YAPI VE YALITIM TEKNOLOJİLERİ DERGİSİ iKi AYDA BiR YAYINLANIR MART-NiSAN YIL:4 SAYl:23 FIYATl:2.000.000 TL. Binalardaenerji verimliliğinde ülkemizdekidurumve yeni TS 825'in katkısı ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Yapılarda kılcal su
Türkiye'nin en seçkin referansları Her alanda yalıtım Çorlu'da üretim tesisleri 3000'in üzerinde ürün çeşidi Yalıtım danışma merkezleri yerli ve yabancı uzman kadro Dünyada konusunda Hder SO'ye yakın firmanın Türkiye temsilcisi GenelMüdürlük: Okmeydanı, HaliZt iyaTürkkaSnok. Koptonpaşa MohF. omaPslazBoBloKk ot1: 480270 Şişli-İstanbul E-mail: ode@odecom.tr. Tel: 0212 1O490P6bx Fax: 0212 104907 İSTANBUL: Fulya, Hakkı YeteCnodN. o.1/1780700 Şişli-İstanbul Te0l:21225 59 50/6hatFox0:21225 59 56 ANKARA: SooSotimaSvoi kN.o: 54 0655Ç0 ankaya-Ankara Te0l:3124417728(3Hat) Fox0:3124417726 ANTALYA: Yıldız MohT.urgRuteiCsod2.25S. okN. o:28/AAntalyTae0l:2423447226-3454586Fox0:24234679Ol İZMİR: EgeTicarMeterke1z2i 03/ 4 SokaNko.1A/ Yenişehir-İzmir Tel0: 2324491250-4491253-4570088Fox0:232 449 01 34 ADANA: Kurtuluş Moh6. .Sok.H.GergiAnpt.No:4/1AdanTael0: 3224585013 Fox0: 322 458 49 08
ısıtma ve Soğutma Sistemlerinde ® kairrıannf lei Her ciddi projede kullanılan malzemenin 'ı f 8 1 1 • • öngörülen değerlerinin belgesi istenir. Ş e ege rlffllZ Kalitesibelgelerle ispatlanmış geniş ürünyelpazesinesahip ısıtma ve soğutma sistemlerinin yalıtımı içinidealve güvenilirkauçukmalzemeler Yangın anında maksimugmüvenlidir. (BS4 76 Parı 6 ClasO) .,_,. -..................... ,~ - ~ ~ : r, ~,1::_~"'ı;~~tE • • Kapalı hücrevleilifsiz yopısı sayesinidleavbeir bvhakr esici kullanımını önler (ıı, 10.000) ~ Mükemmel ısı ileıkenliği ilesislemeinerviierimini önemölliçüde artırır. (,-0.034W/mKJ Genel Müdürlük: Okmeydonı, HalitZiyaTürkkonSok.KoplonposaMoh.Fama,PlozoBBlokKot 14 B0270 Şişli-İstanbul E•mail: ode@odecom.tr. Tel: 0212 210 49 06 Pbx Fax: 0212 210 49 07 IM·WMMMM',-·M·Mf■►◄1 M·llll'■W·M MWWM◄·Mi İSTANBUL: Fulyo, Hakkı YeteCnod.No.17/180700 Şişli-İstanbul Tel0: 21222559 "IJ/6 hat Fox0: 2122255956 ANKARA: SedaSt imavSi ak.Na:54065"/JÇankaya-AnkaTreal0: 312441772813Hat)Fox:03124417726 ANTALYA : Yı~ız Malı. TurgıA R~, Cod. 225. Sok. Na:28/A Anıaiıo T~:024234'1726•3454586Fox024234679O1 İZMİR: Ege fo"'Mo>ıı,; 1203/4 Sclo:i No.1/A Y.-ıişehir-İzmir r.l: 02324491520-4491523·4570088 Fox: 02324490134 ADANA: Kurtuluş Moh.6. Sok.H.GerginApt.Na:4/1 AdanaTel:032245850 13 Fox:03224584908
EPS iSi VALiYiM PLAKALARI Yapılarda ISI YALITIMI her mevsim önemlidir. Sağlıklı bir ortam için,kışın soğuk havanın iç mekanlarda yol açtığı engel olm;k; yazın sıcağın oluşturduğu ısı BİRİKİMLERİNİ önlemek gerekir. Yapılarda bu standardın sağlanması <$>BELGELİ ORPOR ile ısı Y ALITIMı yapılan gerçek sayesinde mümkündür. Öte yandan bir bina ORPOR ile tam olarak yalıtılırsa yakıt harcamalarından %50-65 oranlarına kadar sağlanabilmektedir. ~u da daha az yakıt sarfiyatı ve daha demektir TASARRUF TEMİZ ÇEVRE Teras çatılarda ORPOR uygulaması 111111 ORCAN ASFALT VE YALITIM ÜRÜNLERİ A.Ş. r ~ ı TOPKAPIFABRiKAVE SATIŞ TUZLAFABRiKA VE SATIŞ\ TEPEÖRENFABRiKA • KemikliburunC<JdN. o: 36 TuzlaTersane!,i )<avşağJ Aydınlıköy Orhanlı J'epeörenYolu 34280 Topkapı-lSTANBUL Girişi Tuzla - IS:fANBUL Tuzla - ISTANBUL Tel: (0212)530 99 10 (6 hat) Tel: (0216) 393 15 57-39315 58 Tel: (0216)304 14 47 (2 Hat) ORCAN Faks:(0212)585 05 96 393 13 32-39310 15 304 14 50 Faks:(0216)393 11 72 Faks:(0216)304 14 51
Do!)a Yayıncılık Tic. San. Ltd. Şti. Adına Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan Yayın Koordinatörü A.Çetin Tokay Reklam Müdürü Başak Balkan Reklam Servisi E. Deniz Demirek Mustafa Gökdemir Halkla ilişkiler Aylin Işık Danışma Kurulu Metin Akdaş Çetin Akyar Tevfik Arıburnu Atilla Atalay Demirkan Barlas Tuncer Beyazıtlı Josef Bonfil Cem Cansever Murat Ceyhan Bülent Çolak Haldun Ekal F.Fethi Hinginar Doç. Dr. Şükran Dilmaç Mehmet O.Esi Prof.Dr. Nilüfer E\)rican Melih lbrahimo\)lu Suat Kıro!;ilu Prof. Dr. Ruhi Kafesçio!;ilu Prof. Dr. Selma Kurra Yavuz Öner Prof. Dr. Do!;ian Özgür Sadık Özkan Hüseyin Özo!;iuz U\)ur Özoguz Coşkun Saka Prof. Dr. Müjgan Şerefhanoglu Sözen Erdal Türk Orhan Turan Nuri Turhan Gündüz Tansel Nejat Tilmaç Levent ÜNÜVAR Abone ve Okuyucu Servisi Diler Sunay Grafik Yönetmen Altan Üren Dizgi ve Mizanpaj Ömer Duman Bilgi işlem Serkan Yılmaz Ulaştırma ve Da!jıtım lsmail Arslan Halil Kılıç Renk Ayırımı: Oluşur Grafik Baskı ve Cilt: Altan Matbaacılık Yapım: •. ! Yönetim Yeri: Çilekli Sk. Zeyneti Apt. No: 2 D. 81 81020 Acıbadem-Kadıköy/İSTAN8UL Tel: 0216. 327 80 10 Pbx. Faks: 0216. 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail: info@dogayayin.com Fiyatı: 2.000.000 TL. Yıllık Abone: 10.000.000 TL. «:> 2000 Do!;ia Yayıncılık Ltd. Şti. editörden Ekip Çalışması ve Profesyonellik ... Rekabetçi ortamlarda gelişmenin temel dayanaklarından biri olarak ekip çalışması ve profesyonel kadro giderek önem kazanıyor. Gelişmiş ekonomilerin global ölçekte üretim ve pazarlama yapan kuruluşları gibi, ulusal ve/veya lokal ölçekte satış yapan firmalar da mikro boyutlarda ekip çalışması ve profesyonel kadroları ile başarı elde etmektedirler. Bu bağlamda yalıtım sektöründeki firmalara göz attığımızda; kurumsallaşma ile birlikte profesyonel kadroların oluşumunda, firma misyon ve felsefesine uygun olarak eğitiminde, her bir profesyonelin firma içi görev ve sorumluluklarını yerine getirmesindeki başarı o firmanın rekabetçi ortamdaki üstünlüğünü sağlamaktadır. iletişimin öneminin giderek arttığı günümüzde sektöre! basını da ekip çalışması ve profesyonellik ile gelişimini sürdürebilmektedir. Bu günlerde gerçekleşen ISK-SODEX2000 Fuarı'nda Doğa Sektöre! Yayın Grubu olarak yayımını üstlendiğimiz Fuar Kataloğu, Katalog CD-Rom'u, ve Fuar Gazetesi ile Türkiye'de de uluslararası düzeyde fuar yayınları yapılabileceğini başarılı bir şekilde gösteren ekibimize, çalışma arkadaşlarıma teşekkür ediyor. Haklı gururumuzu siz değerli okurlarımızla paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. Sektöre! yayıncı kuruluşumuzun mensubu olarak, uluslararası hedefleri olan yapı ve yalıtım sektörümüzün başarılı firmalı ile birlikte, beraberce yayıncılıkta da başarılı olabilmenin tek teminatı olan siz değerli okurlarımızla ISK-SODEX2000 Fuarı'nda ve Mayıs ayında gerçekleşecek olan ISTANBUL YAP! Fuar'nda buluşmak dileğiyle . Saygılarımla, lsmail CEYHAN Sorumlu Yazı işleri Müdürü
1 i cindeki I er Bu sayıda; Akif Baralı, Prof. Dr. Mehmet Nuray Aydınoğlu, Doç. Dr. Şükran Dilmaç, lnş. Müh. Sevgi Açıl yazıları ile katkıda bulundular. ~ ı.ıyorum ~Merhaba ... • n·k __ ı •"••H••••••••••••••••••••••••,.••H•-.rn"•"""'"'"'"""'"' ••.,----••••••••••••••••••••••••••n• QuakeWrap'ın Yapı Elemanları Üzerinde Denenmesi. Akıl BARALI / TeknomedMühendislik • ... : ............................... __ www.yks-yapkim.com www.yalteks.com.tr Binalarda Enerji Verimliliğinde Ülkemizdeki Durum ve Yeni TS 825'in Katkısı. Doç. Dr. Şükran Dı!maç / TÜ Çorlu Mühendis/ık Fakültesi • • e rı Yanma Sorunu. Çeviren: lnş. Müh. Sevgi Açıl/ ODE lnsulation Dergisi .. .. un nı I .............................. , ........ ___ _ Termoplastikler için Leister Kaynak Makineleri. mı Hafif Yapı Elemanı Blokbims. •• •• ımı Argeton MekanikCephe Kaplama Sistemi. .. .. r tımı Su Yalıtım Detayları ve Onarım işlerinde Pratik Çözüm; Bitüself. anı ımı SerpoFlex UV Işınları ile Sertleşen Elastomerik Dış Cephe Kaplama Serisi.
• iZOLASYONDA • • •• •• CEVRECVIEEKONOMiKCOZUMLER , , Enerji, malzeme ve işçilikten tasarruf ederek maliyeti düşürmek ve çevre bilinci oluşturmak felsefemizdir. thermaflex (ffl YALITIM SAN. VE TİC. L TD. ŞTİ. Merkez: İnönü Cad. Traboğlu Sk.SümkoSit.A6 BlokD:15 Kozyatağı-İST. Tel:(0216)3620670 (Pbx)-3783848(PbxF)ax:(0216)3617793 Şube: ÇetinEmeç Bulvarı 8.Cadde76.SokakNo:3/3 Öveçle-rANKARATel:(0312)4780475/ 3 HatFax:(0312)4780474
Ode Bayileri Prag'da Buluştu Ode 3. Bayi Toplantısı 17-20 Şubat 2000 tarihleri arasında Çek Cumhuriyeti' nin Başkenti Prag'da yapıldı. Geziye, 1999 yılının başarılı bayilerinin ve Türk tesisat ve inşaat sektörünün önde gelen isimlerinin de bulunduğu 11 o kişi katıldı. Geziye katılanlar ilk gün düzenlenen şehir turu ve Vltava nehrinin kıyısına kurulmuş tarihi Prag şehrinin büyüleyici güzellikleri ile tanıştılar. İkinci gün; Atatürk de dahil olmak üzere; pek çok devlet adamı ve kralların şifalı suları için geldiği Karlovy Vary şehri ziyaret edildi. Geziye katılan koTemon Trapez Sac Üretimine Başlıyor nuklar porseleni, kristalleri ve formülü hôlô saklı tutulan likörü ile ünlü bu şehirde bol bol alışveriş yapma fırsatı buldular. 1999 yılı Ode çalışmalarının anlatıldığı 19 Şubat günü yapılan yarım günlük toplantının açılış konuşmasını TTMD Onursal Başkanı Celal Okutan yaptı. Okutan konuşmasında yalıtımın önemi ve bu sektörde faaliyet gösteren firmaların önem vermesi gereken konulara değindi. Toplantı da söz alan Ode Genel Müdürü Orhan Turan da 1999 yılının Türkiye ve Yalıtım Sektörü açısından ekonomik bir değerlendirmesini yaptı. Ode Stratejik Planlama Danışmanı jcen Börtücene ise "Değişim ve Türkiye" konulu konuşması ile katılımcıların ilgisini topladı. Toplantının sonunda söz alan Ode Satış ve Pazarlamadan Sorumlu Genel Müdür Yardımcısı Yücel Bağbaşı 1999 yılı Ode etkinlikleri ve yeni ürünler; Halkla İlişkiler Müdürü Nesrin Akın da 1999 yılı Ode reklam çalışmaları hakkında bilgi verdiler. Cumartesi akşamı düzenlenen gala yemeğinde başarılı bayilere plaketlerinin verilmesinin ardından konuklar gönüllerince eğlendiler. Endüstriyel inşaat, çelik yapı, mekanik tesisat, imalat ve montaj konularında hizmet veren Temon Makina ve yine izolasyon ve iç dekorasyon konularında uzmanlaşan Yapa, inşaat sektörünün önemli ihtiyaçlarından olan trapez levha ve kaya yünü sandviç panel üretimi için start verdi. Protem ismi ile piyasaya sürülecek olan malzemelerin üretimi, şirketin Haramidere Sanayi Sitesi'ndeki 3.000 m2 alana sahip fabrikasında yapılacak. Tesiste çeşitli kesitlerde galvaniz, polyester boyalı sac ve alüminyum trapez duvar ve çatı kaplama levhaları ile birlikte uygulama için gerekli tüm dere, oluk vb. detay ve montaj profilleri üretilecek. Protem'in en modern şekilde tasarlanan makine parkı ve sac işleme makineleri, Bradbury Group USA kuruluşlarından Hayes lnternational (Yeni Zelenda} tarafından sağlanmaktadır. Bilgisayar kontrollü makinelerde üretilecek olan levhalar, proje detaylarına uygun olarak, milimetrik titizlikle ölçülendirilerek, uygulama firesini ortadan kaldıracak şekilde tüketiciye sunulacaktır. Standart kaplama levhası kalınlıkları 0.45-1.00 mm arasındadır. Müşteri isteğine bağlı olarak farklı kalınlık ve renklerde üretim yapılabilecektir. 6 YALITIM • NiSAN 2000
., ,. ,.._ - . ATERMIT SUNA .. , -- ATERMiT ISOPANEL Çağdaş, ·Ekonomik,~·· -_ 11 Kompozitti r, Ayrı I maz" Pratik_ S~ndlliç Panel .... ~lt/J r ~ rr Atermit, özel alüminyum levhaların .arasına, dünyanın en iyi ısı yalıtım malzemesi Alın kapama detayı sadece ISOPANEL'devar olan ekspande polistreni özel bir teknik ile bir daha ayrılmamak üzere birleştirerek --gerçel{leştirdiği lsopanel ile ikibinli yılların _J çok ,özel ürünlerinden biri.o.isunuyor... lsop9nel; tüm sanayi binalarında, soğuk hava .,. ... - depolarında, hangarlarda, spor tesislerinde, - .._ zirai amaçlı yapılarda ve konutlarda; .-çatı ve cephe kaplamasında, mekan bölümlemesinde ve - -tavanlarda kolayca kullanılabiJ..en çok özel bir, malzeme... ,. - ... ülkemizin yalıtım uzmanıAtermit'ten geh~ceğe - ~ - -~ ·--~® .- /--A7-ERMiT' ~ÖZ~GÜ~R~AT~ER~M~İT~SA~Nı~v~e~TİC~:~A,!;Ş, ___ ... ~:..:_-~~~~~~~~~=------ ATERMİT ENDÜSTRİ ve TİC. A.Ş. GENEMLÜDÜRLÜvKeADANA FABRİKA TarsusYoluPK38 .. 01321 Şehitlik· ADANA ...,.,ı = o1322ı4410.206-441 0111 Faks : o 322 4410195 Tlx : 6 828ate·tr Tel0.-:S6zgü/rADANA E•maila: termit@atermlt.com Web : http/w;Yw.aıermit.com EPS~EVHA-AMBALAJ· İZMİR ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ KİRAZ FABRİKA ANKARA ŞUBE MÜDÜRLÜĞÜ GENEML ÜDÜRLÜvKe FABRIKASI . Sair,Eş~BuJ. No: 6 ~r KöyO GOniSzok.No:29/ 10 GEBZFEABRiKA AdanaKarayolUuzeri Ra~ıp Şamlı iş MerkerKat:7/ 703 m-· , . 06690 Kavaklıdere· ANKARA Sulıan OrhanMah. ;~4h~Yen~,· TARSUS ı;ı 3:°0~~3~~t 1ff 7~ ı;t~lı~~)ı~rıı 44 Tel : 01312ım m~: ::nrn mw ;;b;;~~#M~-:ıo Tel : 0(324l6514747(3 Hal) 4B3 9112 Faks: O232)5723877 Faks· 0(312)4670084 Tel • 0(262)6417971 Fal<s: 0(324 6514746 ~:•J\iW ~!5 _1,2;.0 Telg: AıermıVAnkara • 64165 19 / Telg: Aliı'mil/ Fzmır ~f:sJ~;~ig!~.[r~ 70 B8::tüoüRLüĞü fnıam 99 İş Merkeii-_ ı<at4 No:31·32 16070 Çekirge·BURS~ Tel 0(224)mm~ Faks: 0(224)2356320 Enerji tasarrufuyla, ısı yalıtımıyla dünya daha güzel olacak ... - .. . .
haberler Özerden Plastik, Fabrika Gezisi ile Yeni Ürünü Bizofol'u Basına Tanıttı Haber ve fotoğraflar: A.Çetin TOKAY ÖZEROENPLASTiKYÖNETiCiLERi;NADi ÖZERDENVE KARDEŞi N.TAMERÖZERDEN. ÖZERDENPLASTIK'INGENÇVEDiNAMiK KADROSUYÖNETiCiLERiYLE Türkiye'nin ilk balonlu naylon üreticisi olan Özerden Plastik, bir yıldır üretimini yaptığı Bizofol markalı yeni yalıtım ürününü tanıtmak için ulusal ve sektörel basın mensuplarından oluşan bir grubu Ayazağa' daki fabrikasında ağırladı. Diva Media Halkla İlişkiler Medya Yönetmeni Fatma Atakan'ın düzenlediği basın davetinde Özerden Plastik Genel Müdür Yardımcısı Nadi Özerden fabrikayı gezdirirken yaptığı açıklamada; 8 YALITIM • NiSAN 2000 "Tamamı kendi tasarımımız olan ve Türkiye'de üretilen makinelerle, çift hava kabarcıklı polietilen malzemenin iki yüzüne alüminyum folyo lamine edilerek üretilen Bizofol, sağlıklı, hafif, sudan etkinlenmeyen bir ürün" dedi. Üretim aşamalarının izlendiği geziden sonra bahçedeki kamelyada toplanıldı. Burada gruba katılan N.Tamer Özerden "Deprem sonrası aniden oluşan ihtiyacı karşılamak için üretimi günde 40.000 m'ye kadar çıkarabildik. 25.000 çadırı örttük." derken, asıl amaçlarının ''kendin yap" tipi pazarlama olduğunu, bunun içinde Bizofolü Yapı marketlere vereceklerini söyledi. Bizofolün çatılarda mertek altında, kalorifer boruları ve radyatör arkalarında, klima kanallarında, soğuk hava depolarında, yerden ısıtma sistemlerinde kullanılmasını hedeflediklerini de sözlerine ekledi. Satış Müdürü Erkan Aluç da "Bizofol çok hafif ve ustalık gerektirmeyen tatbiki nedeniyle ev hanımları tarafından bile uygulanabilir, kolayca kesilebilir, yapıştırılabilir. Bunun için, içinde oturulan evlerde bile kolayca döşenebilir." dedi. Çardak altındaki basın toplantısı çok güzel bir günde açık havada yapılan mangal partisiyle sona erdi.
VARIMAT TRIAC S Otomatik Kaynak Makinası 230V / 4600W Üç farklı modelde 40 - 80 - 120mm kaynak genişliği seçeneklerie, lektronik ısı ve hız ayarı, elektronik hava debi ayarı, 0.5 -5mt/dk arası kaynak hızı, Hız ve ısı değerleri dijital göstergede okunabilir. El Kaynak Makinası 230V / 1600W Elektronik ısı ayarı 20 -700 ·c, ~ 1.3 kg ağırlığında, PID-Dijital ısı ........... göstergeli modeli mevcuttur. ■ ■ ■ TWINNY S COMET Otomatik Kaynak Makinası 230V / 2900W Uygulama ve malzeme cinsine göre, 4 farklı modelde üretilmektedir, 7.2 -6.4 kg ağırlık. Otomatik Wedge Kaynak Makinası 230V / 1500W Malzeme cins ve kalınlığına bağlı olarak 4 farklı modelde üretilmektedir, hız ve ısı değerleri dijital göstergede okunabilir, 7 kg ağırlık.
haberler Sukar Yer Süzgeçlerine Yeni Bir Ürün Daha Eklendi; Membran Etekli Süzgeç Utku Yalıtım tarafından üretilet Membran etekli süzgeç, mevcut olan alttan çıkışlı 0 50-70100 ve yandan çıkışlı 0 50-70 modellerine 3 mm. bitümlü membarn etekmontaj edilip, flanş halkası ile sıkıştırılıp yerine yerleştirilmeye hazır halde satışa sunuldu. Kullanıcıya büyük kolaylık sağlayan montajlı süzgeçler isteğe bağlı olarak SBS'li veya arduazlı olarak montaj yapılıp, kullanıma hazır hale gelmekte. Süzgeç hem tek kat hem de çift kat uygulanabilmekte. Işıklar İzotuğla Fabrikasını Yeniledi Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Cumhur Ersümer, Işıklar Holding' e ait Bartın İzotuğla Fabrikası'nın açılışında yaptığı konuşmada enerii tasarrufuna büyük önem verdiklerini belirterek; "Ürettiği izotuğla ile ısı yalıtımında yüzde 50 tasarruf sağlayan bu fabrikaların daha da yaygınlaşması gerekiyor" dedi. Tuğlanın sağlam ve estetik bir malzeme olduğunu ifade eden Ersümer, Bartın'daki bu sanayi kuruluşlarının kapasitelerinin ve sayılarının artmasını istediklerini kaydetti. Işıklar Holding Yönetim kurulu Başkanı Rızo Kutluışık da 2000 yılı satış hedeflerinin 12.5 milyon adet izotuğla olarak belirlediklerini bildirdi. Kutluışık Bartın'daki fabrikanın yenilenmesiiçinbir süre izotuğla üretimine ara verildiğini kaydederek, şunları söyledi: "Bayi ve müşterilerimizin artan taleplerini de değerlendirerek, fabrikamızı izotuğla üretimine hazır hale getirdik." 22 bin 600 metrekarelik kapalı alanı bulunan fabrikanın 12 bin metrekarelik kısmında yılda 12.5 milyon adet izetuğla üretilecek. Tuğla pazarındaki kaliteyi artırmak üzere 1.5 milyon dolarlık teknooljik yatırım yapılırken, 11 O kişilik ek istihdam yaratıldı. Holding izotuğla ile ham duvar tuğlası pazarında yüzde 20 pay almayı hedefliyor. Timpa Yeni Yönetimi İle Yeni Yerinde Tuncer Beyazıtlı ve İlknur Kurşun tarafından l 998'in Eylül ayında kurulan Timpa-Tüm İzolasyon Malz.Paz. San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. Kurtuluş'taki yerinde yalıtım sektörüne başarıyla hizmet verdikten sonra 2000 yılının Mart ayında ortaklardan Tuncer Beyazıtlı'nın ayrılmasının ardından diğer ortak İlknur Kurşun yönetiminde Okmeydanı'ndaki 1 o YALITIM • NiSAN2000 yeni yerine taşınarak çalışmalarını sürdürüyor. Showroom şeklinde düzenlenen yeni büroda daha önce olduğu gibi satış ağırlıklı çalışacaklarını, istek olduğunda uygulama da yapabileceklerini söyleyen İlknur Kurşun "2000 yılı bizim için yeniden doğum yılı olacak, eski tecrübemizle ve yeni kadromuzla yola çıktık başaracağız" dedi. Yapı 2000 İstanbul Fuarı'na Geri Sayım Başladı Türk Yapı Sektörününen önemli ihtisas Fuarı Yapı 2000 İstanbul, 3-7 Mayıs tarihlerinde Beylikdüzü Tüyap Fuar ve Kongre Merkezi' nde gerçekleştirilecek. Yapı, ev, büro, tesisatve elektronik konularında yapıya ilişkin birçok malzeme YAPI Fuarı' nda yer alacak. Bu yıl, 23.' sü düzenlenecekfuara 500' e yakın firma katılıyor. Yapı-Endüstri Merkezi katılımcılara fuar alanının 1, 2, 3, 4, 5, 6 no'lu salonlarında, yaklaşık 35.000 m''lik bir alanda, ürünlerini üretim alanlarına göre gruplandırılmış salonlarda sergileme olanağı sağlıyor. Yapı 2000 İstanbul Fuarı'nda, yapı, ev, büro, tesisat ve elektronik konularında yapıya ilişkin birçok malzeme türünün en son yenilikleri birebir kurulan ilişkilerle ilgili kişilere ulaşmak imkanı bulacak. "Güvenli Yapılar İçin" sloganıyla düzenlenen Yapı 2000 İstanbul, 1999 yılında Türkiye'nin yaşadığı iki büyük deprem felaketinin yaralarını sarmak için, katılımcı firmaların sergileyeceği en son yapı teknolojisi ile daha çağdaş ve doğal felaketlere hazırlıklı olunmasını sağlayacak ürünleri de tanıtılması hedefleniyor. Yapı 2000 İstanbul Fuarı'nda, 1991 yılından bu yana verilen Altın Çekül-Yapı Ürün Ödülü, Amacına En Uygun Hazırlanmış Stand Ödülü ve Yem Özel ödülleri bu yıl da sahiplerini bulacak.
haberler HDM-Dış Tic.-Ltd.-Şti. Canusa Ek-Yeri Yalıtım Malzemelerini Tanıttı H DM Dış Tic. "Zincir en zayıf halkasından kopar" düşüncesi ile Türkiye temsilcisi olduğu Canusa firmasının ısıl büzüşmeli ek yeri yalıtım malzemelerini tanıtmak amacıyla 27-28 Mart 2000 tarihlerinde Suadiye Prenses Otel'de Seminer ve Demostrasyon düzenledi. Semineri Canusa Ürün SorumlusuSean Haberer ve ThomasBechtodsundu. Doğalgaz, petrol, içmesuyuve enerji sektöründe kullanılan boru hatlarını toprak basınc_ına, kimyasallara, aşınmaya, mekanik gerilmelere, sıcaklık sa· lın_ımlarına karşı korumak ve birleşme yerlerinde sızdırmazlığını sağlamak amacıyla geliştirilen malzemeler üretiyor. HDM Dış Tic. Genel Müdürü Özcan Ce· besoy dergimize yaptığı açıklamada "Şirketimizin Türkiye temsilciliğini yap· tığı Canusa, Altene gibi firmaların ürünleri Botaş, Eskişehir Doğalgaz iletim hattı projesi, EGO Faz 2 Doğalgaz iletim hattı projesi, Tüpraş Aliağa Petrol Rafinerisi, Botaş Silivri Doğalgaz iletim hattı projesi, ASKİ isale hatları yalıtım projesi, BUSKjBursasu iletim hattı projesi, Armutlu tatilköyü jeotermal boru hattı projesi gibi ülkemizin en önemli projelerinde yatırımcı ve kuruluşlara hizmet veren müteahhitlerce yıllardır kullanılıyor. Bünyemizdeki deneyim, mühendisve uzman kadro ile projeleri profesyonelce ve zamanında değerlen· diriyoruz. Amacımız uluslararası alanda gelişen teknolojileri yakından takip edip ülkemize getirmek ve böylece kaliteyi yükselterek,ekonomik fiyatlarla re· kabet oluşturmaktır" dedi. PÜD Genel Kurulu Yapıldı P ÜD-PolistrenÜreticileri Derneği 4.'ncü Genel Kurulu 31 Mart 2000 Cuma günü Ankara'da yapıldı. lsı Yalıtım sektörünün polistren (EPS) sert köpük alanındaki sanayicilerden oluşan PÜD, ülkemizde ısı yalıtım bilincinin yaygınlaştırılması yönündeki çalışmalarıyla tanınıyor. Genel Kurulca; _ Yavuz Öner, Orhan Özgür, Nuri Turhan, Cem CansevenMusa Özel yönetim kuruluna, Semih Tibur, Mehmet Ateş, RafetYenihayat ise denetim kuruluna seçildi. -Lafarge-WWF-İle. Dünya Kaynaklarını Koruma Ortaklığı Anlaşması imzaladı Laferge ve Ulusal Çevre Koruma Or· ganizasyonu WWF (World Wide Fund lor Naturel, "Doğal Kaynakları Koruma Ortaklığı" programı kapsamında dün· ya çapında bir ortaklık anlaşması imza· ladılar. WWF ile anlaşma yapan ilk en· düstriyel kuruluş olan Lafarge böylelikle, "Doğal Kaynakları Koruma Ortaklığı" projesinin de kurucu üyeleri arasında yerini aldı. ~ WWF Conservation Partner Bu anlaşma ile VvWF, Lafarge'a uzun zamandır sürdürdüğü çevreyi geliştirme ve ekolojik yapılanma çalışmalarında danışmanlık yapacak. Lalarge ise WWF tarafından yürütülen ve orman ekosisteminin restorasyonu amaçlı "Ormanların Yeniden Doğuşu proiesine destekverecek. Lalarge, 5 yılda bir ye· nilenecek bu anlaşma ile projeye l, 1 milyon Euro'luk katkıda bulunacak. WWF ve Lalarge ortaklığının ilk proje· leri şu konularda odaklanmaktadır; WWF'nin biyolojik çeşitliliği artırmak amacı ile Lafarge'ın agrega ocakları rehabilitasyonu programına katılması, enerji tüketiminin azaltılması ve atıkların dönüştürülmesi gibi çevre performansını belirleyeci bazı sistemlerin kurulması. YALITIM • NiSAN 2000 11
haberler ··ısı ve SesTutucu Malzemeler ve Uygulama Koşulları11 Sempozyum ve Sergisi Yapıldı SEMPOZYUMiÇiN KURULANSERGiDESERPOSTANOI. Yapı-Endüstri Merkezi ve İstanbul'daki mimarlık ve inşaat fakültelerinin işbirliği ile geliştirilen eğitim çalışmaları kapsamında, 24 Şubat 2000 günü İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi 109 no'lu toplantı salonunda "lsı ve SesTutucuMalzemeler ve Uygulama Koşulları" konulu bir sempozyum gerçekleştirildi. İzoder Başkanı Durmuş Topçu'nun oturum başkanlığını yaptığı ve bildiri sunduğu sempozyuma, İTÜ Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyelerinden Doç. Dr. Gül Koçlar Oral, YTÜ Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyelerinden Prof. Dr. Müjgat Şerefhanoğlu Sözen ve Doç. Dr. Zerhan Karabiber de birer bildiri ile katıldılar. Panelde bildiri veren ısı ve ses tutucu malzeme üretici firmalar ve katılımcıları ise şöyleydi; İzocam Tic. San. A.Ş.'den Korhan Işıkel, Dow Türkiye A.Ş./Mardav Yalıtım ve İnş. Malz. San. Tic. A.Ş.'den Meltem Yılmaz, BTM-Bitümlü Tecrit Maddeleri San. Tic. A.Ş.'den M.Kemal Gel, Klober GmbH & Co. KG'den Atilla Pehlivanoğlu, Serpe Yapı Malz. San. Tic. A.Ş.'den 1 2 YALITIM • NiSAN 2000 Osman Zeki Özkarakaya ve Şükrü Denizci ve Atermit Endüstri A.Ş.'den H.Ertan Öztürkoğlu. Sempozyum kapsamında, "TS 825 Standardı Uygulaması ve Binalarda Enerjinin Verimli Kullanılması", "lsı Kayıplarının Azaltılmasında Bina Kabuğu lsı Yalıtım Değerlerinin Etkisi", "Bünyesine Su Emmeyen, Rijit, Yük Taşıyabilen ve Sıvanabilen lsı Yalıtım Malzemeleri", "Ekstrüde Polistren lsı Yalıtım Levhaları ile Çatı ve Döşeme Yalıtımları". "Eğimli Çatılarda lsı Yalıtımının Buhar Geçirgen Membranlarla Desteklenmesi", "Binaların Dıştan ve Avrupa' daki Uygulama Şekilleri", "Yapı Kabuğunda lsı ve Ses Yönünden Denetim-Konfor İlişkisi", "Gürültü Kirliliği ve Gürültü Kontrol Yönetmeliği", "Gürültünün Önlenmesinde Mineral Yünlerin Üstün Özellikleri ve Uygulama Detayları" üzerine görüşler öne sürüldü, değişik ürünler ortak bir zeminde tanıtıldı. Yine 24 Şubat - 02 Mart 2000 tarihleri arasında İTÜ Mimarlık Fakültesi 109 nolu toplantı salonundaki sergi holünde yalıtım ürünlerinin sergilendiği bir sergi gerçekleştirildi. Avrupa Gazbeton Üreticileri Türkiye1de Buluştu Başkanlığını Türk Ytong Sanayi AŞ. Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Demiren'in yaptığı, kısa adı E.A.A.C.A olan Avrupa Gazbeton Üreticileri Birliği Yıllık Toplantısı, 26-27 Mart 2000 tarihleri arasında Hotel Princess İstanbul' da yapıldı. BÜLENTDEM/RENTOPLANTIYAKAT/LAN KONUKLARIYLABiRLiKTE. Bu yıl 17.'si gerçekleştirilen toplantıya birlik üyesi 1 O ülkeden temsilciler katıldı. Toplantıda Gazbeton alanındaki teknik gelişmeler, AR,GE çalışmaları ve pazar gelişimi konuları görüşüldü. Türkiye 2.500.000 m3/yıl gazbeton üretim kapasitesi ile dünyanın en büyük üretici ülkelerinden biri konumunda ve Avrupa Gazbeton üreticileri arasında önemli bir yere sahip. Yapılarda sağladığı enerji tasarrufu ve hava kirliliğini önlemesi, hafifliği ile deprem emniyetini artırması ve çevreyi kirletmemesi gibi özellikleri olan yapı malzemesi Gazbeton, Türkiye'de Türk Ytong, Çimentas, Nuh ve Morlu tarafından üretilmektedir.
•· 1aiia; 1, 1,@~:.1a Plastlkol KM10 • 1 ~ DEITERMAN lastikol UDM2 Superflex 1 0 (i5' 26kg.,, Geleceğe yönelik konu uzmanınız! .. Yapı Kimyasallarında "100 yıllık deneyim ve kalite anlayışı" • Su Yalıtım Malzemeleri • Beton Tamir ve Kozmetikleri • Fayans, Seramik Yapıştırıcıları • Endüstriyel Zemin Kaplamaları • Beton kür ve kalıp ayırıcıları • Derz Dolguları ı •Jai i §;JtJ~,~ ı~ı Kalite -Güven -Servis DEITERMANN MİMSAN A.Ş. Türkgücü Köyü Yolu P.K. 160 Çorlu - TÜRKİYE Tel.: (0282) 681 84 84 (Pbx) Fax : (0282) 681 84 81 www.deitermann.de info@deitermann.de
haberler Deıtermann Bayilerinin Almanya Ziyareti D eıtermann Alman Yapı Kimyasalları'nın yalıtım konusunda faaliyet gösteren bayileri Deıtermann' ın DattelnDüsseldorf'daki fabrikasını 29 Şubat - 04 Mart 2000 tarihleri arasında ziyaret ettiler. Birincigün YönetimKurulu Başkanı Dr. Deitermann'rn açılışkonuşmasından ve bilhassa Türkiye'nin kendileri için önemini vurgulamasından sonra fabrikaya gezildi. Daha sonra Ren nehrindeki tarihi kanallar ve Schifshebewerkziyaret edildi. İkinci gün Deitermann laboratuvarlarında geliştirilen yeni ürünler uygulamalı olaraktanıtıldı. Yeni ürünlerle ilgili olarak henüz tanıtımda olmalarına rağmen taleplerin gelmesi ilgi çekiciydi. Ayrıca soru cevap şeklinde konferans verildi. Duratek A.Ş'den Kompozit Sistemler ve CFRPSemineri D uratek Koruyucu Malzemeler San. ve Tic. A.Ş. 07 Mart 2000 tarihinde İTÜ İnşaat Fakültesi Konferans Salonu'ndo "Beton Yapıların, EskiEserlerin Onarımı ve Karbon Elyaf Takviyeli Uygulamalar" konuluseminerdüzenlendi.Seminerde temsilcisi oldukları İtalyon iar firmasının yetkilisi Gabrielle Marchini ve Padova Üniversitesi Yapı Dinamiği Bölümü'nden Lucia Briseghella Kompozit Sistemlerve Karbon Elyaf Takviyeleri ve Hesaplama Yöntemleri hokkında teknik bilgiler verdiler. /ARFIRMASJNDGAANBRIELMLEARCHINI 1 4 YALITIM • NİSAN 2000 Borusan Boru, Yapılar İçin Güçlendirilmiş Çelik Yapı Profilleri Üretiyor. Borusan-Pro: Güvenli Yapılar İçin Güvenli Malzeme T ürkiye'yi sarsan iki büyük deprem sonrasında kamuoyunda başloyan "dayanıklı konut" arayışı üzerine çalışmalarını genişleten Borusan Boru, dayanıklı yapılar için çelikyapı profilleri üretimine başladı. Borusan-Pro adıyla piyasaya sürülen çelik boru ve profilleri sağlam, dayanıklı ve güvenli yapıların vazgeçilmez elemanı olacak. l 958' den beri Türkiye'de yaşam kalitesine katkıda bulunan Borusan Birleşik Boru Fabrikaları A.Ş. Genel Müdürü Bülent Demircioğlu, Türkiye'de, yapılarda çelik kullanımının çok denecek kadar az olduğuna dikkat çekerek bunun en büyük nedeninin bu konudaki bilgi yetersizliği olduğunu belirtiyor. Demircioğlu, Borusan Boru olarak ürettikleri çelik yapı profilleri, inşaat firmalarının hizmetine sunmakla yetinmeyip teknik bilgi ve know-how konusundada firmalara yardımcı olacaklarının altını çiziyor. Boruson-Pro çelik yapı profilleri DiN l 7100 normuna uygun çelik bantlardan, yüksek frekans kaynağı ile St 37 kalite malzemeden üretiliyor. Uç çapağı alındıktan sonra korozyona karşı astarboyayla boyanan çelikyapı profillerinin kaynak bölgeleri· ultrasonik test ile kontrol ediliyor. Kare ve diktörgen profiller TS 53 l 7'ye ve dünya standartlarına uygun olarak, borular da TS416 veya TS l 997 normuna göre kaynak ağızlı olarak imal ediliyor. Borusan Boru, sadece deprem bölgelerinde değil bütün Türkiye'de dayanıklı konut yapılmasını savunuyor. Türkiye'deki ürün yetersizliğini Borusan-Pro'yla kapatmayı hedefleyen Borusan Boru, hem inşaat sektöründe hem de kamuoyunda "çelik yapının avantajları" konusunda bilinç oluştunmaya yönelik çalışmalan da başlattı.
haberler Alacalı Konferans lan Sürüy_o_r_ YOKOHAMAULUSLARARASITADYUMUPREFABRiKbE.a. ALA-SAWASiSTEMiLE YAPILDI. Alacalı İnşaat'ın 22 Mart 2000 tarihinde İTÜ Ayazağa Kampüsü'ndeki Toplantı Salonu'nda gerçekleştirdiği Konferans'ın ilk bölümünde Japonya' dan gelen Prof. Dr. Kiyoshi Nakano "Depreme Dayanıklı Yapı ve Yeni Teknolojiler" ile ilgili konuşmasının en dikkat çekiciyönü Japonya'da yapılan ankette de çıkan sonuca göre tıpkı Türkiye' deki gibi kimsenin depreme dayanıklı bina yapımı için fazladan para vermek istememesiydi. İkinci konuşmacı Alacalı İnşaat'ın Teknik Danışmanı Prof. Dr. Erbil Öztekin ise ülkemizdeki çimento yapımı kalitesi, hazır beton santralleri ve güvenilirlikten söz ettiği konuşmasında "Her aşamada, bilgili, tecrübeli, disiplinli, hırslı insana ihtiyaç var. 11 diyerek, İstanbul'da denetlenen binaların % 75'inde standarta uyulmadığını, standart olarak kabul edilen BS 16'nın bile yetersiz olduğunu, tasarımcıların BS 25'in altındaki betonları unutmaları gerektiğini önemle vurguladı. Laboratuvarlarda tüm şartları denetleyerek BS 200'ün geçildiğini ama seri üretimde BS 40'ı sürekli sağlamanın zor olduğunu bunun için ciddi, disiplinli gelenekleri olan işletme geleneğinin oluşması gerektiğini söyledi. Üçüncü konuşmacı YKS Genel Müdürü Cüneyt Dayıcıoğlu ise yaptığı kısa konuşmada {KÜB) Katkı Üreticileri Birliği'ni oluşturan firmaların laboratuvar olanaklarını kaliteli beton üretimi için araştırmacılara açtıklarını söyledi. Son olarak KTÜ İnşaat Müh. Bölümü Yapı Ana Bilim Dalı Başkanı Prof. Dr. A.Aydın Dumanoğlu TSEörgütlenmesiiçinde yer alan "Deprem Özel Daimi Komitesi"nin görevleri hakkında bilgi verdi. Deprem mühendisliği eğitimi veren üniversite sayısının bütünTürkiyed' e 7 olduğuna dikkat çeken Dumanoğlu "Kağıt üzerindeki {projedeki) yapı ile, arazideki {inşa edilmiş) yapı birbirini tutacak" dedi. L""''•··•ı,•~ ~ . ;,ı;,,~-.ı· ~ ~--~;:-- Çuhada roğ ILI-Kimya Sektör Fuarlarında • 1 nşaat, yapı, otomotiv ve endüstri sektörüne uzun yıllardan beri hizmet veren Çuhadaroğlu Kimya A.Ş., 9-12 Mart Tüyap Sergi Salonu'nda Pencere2000 Fuarı'na ve 7-11 Nisan 2000 tarihleri arasında CNR Dünya Ticaret Merkezi' nde düzenlenen Nalburiye-Hırdavat 2000 fuarına katıldı. Çuhadaroğlu Kimya A.Ş. Pencere2000 Fuarı'nda 30 metrekarelik standında inşaat, otomotiv, ve endüstri sektörüne hitap eden pek çok ürününün tanıtımını yaptı. Sıvı plastik kaplamadan ayna yapıştırıcısına; ısıya dayanıklı silikondan silikon tüpe kadar pek çok ürününü sergiledi. Çuhadaroğlu Kimya A.Ş. fuara ilk kez katıldı. Nalburiye ve hırdavat sektörünün buluştuğu fuarda ise tüm otomatik ürünlerin tanıtıldığı fuarda Çekomastik A.Ş. 48 metrekarelik bir standla yer aldı. Boğaziçi Yazılım Maximo ile Enerji Konferansı'nda Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı' nda 3-4 Nisan 2000 tarihlerinde düzenlenen Elektrik Dağıtım ve Kullanımında Enerji Verimliliği Konferansı Uluslararası Enerji Ajansı {UEA), Elektrik İşleri Etüt İdaresi {EİE) ve Dünya Enerji Konseyi Türk Milli Komitesi'nin {DEK-TMK) katkılarıyla gerçekleştirildi. Konferansta, çeşitli sektörlerde enerji verimliliğinin geliştirilmesi konusu ele alındı. Boğaziçi Yazılım A.Ş. Konferans kapsamında kurduğu standda Bakım Yönetim-Sistemi Maximo çözümüyle enerji sektöründeen az teknik kayıpla en yüksek performansı sağlamak mümkün oluyor. YALITIM • NiSAN2000 1 5 )
haberler Asteknik Dörken Ürünlerini Tanıttı Asteknik Mühendislik, Yapı ve Yalıtım Malzemeleri Ltd. Şti. 27 Mart 2000 tarihinde Türkiye Temsilcisi olduğu Alman Dörken firmasının ürünlerini Altunizade Kültür Merkezi'nde hazırladığı bir seminer ile inşaatçı, yalıtımcı üretim 1 6 YALITIM • NiSAN 2000 ve satış firmalarının temsilcilerinden oluşan 100 kişilik bir izleyici topluluğuna tanıttı. Seminerin ilk bölümünde Asteknik Teknik Uygulama Sorumlusu Nurdan Südor "Dörken Çatı Altı Örtüleri" ni tanıtan bir sunuş yaptı. Uygulama detayları üzerine bir video gösteriminin ardından 9 m2'lik bir çatı 15 dk gibi kısa bir sürede 3 usta tarafından kaplandı. Canlı gösteri sırasında Asteknik Genel Müdürü Nurdoğan Ural soruları yanıtladı. Verilen yemek arasının ardından "Dörken Kabarcıklı Drenaj Levhaları"nın tanıtımı da yine Nurdan Südor tarafından yapıldı. Yine montaj şeklinin canlı gösterimi ile seminer sona erdi. Yapılara Sertifikalı Denetim Geliyor Marmara depreminin ardından gündeme gelen, yapıda mal ve can güvenliği sağlamak, kontrolsuz ve kalitesiz yapılaşmayı önlemek amacıyla hazırlanan, Yapı Denetimi Hakkında Kanun Hükmünde Kararname 1O Nisan 2000 tarihinde Resmi Gazete'de yayımlandı. Üç ay sonra pilot iller olarak belirlenen 27 ilde yürürlüğe girmesi öngörülen kararname ile her türlü denetim yetkisi idarenin elinden alınarak, yapı denetim kuruluşlarına veriliyor. Kararname kanunla denetlenerek inşa edilmiş yapılara sertifika verilmesini öngörüyor. Gelecek sayımızda Yapı Denetimi ve Mesleki Yeterlilik konusunda geniş bir dosya dergimizde yer alacak. Everlast Su Yalıtım Ürünleri Türkiye'de Konya'da faaliyet gösteren Fors Mimarlık Mühendislik Ltd. Şti. NASA tarafından geliştirilip, Alman Alphacemie firması tarafından 1973' den beri çatı, metal çatı, teras, balkon, havuz gibi ıslak zeminlerde su yalıtımı için üretilen ve 50 ülkede satış ve uygulama temsilcisi bulunan Everlast markalı ürünlerin Türkiye Distribütörü oldu. Sıvı halde yüzeye uygulanan Everlast24 saat içinde son halini alıyor, uygulandığı yüzeyle kimyasal olarak birleşiyor ve daha sonra şekilleniyor. zeminde sorun çıktığında üzerinde onarım yapılıyor. Üzerine seramik veya başka bir kaplama malzemesi döşenebiliyor. Beton, sac, eternit, ahşap yüzeylere uygulanabliyor. Ayrıca Everlast'ın çatılarda kullanılan Dachhaut ve korozyon önleyici Carol anti pas gibi diğer yalıtım ürünleri de Fors Ltd'in ürün yelpazesinde bulunuyor.
aj aüreal kıaadır uarı çe9itlldlr, Genleıpmeler azdır, b rafı düıpüktür, Paalanmeıız, Delinmez, aml.emeı. yapmaz ESTETiKTiR; GofraJlı alüminyum folyo görünondi..tedlr, 1 Renkli alüminyum folyo k;ullanıl•~· ., •......_._ _ ÜSTÜNDÜR; laı izolasyon değeri yük:aektlr, ··•· E99iz ve üniform ıaıl dağılım vardı Sandviç yapı mükemmel aea iz Hava geçirmezliği mükemmel --....ıfr,r.ı;;:.-;.;;.,.,.;..::·_~;-ı,G ÜVEN İLİR DİR; 'Yangın katılımı dü9üktür, Ale Duman kealfllğl ve zehirlilik min SAĞLIKLIDIR; İç alüminyum yüzeyler temiz ve • .YANMAZLIK SINIFI O~UNLUK 1 ILETIMKATSAYISI BOYUTLAR en E R E z boy kalınlık arayolu KOçOkyalı Kavşağı Toplum Sokak No: 3 70 KOçOkyalı / ISTANBUL (O (O 216) 311 87 29 2Hat (O 216)417 96 03 3Hat (O 216) 311 80 95 FAX (O 212) 751 07 7 (O 216) 417 44 12
haberler İzmir Atatürk İl Halk Kütüphanesi'ne Weber & Broutin Markem Ürünleri En iyi hizmeti verme hedefinin sadece kaliteli ve çeşitli ürünler sunmakla sınırlı olmadığına inanan Weber & Broutin Markem, 1999 yılından itibaren sürdürdüğü çalışmalarla bir toplum hizmetine katkıda bulunmayı amaçlıyor. ' 1Eskiyikorumazsak yeniyi yapmanın ne alamı kalır" sloganıyla çalışmalarına yön veren Weber & Broutin Markem, 2000 yılında İzmir Atatürk İl Halk Kütüphanesi'nin tadilatına katkıda bulunuyor. Ana sınıfından Üniversite düzeyine kadar uzun yıllar eğitime hizmet veren İzmir Atatürk İl Halk Kütüphanesi'neyapılan yardımla, Weber & Broutin Markem kültürel gelişime de destek olmayı amaçlıyor. Ytong 1999 Öğrenci Proje Yarışması Sonuçlandı Türk Ytong'un, Türkiye ve K.K.T.c.'de öğrenim gören Mimarlık lisans ve lisansüstü öğrencileri' arasında düzenlediği, "Özgür Tasarımın Çağdaş ve Bağdaşır Yapı Elemanı Ytong" konulu öğrenci proje yarışması sonuçlandı. Toplam ödülün 1 milyar 650 milyon TL. 1 8 YALITIM • NiSAN2000 olduğu yarışmada, birincilik ödülü 500 milyon TL'ydi. Bu yıl altıncısı düzenlenen yarışmanın ödül töreni, kollokyum ve sergisi 06 Mart 2000, günü İstanbul Teknik Üniversitesi' nde yapıldı. Kollokyumda, Seçici Kurul Üyeleri öğrencilerin sorularını yanıtladı, yarışmanın metodu ve değerlendirme kriterleri hakkında bilgi verdi. Kollokyumun ardından düzenlenen ödül töreninde dereceye giren proje sahiplerine ödülleri ve başarı plaketleri verilirken, yarışmaya katılan öğrencilerin bağlı olduğu üniversite bölüm başkanlarına, Türk Ytong Sanayi A.Ş. Genel Müdürü Fethi Hinginar tarafından teşekkür plaketi verildi. Esen Evler Yapı Sistemi İnşaat Fuarı'nda Tanıtıldı Esen Evler & PMTMühendislik, deprem dayanıklı prekast elemanlarla üretilen konut sistemini Hilton Fuar Merkezi'nde Şubat ayında düzenlenen İnşaat Fuarı1 nda tanıttı. Taşıyıcı sisteminin, depreme dayanıklı çelik taşıyıcı kolon ve kirişlerden dış ve iç duvarlarının ısı ve ses yalıtımlı bims duvar elemanlarından oluşan konutların; döşemeleri gazbeton donatılı döşeme plakalardan, çatısı ise ısı yalıtımlı hafif shingle çatı kaplamasından, oluşuyor. Anahtar teslimi fiyatlandırılan konutlar 54 metrekare, 84 metrekare, 108 metrekare, 149 metrekare, 155 metrekare, ve 206 metrekare üzerinden hesaplanıyor. Mimar Binnur Denizci Miniç deneyimli mimarlardan oluşan kadrosu ile, firmalarının ''Yapıda çok seçenek; yakın ilgi ve doğru bilgilendirme ile ilk kez birleşti" sözü ile çalışmalarını sürdürdüğünü söyledi. YFU "Yapı Akustiğinde 30 Terim 30 Tanım" Kitapçığını Yayınladı Yapı Fiziği Uzmanlık Uygulamaları San ve Tic. A.Ş. gürültü denetimi ve iç mekan akustiği konusunda, akustik uzmanlarından yardım isteyenlerin, bu uzmanlarla daha iyi anlaşabilmeleri amacıyla çok kullanılan 30 terimi seçerek tanımladı. YFU daha öncede yapı akustiğinin belli konularında 9 kitapçık yayınlamıştı. Kitapçıkta; Akustik malzeme, gürültü denetimi, iç mekan akustiği, ses geçiş kaybı gibi konularda kısa ve basit açıklamalar bulunuyor.
SADIK ÖZKAN Merhaba ... aha öncezamanzamançe- D şitli yazılarımla sizlerle olduğum inşaat ve yalıtım sektörlerinde bir misyon üstlenen "Yalıtım" dergisinde bundan sonraki sayılarda sürekli birlikte olabilmek dileğiyle tüm okurlarımıza merhaba. "Okurlarımız" zira Yalıtımı bugüne değin sizlere ulaştıran arkadaşlarımın, derginin Teknik Editörlük görevini üstlenmemiistemelerisonucuve zaman içerisinde oluşan dostane diyaloğumuz çerçevesinde bu görevi üstlenmiş bulunuyorum. Önümüzdeki sayılarda sizlere daha zengin içerikli, daha doyurucu bir "Yalıtım" dergisini, sizlerin de katkıları ve eleştirileriyle oluşturmaya çalışacağız. Bu anlamda tüm okurlarımızın; teknik yazılarını, uygulamalarıyla ilgili yazılarını, sektöre yönelik görüşlerini ve etkinlikleri ile ilgili haberlerini bize ulaştırarak, dergimize katkıda bulunacaklarını ümit ediyorum. Yalıtım'ı önümüzdeki dönemde daha geniş bir çevreye ulaştırmayı da hedeflemekteyiz. Arkadaşlarımız, bu yönde çalışmalarına başladılar. Ayrıca önümüzdeki sayılarda çeşitli konularda yoğunlaşmış özel sayılar hazırlayarak, belirli konuların irdelenmesini gündeme getirmeye çalışacağız. Dergimizin ilk sayılarında yer alan ve o dönem okurların oldukça beğenisini kazanan "Teknik föy" bölümünü yeni bir yaklaşımla ve sizlerin de katkılarıyla tekrar gündeme getireceğiz. Bu konuda yeni yaklaşımımız ve Teknik föyde yer alacak konular sizlere ayrıca duyurulacaktır. Derginin yeni oluşturulan "Açık Sayfa" bölümünde ise; olanaklar ölçüsünde her türlü düşüncenize ve yayınladığımız yazılarla ilgili görüşlerinize yer verilecektir. Daha temiz bir doğa, daha temiz bir ülke ve daha temiz bir dünyayı birlikte oluşturabilmek umuduyla. YALITIM• NiSAN2000 1 9
QuakeWrap'in Yapı Elemanları Üzerinde Denenmesi MİMAR AKİF BARALI TEKNOMED MÜHENDİSLİK Kolon Testi 1: Sorun: Yetersiz miktarda çelik takviyeli, eksik çimentolu ya dadetaylarda eksiklik bulunan kolonlar depremde kırılarak binaların çökmesine neden oluyor. Bu testte' çelik takviyeli beton kolonların deprem sırasında davranışları araştırılmış ve QuakeWrap' ın etkisini anlamak niyetiyle kolonlardan birisi QuakeWrap ile sıralarak diğeride sarılmadan test edilmiştir. Test kolonları: 305 mm çapında, 13 mm çaplı çelik çubuklarla klasik yöntemler kul- cıı..w.. •r~ • ?O\ •V. • il ~1'11' ., • ı c~. . ·-- lanılarak inşa edilmiş ARAŞTIRMA LABORATUVARINDAKOLONTESTiYAP/URKEN ' Orta kısmın hareketi (inch) SARILMAOANÖNCE. l=I ı, ',;c."'---r--i'-----i--'i--,""'--~'" 1 0::lN! \il l'l c, 1.,.s.,1<. a. •,•~. ,,..,_ ;g, 1) ::·: ~~.,. -~ ıcı ·:-;;'"_?orı: E ~ .ı,, .. ., •• ııo,~ ~ of---~~ ~' E ,, g ı, ~ ,o "'--~-~--'--~-~__, ' o ' Orta kısmın hareketi (inch) SARILO/KTANSONRA. 2 o YALITIM , NİSAN 2000 " " boyu 24 1 cm olan beton kolonlar test amacıyla kullanılmıştır. inşa edilen kolonlardan biri QuakeWrap ile sarılmış diğeri sarılmamıştır. Test düzeneği: Test başlamadan önce kolonun üzerine 50 ton ağırlığında yük tabik edilmiş ve test boyunca kolon üzerinde tutulmuştur. Kolon üst kısmından hidrolik bir silindir vasıtası ile çekilmek ve itilmek suretiyle ileri-geri sallanmıştır. Hidrolik silindirin sallama kapasitesi + / -15 cm civarındadır. Hidrolik silindir aşağıda gösterilen, depremi taklit eder şekilde kolonu sallamıştır. Salıntılar küçük olarak başlamış ve git-gide büyüyerek hidrolik silindirin salınım kapasitesi olan 15 cm'e kadar çıkarılmıştır. Test sırasında kolonun oynama miktarı ve kolonun karşı koyma gücü bilgisayar tarafından kaydedilmiştir. Test Sonuçları: Sarılmamış kolon: Yanda sarılmamış ve sarılmış kolonun test sonuçları verilmiştir. Kolonun hidrolik silindire bağlı uç kısmı yaklaşık 40 mm kadar oynamaya zorlandığında kolon alt kısmın1 Bu test American Concrete lnternational Structural Journal (ACI Structural Journal) dergisinin Kasım-Aralık 1996 (V93, N: 6) sayısında yayınlanan "Seismic Strenghtening of Circular Bridge Pier Models with Fiber Composites" başlıklı makalesinden basitleştirilerek alıntılanmıştır.
teknik yazı Sonuç: Quakewrap ile sarılması kolonun salınıma karşı direnci % 40 oranında artırmış ve kolonun esnekliğini en az 6 misli artırmıştır. QuakeWrap ile sarılan kolon salınımın en üst düzeyde olduğu noktada dahi direnme gücünü muhafaza etmiştir. Test sonucunda QuakeWrap ile sarılan kolonda hiçbir çatlak ya da şeklinde kayda değer bir deformasyon bulunmamıştır. Kolon Testi 2: Bu testte2 çelik takviyeli beton kolonlar laboYAP/LANTESTLERDEB,U KOLON, BOŞLUKLAR/ ÇiMENTOiLE DOLDURULUP,QUAKEWRAPiLESARILD!li!NDA,SACLAM HALiNDEN DAHA GÜÇLÜVEESNEKHALE GELMiŞTiR. ratuvar ortamında deprem tipi bir sarsıntıya maruz bırakılarak tamamıyla tahrip edilmiş ve bu işlemden dan çatlayarak beton dökülmeye ve içerisindeki demirler görünmeye başlamış bu anda kolonun karşı koyma gücü yaklaşık 6.5 ton olarak ölçülmüştür. Bundan sonraki darbelerde kolonun itme gücü hızla azalmış ve 70 mm oynamaya zorlandığında kolonun karşı koyma gücü yok denecek kadar azalmış ve kolon tamamıyla bükülmüştür. QuakeWrap Sarılmış Kolon: Kolonun ucu peşpeşe yapılan darbelerle 120 mm'ye kadar oynamaya zorlanmış fakat kolonda herhangi bir tahribat gözlenmemiştir. Bu darbeler sırasında kolonun karşı koyma gücü yaklaşık 9.5 ton (sarılmamışa % 40 daha fazla) olarak ölçülmüştür. Test, kolonları oynatmakta kullanılan hidrolik silindirin kapasitesinin sonuna gelmesi dolayısı ile bu noktada durdurulmuştur. sonra düzeltilip tamir edilerek QuakeWrap ile sarılmış ve tekrar teste tabi tutulmuştur. Test kolonları: 305 mm çapında, 13 mm çaplı çelik çubuklarla klasik yöntemler kullanılarak inşa edilmiş boyu 241 cm olan beton kolonlar test amacıyla kullanılmıştır. Test düzeneği: Test başlamadan önce kolonun üzerine 50 ton ağırlığında yük tatbik edilmiş ve test boyunca kolon üzerinde tutulmuştur. Her şeyiyle test 1'de kullanılan düzen kullanılmıştır. Test Sonuçları: Orijinal sarılmamış kolon teste tabi tutulmuş ve test düzeneği tarafından kırılıncaya kadar sallanmıştır. Test sonuçları beklendiği gibi 1. testtekinin aynı bulunmuştur. Kolonun hidrolik silindire bağlı uç kısmı yaklaşık 40 mm kadar oynamaya zorlandığında kolon alt kısmından çatalayarak beton dökülmeye ve içerisindeki demirler görünmeye başlamış bu anda kolonun karşı koyma gücü yaklaşık 6.5 ton olarak ölçülmüştür. Bundan sonraki darbelerde kolonun itim gücü hızla azalmış ve 70 mm oynamaya zorlandığında kolonun karşı koyma gücü yok denecek kadar azalmış ve kolon tamamiyle bükülmüştür. Kolonun aşağı kısmındaki demirler bükülüp tamamiyle ortaya çıkınca test durdurulmuştur. Daha sonra bu tahrip olmuş kolon düz duruma getirilmiş ve demirler arasındaki boşluk yüksek kaliteli beton ile doldurulmuş ve QuakeWrap ile sarılmıştır. QuakeWrap ile kolon arasındaki boşluğa epoksi enjekte edilerek aradaki boşluk mümkün olduğunca doldurulmuştur. Bu işlemden sonra bir hafta beklenmiş ve kolon aynı test düzeneğiyle tekrar teste tabi tutulmuştur. Sonuç: QuakeWrap ile sarılarak tamir edilmesi kalonun salınıma karşı direncini tahrip olmamış sağlam kolona nisbetle % 24 oranında artırmış ve kolonun esnekliğini en az 4 misli artırmıştır. 2 Bu test American Concrete lnternational Structural Journal (ACI Structural Journal) dergisinin Mart-Nisan 1997 (V94, No:2) sayısında yayınlanan "Repair of Earthquake-Damaged RCColums with FRPwraps" başlıklı makalesinden alıntılanmıştır. YALITIM • NiSAN 2000 2 1
teknik yazı TESTiÇiN KiRiŞ SAĞLAMLAŞTIRILIRKEN. Kiriş Testi 1: Sorun: Özellikle köprülerde git-gide artan trafik yükü, binalarda artan yük dolayısıyla ya da inşaat sırasında zayıf olarak imal edilen kirişlerin sağlamlaştırılması gerekmektedir. Zayıf binalar büyük ölçüde deprem sırasında tahrib olmaktadır. Bu testte' çelik takviyeli beton kiriş laboratuvar ortamında yük testine tabi tutulmuş ve QuakeWrap ile sarılmış ve sarılmamış kirişlerin ne kadar yük kaldırabildikleri test edilmiştir. Test, kirişler tamamiyle kırılına dek devam etmiştir. Test kirişleri: 457 cm boyunda, eni 20 cm, yüksekliği 48 cm olan kiriş çelik takviyeli kirişler test için kullanılmıştır. Kirişlerden birisinin alt yüzeyine QuakeWrap uygulanmış ve kriko ile desteklenmiştir. QuakeWrap kuruduktan sonra kriko kaldırılmıştır. (Pre-stressing). Test düzeneği: Test kirişleri iki uçtan desteklenmiş. Yük, kirişin tam orta kıs- ' ' 1 1 ""' Poneyselsonuç '/"" ı\n~lltik Model Kirişin orta kısmının hareketi (mm) 2 2 YALITIM • NiSAN2000 lin.J ,. mından hidrolik bir silindir vasıtası ile kirişe uygulanmıştır. Test sonuçları: Normal kiriş ancak 44 kN (5 ton) yüke dayanabilmiş, QuakeWrap ile yapıştırılan kiriş 186 kN (20 ton) yüke kadar dayanmıştır. Kirişlerin davranışı aşağıdaki grafikte gösterilmiştir. Kiriş, gerilim yüzeyinden 40 mm yukarısında oluşan çatlak boyunca betonun demirden ayrılması suretiyle kırılmıştır. Buna göre QuakeWrap ile kaplanan kirişler normal kirişin taşıdığı yükün dört mislini kaldırabilmiştir. Kiriş Testi 2: Bu testte' deprem tahribatına benzer şekilde yorgun ve yüklü beton kirişler QuakeWrap ile uygulandıktan sonra laboratuvar ortamında yük testine tabi tutulmuş ve QuakeWrap ile sarılmış ve sarılmamış kirişlerin ne kadar yük kaldırabildikleri test edilmiştir. Test kirişler tamamıyle kanlına dek devam etmiştir. Test Kirişleri: 244 cm boyunda, eni 12.7 cm, yüksekliği 20 cm olan kiriş çelik takviyeli kirişler test için kullanılmıştır. Deprem yorgunluğu verebilmek için kirişler önceden gerilim yüzeyleri olan alt yüzeylerinde çatlaklar oluşuncaya kadar yüklenilmiştir. Kirişlerden bazılarına QuakeWrap uygulanmıştır, bazıları da kontrol amacı ile kaplanmadan bırakılarak teste tabi tutulmuşlardır. Orijinal testte değişik yönde örülmüş değişik şekilde, döşenmiş karbon fiber malzeme test edilmiş isede, burada yalnızca ilgili alanımıza giren sonuçlar verilmiştir. Bu testte kirişler yukarda görüldüğü gibi kirişin alt yüzeyine yapıştırılmıştır. Test düzeneği: Test kirişleri iki uçtan desteklenmiş. Test sonuçları: QuakeWrap uygulanmış kirişlerin yük taşıma kapasitesi en az 3 misli artmıştır. Duvar Testi: Sorun: Deprem sırasında pek çok binanın delikli tuğladan yapılmış duvarları binanın kirişlerine ve kolonlarına iyi tutturulmadığı için betondan ayrılarak yıkılıyor. Bu testte' tuğla duvarlarının depreme karşı sağlamlaştırılması amacıyla üzerlerinin QuakeWrap ile kaplanması test edilmiştir. Bu testte bant şeklinde kesilmiş QuakeWrap 3 tuğlanın üzerine yapıştırılmış ve ortadaki tuğla üzerine eklenen güç ile öteki tuğlalardan koparılmaya çalışılmıştır. Tuğlaların arasında hiç harç kullanılmamıştır. Dolayısı ile tuğlayı yerinde tutmak için gerekli güç tamamiyle QuakeWrap'tan gelmektedir. Test Sonuçları: Ortadaki tuğlayı diğerlerinden ayırmak için yaklaşık 5000 lb (2.5 ton)'luk kuvvet gerekmiştir. 3 Bu test CompositeStructuresdergisinin1990 yılı sayısı 343-355 sayfalarında yayınlanmış "Fiber CompositoPlatesfor StrengtheninBgridgeBeams" başlıklı makalesinden alıntılanmıştır. 4 ButestJournalof StructuraEl ngineerindgergisininHaziran1997 yılı sayısında yayınlanmış "ShearandF!exuraSl trengtheninogf R/CBearns withCarbonFiberSheets" başlıklı makalesinden alıntılanmıştır. 5 ButestJournaol f Compositefsor Construction dergisinin1996 yılı Nisan sayısında yayınlanmış "ShearBehavioorf URMRetrofittedwithFRP Overlays" başlıklı makalesinden alıntılanmıştır.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=