 8. baskı ô ....... , yupı ondllstrl morkuzl yuyınlu.rı Her yeni baskıda olduğu gibi bu son versiyonda da dünyada, Türkiye'de mimarlığın ulaştığı boyuta bağlı olarak ortaya çıkan kavramlar, terimler, sözcükler ve bu sözcüklerin anlaşılabilirliğini kolaylaştırmak için çok sayıda yeni çizim ve fotoğraf kullanıldı. Çuhadaroğlu Alüminyuma' Almancephe danışmanlarından onay 2 001 yılında Almanya'nın Frankfurt kentinde yapımı gerçekleşen Hoctief Prisma projesinin alüminyum dış cephe ihalesini kazanarak Almanya'da iş alan ilk Türk Alüminyum Taahhüt firması olan Çuhadaroğlu Alüminyum, 1 4 YAUTIM• A(;USTOS2002 Fransa Paris'te yapımına başlanacak olan Semapa Ilot M07 isimli iş merkezinin 27.000 m2'lik alüminyum panel sistem cephe ihalesini de aldı. Frankfurt ve Köln şehirlerinde Bilfinger Berger ve Walterbau firma- !arıyla birlikte çalışmak üzere iki önemli sözleşme imzalayacak olan firmanın, dünyanın her yerinde her seviyede işi yapabilecek bir firma olduğu Alman Cephe Danışmanları Odası'na (UBF) üye 17 kişi tarafından onaylandı.

haberler --------- K-FlexGrubuAmerika'da Üretime Başladı Elastomerik kauçuk köpüğü, boru ve levha üreticisi Isolante K-Flex grubunun İtalya, Almanya, Çin ve Türkiye'den sonra Amerika'nın Kuzey Carolina şehrinde de üretim tesisi açıldı. Nomaco Corp, Nomaco KFlex LLC ve RBX Industries Inc. Firmaları arasında oluşan ortaklıkla kurulan tesiste, boru, vana, flanş, klima kanalları ile endüstriyel tesislerin her türlü ısıtma ve soğutma sistemlerinin yalıtımı için gerekli kauçuk köpüğü, ısı yalıtımı malzemelerinin üretimine başlandı. K-Flex firmasının Türkiye'de ODE ile ortak kurduğu tesis, bir yıl içinde üretiminin büyük çoğunluğunu içinde kauçuk köpüğü üretiminin merkezi sayılan aralarında italya'nın da bulunduğu bir çok ülkeye ihraç ediyor. Yalteks'deyeni atama: KubilayUlu, GenelMüdür Yalteks Yalıtım MalzemeleriÜretimve Pazarlama Ltd. Şti. Genel Müdürlüğüne 6 yıldır firmanın Fabrika Müdürlüğünü sürdüren ve kısa bir süre önce Üretimve BayilerdenSorumlu Genel Müdür Yardımcısı olan KubilayUlu getirildi. İ.T.Ü. Fen Fakültesi, Kimya Mühendisliği Bölümü mezunu olan KubilayUlu, 28 yıllık iş hayatı boyunca Böhler, İterkim A.Ş. ve MisSüt'de işletme ve yöneticilik alanlarında görevler üstlendi. 1996 yılında Yalteks'de Fabrika Müdürü olarak çalışmaya başlayan Ulu Temmuz 2002 tarihinden itibaren yeni görevine atandı. Kubilay Ulu'ya, özellikle su yalıtımı konusunda malzeme ve uygulama standartlarının belirlenmesive zorunlu yönetmelik haline getirilmesi konusunda büyük görev ve sorumluluklar üstleneceği dü şüncesiyle yeni görevinde başarılar diliyoruz. İÇ ve DIŞ f1AEKANLA~P4. EKONOMİK ve iŞLEVSEL ÇOZUMLER • iÇ VE DIŞ MEKAJılLA,RDA EKONOMiKVE iŞLEVSEL ÇOZUMLERSUNAR. • TERASLARY,ÜRÜMEYOLLARI,ENDÜSTRiYETLESiSZEMiNLERi GiBi DÜZ VEYA EĞiMLi T.Ü,Y.ı Y,9ZEYLgRDKEESiNÇÖZÜMVE ESTETiKGORUNUMSACLAR. • POLIPROPILENDEiMN AL EDiLDiĞiNDEN HER TÜRLÜ HAVA KOŞULLARINA DAYANIKLIDIR. • %o ILA%5 ARASINDAKI EĞiMLERi DÜZELTEBiLiR. • DRENAJSiSTEMLERiNDETKiLiÇÖZÜM SAĞLAR. 150 9001 Kalite Yönetim Sistem Standardına sahip ilk ve tek uygulama firması olan Yuka uygulama yaptığı tüm ürünlerde oldu!ju gibi Buzon ürünlerinde de müşteri/erine sistem garantisi verir. VUKVAALiYiM, iNŞAAT MALZEMELERi UYGULAMA vt PAZARLAMA A.Ş. Gülşen Sok. Beyaz Ev-3 No:5Bebek 80810 lstanbul Tel:(om) 28772u • Faks(:om) 287 os 90 hıtp //www yukacomtr • http //www yılteks com

• p- --- 0 R2 000 yılı, Ekim ayında yayımlanan 26. sayımızda Ankara'dan başlıklı yazılarımızdan birinin başlığı şöyleydi; "Taşyünü Fabrikası Benim Çocukluk Hayalimdi!" Bunu söyleyen gözlerinde düşlerini gerçeğe dönüştürmeye çalışan bir insanın gurur ve başarısının mutluluğu okunan genç bir girişimciydi. Onu ilk önce EPS üreticisi, sonra XPS üreticisi son olarak da camyünü üreticisiolarak t.anıdık. Tüm bu girişimlerinde beklediği tek bir şey vardı, yürekten söylenmiş birkaç destekleyici söz. Destek sözü duymadığı gibi tam tersine girişimlerinin önemini kavrayamayan kişilerden çok üzücü sözler duydu. Yılmadı, inandıklarını gerçekleştirmek için yolunda yürüdü. Bunların hepsi büyük maddi kaynaklar gerektiren yatırımlardı. Bir yandan mevcut üretimini sürdürmeye, tesislerinde çalışan emekçileri mağdur etmemeye çalışıyor, bir yandan da yeni kaynaklar bulmaya çalışıyordu. Üstelik ülke üst üste gelen ekonomik krizlerle alt üst oluyordu. 1 6 YAUTIM• A(;USTOS2002 Yatırımlar bıçakla kesilir gibi durmuş, döviz her gün binli değerlerle artıyordu. 2000 yılı Kasım ayında başlayan ve henüz tam anlamıyla geçti diyemeyeceğimiz kriz ortamında Ankara'da genç bir adam vardı ve inat ediyordu. Bu inat kör bir inat değildi. O doğduğu topraklara değer katmak için durmaksızın mücadele ediyordu. O Türkiye'nin her şeyi ithal eden, bu nedenle de sürekli döviz ödeyen bir ülke olmasını değil, doğal kaynaklarını değerlendirerek üreten, kendi yetişmiş iş gücünü kullanan, ürettiği mamul maddeleri dış pazarlarda aranılan bir Türkiye olmasını istiyordu. Onun düşü "Taş Yünü Fabrikasıydı" Onun adı Cazım Özal'dı. Aradan geçen neredeyse tam iki yıl sonra bu sefer düşünü gerçekleştirdiği Taş Yünü Fabrikasını gezdik. Oğlu Emin Özal'dan proses ile ilgili bilgi aldık. Cazım Özal'ı Ukrayna'ya yapılacak sevkıyatı planlarken bulduk ve yoğun iş akışı içersinde düşten gerçeğe taş yünü yatırımı ile ilgili anlattıklarını dinledik. "Özporbugünekadarne söylediyse gerçekleştirdi" 1985 yılında ilk sanayi faaliyetimiz olarak, Ankara'da EPS üretimi için fabrika kuracağımızı söylediğimizde sektörde bizim neleri başarabileceğimizi kavrayamayan bazı kişiler "Hayal kuruyor, yapamaz" dediler. Oysa ki biz bir fabrika değil, Ankara, Bursa, İzmir ve Kayseri'de tam 4 fabrika kurduk. 1987'de EPS'nin m3'ü diğer firmalarda 78.000 TL iken, biz üretimimizi piyasaya vermememizle birlikte fiyatlar 48.500 TL'ya indi. Böylece ekonomimize ve yalıtım pazarına büyük yarar sağladık. Bir süre sonra EPS üreticilerinin sayısı 30'a kadar çıktı. Bizde EPS'nin bir üst sınıfı olan XPS üretmeye Ankara Organize Sanayi Bölgesi'nde karar verdiğimiz için EPS üretiminden çekildik ve 1998 yılında Ankara'da yine ilk kez XPS fabrikasını kurduk. Biz bu yatırımımızı açıkla-

günce_l _________ _ dığımızda, yine aynı yıpratıcı tutumla karşılaştık. Bu durumda bizde bir yerine iki hat kurarak Türkiye'nin en büyük üretim kapasitesini sağladık. 1998 yılında XPS fiyatları piyasada 85-90 Dolar iken bizim pazara girmemizle daha sonraki yıllarda 47-50 dolara kadar düşmesini sağladık. Bu gün bu malzemede fiyatlar ile yeniden 85-90 dolar civarına geri dönmüştür. Artık sıra ısı yalıtımında en üst sınıf olan mineral yünlere gelmişti. Bizi dikkatle (!) takip edenler korosu, her yeni yatırımımızda olduğu gibi yeniden aynı şeyleri söylemeye başladılar. Ama bu sefer krizden de güç alarak iyice ileri gittiler ve 110 Özpor çalışanının ekmeğini kazandığı bir firmanın battığını iddia edebildiler. Özpor yıllardır hiç kimsenin göze alamadığı bu iki ısı yalıtım malzemesini birlikte üretecek 50 milyon dolarlık bir yatırımı gerçekleştirdi ve Türkiye ekonomisine kazandırdı. Bu işi sadece holdingler mi yapar? İşte tesisimiz ortada; Biz önce düşledik, sonra planladık,şimdi de gerçekleştirdik. Bugüne kadar işimizi her zaman en iyi şekilde yapmaya çalıştık ve yapmaya da devam edeceğiz. Bizim hedeflerimiz çok büyük. Sayın Kemal Derviş fabrikamızı ziyarete geldiği zaman, 10 milyon dolar ihracat yapacağımızı söylediğimizde bunun ne kadarının ham maddesini ithal edip işleyeceğimizi sordu. Ona tamamı yerli ham maddeyle hiç ithalat yapmadan üretim yapıp ihraç edeceğimizi anlattık. İşte biz böyle bir yatırım yaptık. Bu nedenle Sadece Türkiye'de var olan tekeli kırdığı için bile yalıtım sektörüne kazandırdıkları düşünülürse yalıtım sektörünün artık açık sözlülükle takdirlerini dile getirmelerinin zamanı geldiğini ve bunu hak ettiğimizi düşünüyoruz. "Özporne hedeflediyse gerçekleştirecektir" Avrupa'da bile az bulunan son teknoloji ile kurduğumuz taşyünü tesisimiz, saate üç ton kapasiteyle, kaya yünü ısı yalıtım malzemesi üretimine başlayacak duruma geldi. Yılda 25,000 ton üretim yapma kapasitesine sahip yeni tesisimiz de tescilli markamız Rockwool'u Ağustos sonundan itibaren sürekli üretimine geçeceğiz ve Eylülün ilk haftasında pazara vereceğiz. Yıl başında bayi ağımızı da kurmuş olacağız. 2003 yılı için 25 milyon dolar ciro ve 10 milyon dolar ihracat hedeflemekteyiz. Camyününde de kapasitemizi 15.000 ton'a çıkaracağız. Böylece 25.000 ton taşyünü, 15.000 ton I camyünü üreterek toplam 40.000 ton üretim yapacağız. Özpor taş yünü pazara çıktığı zaman, XPS'in, cam yününün, strofor'un özellikle de poliüretanın pazarı yeni ürünümüze kayacak. Çünkü yanmazlığı, sesi yutması ve çevreciliği ile doğru malzeme taş yünüdür. Plastik ürünler ile aralarında önemli farklar vardır. Cam yünü ve taş yünü tamamen doğal malzemelerden üretilen artıkları toprakta yok olan, doğal hayata zarar vermeyen ürünlerdir. Özellikle bir ısı yalıtım malzemesi olarak taş yününün Türkiye pazarına girmesi oldukça gecikti. İtalya'nın ve Türkiye'nin nüfusu yaklaşık olarak aynı olmasına rağmen, İtalya'da yılda 90 bin ton taş yünü tüketimi varken bu rakam Türkiye'de 18 -20.000 tondur. İşte bu bilinci ülkemizde de oluşturmalıyız. Çünkü malzemenin yanmazlığı ile yangın yalıtımı için, ses yutuculuğu ile ses yalıtımı için kesin çözümler sunar. Malzemenin en önemli özelliklerinden biri de ısı yalıtım malzemesi olarak mükemmel oluşudur. Plastik Malzemelerle çözemeyeceğiniz her sorunu taş yünüyle çözebilirsiniz. Böylece, bir ürünle üç sorun çözmüş olursunuz. Ülke kriz üzerine kriz yaşarken biz yatırımımızı gerçekleştirdik. Biz yatırımımıza bu kadar inanmışken tüm krizlerin üstesinden gelirdik. Geldik de f YALITIM• Al:;USTOS2002 1 7

güncel__________ _ zaten. Bu nedenle Özpor'u da bugüne kadar bırakın yıkmayı, yenmeyi kimse eğemedi, bükemedi bile. Özpor dimdik ayaktadır dimdik ayakta kalacaktır. Bizim arkamızda ne bir holding, ne bir dış sermaye grubu, hiç kimse yoktur. Özpor bugüne kadar makineye, binaya, arsaya yatırım yaptı. Şimdi ise sıra ihmal ettiği Sayın Kemal Derviş fabrikamızı ziyarete geldiği zaman,10 milyondolar ihracat yapacağımızı söylediğimizde bunun ne kadarının hammaddesini ithaledip işleyeceğimizi sordu.Ona tamamı yerli ham maddeylehiçithalat yapmadanüretim yapıp ihraç edeceğimizi anlattık. İşte biz böylebir yatırım yaptık. 1 8 YAUTIM• AGUSTOS2002 " . ' ,, . 7[!:JI -

güncel Ülkekrizüzerinekriz yaşarken biz yatırımımızı gerçekleştirdik. Biz yatırımımıza bu kadar inanmışken tüm krizlerin üstesindegnelirdik. Geldikdezaten.Bunedenle Özpordimdik ayaktadır, ayakta kalacaktır. insana yatırıma geldi. Bu nedenle sektörde üretim konusunda çok iyi tanınan değerli insan Mak. Müh. Sinan Bingöl'ü Özpor'a kazandırdık. Şimdi sıra iyi bir satış ve pazarlama ekibi kurarak, bayi ağını oluşturmaktadır.Böylece yeni yıldan itibaren Özpor artık tüm satışlarını bayileri üzerinden yapacaktır. Özpor, geride bıraktığı 17 yılın vermiş olduğu tecrübeyle ve bir tek senedi protesto olmamasının, bir tek çekinin arkası yazılmamış olmasının verdiği ticari güvenle dünden daha sağlam adımlar atarak, yoluna devam edecektir. 11 YALITIM•AGUSTOS2002 1 9

.•tı toplantıya Yalteks'den Oğuz Sağlam, Mardav'dan Gökha~iı Korkmaz,Protem'denKorhan lşıkel ve yeni kurulan ÇA TIDER'i temsilenLeventÜnüvar katıldı. Katılımcılar daha önceden belirlediğimiz aşağıdaki soruların ışığında çatı sorunlarını tartıştılar. 1 2 3 4 5 6 7 8 Bir yapı için ÇATIne ifadeeder,bir mimari öğe olarakÇATI nasıl bir alandır, olmalıdır? Çatı-Yalıtım ilişkisi nasıl bir ilişkidir, Çatı niçin yalıtılmalıdır? Ne tip çatıya, ne tip çatı kaplama malzemesi kullanılır. Satın alan (İş sahibi) açısından fiyat-kalite-fonksiyon ilişkisi nasıl kurulabilir, İşverenin Çatı ile ilgili ayrı bir muhatabı olmalımıdır? Konut çatıları (Kırma Çatı) için standartlarvar mıdır yadahangi malzemeve uygulama standartları olmalıdır? Sanayitipi yapılarda poliüretan dolgulu çatı paneli kullanımı tek çözümmüdür,butip çatıların malzemeve uygulama sorunları nelerdir? Çatıda su yalıtımı malzemelerinden kaynaklanansorunlarnelerdir? Yeni gelişen çatı kaplama malzemeleri,kiremite alternatif olabilir mi? Çatıda yangın yalıtımının önemi nedir? 2 o YALITIM• A(;USTOS 2002 GÖKHANKORKMAZ/MARDAV: Çatılar düz çatılar ve kırma çatılar diye ikiye ayrılır. Düz çatılarda bugün artık mineral yünler ve genleştirilmiş polistiren malzemeler ile yapılan geleneksel teras çatılar yerine, çoğunlukla XPS malzemelerle ters çatı yalıtım uygulaması yapılmaktadır. Endüstriyel (metal) çatılarda; buhar kesici, mineral yün üzeri su yalıtımı veya poliüretan sandviç panel uygulaması tercih edilmektedir. Kırma çatılarda döşeme üzerine geleneksel alışkanlık mineral yün serilmesi ve kiremit altında bitümlü membranların kullanımı gözlenmektedir. Bu tür kırma çatılarda havalandırma için çatı kaplama malzemesi (kiremit, shingle vs.) ile yalıtım malzemesi arasında bir hava boşluğu oluşturulur aynı zamanda mahya ve saçaklardan hava döngüsü sağlanır. Bu bölgede zorlanmış taşınımın neden olduğu bir ısı kaybı söz konusudur. Bunu engellemenin yolu nefes alabilen su yalıtım örtülerinin çatı tahtası üzerinde kullanılmasıdır. Böylece mahya ve saçaklarda oluşturulan havalandırma boşluklarına gerek kalmaz ve zorlanmış taşınımın neden olduğu ısı kayıpları ortadan kaldırılır. Bu kayıplar tek yapılarda % 20 oranına kadar çıkmaktadır. OĞUZ SAĞLAM / YALTEKS: Geçmişte, yapı malzemeleri dalında asistanlık, daha sonra şantiyelerde uygulama ve bugün yalıtım sektöründe teknik danışman olarak görev yaptığım için çatı kelimesinin neyi anlattığı konusunda bir-iki farklı his uyanıyor içimde.Ama bunların içinde en baskın geleni, gerek temel ve gerekse çatı için, "halen", yapının en sorunlu en çok problem çıkaran kısımları olduğudur. Bu anlamda, problemlerin çoğu malzeme kaynaklı değildir. Uygulamanın başında bulunan ya da kontrolundan sorumlu teknik personelin, ara elemanın ve işçinin yeterli teknik ve detay bilgilerinden yoksun oluşu problemlerin temel nedenidir. Sahalarda, uygulamanın başındaki teknik elemanlar, üniversite ve yüksek okullarda yalıtım malzemeleri ve yalıtım uygulamaları ile ilgili özel bir eğitim alamadıkları için konu ile ilgili deneyimlerini mezuniyet sonrası şantiye deneyimleriyle paralel edinmektedirler. Bu konuda temel öğrenme metodları "deneme-yanılma" metodudur. Yeterli bilgi birikimi sağlayan teknik sorumlular zamanla daha yönetimsel konumlarda çalışıp farklı sorumluluklar üstlendikleri için sahadaki yeni neferlerin aynı deneme - yanılma süreçleri devam etmektedir. Orta-

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=