Yalıtım Dergisi 36. Sayı (Mayıs-Haziran 2002)

ISSN:1302-8057 YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGiSi İKİ AYDA BİR YAYINLANIR MAYIS - HAZİRAN 2002 YIL: 6 SAYI: 36 FİYATI: 3.500.000 TL. -EJJ:+i•l·li! DOSYA Yalıtım SektörUnde Uluslararası Sermaye ............................................ Yapı 2002 İstanbul Fuarı ............................................ Binalarda Enerii Tasarrufu i~in Mantolama Sistemi YAY!N GRUBU el) ÖZPOR® ısı YALmM AMBALAJSAN.VE T1c. A.Ş

Hangi çeşit yapı sözkonusoulursaolsunp, rofesyonelklearlitedetanvizveremez. işte buyüzdeçnözümlehrerzamanh,eryerdeh,er şartta kesinvenet olmalı. Sikaürünlergi,ereyküzeysgeel rek yapısal su yalıtımı uygulamalarında kesinvenetçözümleiçrin tasarlandı. Sikavarsa,"su"yageçityok! Yapısal Su Yalıtımı Sikament Sika Plastocrete-N Sika Su Tutucu Bant Sikadur-Combiflex Bant Sika Swell S Sika Swell Profil ~ ,,, ZKATKII ·-· OzooERJ Yüzeysel Su Yalıtımı SikaTopseal 107 SikaTopseal 107 Elastik Sikamonoseal 107 Sikafill Sika Likit Plastik Sikalastik 821 SiKA kaliıesi, ıso 9001 kalııe belgesi ile belgelendirmiştir. Sika Yapı Kimyasalları A.Ş. Çamçeşme Mah. Sanayi Cad. Kaynarca/ Pendik/ İstanbul Tel: +90 216 396 73 36 Fax: +90 216 396 32 03 www.sika.com.tr Ankara: 0312 229 58 05 Fax: 0312 229 58 02 Adana: 0322 458 84 27 Fax: 0322 458 04 05 Antalya: 0242 247 60 07 Fax: 0242 241 95 92 İzmir: 0232 469 91 14 Fax: 0232 459 34 66 Trabzon: 0462 326 14 73 Fax: 0462 326 14 03

' , geçmişe kilitlenmeyin ! zamanı yakalayın, kazançlı çıkın ... iSi - SES- YANGIN YALITIMI ENERJİ TASARRUFU Yalıtımda yatırımlarımız, Kazancınız ... ileri teknoloji, üstün kal ite ROCKWOOL KAYAYÜNÜ* GLASSWOOL CAMYÜNÜ el) ÖZPOR® ısı YALmM AMBALAJSAN.ve TİC. A.Ş. 1.Fabrika: 1. AnkaraOrg. San. BI. GOktOrk Cad. No:1 Sincan/ Ankara 2. Fabrika: 1. AnkaraOrg. San. BI.TürkmenistanCad. No:4Sincan/ Ankara www.ozpor.com.tr • Çok kıla bir ıOre içinde Orııllme geçilecek XPS POLYBOARD Tel: 0312 267 19 60 Faks: 0312 267 19 65 Tel: 0312 267 30 34 Faks: 0312 267 30 35

sadık özkan sadikozkan@dogayoyin.com editörden Sektörün disipline edilmesi ve etik değerlerinin oluşturulmasının ötesinde, hayata geçirilmesi gerekiyor Geçtiğimiz günlerde yapı sektörünün önemli elektronik posta gruplarından 1insaat@yahoogroups da ilginç bulduğum bir iletide sözü edilen yalıtım soruna ve "Ne yapabilirim?" sorusuna ve verilen yanıtlardan birine dikkatinizi çekmek istiyorum. Ülkenin önemli holdinglerinden birinde planlama şefi olarak çalışmakta olan bir arkadaşımız kirada oturduğu evinin kuzeye bakan duvarlarının kış aylarında ıslandığını, boya ve sıvanın kabardığını, duvarın küflendiğini ve bu sorunu nasıl çözebileceğini gruptaki arkadaşlara soruyordu. Sanırım ilk yanıt bir meslektaşımdan geldi. Yanıtında herhangi bir nalburdan temin edilebilecek, eni 3m olan naylonu duvarın üst ve alt hizalarından ahşap çıta ile çakmasını, rüzgarda yırtılmaması için de ayrıca birçok yerinden benzer şekilde çakmasını öneriyordu. Ayrıca naylonla duvar arasına yağ- , murun girmemesi için üst çıtanın üst kısmı ile duvar arasının mastik macun ile yalıtılmasını önererek bu çözümün en az birkaç yıl sorunu çözeceğini söylüyordu. Üstelik, bu çözümü öneren arkadaş, yönteminden oldukça emin bir şekilde uygulamayı da ayrıntısı ile anlatıyordu. Her şeye karşın, bu ve buna benzer soru ve sorunlara büyük bir hassasiyetle ve sabırla yanıt veren, sayıları pek de fazla olmayan Yalıtım sektöründeki arkadaşları takdirle izliyorum. Özellikle yurt dışındaki görevi sırasında bile Türkiye'de ki yalıtım sorunlarını takip etmeyi sürdüren ve zaman ayırıp, uzmanı olduğu konularda detaylı açıklamalarla soruları yanıtlamaya çalışan sınıf arkadaşım ve meslektaşım Durmuş Topçu'ya bilgilerini paylaşma çabası ve hassasiyeti için teşekkür ediyorum. Ne var ki yukarıda özetlediğim postalar öncelikle akademik eğitim sürecinin yetersizliğini, çağdaş gelişmelerden birçok konuda ne denli kopuk olduğunu da gözler önüne seriyor. Sanırım bu anlamda yalıtım sektörü üniversite sektör işbirliğine önem verilmeli, uygulamalı seminerler ve staj olanakları gündeme getirilmelidir. Ve elbette Yalıtım Sektöründe yer alan kurum ve kuruluşların da çalışmalarının ne denli yetersiz kaldığını büyük bir çıplaklıkla görüyoruz. Oysa sektörde yer alan pek çok firmanın bültenlerine, sektör dergilerinde yer alan haberlerine baktığımızda düzenlenen seminerlerin ne denli çok sayıda ve yüksek katılımla gerçekleştiğini görüyoruz. Sanırım bir şeyleri eksik ya da yanlış yapıyoruz. Son günlerde inşaat sezonunda olmamız nedeniyle iş ya da ziyaret amaçlı bulunduğum pek çok şantiyede gördüklerimden şu sonuca varıyorum ki; yalıtım amaçlı kullanılan malzemelerin önemli bir bölümü yanlış detay ve yanlış

l il uygulama sonucu istenen sonucu sağlamıyor. Yetersiz, yanlış bilgilendirme ve hatalı uygulamalar yalıtım pazarının büyümesinde, sektörün gelişiminde büyük bir sorun olarak karşımızda duruyor. Ayrıca sertifikasız, teknik özellikleri belirsiz, test sonuçları bulunmayan pek çok ürün piyasada haksız rekabeti yaratıyor. Sektörde bu konuda ciddi hiçbir denetim ve mücadelenin olmaması ise özellikle üretim konusunda bir cazibe oluşturuyor. Sanırım, sektörde bir şeylerin irdelenmesi, disipline edilmesi ve etik değerlerin oluşturulmanın ötesinde hayata geçirilmesi gerekiyor. Bunun için de, sektörün sorunlarının geniş bir katılımla irdeleneceği, çözüm yollarının ortaya konulacağı tartışma ortamının oluşturulması gerekiyor. Aslen sektörün uzmanlık derneğinin temel görevlerinden biri olduğunu düşündüğüm bu "platform"un oluşmasında Yalıtım Dergimizin üzerine düşen görevi büyük bir zevkle ve istekle yapmaya hazır olduğunu bu vesileyle bir kez daha hatırlatırım. Buraya kadar çizdiğim pek de iç açıcı olmayan tabloya karşın elbette yalıtım sektörü dinamik bir sektör olarak gelişimini sürdürmeye devam etmektedir. Dosya koDO!la Yayıncılık Tic. San. Ltd. Şti. Adına Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan Yayın Yönetmeni Sadık Özkan Yayın Koordinatörü A.Çetin Tokay Reklam Müdürü Asrin Bakır Reklam Servisi Mustafa Gökdemir Başak Yılmaz Özden Özkan Abone ve Okuyucu Servisi Diler Sunay Grafik Yönetmen Altan Üren Sayfa Tasarım Ömer Duman Bilgi işlem Serkan Yılmaz Ulaştırma ve Da!lıtım lsmail Arslan Danışma Kurulu Metin Akdaş Yücel Ba!jbaşı Cem Cansever Murat Ceyhan irfan Çelimli Bülent Çolak Haldun Ekal M.Kemal Gel F. Fethi Hinginar Cihan Kalay Doç. Dr. Şükran Dilmaç Prof. Dr. Selma Kurra Yavuz Öner Osman Özkarakaya Prof. Dr. Do!jan Özgür Orhan Turan Levent Ünüvar Çetin Yılmaz Renk Ayırımı: Kaan Grafik numuzun satır aralarında son yıllardaki başarıyı ve gelişmeleri göreceğinizi düşünüyorum. Ancak adımlarımızın daha büyük ve kararlı olması gerekmektedir. Önümüzdeki günlerde Yalıtım Dergisi ekibi olarak şantiyeleri ziyaret etmeyi ve değişik uygulamaları sizlere aktarmayı hedefliyoruz. Bu anlamda uygulama firmalarının önemli uygulamalarından bizi haberdar etmelerini bekliyoruz. Ayrıca sezon nedeniyle uygulamalarda yapılan hatalar ve çözüm önerileri ile ilgili yazılara ağırlık vereceğimizi bu konuda teknik yazılarınızı, her türlü görüş ve önerilerinizi beklediğimizi belirtmek istiyorum. İçinde bulunduğumuz inşaat sezonunun tüm sektör için verimli ve başarılı geçmesini, ülkemiz üzerinde uzun süredir dolaşan kara bulutların yaz güneşi ile birlikte dağılmasını diliyorum. Sağlıklı, başarılı, güzel günlere. Baskı ve Cilt: Altan Matbaacılık Yapım: !I Yönetim Yeri: Ali Nazım Sk. No: 30 Koşuyolu 81010 Kadıköy/lSTANBUL Tel: 0216. 327 80 10 Fax:0216. 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail: info@dogayayin.com Fiyatı: 3.500.000 TL. Yıllık Abone: 18.000.000 TL. C 2002 Do!)a Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN:1302-8057 2 ayda bir yayımlanır. ı •, '!.. • • ı Sektöre! Yayınc~ar DerneQI üyesidir ~~ www.Hyad.org

haberler ------------------------ ThermaflexFormyenidenüretimegeçti ThermaflexformLtd. Şti. 17 Eylül 200l'de geçirdiği talihsiz yangında hasar gören fabrikasını ve makina parkını zor kış şartlarına rağmen 6 ay gibi kısa bir sürede yeniliyerek yeniden üretime başladı. Bu süre içinde piyasanın taleplerini Thermaflex Hollanda'dan ithal ettiği ürünlerle kesintisiz sürdürdü. 20 Nisan 2002 tarihinde tüm Thermaflexform çalışanları, Form Grup Yönetim Kurulu Başkanı Bedi Korun ve Figen Korun'un da katıldığı genel şirket toplantısı yeniden üretime geçen fabrikada yapıldı. Toplantının sonunda Thermaflexform'da5 yıl hizmet veren Özden Korun, TevfikCeritoğlu, Nejat Genç, Erdal Dadaş ve 4 YALITIM• HAZiRAN 2002 Murat Örel'e plaket verildi ve Hendek'in kırlarında piknik yapıldı.Thermaflexform Ltd.Şti. Genel Müdürü Murat Akın Arıkan yeniden üretime geçilmesiüzerine dergimizebir açıklama yaptı. "Sakarya-Hendek'te 20.000 m2 açık alan üzerindeki 3.000 m2 kapalı alanda kurulu modern tesislerimizdeartan kapasite ve ürün gamımızla en yeni ve çevre dostu teknoloji ile Nisan ayı itibari ile üretime tekrar başladık. Firmamızın İstanbul'daki merkezi dışında Ankara'da şubesi bulunmakta, dağıtım ve satışını Türkiye'nin her yerine hizmet verebilen yaklaşık 40'a yakın bayimiz kanalı ile gerçekleştirmekteyiz. Üretim ve satışını yaptığımız başlıca ürünlerimiz P.E boru izoleleri, P.E ısı yalıtım levhaları, derz dolgu fitilleri,ambalaj sektörüne yönelik destekleyicive koruyucu özel profiler, darbe ses kesici levhalar, ses yalıtım ürünleri, titreşim sönümlendiriciler,Flexalen ön yalıtımlı borular ve diğer çeşitli ürün ve yardımcı mamullerdir. Ürünlerimiz başlıca tüm soğuk ve ılık hatlı su tesisatlarının ısı yalıtımında, klima kanallarının ısı yalıtımında, binaların çatı ısı yalıtımında (su yalıtım elemanları ile birlikte), parke altı ve şap altı uygulamalarında darbe ses kesici olarak, bina derz aralıklarında dolgu fitili olarak, ambalaj sektörüne yönelik çeşitli uygulamalarda, sportif amaçlı uygulamalardave muhtelif amaçlarla günlük yaşamda kullanılabilmektedir. Thermaflex Form olarak yalıtım sektöründeki öncü ve yenilikçi vizyonumuzu; ürün çeşitliliği sağlama, hızlı ve kaliteli hizmet sunma ve müşteri memnuniyeti misyonumuzla çalışmalarımızı bundan sonra da sürdüreceğiz. Tüm dost ve müşterilerimize bize olan güven ve zor günlerimizdeki manevi destekleri için şükranlarımızı sunuyoruz." TİM-SE kamu ihalelerindeki yüksek indirimlere dikkat çekti TİM-SE Genel Başkanı Nazım Aygün kamu ihalelerinde şahit olunan yüksek indirimler ile ilgili bir açıklama yaptı. Nazım Aygün; inşaat maliyetlerindeki artış % 100 düzeyinde seyrederken, kamu yatırımlarında devletin açıkladığı sabit birim fiyatlarla iş yapmak zorunda kalan müteahhitlerin %70'lere varan indirimlerle iş yapmasının hiçbir mantıklı açıklamasının olamayacağını belirtti. "Bankalara ve piyasaya olan borçlarını ödeyebilmek için, akıl almaz indirimler yaparak iş almaya çalışan müteahhitlerin aldıkları işleri bitiremeyecekleri, bitirebilseler bile o fiyatlarla çok kalitesiz bir şekilde yapacakları, işlerin yıllarca sürüncemede kalacağı, devlet organları tarafından da bilinmesine rağmen yıllardır bu oyun oynanıyor."dedi. Konuya dikkat çekmek için Cumhurbaşkanı, Başbakan ve ilgili tüm Bakanlara bir yazı ile başvuran Türk İnşaat Müteahhitleri İşveren Sendikası, başvurusunda şu görüşlere yer verdi. "En yüksek indirim oranına ait en düşük bedeli (uygun teklif)kabul eden 2002 yılı ihale tebliği'ne göre yapılan kamu ihalelerinde Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'nın birim fiyatlarında % 25 müteahhit karı ön görülmesine rağmen binalarda %65, alt yapı işlerinde % 70'lere varan yüksek indirim oranlarıyla yaptırılan işlerin altından hiçbir müteahhitin kalkamayacağı ve ortaya çıkan bina ve işlerin sonradan çok vahim olaylara yol açacağı şimdiden bellidir. Büyük ölçüde işsizlikten ve iş arzının darlığından kaynaklananbu yüksek indirimlere engel olmak için ilgili devlet birimlerininhiç gecikmeden çok acil önlemler almaları gerekmektedir." l

AB Yapı Kimyasalları ve Su İzolasyon Ürünleri "Güçlü,GüvenilirTürk Markası" YAPI l<IMYASALLARINDA iLK DEFA IIAXAOYAK SiGORTA GÜVENCESi Atatürk Cad. Esin Sok. Yazgan iş Merkezi No: 3 Kat: 6 Daire: 13 Kozyatağı / ISTANBUL Tel: (O216) 302 71 31-32 / 360 01 88 Fax: (O216) 302 70 01 DÖKŞAP 250/10 Kendiliğinden yayılan (self levelling) denge ~apı FAY TUT ve FAYTUT FUGA Seramik - fayans yapı~tırma ve derz dolgu harçları GRANİFİX Hızlı priz alan seramik, doğal ve suni ta~ yapı~tırıcısı G R o u T Rötresiz dolgu harcı HARC0N 102, 105 , 130 Beton tamir yüzey harçları P0LİTUT 5 ve Y Polisti ren levha sıvama malzemesi ve yapı~tırıcısı T E Y A P L A 5 T KAPİLER,TK,2K Kristalize, tek komponentli, çift komponentli elastik, çimento esaslı sürme su izolasyon malzemesi Y E R F X PVC-Linoleum yapı~tırıcısı

TTMD 5. Uluslararası Yapıda Tesisat TeknolojisiSempozyumu Yapıldı Prof. Dr. Gönül Utkutuğ ile sunumu sırasında katkı/arma teşekkür ettiği asistanı Gülsu Ulukavak. Tf MD tarafından İstanbul Marma1 ra Otelinde 29,30 Nisan-1 Mayıs 2002 tarihleri arasında yapılan 5. Uluslararası Yapıda Tesisat teknolojisi Sempozyumu yapı, mekanik tesisat ilişkisini bilimsel bildiriler ile gündeme getirdi. Yurtdışından katılan 9 bildirinin yanı sıra çağrılı 6 bildirinin sunulduğu, bir yuvarlak masa toplantısı ve bir açık oturum yer aldığı sempozyumdaTürkiye'den de 22 bildiri sunuldu. Sempozyum sponsoru Arde, Teba ve İzocam firmaları yabancı konuklarının da katıldığı tanıtım toplantıları yaptılar. Sempozyumun ikinci günü A salonunda mekanik tesisat konularından ayrılan ilginç bir sunum vardı. Gazi Üniversitesi MMF Mimarlık Bölümü Yapı Ana Bilim Dalı öğretim üyesi Prof. Dr. Gönül Utkutuğ ile bölümün doktora öğrencisi Gülsu Ulukavak tarafından hazırlanan "Binaların enerji performansının değerlendirilmesi bağlamında bina simülasyon programları" başlıklı bildiri Prof. Dr. Gönül Utkutuğ tarafından sunuldu. Bildiri; Ankara kent merkezi Kızılay'da seçilen, banka olarak kullanılan çok katlı bina özelinde bina enerji performansının analiz edilmesi ve iyileştirilmesi bağlamında bina enerji simülasyon programlarından yararlanarak çalışılmasının örneklenmesi üzerineydi. Bildirisinde, birincil enerji kaynaklarının yaklaşık üçte birinin binalarda tüketildiğini, enerji etkin binalar gerçekleştirmeye yönelik olarak, iklimselveriler bağlamında, seçilen binanın tüm sistemleri ile enerji performansının iyi değerlendirilmesi ve bütünüyle optimize edilmesinin büyük önem taşıdığını söyleyen Utkutuğ, sözlerini şöyle sürdürdü;"Son yıllarda enformasyon teknolojisindeki hızlı gelişmelere paralel olarak büyük aşama kaydetmiş olan bina simülasyon programlarının pasif ve aktif anlamda enerji performansını belirleyen bina sistemlerinin, tüm bina enerji tüketimini nasıl etkilediğini analiz edebilen güçlü değerlendirme ve karar verme araçlarıdır. Buradan elde edilecek bilgi, enerji tüketimini etkileyen kabuk, aydınlatma, HVAC,gibi bina sistemleri ile ilgili tasarım kararlarını yönlendirmede büyük rol oynamaktadır" Örnek binada uygulanan simülasyonda sınırlı müdahale olanağından yararlanılmış olmasına rağmen yıllık enerji harcamalarından % 31.4 oranında tasarruf sağlandı. Sempozyumda ayrıca; Prof. Dr. Necdet Özbalta, Doç. Dr. Türkan Göksal'ın ortak bildrisi "Enerji korunumunda saydam yalıtım uygulamasının Önemi" ile Slovenya'dan katılan D. Goricanec, J. Krope, A. Jakl'ın ortak bildirileri "Boru sistemlerinin yalıtım kalınlığının piyasada bulunan yalıtım kalınlıklarına göre belirlenmesi" başlıklı bildirilerde sunuldu. Cepa İnşaat İzolasyon Ltd. Şti. Ankara'da şube açtı Köster Yapı Kimyasalları satış ve uygulamasında Türkiye birincisi olan Cepa İnşaat İzolasyon Ltd.Şti. 10. kuruluş yılında Ankara'da bir şube açtı. 27 Nisan 2002 tarihinde yapılan açılışa Ankara'lı yalıtım firmalarının yetkilileri katıldı. Şube mü6 YAUTIM• HAZiRAN2002 dürlüğüne 12 yıldır sektörün içinde bulunan Hasan Karataş getirildi. Cepa, Ankara şubesi ile; tüm iç ve doğu Anadolu illerindeki müşterilerine ısı ve su yalıtımı, epoksi kaplama, baskılı beton ve betonarme yapı güçlendirme konularında daha iyi hizmet vermeyive müşteri potansiyelini artırmayı amaçlıyor. Şube Müdürlüğünün adresi İstanbul Yolu, 7. Km. (TMO Karşısı) Erciyes İşyerleri 4. Cadde, No: 18 Macunköy/ANKARA Tel: 0312 397 81 03-04 Faks: 0312 397 81 05

i5Sarnafil PVCveFPO esaslı çatı ve temel su izolasyon membranları Bundan böyle, eiz izolaeyon uygulamacılarının emrinde. İşinizi şanea değil SARNAFİL'e bırakın ... AB Yapı Kimyasalları ve Su İzolasyon Ürünleri Sarnafil Türkiye Tek Distribütörü Atatürk Cad. EsinSok. Yazgan İş Merkezi No: 3 Kat: 6 Daire: 13 Kozyatağı / İSTANBUL Tel: (O216) 302 71 31-32 / 360 01 88 Fax: (O216) 302 70 01

haberle_r__________ _ İzocam'ın yeni genel müdürü; Arif Nuri Bulut • lzocam'da 21 yıldır farklı departmanlarda görev alan A.NuriBulut, 1 Nisan 2002 tarihinden itibaren İzocam'ın Genel Müdürü oldu. İzocam Genel Müdürlüğü görevinden ayrılan Ali İhsan Yalçın'ın yerine göreve başlayan A.NuriBulut 1981 yılında İzocam'ın Gebze Tesislerinde İmalat Şefi olarak göreve başladı. 1984-1986 yılları arasında İmalat Müdürü, 1986-1994 yıllarında şirket merkezinde Projeler Müdürü, 19941996 yılları arasında Mühendislik Müdürü görevlerini yürüttü. 1996 yılından bugüne İzocam Teknik Genel Müdür Yardımcısı olarak görev alan Bulut, 1 Nisan 2002 tarihinden itibaren İzocam Genel Müdürlüğüne getirildi. 1953 yılında Ankara'da doğan A.Nuri Bulut, ortaokul ve lise eğitimini Saint Joseph Fransız Erkek Lisesi'nde tamamladı. 1979 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi'nden Makina Yüksek Mühendisi olarak mezun oldu ve 1994-1995 yıllarında Koç Üniversitesi'nde (MBA) İş YönetimiYüksek Lisans eğitimini tamamladı. PÜD'ün belediyelerle işbirliği sürüyor Polistren Üreticileri Derneği (PÜD)üretimini yaptıkları ısı yalıtım malzemesiEPS ile ilgili eğitim çalışmalarını ilçe belediyelerile işbirliği içinde sürdürüyor. Bir ısı yalıtım malzemesiolarak EPS'nin TSE 825 kapsamında daha yaygın ve bilinçli kullanımını sağlamak amacıyla sürdürülen seminerlerin ikincisi7 Haziran 2002 tarihinde, belediye yetkilileri, çevre belediyelerden katılanlar, yapı denetim firmalarının temsilcileri ve konut kooperatiflerininyöneticilerinin katılımıyla Ankara, Sincan Belediyesi Meclis salonunda yapıldı. Seminer her zaman olduğu gibi EPS'nin doğadan esinlenilmiş iç yapısı, kullanım olanakları ve yerleri, 8 YALITIM• HAZiRAN 2002 ısı tasarrufuna etkisinin anlatıldığı, EPS'nin Styropor markası ile yaratıcısı BASF firmasınca hazırlanan CD izlendi. PÜD danışmanı Prof. Dr. Şükran Dilmaç'ın "Isı yalıtım malzemeleri ve sistemlerinin karşılaştırılması" ile "TS EN 13163 standardının kabulü ve TS 825 standartında yapılan düzeltmenin EPS malzemesi yönünden incelenmesi" başlıklı sunumlarının ardından ısı yalıtımında EPS uygulaması yapan Austrotherm TK firmasından Dr. Levent Lokman "EPS ısı yalıtımı ile enerji tasarrufu ve dış cephede EPS uygulamaları" başlıklı uygulamada dikkat edilecek hususları ve uygulama şeklini anlatan bir sunuş yaptı. Protem'den yeni ürünve uygulamalar Protem; çağdaş inşaat teknolojisinin sloganı olan "Çeliklediyalog içinde inşaat" prensiplerine uygun üretimlerine devam ediyor. Protem tüm yeni ürünlerinde, çelik konstrüksiyonların planlama ve montajını kolaylaştıran yeni ve geliştirilmiş teknolojileri kullanıcıların hizmetine sunuyor. EndüstriyeTlipAsmaTavanlar: Ses Yalıtımlı Metal Asma Tavanlar (Isı yalıtımlı). Düz Metal Asma Tavanlar (Isı yalıtımlı veya yalıtımsız) . Hijyenik ortamlar için Metal Asma Tavanlar (Isı yalıtımlı veya yalıtımsız) GürültüKontrolÜrünleri: EndüstriyelTip Gürültü EmiciPanolar SESKES 10, SESKES 20, SESKESDUVAR5. DekoratifTip Gürültü Emici Panolar SESKES M 5, SESKES R 5. HijyenikTip Gürültü EmiciPanolar SESKES H 5 AkustikKontrolÜrünleri : Linear Tip Rezonatör (Akustik Düzenleyici)G tipi-Atipi. Absorbe Malzemesi Siyah - Beyaz ve Kırmızı renklerde. Protem Yoğuşma KesiciÜrünler: Protem "Kondensstop Trapez". Şahin Tipi Yoğuşma Emici Post Kaplı Çelik Trapezler. Yoğuşma Emici Post Kaplı Trapez Çatı Aksesuarları Yoğuşma Emici Post Kaplı Yağmur Olukları. Protem Döşeme Trapezleri: Çelik yapılarda döşeme betonu taşıyıcısı ve kalıbı olarak yüksek yük taşıma özelliklerindeki Galvaniz Çelik Protem T6 Trapezleri. Protem Yangın Koruyucular: Protem F 90, F 120, F 180 Yangın Kesici Duvarlar (Protem T6, Taşyünü, Termax SL, Takozlar). Protem ÇelikProfilKoruyucular(TermaxSL) Protem'deyneniürün: Protem yeni ürünü "Kondensstop Trapez" yoğuşma önleyici trapez çatı kaplama malzemesin üretimine başlıyor.

Kalitede YORUM •• • guvencesı Kalite i Pahalı a AlmaUcuzaAl 1 Df OLOBE No.410 ı< 2 sorıırıı ı< sorıırrı GLOBE ANTİKOROZYON BANDI Yer altı borularının çürüme,paslanma ve aşınmaya karşı korunmasını sağlayan pvc materyalden üretilmiştir. Kahnhk En Boy 0.50 mm x 50 mm x 25 m Kolidekimiktar30 adet Standart renk parlak siyah. Değişik genişlik, ı.ızunluk ve renklerde üretimi mevcuttur. lvôSMI YAPI VE SANAYİ KİMYASALLAR! TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ SALİH PAŞACAD. NO.: 2 KAT:1 UNKAPANI-İSTANBUL Tel.:10.212153404 79 IPBXJFox: 10.212)534 08 13

haberle_r __________ _ Thermaflexform, İstanbul ve Ankara'da "Ses ve Titreşim Yalıtım Semineri" düzenledi ThermaflexforIDL: td. Şti. 16 Nisan 2002 günü Istanbul, Ortaköy Princess Otel, 17 Nisan 2002 tarihinde Ankara Teb Otel'de "Bina ve Tesisatlarda Ses ve Titreşim Yalıtımı" konulu iki seminer verdi. Seminerlerin açılış konuşmasını Thermaflexform Genel Müdürü Murat Akın Arıkan yaptı. Konuşmasında büyük kentlerde gün geçtikçe artan nüfus ve trafikle birlikte gürültü kirliliğinin büyük sorun haline geldiğini, ses yalıtımı uygulamalarının bu nedenle önem kazandığını, bir başka sorununda deprem kuşagında bulunan Türkiye'de bina tesisatlarının sismik hareketlerden korunması olduğunu, bunun için titreşim sönümleyicilerin kullanılması gerektiğini söyleyerekher iki önemli konuda da iş birliğine gittiklerini söyledi. Thermaflexform'un ses yalıtımı ve akustik düzenleme konusunda çözüm ortağı olan Sanifoam adına ses yalıtımı sorumlusu Mehmet Erdeveci, gürültü ve titreşim sönümleyici sistemler, sismik koruma konularında da Beta Mühendislik Ltd. adına Genel Müdür Soner Biçer sistemlerini ve ürünlerinin özelliklerini tanıttılar. Mimarve mühendislerden oluşan yaklaşık 150 kişinin katılımı ile gerçekleştirilen seminerler akşam yemeği ile son buldu. Pimapen 20. yılını kutladı Bir ENKAHolding şirketi olan Pimaş, plastik pencere pazarına sunduğu Pimapen'in 20. yılını çalışanları, bayilerive tüketicileri ile Yapı 2002 İstanbul Fuarındaki standında Pimaş Genel Müdürü Oktay Alptekin'in verdiği davetle kutladı. 1 o YALITIM• HAZiRAN2002 Toprak Seramik Milli Eğitim Genel Müdürlüğü ile protokol imzaladı U •• lkemiz inşaat sektörü için gerekli olan nitelikli uygulamacı elemanların yetiştirilmesi amacı ile Milli Eğitim Bakanlığı Erkek Teknik Öğretim Genel Müdürlüğü ile Toprak Seramik ve İnşaat Malzemeleri Pazarlama A.Ş. arasında Seramik Karo Döşeme Ustası Yetiştirmeyi amaçlayan Meslek Edindirme ve Meslek Geliştirme Uyum Kursları açılması ile ilgili protokol 5 Nisan Cuma günü Toprak Seramik A.Ş. Genel Müdürü Metin Savcı ve Milli Eğitim Bakanlığı Erkek Teknik Öğarasında Tüyap Fuar Merkezi Büyükada toplantı salonunda imzalandı. Bu protokol ile Türkiye'nin bütün illerinde müşterek eğitim kursları açılması planlanıyor. Öncelikle İstanbul, Ankara, İzmir, Adana, Samsun, Antalya, Bursa gibi büyük merkezlerin yapı meslek liselerinde açılacak eğitim kurslarında eğitim görecek ustalar Milli Eğitim Bakanlığı'ndan onaylı diploma alacak ve Toprak Seramik'in Yetkili Servis Kataloğu'nda müşterilere ehliyetli usta olarak tavsiye edilecek. Bu konuda Toprak Seramik'le çalışan yetkili satıcılara ve Toprak Mağaza Müdürlüklerinegerekli duyuru yapılacak ve eğitim görmek isteyen ustaların başvurulan değerlendirilecek.

Kalitede YORUM •• • guvencesı Kaliteyi Pahalıya Alma UcuzaAl ! RUVITAPKEANABLANDI Suya, düşük veyüksek ısıya dayanıklı polietilen kaplı tekstöilrgülükanal bandı, mükemmel yapışkanlık gücüilekolay yırtılabilme özelliğine sahipolup,tüm havalandırma kanallarında, dış cephelerde, klimaflebxoru izolasyonlarında ve onarımlarında kullanılır. Kalınlık Genişlik Uzunluk Ürünölçüsü: 0.28 mm x 48 mm x45m'dir Kolideki miktar 24 adet, Standart renk gri DeÇJişik genişlik, uzunluk ve renklerde üretimi mevcuttur. 1 Y®M i YAPIVE SANAYiKIMYASAl.LARI TiCARETLiMiTED ŞiRKETi SALİH PAŞA CAD.NO.: 2 KAT:1 UNKAPANI -İSTANBUL Tel.:(0.212) 534 04 79 (PBX)Fox: (0.212) 534 08 13

haberle_r __________ _ 2. Üniversitelerarası Yalıtım Yarışmasını Kocaeli kazandı 1 ' ( ~/ ··K·_,.,.""'- ~ Üniversitelerarası yalıtım yarışmasında birinciliködülünü kazan KocaeliÜniversitesiekibi. Murat Yıldırım, Ezgi Korkmaz,Erden Ayas I • zocam tarafından bu yıl ikinci kez düzenlenen "Üniversitelerarası Yalıtım yarışması" finali 17 Mayıs 2002 tarihinde İstanbul Dedeman Otelinde yapıldı. Prof. Dr. Hikmet Karakoç'un jüri başkanlığını yaptığı yarışmaya 14 üniversite projeleriyle katıldı. Jüri ilki 15 Eylül 2001 tarihinden h;ışl;ıy;ır;ık 1 S ke:ı: topl;ınclı, 25 ayrı kriter üzerinden değerlendirilen proje elemeleri sonucu 6 üniversiteyitemsil eden 3 kişilik ekip finale kaldı. Ekipler, yarışmada ilk olarak daha önce kendilerine verilen, Ankara, Gaziosmanpaşa mahallesinde bulunan 5 katlı bir yapıya TS 825 kurallarına göre yalıtım uyguladıkları ve maliyetkazanç ilişkisi kurdukları projenin poster sunuşunu yaptılar. Yarışma finaline; Fırat Üniversitesi, Gazi Üniversitesi, Uludağ Üniversitesi, Kocaeli Üniversitesi, Trakya Üniversitesi ve Atatürk Üniversitesini İnşaat ve Makina Bölümlerinde okuyan öğrencilerden kurulu ekipler katıldılar. Yarışmada birinci olan Kocaeliekibini masada Makine Bölümü 4. sınıf öğrencileri Erden Aras ve Murat Yıl1 2 YALITIM • HAZiRAN2002 dırım ile İnşaat Bölümü 4. sınıf öğrencisi Ezgi Korkmaz temsil ettiler. Ekip liderleri ise Doç. Dr. İlhan Tekin Öztürk idi. Bu yıl yarışma jürisi de daha deneyim kazanmıştı, kendi aralarında tartışma olmadı ve puanlamalar çok hızla açıklandı. Yarışmanın bitiminde yapılan ödül töreninden sonr;ı k;ıp;ınışta f?:ocam Genel Müdürü ArifNuri Bulut sıralamanın birer puanla olmasının öğrencilerin çok iyi hazırlanmış olmalarına bağladı ve bu yarışmanın Türkiye'nin kıt enerji kaynaklarının daha bilinçlive daha iyi kullanılmasını sağlamak olduğunu bunun içinde geleceğin profesyonellerinin daha öğrenciliklerinde yalıtıma ilgi duyarak sektörü daha iyi tanımalarını sağlamak olduğunu söyledi. A. Nuri Bulut daha sonra katılan ekiplere, hazırlayan hocalarına ve jüri üyelerine teşekkür etti. Yarışma hep birlikte yenilen öğlen yemeği ile son buldu. Yarışmada birinciliği alan Kocaeli üniversitesi ekibi ödül olarak 2003 yılında Almanya'da yapılacak olan BAU Fuarına götürülme, ikinci ve üçüncüler de para ödülleri kazandılar. Çuhadaroğlu Alüminyum'un Paris Çıkarması! .. Çuhadaroğlu Alüminyum, Jacquaes Chriac'ın Paris Şef Mimarı ilan ettiği, dünyaca ünlü Fransız mimar Jean-paul Viguier tarafından tasarlanan Paris'teki Semapa Ilot M07 isimli iş merkezinin giydirme cephe ihalesini kazanarak, Avrupa pazarındaki atılımlarına bir yenisini daha ekledi. Fransa'nın Seine Nehri kıyısındaki önemli ticaret bölgesinde gerçekleşecek olan bu iş merkezi ve alışveriş kompleksi projesinde % 100 Türk iş gücü kullanılacak. Ana yatırımcısı Hollanda'nın en büyük finans ve gayrimenkul yatırımcılarında INGImmobilier olan proje, 50.000 metrekare inşaat alanına sahip iş merkezi ve alışveriş kompleksi olarak tasarlandı. Çuhadaroğlu, Paris'in en büyük giydirmecephe işi olarak değerlendirilen bu projenin 27.000 metrekarelik tüm giydirme cephe ve doğrama işlerinin tasarım, imalat ve montajının yanı sıra alüminyum levha, güneş kırıcı ve ışıklık işlerini de üstlendi. Toplam bedeli yaklaşık 14 milyon Euro'yu bulan projenin 2003 yılı sonlarında tamamlanarak, hizmete açılması planlanıyor. Çuhadaroğlu Alüminyum San. ve Tic. A.Ş. Genel Müdürü İhsan Gözüpek Avrupa'daki taahhütleri başarı ile tamamlayabilmek için Almanya'dan sonra Fransa'da da fir. ma kurduklarını ve gerekli tüm teknik alt yapıyı oluşturduklarını belirtti.

haberler_____ _ ISK-SODEX 2002 Fuarı'nda yalıtım firmaları da yer aldı Dünya Fuar Yapım tarafından iki yılda bir düzenlenen "ISK-SODEX2002 Fuarı" 2-5 Mayıs 2002 tarihleri arasında CNR Fuar Merkezinde 60.000m2 alan üzerinde yapıldı. Mekanik tesisat sektöründen yüzlerce firma, binlerce markanın yer aldığı bu büyük buluşma katılımcı firmaların memnuniyeti ile sonuçlandı. 4 gün boyunca profesyonellerin çoğunluğunu oluşturduğu ziyaretçilerle firma yetkilileri arasında sıcak ilişkiler kuruldu. Mekanik tesisatın ayrılmaz bir parçası olan tesisat yalıtımı konusunda ürün ve hizmet pazarlayan fir. malardan, ODE, Thermaflexform, İzocam Yapı 2002 İstanbul Fuarı ile tarihlerinin çakışmasına rağmen her iki fuarda da yer alırken, Himerpa,Yapa, Ladin Yapı ve İzokim-İzoterm firmaları sadece ISK-SODEX2002 fuarında yer almayı tercih ettiler. YAPI 2002 ISTANBUL FUARl'NDA STANDIMIZI ZİYARET EDEN DEĞERLİ BAYİLERiMİZE VE TÜM DOSTLARIMIZA TEŞEKKÜR EDERİZ. teks SU YALITIMI teks ~ Vinil Dıt Ctpht Kıplamılırı A ~ STEVENS ~ IIOO,INII SYSrEMS Stntrtik Sıı Yalıtım Mcmbrınlın ROCKWOO( Tıtyünü • ısı, Sn, Yıngın Yılıtınu Vandex Çimtnto b.ulı Sıı Yı.lıtım Mllıtmtltri TIXOPHALTE litılııı Esıslı Yıpııtıncı ~ Styrofoam· x,s (Extnıdt Polistrtn) ilt 111 Yıhtımı BUZON Yiikstttilmlt Döıtmt Sistmıltri Yuk~ "Y■hh•·• U,ı■I■■■ K~' YUKAYALITIM, iNŞAAT MALZEMELERi UYGULAMA ve PAZARLAMA A.Ş. Gülşen Sok.BeyaEz v-3No5: Bebek 80810 lstanbul

haberle_r __________ _ PÜKAD'ın belirlediği kalite standardı Avrupa için örnek gösterildi Türkiye'de PVCprofilüreten; Adopen Plastik San. A.Ş. Ege Profil A.Ş., Esen Plastik San. Ve Tic. A.Ş:, Fırat Plastik Kauçuk San. Tic. A.Ş: Kompen PVC San. A.Ş., Pak Plastik Yapı Elemanları San. Ve Tic. A.Ş:, Pilsa Plastik San. A.Ş., Pimaş Plastik İnşaat malz. A.Ş:, bir araya gelerek kurduğu, Plastik Profil Üreticileri "Kalite birliği" Derneği (PÜKAD), üretimdeki kalitesizliğin sonucu pazarda süren karışıklığı önlemek, üretimden satışa, marka imajından personele tüm alanlarda standardı belirlemek ve üye firmaların bu normlara uygun üretim yapmalarını sağlamak amacıyla kuruldu. PVC pencere ve kapı sistemlerinin üretimi, satışı ve montajında kalitenin doğru tanımlanması için bir çalışma yaparak standartlarını belirleyen PÜKAD, Plastik profil konusunda bağımsız ve akredite olmuş bir laboratuar olan Güney AlmanyaPlastik Merkezinden Dr. Heina Kligenfuss'un hazırladığı "Almanya'da İnşaat Malzemelerinde Kalite Güvencesi" başlıklı raporunda, Avrupa'ya örnek gösterildi. Üreticilerin "kalite birliği" sağlamak amacıyla bir dernek kurmalarını ve Avrupapencere profilinormu olan EN 12608'in eksiklerini bile gideren yüksek standartını, geleceğin Avrupa'sında daha kaliteli PVC profil üretiminde yol gösterici bir çalışma olarak dikkatle alınması gerektiğini belirtti. IFAT 2002 Fuarında, atık teknolojisindeki son gelişmeler sergilendi Uluslararası Su,Atıksu, Uzaklaştırma ve Geri dönüşüm, Çevre Teknolojileri Fuarı 13-17 Mayıs 2002 tarihleri arasında Almanya'nın Münih kentinde yeni fuar merkezinde yapıldı. P ..... ı,.;,._;.......,;....,,.:ı,... ı.. ...,......1-. ...........,1,..,.,......,....,,,. ...... .ı. uı UH,u.au.ııu .... ı.ıuu.ıı u.uu.&.u . .ı.\.upuı..ıı'/ 1 u poruna göre, bu yıl ki fuarda uzman ziyaretçi sayısı oldukça artmasına rağmen, ( 97.000 kişi) toplam ziyaretçi sayısı bir önceki fuarla aynı kaldı. Yurtdışından gelen ziyaretçi sayısında% 75'lik bir artış olurken, ziyaretçilerin ülkelerine bakıldığında 1999'da 100 ülkeden, bu yıl 122 ülkeden ziyaretçi fuarı gezdi. 1999'da 33 ülkenin 2021 standı varken, bu yıl 39 ülke 2041 standla fuarda yer aldı. Ziyaretçilerin% 98.8'i çevre konusuyla doğrudan ilintili kurum ve kuruluşlar ile ticari firmalardagörev alan kişiler olurken, birçok ülkenin Çevre Bakanları ile bakanlık delegasyonu ile uzmanları fuar ziyaretçileri arasında yer aldı. Çin, Mısır, Brezilya, Bulgaristan, İran, Kanada, Meksika, Avusturya, Polonya, Rus1 4 YALITIM• HAZiRAN2002 ya, Romanya, İspanya, Çek Cumhuriyeti, Macaristan, Güney Afrika ve Tayland bakanlık delegasyonu ile katılırken Türkiye'den böyle bir girişim olmadı. Merkezi ve yerel yöne4-;.....,..J,....,.;...r,,.......,..,,......,.1,,1,,1,. ...,J...,nu-.... .-<1vo.n ı.,J,,lJ.,U,\.,.l 11.J. ._,V.& Ull11'-41U1\. UlU.ll.l.l.l\..4- C,l.l \.,.lJ. temiz su elde edilmesi, atık suyun arıtılması, kent ve sanayi çöplerinin toplanması, ayrıştırılması, geri dönüşümü, imhası için geliştirilen cihaz, ekipman ve teknolojiler, kent temizliği ve kış yol hizmet araçlarının sergilendiği ve bilimselve teknik bildirilerin sunulduğu,tartışmaların yapıldığı uluslararası bilgi platformuve Katı atık Sempozyumunun yapıldığı böyle bir etkinlikte Türkiye'den resmi delegasyonun olmaması dikkat çekti.

haberle_r __ _ Yalteks'in düzenlediği "Su Yalıtım" seminerleri devamediyor Yalteks tarafından, kullanıcıların "Su Yalıtımı" konusunda bilinçlendirilmesini hedefleyen seminerler, Antakya, ve Giresun'dan sonra 17 Mayıs'ta Marmaris Grand Azur Otel'de düzenlenen toplantı ile devam etti. Bölgedeki mimar-mühendis ve uygulamacıların katılımıyla yapılan toplantıda "Su Yalıtımı" ve "Yalteks Ürünleri" hakkında bilgiler veren Ege Bölge Müdürü Özgür Sezginer, "Yalteks olarak yapılarımızda doğru malzeme kullanılarak, doğru uygulanmış "yalıtım" bilincini oluşturmaya gayret gösteriyoruz. 1988 yılında kurulmuş firmamız; bitümlü su yalıtım membranları, bitümlü kiremitaltı örtüler ve APP katkılı Asfalt Shingle üretimleriyle sektörün en önde gelen firması olarak, 1997 yılından beri sahip olduğu ISO 9002 belgelerinin hakkını veren kalitede imalat yapmaktadır" diye konuştu. Özellikle Yalteks tarafından üretilen APP katkılı Shingle çatı kaplamalarının, piyasada bulunan okside bitümden imal edilmiş düşük kaliteli ithal ve yerli ürünlere göre farklılıklarını anlatan Sezginer, "Amerika ve Kanada'da % 90'ların üstünde pazar payına sahip Shingle çatı kaplamaları, hafiflik ve kolay uygulanabilirliğiyle, ideal bir çatı örtüsüdür. Ancak okside bitüm ürünler, kolay kırılabilir yapılarıyla malzemenin amacına uygun kullanımını engellemekte ve malzemenin adına zarar vermektedir. Yalteks tarafından üretilen Shingle'lar hammaddede kullanılan APP katkısı ile esneklik ve 140 dereceye varan sıcağa dayanıklılık kazanmaktadır" dedi. Kasım 200l'de açılan Yalteks Ege Bölge Müdürlüğü'nün "yalıtım" bilincinin oluşturulması için gayret gösterdiğine değinen Özgür Sezginer, "Kurulduğu günden bu yana kalitesinden ödün vermeyen Yalteks'in; yurtiçi ve yurtdışında l00'ün üzerinde bayisi ile Türk inşaat sektörünün kalitesini daha da yükseltmeyi hedeflediğini" sözlerine ekledi. Siding ~~ 9o/a y~ lım/e, VİNİL SIDING ısı yalıtım özellikli sidingler ağacın sıcak görüntüsünü, vinilin dayanıklılığını evnizin cephesine taşıyarak nesiller boyu sürecek bir kalite getirir. Daima yeni boyalı gibi görünen vinil siding bakım gerektirmez. Çatlamaz kırılmaz, nemden, yağıştan, sıcaktan ve soğuktan etkilenmez. Montaj esnasında doğru profillerin ve aksesuarların kullanılması uygulama firmasının sorumluluğu altındadır. Yuka, Yalteks'in gücünü alarak bu bilinçle uygulamalarını sürdürmektedir. Yuka ISO 9001 Kalite Yönetim Sistem Standardı alan ilk ve tek uygulama firmasıdır. Bubilinç ile ürün ve uygulamaların arkasında yer alır ve müşterilerine sistem garantisi verir.

Sukar® ~ "Sukar ile sorunsuz akar" YALITIMA UYUMLU YER SÜZGEÇLERİ • UTKUYALITIM l!;ısııııpaşa Malı. llııı Sok No 11/A Kadıkuy-1S TANlllJI Tel: (0716) 330 !ı/ 94 plıx Faks: (0216) 414 36 1/ web: vıı·ıw ııol;ı'.;yoıı ııel e-mail: ıılktJl,,:ıılkıı-sıık.ır coııı haberle_r __ _ Artema, TSE EN 817 ve EN 200 Standartlarına uygunluk belgesi aldı Eczacıbaşı Yapı Grubu'na bağlı ISO 9001 belgeli armatür üreticisi Artema, Mart 2002 tarihinde, TSE EN817 ve 200 belgelerini aldı. TSE Avrupa'da yürürlükte olan EN 817 ve 200 standartlarını aynen kabul etmiş ve Eylül 2001 tarihinden başlayarak yurtiçinde uygulamaya başlamıştı. Bu yeni standartlara göre armatürlerde kartuş ömrü, çıkış borusu ve akustik konularında testlerin nasıl yapılacağı ve sonuçta kabul edilebilir değerlerin ne olduğu yeniden belirlenmişti. Buna göre, Artema, TSE EN 817 belgesinitek kumandalı batarya serisinde ankastre banyo/duş, bide, tüm lavabo,ve evye bataryası için, TSE EN 200 belgesini de çift kumandalı batarya ve musluklarda tüm ürün gamını kapsayacak şekilde aldı. Türkiye'de ilk kez bir marka bu genişlikte bir standart belgesine sahip oldu. Böylece Artema,Avrupa kalite standartlarına uygun, ı. sınıf akustik özellikte ürettiği ürünleri, gürültü testi ile bir kez de TSE tarafından onaylanmış ve belgelendirmiş oldu. Artema markalı tek kumandalı bataryalar, kartuş ömrü testinin sonucuna göre,70.000 açma-kapama,musluklar ve çift kumandalı bataryalar ise 200.000 açma-kapama özelliği taşıyor. Gurbetçiler Paspayı üretimine TSEK aldı Gurbetçiler Plastik Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin yıllardır sürdürdüğü TSEK belgesi alma mücadelesi sonuçlandı. 18 Nisan 2002 tarihli, 06/7261 ve 06/7262 belge numaralı Türk Standartları Enstitüsü'nden alınan Kalite Uygunluk Belgeleri ile Gurbetçiler ürünlerinde "Perde ve döşeme tipi plastik mesafe (paspayı) elemanı", h= 20 mm'den 50 mm'ye kadar,(50 mm dahil) ve "Perde ve kolon tipi plastik mesafe (paspayı) elemanı", h= 10 mm'den 75 mm'ye kadar (75 mm dahil) için TSEK işareti kullanılacak .

haberle_r __ _ Mim günleri, BorusanBoru Proje Yarışması Borusa~ ~oru'nun ana sponsorlu_ğunu üstlendiği ve ITU'dekurulan Mimarlık, lnşaat, Mühendislik (MİM) öğrenci topluluğu tarafından düzenlenen MİM Günleri kapsamında yer alan "Borusan Boru, ÇelikProje Yarışması 2002" sonuçları 28 Nisan 2002 tarihinde İTÜ Maslak Kampüsü Kültür Merkezinde düzenlenen bir törenle açıklandı ve kazananların ödülleri verildi. "Borusan Kültür ve Sanat Merkezi"konulu yarışmaya katılan 32 çelik yapı projesinin jüri mimari tasarımı ve taşıyıcı sistemin ön boyutlandırılmasını değerlendirdi. Türkiye'de ki tüm mimarlık ve inşaat mühendisliği fakültelerinde eğitimlerini sürdüren lisans ve yüksek lisans öğrencilerinin takımlar kurarak katıldığı yarışmayı, İTÜ'den Ali Güven, C. Alper Özmen ve YTÜ'den Sedat Karaca'dan kurulu ekip kazandı. Çeliği projelerinde estetik açıdan en iyi uygulayan, Levent Fırat, Onur Sönmez, Hakan Çatalkaya'dan kurulu İTÜ'lü ekip de Borusan Özel Ödülüne layık görüldü. Ödül töreninde bir konuşma yapan Borusan Boru Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Tijen Çıdam, " Bina inşa ederken deprem gerçeğini göz önünde bulundurmalıyız. Depreme dayanıklılık açısından çelik taşıyıcılı yapılarda artık birer seçenek. Borusan Boru'da MİM Günleri kapsamında böyle bir yarışma konusu seçmekle mimarlık ve inşaat mühendisliği öğrencilerinin çelik konstrüksiyon konusunda edindikleri bilgileri yarışma heyecanı içinde yaratıcılıklarını da kullanarak değerlendirebilecekleri bir ortam yaratmak istedik. Bilgi paylaşımını sağlayan bu tip etkinliklerimizisürdürerek sektörün gelişimine katkıda bulunmaya devam edeceğiz"dedi. Mantolama insan sağlığı üzerinde olumluetkileri vardır. Daha zfosil yakıt tüketimi sayesindehava kirliliğinin önlenmesine yardımcı olur. Enerjininverimli kullanılması sonucuülke ekonomisine katkı sağlar. ısıtma ve soğutma giderlerinde %50 ye varantasarruf sağlar, Rutubetiönler, dahakonforlu mekanlar sağlar. Korozyonuönleyerek binanızın erken yaşlanmasına engelolur. YUKAYALITIM, iNŞAAT MALZEMELERi UYGULAMA vr PAZARLAMA A.Ş. Gülıen Sok.BeyazEv-3No:5Bebek80810 lstanbul Tel:(om) 2877244 • faks:(om) 2872539 s.com

• ideal dıs cephe ısı yalıtım mCllzemesinde aşağıdaki hangi özellikler olmalıdır? a) Buhar geçirgenlik direnci, yapının nefes almasını sağlayacak düzeyde olmalı, yapı içinde rutubet ve küf oluşturmamalıdır. b) Elastik olmalı, yapı hareketlerine uyum sağlamalı, yapı cephesinde çatlaklara neden olmamalıdır. c) Ozon tabakasıyla dost olmalı ve yalıtım özelliği zamanla azalmamalıdır. d) Üretimi esnasında enerji sarfiyatı az olmalıdır. Artık bütün dünya biliyor ki, yapılarda ısı yalıtımı için en uygun teknik, dış cepheden yalıtımdır. Çünkü; • Dış cepheden yapılan ısı yalıtımı kesintisizdir. Yapıları mükemmelkorur. • lsı köprüleri, pratik olarak yok kabul edilebilecek kadar azdır. • Tüm yapı elemanları, yo~mur, kor, fırtına, rüzgar v.b. her türlü dış etkiden korunur. Bu do yapının ömrünü uzatır. • Yazın yapı içinde aşırı ısınmanın önüne geçer, so~utmo maliyetlerini düşürür. • Yapı fizi~i hasarlarının önüne geçer. Vorolon hasarların onarımı için de en kolay ve kalıcı uygulama, dış cephe ,. 1 ı:,ı yuııııııııuıı. e) HEPSİ. • 15 • 16 kg/m3 y~unluktoki EPS Is, Yalıtım Levhaları ile yapılan dış cephe yalıtımı, hem sıvaya uyum so~lor, hem de yüzeye dik çekme kuvvetlerineyeterli bir dayanım gösterir. • EPS lsı Yalıtım Levhaları, nemin duvar kesitinde ~uşmodon dışarı iletilmesini so~lor. Küf oluşturmaz. • EPS lsı Yalıtım Levhaları, dış cephe yalıtım uygulamaları için ideal bir malzeme olmasının yanı sıra, yüksek ısıl performansını ekonomik fiya~o sunarak - Yapıyı oldu~u gibi - tüketiciyi de korur. Türkiye' de dış cephe yalıtımı, EPS lsı Yalıtım Levhalan ile çağdaş standartlara ve tasarrufa dönüşüyor. Polistren Üreticileri Derneği (PÜD), ısı yalıhmının ülke ekonomisindeki önemini bilen heıicesi, beyaz gücün simgesi EPS kullanmaya davet ediyor. Dış Cephe lsı Yalıtımında E PS lsı Yalıtım Levhaları www.pud.org.tr

haberle_r __ _ Pimapenher projeyeuyuyor Pimaş, Pimapen markası ile ürettiği yeni pencere serileri hem son kullanıcılara hem de proje üreticisinin kullanımına sonsuz sayıda seçenek sunuyor. "Pencerede tek bir doğru olmaz, her pencere aynı olmaz ama Pimapen'in pencere sistemleri binadaki her açıklığa uyar." anlayışı ile eski yada yeni her binadaki pencere açıklıklarına uyabilecek şekilde üretilen yeni pencere serileri birbirlerinden bazı detaylarla ayrılıyor. Yeni yapılan yapılarda hava şartlarına, rüzgar hızına, pencere profilinin genişliğine, kullanılan beton malzemenin taşıyıcı özelliğine göre üretilen yeni pencere sisteminin değişik serileri estetik görünüşüne önem veren yapılarda da uygulanabiliyor. Eski yapı onarımlarında yapının dış görünüşünün aynı kalması gerektiği durumlarda mimarın verdiği ölçü ve biçimde yeni teknolojide ama eski görünümde pencereler için bu sistemde ürünler bulunuyor. TİM-SE'de eski başkan, yeni yönetim Türk İnşaat Müteahhitleri İşveren Sendikası 9. olağan genel kurulu 11 Mayıs 2002 tarihinde Y.T.Ü.Oditoryumunda gerçekleştirildi. Tek liste halinde gidilen seçimlerde mevcut başkan Nazım Aygün katılan üyelerin tümünün oylarını alarak TİMSE Genel Başkanlığına yeniden seçildi. Yönetim Kurulu şu isimlerden oluştu; Zafer Delihüseyinoğlu, Muammer Doğanbay, Turan Bacınoğlu, İsmail Yılmaz, Ş. Metin Kazancı, Ali Nuhoğlu, Asım Kul ve Ali Osman Yıldırım. 1ÖJOTU@ ENDÜSTRİYEL ZEMİN KAPLAMALARI BETONZEMiNLERiNK0RUNMASIVE ESTETiKSEViYESiNiNYÜKSELTiLMESiNi SAĞLAR. Yapı 2002lstanbul Fuarı YENiVE BAKIMGEREKTiRENSATIHLARIN K0RUNMASINAYÖNELiKJ0TAFL00RÜRÜNGRUBU YÜKSEKSEViYEDEDAYANIMVE ESTETiĞi BiRLiKTE SUNMAKTADIR. J0TUN'UNEP0KSIENDÜSTRiYEZLEMiN KAPLAMALARY!UKA'NIN ıso 9001KALiTEYÖNETiM SiSTEMSTANDARDINADAYALIUYGULAMALARIYLA SEKTÖRÜNHiZMETiNDE. YUKYAALITIM, iNŞAAT MALZEMELERi UYGULAMA vt PAZARLAMA A.Ş. Gulıen Sok.BeyaEzv·3No:5Bebek 80810 lstanbul

Güneşli yada yağmurlu havada,

Shell Tixophalte daima elinizin alhnda. -1~11 JJi .ı .::J~.l~J u .ı J .::JpJ;;.i' Ji 11 J.::J.ı ::"J.::JJ-..JJ.i' J::u 1 Ja .ı ::':JJ~.::JJ1JJJ.::J=._jJJ~ '.13 ::"JU 02~Ji1JJa~JjJ~ ::"J.::J;jJ.::JJJJ.::JtJjJJJ J~~11J_;Ja j~~D11J Shell TIXOPHALTE Sızdırma:ı:lık ve yapışhrma elemanları • Çok amaçlı üstün polimer bileşimi . • Ahşap, metal, plastik, beton, cam, kiremit, yalıhm panelleri ve membranlarvs. tüm yapı yüzeylerineve malzemelerine sorunsuz uygulanabilir. • Çok farklı şartlar alhnda yapışhrma ve sızdırmazlık sağlar. • Birleşim yerlerini anında yapışhrır. • Soğuk ve yağışlı havalarda uygulanabilir. • ıslak yüzeylere yapışır, su alhnda bile kullanılabilir. • Soğuk (ısıtmadan) direkt uygulanabilir,her an kullanıma hazırdır. • Tiksotropik özelliği sayesinde uygulama kolaylığı sağlar. • Paslanmvae neme karşı uzun sürelikoruma sağlar. 35 ila + 110 °C arası

• YAPI 2002 ISTANBULFUARI • •• •• • iNŞAAT SEKTORUNECANVERDi Yapı-Endüstri Merkezi tarafından bu yıl 25. kez düzenlenen "Yapı 2002 İstanbul Fuarı" 1-5 Mayıs 2002 tarihleri arasında Tüyap Fuar Merkezinde yapıldı. Yapı sektörüne hizmet veren uzman kişi ve kuruluşlar arasında doğru bilgi paylaşımının ve ticaret ortamının amaçlandığı "Yapı 2002" fuarına, geçen yılın olumsuzluklarının sürdüğü ve 2002 yılında da yatırımların çabucak hareketlenmeyeceği belli olmasına rağmen yapı sektöründen, büyüklü küçüklü yüzlerce firma bu büyük buluşmaya katılmakta tereddüt etmedi. Bu yıl ilk kez açılan 7. salon ile 50.000 m2 alana ulaşan fuarda yerli ve yabancı 500 firmaürün ve hizmetlerinisergileme olanağı buldu. Fuarın ziyaretçi sayısı da 61.052 kişi olarak belirlendi. Katılımcı firma yetkilileri ile görüşmelerimizde; yapı fuarının önemi2 2 YALITIM• HAZiRAN 2002 nin bu yıl daha da iyi anlaşıldığını profesyoneller ile buluşma amaçlarının nitelikli ziyaretçilerin (% 11. 79 İnşaat Mühendisi % 10.72 Mimar % 9.23 Tekniker/Teknik eleman % 5.01 Makine mühendisi % 4.07 yapı ustası) çokluğu ile bu yıl fazlasıyla gerçekleştiğini bu nedenle firmaları için tatmin edici bir fuar olduğunu belirttiler. 4. Salonda her zaman olduğu gibi yalıtımcılar bir araya gelmişti .. ODE, fuara 2001 yılında üretimine başladığı ODE ısıpan XPS levha, yeni ürünlerinden, akustik sorunlarına değişik tip ve yüzey şekilleri ile estetik çözümler getiren ODE Akustik, su geçirmeyenama nefes alan yapısı ile yoğuşmayı engelleyen su yalıtım örtüleri ile katıldı. Özelliklesert geçen kış sonrası ısınma masraflarını düşürmek amacıyla ne yapabiliriz arayışı ile fuarı ziyaret edenlere firmanın satış mühendisleri mantolama yaptırmaları gerektiğini, bunun içinde ODE ısı yalıtımı sistem paketinin ekonomik bir çözüm olduğunu anlattılar. Sika Yapı Kimyasalları A.Ş.'nin bu yıl iki katlı olan standında; beton ve harç katkıları, yapısal güçlendirme sistemleri, tamir-montaj-ankrajharçları ve enjeksiyon reçineleri, Su yalıtım sistemleri, PVC su yalıtım membranları, derz dolgu malzemeleri,çok amaçlı yapıştırıcılar, koruyucu kaplama ve ve korozyon önleyiciler,endüstriyel zemin kaplama sistemleri, püskürtme poliüretan kaplamalar, seramik yapıştırıcılar yer aldı ve ilgilenen ziyaretçilere ürünler hakkında daha geniş bilgiler verildi. Sika A.Ş. Halkla İlişkiler Sorumlusu Deniz Çolak; "Sika Yapı Kimyasalları A.Ş.

Işıklar Taban Tuğla'nın İstanbul TeknikÜniversitesi İnşaat Fakültesi Yapı Laboratuvarları' nda gerçekleştirilen SU EMME deneysi onucu IŞIKLAR İNŞAAT MALZEMELERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş. GENEML ÜDÜRLÜK: A.AdnaSnayguCndC. anaSnokN. o5: 80840Ortakölys/tanbTuel :l1021212837333Pbx 1. BÖLGE SATISıDİREKTÖRLÜGÜ MarmaBraölgTeemsilciligi i lstanbul I Tel:102121258740415HaItfaks:1021212653974 EgeBölgTeemsilciligi i lımir 1:Tel:1023214899307Pbxfaks:1023214265086 il. BÖLGE SATIŞ DİREKTÖRLÜGÜ iç Anado8lu0lge Satış TemsilciIliAginkar1a:Tel1031212371 10110Hat1.1031212341085(3HaItfaks:1031212341087 KaradenBizölgeTemsilciligi I Bartın 1: Tel: ( 03781227 1233 . 10378) 2272635 faks:103781227 1139 GünevyeOogAunadoBluölgTeemsilcilIigAidan1a:Tel:1032214581873.1032214539611faks:1032214574529 www.isiklanugla.com.ır / o-mail: info@isiklar.com.ır % , Türkiye'dseadece Işıklar Redüksiyonlu Tuglaolarak. İ.T.Ü.'nün suemmdeeneyi sonucun%da 1, 7 gibibirdegerseahip olduk.BudegereTürkiye'dençok yaklaşan digertaban tuglalarının % 15ten aşagıya inemedigini. tuQlanın anavatanı lngiltere'de British Standards'ddaekgi eriinse mimimum %5 oldugunbuiliyoruz. Aynı redüksiyonlu tuglanın basınç deneyi sonuciuse 2211 kgf/cm2 • dir. Bizstandarüt retimimizdeTkai ban T ugla'mızı % 3,5 su emme oranı, 1882 kgf/cm2 . basınç dayanımı ve 5 cm3 ./ 50 cm2 . aşınma katsayısı ile sizlerseunmaktgaunrudruyuyoruz. Numune Kodu iTi IT2 IT3 ITR1 ITR2 ITR3 AAırlıkça Ortalama Su Emme '"ı 3.9 3.4 3,5 32 1.4 1.9 1.7 1.7 SuEmmDeeneSyionuç/(aTfiS4562 standardı esaslarına göre yapılmısıır.} IŞIKLAR TUĞLA Türkiye'nin En İyi Tujjlası!

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=