Yalıtım Dergisi 21. Sayı (Kasım-Aralık 1999)

. . . . YAPI VE YALITIM TEKNOLOJiLERi DERGiSi iKi AYDA BiR YAYINLANIR KASIM-ARALIK YIL:4 SAYl:21 FIYATl:1.200.000 TL. BillClinton'da yalıtım bilinciyok mu? ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Gündüz Tansel 11 Deprem unutmaz!"

Dış cephe ORPOR uygulaması - ORCAN ASFALT r • ı TOPKAPI FABRİKA VE SATIŞ KemikliburunCad.No: 36 34280 Topkapı-İSTANBUL Tel: (0212) 530 99 10 (6 hat) ORCAN Faks: (0212) 585 05 96 EPS iSi VALITIM PLAKALARI Yapılarda iSi YALITIMI her mevsim önemlidir. Sağlıklı bir ortam için,kışın soğuk havanın iç mekantarda yol açtığı iSi KAYIPLARINA engel olmak; yazın iSi BİRİKİMLERİNİ sıcağın oluşturduğu önlemek gerekir. Yapılarda bu standardın sağlanması ORPOR ile yapılan gerçek sayesinde mümkündür. Öte yandan bir bina ORPOR ile tam olarak yalıtılırsa yakıt harcamalarından %50-65 oranlarına kadar TASARRUF sağlanabilmektedir. Bu da daha az yakıt sarfiyatı ve daha demektir TEMİZ ÇEVRE Teras çatılarda ORPOR uygulaması E YALITIM ÜRÜNLERİ A.Ş. TUZLA FABRİKA VE SAllŞ TuzlaTersane~i Kavşağı Aydınlıköy Girişi Tuzla - ISTANBUL Tel: (0216) 393 15 57-393 15 58 393 13 3,2-39310 1 Faks: (0216) '93 1V72 TEPEÖREN FABRİKA Orhanlı )"epeörenYolu Tuzla - ISTANBUL Tel: (0216) 304 14 47 (2 Hat) 304 14 50 Faks: (0216}304 14 51

•·HııfülFiMI = Plastikol K10 ~ 25 •·HiifüW·,MI Plastikol KM10rı Hfoa;/W@• Cerinol F6 I • J § i i § ;1 ~~ @ ~ ı ~ ı Kalite -Güven -Servis DEITERMANN MİMSAN A.Ş. Barboros Bulvarı, Ne: 26/1 ISTANBUL /TÜRKİYE Tel.: (0.212) 28819 90 (pbx) Fax: (0.212) 266 48 51 www.deitermann.de info@deitermann.de •·MfolMifü1 = Plastikol KMN

Doğa Sektöre! Yayıncılık Tanıtım ve Fuarcılık Tic. San. Ltd. Şti. Adına Sahibi ve Sorumlu Yazı işleri Müdürü lsmail Ceyhan Yayın Koordinatörü A.Çetin Tokay Reklam Müdürü Asrin Bakır Reklam Servisi E. Deniz Demirek Mustafa Gökdemir Yayın Kurulu Josef Bonfil (BTM) F.Fethi Hinginar (TÜRKYTONG) Prof. Dr. Selma Kurra (ITO) Prof. Dr. Müjgan Şerefhano9lu (YTÜ) Durmuş Topçu (DOW TÜRKiYE) Orhan Turan (ODE) Danışma Kurulu Çetin Akyar (METUSAN) Tevfik Arıburnu (ARIMAS) Atilla Atalay (IZOMAS) Demirkan BARLAS(BETEK) Tuncer Beyazıtlı (TIMPA) Cem Cansever (ORCAN) Murat Ceyhan (IZOPUR) Bülent Çolak (SIKA) Doç. Dr. Şükran Dilmaç (TRAKYA Ü.) Mehmet O.Esi (OMEGA) Prof.Dr. Nilüfer E9rican (ITO) Melih lbrahimo9lu (LEVENT iNŞAAT) • Suat Kıro9lu (IZOPOLI) Prof. Dr. Ruhi Kafesçio9lu (YEM) Prof. Dr. Do9an Özgür (YTÜ) Hüseyin Özo9uz (TEKAS) u9ur Özo9uz (PADA) Coşkun Saka (SERPO) Erdal Türk (LEVENT iNŞAAT) Nuri Turhan (BIRSAN) Gündüz Tansel (YES) Nejat Tilmaç (TÜRK HENKEL) Levent ÜNÜVAR (HERAKLITH) Abone ve Okuyucu Servisi Diler Sunay Grafik Yönetmen Altan Üren Dizgi ve Mizanpaj Ömer Duman Bilgi işlem Serkan Yılmaz Ulaştırma ve Dağıtım lsmail Arslan Halil Kılıç Renk Ayırımı: Oluşur Grafik Baskı ve Cilt: Altan Matbaacılık Yapım: ~ Yönetim Yeri: Çilekli Sk. Zeyneti Apt. No: 2 D. B1 81020 Acıbadem-Kadıköy/lSTANBUL Tel: 0216. 327 80 10 Pbx. Faks: 0216. 327 79 25 lnternet: www.dogayayin.com E.mail: info@dogayayin.com © 1999 Do9a Yayıncılık Ltd. Şti. editörden Yeni Bin Yıla Girerken! 2 O. yüzyılın son günlerinde hepimizi yeni bin yıl heyecanı sarmış durumda. Sanki bir sihirli değnek dokunacak ve herşey daha güzel olacak. Hepimiz işimizde, çevremizde ve ülkemizde yeni bin yılda daha güzel gelişmeler umut ediyoruz. Umut etmek güzel ama yeterli mi? Bu satırların yazarı sadece umut etmenin yetersiz olduğuna, bilakis iyi şeyler beklemek için işimize, sektörümüze, ülkemize eleştirel bakmamız ve sorumluluklarımızı yerine getirmemizin gerekliliğine inanıyor. Öyleki; Örneğin sektörümüzün gelişmesi için sektöre! yayıncının salt bilgi, belge, haber iletişiminçie aracı olmasını yeterli görmüyor. Aynı zamanda sektöre! dergilerin eleştiri mecrası olabilmesini de savunuyor. Bu anlamda bakıldığında okurumuzun bu sayımızda yer alan 111. lsı, Ses, Su, Yangın Yalıtımı Sempozyumu izlenimlerini olumlu değerlendireceğine inanıyoruz. Yapılan yanlışlıkların eleştirilmesi, yazılabilmesi ve yayınlanabilmesini de sağlıklı gelişmenin gereği olarak görüyoruz. Kaybedilen zaman, bütçe vs. olanaklarımızın gelecekte olumlu eleştirilerin katkısı ile daha verimli kullanılacağına da inanmak istiyoruz. Sürekli yakınmak yerine daha çok çalışarak, eksik ve yanlışlarımızı düzelterek 21. yüzyılda birey, firma, toplum ve ülke olarak hak ettiğimiz noktaya geleceğimiz açıktır. iletişim çağı, küreselleşen dünya gerçekleri bizleri buna mecbur etmektedir. Artık, idare-i maslahat günlerini geride bırakmalı, gelişmeye yönelik, ciddi, çağdaş programlar yaparak, mesleğimizin evrensel kurallarını gözeterek daha çok çalışmalıyız. Araştırma ve eleştiriyi bu temelde en çok gerek duyacağımız unsurlar olarak daha fazla gündeme getirmeliyiz. 2000 yılının esenlik getirmesi dileğiyle, yeni yılınızı ve Ramazan Bayramınızı kutlarız. Saygılarımla, lsmail CEYHAN Sorumlu Yazı işleri Müdürü

• haberler 1 • yalıtıyorum ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Deprem Unutmaz Mak. Müh. Gündüz Tansel izlenim 3. ısı, Ses, Su ve Yangın Yalıtımı Sempozyumu o • • !~/iı··,J~ Y~~r Yapısal Çatlaklara Enjeksiyon Yalıtımı RudiO!inga Köster lntemational söyleşi. izopur firmasından Murat Ceyhan ile görüştük. söyleşi Prefabrik Çelik Yapı konusunda Saadettin Eyüboğlu ve Cihan Kalay ile projeleri üzerine konuştuk.

İzotoprak Çatı Şiltesi. ..Yenibir yaşam kalitesi.. ÇATILARIZAOTOPRA İzotoprak (atı Şiltesi, soğuğa ge~it vermediğinden, yakıt giderlerini binanın durumguönraenaz%20-30 azaltır. 1.5 yılda kendi masrafını pkartır. Sonöramübroyu kazandırır. (okdahuacuzdaa,ha sağlıklı ısınmış ortamlarda; sessiz, gürültüsüz, soğuktan, sıcaktan uzak ~ağdaş yaşamlar sun.a..rÜste~liekvkreirlenmesini önlediği i~in doğayı dakorur. İzotoprak tesislerinde dünyanın ensonteknolojisiyle üretilen İzotoprak (atı Şiltesi'yle tanışmanızın tam zamanıdır. İZOTOPRAK® DANIŞMA MERKEZLERİ • İSTANBUL MERKEZ: Topra(kenler ıhlamur Yıldız (od.No1:O A BlokKot:880690Besiktos Tel:(02123)2638 Oi • Foks:(02123) 68616 • ANKARA: KulelSi okN. o.2: 2/1 06700 Goziosmonpoşo Tel:(0312)4467750-4467751 Faks(:0312)4460461 • İZMİR: Kıbrıs SehitleCriod. KorneIrs·MerkezNi o:24D.5 35220Alsoncok Tel:(0232)4638123 Faks(:0232)4639139 • ADANA: Cemolpoşo MohT. oro(sod. 7.SokakDoktorlaSritesBi -CBlok K.1D.l 01120Seyhan Tel:(0322)4588014 Faks(:0322)4591207

izoder'den TS 825 Standardı ve Binalarda Enerji Kullanımı Semineri • I .T.Ü. Sosyal Tesislerinde 2 l Kasım 1999 tarihinde düzenlenen seminerde, İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Durmuş Topçu "Sağlıklı Bina Üretimi ve Enerji Verimli Binalar" ve "Yapı Denetim Sistemi (Yapı Sigortası)" konularında bilgi verdi. Topçu konuşmasında "Bu sistemde esas; İnşa edilen her binanın bir sigorta firması tarafından tüm risklerin üstlenilerek mal sahibine teslim edilmesi olmalıdır ve bu sistemin işlemesi için tüm disiplinleri içeren Yapı Kuralları (Yapı Kodları)'nın yeniden düzenlenmesi gereklidir. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı bir on önce asıl işi olması gereken koordinasyon işine dönerek ülkemiz inşaat sektörünün kurallarını belirlemelidir" dedi. Elektrik İşleri Etüt İdaresi raportörlerinden Hakkı Buyruk do TS 825 Standardına göre örnek hesaplama metotları konıısunu 4 katlı bir bina örneği üzerinde açıklamalarla anlattı. İZODER Yönetim Kurulu Üyesi Korhan lşıkel ise Bu şekilde bina inşa etmeye devam ettiğimiz takdirde, 2000 yılında aynı mekanı ısıtmak için 6 kat daha fazla enerji harcayacağımızı ve aynı oranda da zararlı emisyonlorı atmosfere bırakacağımızı hatırlatarak, enerji tüketiminin% 6 l 'ini ithal eden ve sadece konutların ısıtılması için enerjimizin yaklaşık % 30'unu tüketen bir ülke olarak bu duruma izin versek bile, dünya bize bu izni vermeyecektir." dedi. Mimarlar için Deprem Bilgileri Yapı- Endüstri Merkezi ve Mimar Sinan Üniversitesi Mimorlık Fakültesi işbirliği ile 26 Ekim l 999 günü MSÜ. Oditoryumu'ndo düzenlenen panelde; Mimarın, yapının tasarlama sürecinden uygulamaya kadar geçen sürede kullandığı bütün unsurlar (Çevre, zemin, strüktür, malzeme, v.s.) depreme dayanıklılık bağlamında irdelendi. Panele Boğaziçi Üniversitesi Mühen6 YALITIM• ARALIK 1999 dislik Fakültesi İnşaat Mühendisliği Öğretim Üyesi Prof. Dr. Semih Tezcan, Mimar Sinan Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Şehir ve Bölge Planlama Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Aykut Karaman, Yapısal Çelik Derneği Genel Sekreteri Selçuk Özdil ve Ülker Müşavirlik Mühendislik Bürosu'ndan Prof. Dr. Remzi Ülker konuşmacı olarak katıldılar. Depremde Hasar Gören Yapıların Onarılmasında Çözümler Paneli Yapı EndüstriMerkezi ve Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi tarafın dan İTÜ. Maçka Sosyal Tesisleri'nde 21 Ekim l 999 günü "Depremde Hasar Gören Binaların Onarılması" konulu bir panel düzenlendi . Panele, Yıldız Teknik ÜniversitesiMühendislik Fakültesi İnşaat Mühendisliği Ana Bilim Dalı öğretim üyelerinden Prof. Dr. Zekeriya Polat başkanlık etti. İzomos Korozyon Kontrol Mühendislik Son. Tic. AŞ .Teknik Müdürü İsmail Çoksayar "İzo-BTS (Beton Tamir Sistemi)ve İzo PST (Polimer Statik Tokviye) İşlem Sistemleriyle Onarımlar" konusunda firmalarının Yalova ve İzmit- Derince' deki uygulamalarının görüntüleriyle bir sunum yoptı. Daha sonra Kösler -Yapı Endüstri AŞ adına Rudi Olingo "Betonarme Yapılarda Oluşan Çatlakların Onarımında Poliüretan EnjeksiyonSistemleri"konusunda, Sika Deteks Yapı Kimyasalları AŞ. 'den Bülent Çolak ve İdil Yurdokul ise "Hasar görmüş yapıların Karbon Lifli Kompozit Malzemelerle Güçlendirilmesi" konusunda görüntülerle desteklenen sunuşlarını yaptılar. Salonun tümüyle dolu olduğu Panel tanıtılan sistemler üzerine sorulan soruların yanıtlanması ile sona erdi.

ORBAd,eneyimtie, knikbilgibirikimi, geniş yerli ve yabancı ürünyelpazesi ile her türlü ısı yalıtımı sorunundasize uygunçözümlersunuyor. ~~ ~ ~-~ ~~ ~ EPS SERAMİK = KÖPÜK YÜNÜ KAUÇUK KÔPÜĞÜ POLiETiLEN XPS LEVHA iSi YALITIMLI TAŞYÜNÜ BORUVE LEVHALAR BORU VE LEVHALAR VANACEKET1 _AiZOTOPRAK' 8> ADUARCE' kNAuf CAMYÜNÜ BORU VE ŞiLTE KORUMA BANTLAR! ALÇI PLAKALAR TÜRKIYE'DiLEKKEZ YALITIMÜRÜNLERiNDE VISAi LE ALIŞVERIŞ IMKANI ORBA YALI TiM ORBAYALITIMVE iNŞAAT SANAYiTiCARET LTD. ŞTI. lbrahimağa, Onur Sok. No: 12/2 81010 Kadıköy - ISTANBUL Tel: (0216) 428 68 00 Pbx Fax: (0216142868 05 FIRMAMIZ IZODER ÜYESiDiR.

kongreseminer "Deprem Hasarları Kaderimiz Olmasın" Basın Toplantısı yan bir denetleme sistemi sundu. Bu sisteme göre bakanlığın altında Yapı Denetim ve Danışmanlık Üst Kuruluona bağlı Yetkili Kurum, en altta da Sertifikalı Denetçiler olmalı. 2. Sistem şemasında ise inşaat süresince denetimin nasıl olması gerektiğini gösterdi. Bu sistemde Yapı Sahibi- Bina ilişkisinin arasında birbirine yetki ve sorumluluk ile bağlı Sigorta Şirketi, Sertifikalı Denetçi,Yapı Müellifi, Proie Muhalifi ve Yerel Yönetim bulunmalıdır diyerek "Müteahhit tüccardır, onun T.US'u vardır. 1 Klaslama ve Sınıflandırma Kurulu Türk Loydu tarafından 25 Kasım l 999 günü, Alarko Holding Konferans Salonu'nda düzenlenen toplantıda Türk Loydu Vakfı'nın tanıtımı yapıldı ve "Yapılarda Deprem Güvenliği ve Denetimi" konusunda basın mensuplarına ve konuklara bilgiler verildi. Toplantının açılış konuşmasını yapan Türk Loydu Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Prof Dr. Yücel Odabaşı gemilerin tasarımından hurdaya çıkana kadar geçen süreçtedenetim ve sınıflama aşamalarını anlattı ve denizlerde sağlanan bu denetim disiplininin karada sağlanamadığını söyleyerek, Türk Loydunun bağımsız, tarafsız, güvenilir, uzman ve milli bir kurum olması gereği Yapı Güvenliği ve Denetimi konusunda da yapacaklarının olduğunu ama kamuoyunda tanınmadıklarını bu nedenle de yararlı olamadıklarını belirtti. Alarko Holding Yönetim Kuruluşu Başkanı Dr. Üzeyir Garih de yaptığı konuşmada "Yapı Kontrol ve Denetimi'nin uzman kişilerde olmadığını, eline alet alanın tak,tak tuk,tuk vurarak kontrol yaptığını bunun da ciddi tespit yanlışlarına neden olduğunu belirterek, şirketlerin muhasebe sis8 YAUTIM • ARALIK 1999 ,o temlerini örnek göstererek, mali konularda nasıl bir denetleme düzeni varsa yapılara da bir düzen gelmesi gerek" dedi. Garih ayrıca; Yapı Kontrol Yetkilendirme ve Denetim Sistematiği şemasında Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ile başlaO da genellikle inşaata bile gelmeyen ismini para karşılığı kiralayan bir mühendistir. Belediye de ciddi bir denetleme yapmadan onay verir. Bu işlere bir yetkinlik getirmek gerekir, bunu sağlayacak olan da Türk Loydu'dur. Çünkü kar amacı gütmez, işini doğru yapar. Ayrıca tüketici de bilinçlenmelidir. Tüketici araba alımında bilinçlenmiş ama bina alımında bilinçlenmemiştir.' dedi Türk Loydu Vakfı Yapı ve Deprem Departman Başkanı Dr. Yılmaz Yuva da; binalarda neden hasar olur, onarım ve güçlendirme nedir, yapılarda hasar tespiti ve değerlendirmesi, onarım, değerlendirme, güçlendirme metotları konularında geniş ve çok yararlı bilgiler verdi. R İMİZ OLMASIN" da Huzur Önlemleri Toplantısı Soldan Sağa: Türk Loydu Vakfı Murahhas Azası ve Gene/ Müdür Ali Eser, Türk Loydu Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Dr. Yücel Odabaşı, Alarko Holding Yönetim Kurulu Başkanı Dr. Üzeyir Garih, lstanbul ve Marmara, Ege, akdeniz, Karadeniz Ticaret Odaları Meclis Başkanı Erol Yücel, Milli Reasürans A.Ş. Genel Müdür Yardımcısı Barbaros Yalçın ve Türk Loydu Vakfı-Yüksek Mühendis Dr. Yılmaz Yuva.

ORSAd.eneyimtie, knikbilgibirikimi, geniş yerli ve yabancı ürünyelpazesi ile her türlü su yalıtımı sorunundasize uygunçözümlersunuyor. index ~ Sukar SVAF ...- YAPI KlMYASAUARI SM KAUÇUK YER SÜZGEÇLERi SIVA FiLESi FLASHBANT YAPl KIMYASALLAAI PVC MEMBRAN BiTÜMLÜ SU YALITIM BANTLAAI BiTÜMLÜ MEMBAAN DERZ DOLGU FiTiLi TÜRKIYE'DEiLKKEZ YALITIMÜRÜNLERiNDE VISA iLE ALIŞVERIŞ IMKANI ORBA YALI TiM ORBAYALITIMVE iNŞAAT SANAYiTiCARETLTD. ŞTI. lbrahima~a. OnurSok.No:12/281010 Kadıköy - ISTANBULTel:(021614286080 Pbx Fax: (021614286085 FİRMAMIZ IZODER ÜYESiDİR.

kongre seminer __________ _ Uluslararası Kocaeli Depremi Konferansı it{?------ ··~• ,, ' ERNATIONA[, ' \ONiHE . •. "l ' ·. •. KOCAE•L·i.·"• ,., . . eoR'rHQ Decenıbei 2-51 999 !Milliyet • l .rü Uluslararası Konut Bilimleri Birliği ve Milliyet Gazetesi'nin işbirliğiyle düzenlenen "Uluslararası Kocaeli Depremi Konferansı" nın ikinci gününde Yapı,Yapı Onarımı ve Güçlendirme konularında oturumlar yapıldı. Sabah yapılan ilk oturumda Princeton Üniversitesi'nden Prof. Dr. Ömer Aydan "Binaları yıkan fay hattı değil, sarsıntının şiddeti ve düzgün yapılmayan inşaatlardır. Türkiye'nin % 90'ı aktif bölgenin içinde, yapıların sağlam yapılması durumunda korkmaya gerek yok." derken, Japon inşaat şirketi Sguare lnc.'den Prof.Dr. lgarashi Shunichi ise "Fay hattında çelik konstrüksiyon kullanmak gerek, yine de binanın sağlam kalması zor. Eğer yine de betonarme yapacaksanız çok iyi kontrol edilmeli ve denetlenmesi gerekir" diyerek yapılması gerekenleri şöyle sıraladı: "Yapıların güvenilirliğini artırmak için standart tasarım ve yapım teknikleri geliştirmeli, şantiyede inşaat sürecini denetlemelisiniz. Ekonomik nedenlerden dolayı malzemelerde eksilmeler oluyor, bunu mutlaka engellemelisiniz, bina insan ölümüne yol açmamalı" dedi. İTÜ. İnşaat Mühendisliği Bölüm Başkanı Prof. Dr. Hasan Boduroğlu imar mevzuatının yetersiz olduğunu l 998'de çıkarılan deprem yönetmeliğinin mevcut yapıları da kapsaması gerektiğini söyledi. Boğaziçi Üniversitesi İnşa1 o YALITIM• ARALIK 1999 at Mühendisliği Bölümü Öğretim Üyesi Prof.Dr. Semih Tezcan "Deniz manzarası için zemin katın boş bırakılması suretiyle bir k~t daha çıkılabiliyor. Bu tip binalar çok riskli, 1998 Deprem Yönetmeliğinde çok sıkı kurallar var ama "bomba kat" ile ilgili direkt bir madde yok. Dolgu duvarların zemine kadar indirilmesi gerekliliğini yasaya koymalıyız." dedi. Konferansın kapanışında İ.T.Ü. Rektörü Prof. Dr. Gülsüm Sağlamer ve Uluslararası Konul Birliği Başkanı Prof.Dr. Oktay Oral birlikte yaptıkları basın toplantısında Türk hükümeti, Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, Dünya Bankası ve ilgili diğer kurumlara bildirilmek üzere "İstanbul Deprem Bildirgesi" ni okudular. 20 maddelik bu bildirgenin yapı ile ilgili maddelerini dergimizde yayınlayarak inşaat sektörünün tartışmasına açıyoruz. 4. Aktif faylara komşu olan nehir deltalarında ve deniz doldurularak kazanılan alanlar üzerinde inşaat yapılmasına izin verilmemelidir. Deprem bölgelerinde yeni yapılacak inşaatlar için sıvılaşma ve zemin büyütmesi etkilerini de içeren geniş kapsamlı zemin araştırmaları yapılmalıdır. 6. Birinci derecede öneme sahip binalar ile tarihi yapılar süratle güçlendirilmelidir. 7. İnşaatla ilgili bütün yönetmelikler eksiksiz uygulanmalı ve yönetmelikleri uygulamakla görevli kurumlar kanun önünde sorumlu olmalıdır. 8. Depremde hasar gören veya görmeyen binaların güçlendirilmesi konunun uzmanları tarafından yapılmalıdır. 9. Bütün inşaatlarda uygulama projesine eksiksiz uyulmalıdır. l O.Yeni binalara finans kaynağı sağlamak üzere dış ülkelerde yaygın olarak uygulanan bina kredisi sistemizaman geçirmeden başlatılmalıdır. 12.Profesyonel mühendis uygulamasına geçilmeli, bununla ilgili hukuki ve eğitim düzenlemeleri yapılmalıdır. ,.~~\(-;::; . INTERNATIONAL C: ON THE KOCAELi EART'i''

kongreseminer__________ _ __ "[leprem_V_e Yapı_GÜV_enliği"- Konferansı--IESKON~99 SEYAŞ Sey Mimarlık Mühendislik Müşavirlik A.Ş. tarafından depremin ardından hasarlı yapıların anarılması,binaların depreme karşı güçlendirilmesi, onarımı ve denetlenmesi konularında kamuoyunu, teknik adamları ve kamu görevlilerini bilgilendirmek ve bilinçlendirmek amacıyla İstanbul ve İzmit'te konferanslar düzenledi. İ.T.Ü. Maslak Kampüsü KonferansSalonu'nda 16 Kasım l 999 tarihinde konferans üç oturumda gerçekleşti. Birinci oturumun konusu; "Hasarlı Yapılar Nasıl Onarılmalı, İyileştirilmeli veya Yeniden İnşa Edilmelidir?" İkinci oturumda "Yapılar Depreme Karşı Nasıl Güçlendirilmelidir?" Üçüncü oturumda do "Depreme Dayanıklı Yapılar Nasıl İnşa Edilmelidir?" konularında görüş ve öneriler sunuldu. Böylece deprem-yapı ilişkisinin tamamını kapsayan bir etkinlik düzenlenmiş oldu ve salonu dolduran kişilerce ilgiyle izlendi. Aynı konular bir kez de 17 Kasım 1999 günü Kocaeli Süleyman Demirel Üniversitesinde tekrarlandı. Çimentaş Gazbeton'un Desteği ile Japon Mimarlardan Deprem Deneyimi Konferansı Mimarlar Odası İzmir Şubesi tarafından Çimentaş Gozbeton desteğiyle düzenlenen konferans da Japonya Mimarlar Enstitüsü üyelerinden oluşan mimarlar; deprem sonrası acil yerleşim, depremle yıkıma uğrayan kentsel yerleşimlerin yeniden yapılanması ve deprem bölgesindeki tarihi yapıların korunması hakkında bilgi ve deneyimlerini katılımcılara·sundular. Ayrıca Japonya'daki inşaatlarda örtü malzemesi olarak %90 oranında gazbeton kullanıldığını do belirttiler. Kongresi'nde Yalıtım 4.7 Kasım 1999 tarihlerinde İzmir'de gerçekleştirilen 4. Ulusal Tesisat Mühendisliği Kongresive Sergisi programı çerçevesinde yer alan oturumlardan bazıları Yalıtım konularına ayrıldı. Kongrenin ilk günü olan 4 Kasım Perşembe günü öğleden sonra gerçekleştirilen Prof.Ali Çetin Gürses başkanlığındaki oturumda; Merkezi lsıtma Sistemleri Müh.Ltd.Şti'den Abdullah Bilgin "Batıkent, Tam lsı Yalıtımlı 5000 Konutla İşletme Dönemi Sonuçları", İZODER'den Kaan Ertaş "TS 825 Binalarda lsı Yalıtımı Kuralları Hesap Metodunun Bilgisayar Programı Vasıtasıyla Uygulanması", Trakya Üniversitesi Çorlu Müh. Fak. İnş. Müh. Bölümünden Doç Dr. Şükran Dilmaç da "Yeni TS 825'de Önerilen He- - ' ... ~ sap Metodunun Değerlendirilmesi'' konulu tebliğlerini sundular. 5. l l. Cuma günü ise; Balıkesir Üni. Müh. Mim. Fakültesinden Prof. Dr. Sabri Savaş başkanlığında yapılan oturumda İzocam A.Ş.'den Korhan lşıkel "Sanayi Tesislerinde Gürültünün Önlenmesi ve Titreşimin Kontrolü" isimli tebliğini sunumunun yanı sıra İ.T.Ü.Mok. Fak.'den Prof.Dr. Alpin Kemal Dağsöz ve İzocam A.Ş.' den Kemal Gani Bayraktar ile birlikte "Yapılarda Sıcak Etkisinin Getirdiği Problemlerin lsı Yalıtımı ile Çözümü ve Enerji Tasarrufu" konulusunumada katıldı. Yine Kemal Gani Bayraktar 6. l l .Cumartesi günü "Tesisatlarda lsı, Ses ve Yangın Yalıtımı", Prof. Dr. Alpin Kemal Dağsöz'de Araş. Gör. HüseyinM. Yükselile birlikte "Borulardaki lsı Kayıpları ve Yalıtım Örnekleri" başlıklı tebliğlerini sundular. YALITIM• ARALIK1999 11

► ' o (ö ~~;: 1• J3 ii 3 ;l ~ı M ~ 1 ~ 1 ne Fayans, Seramik Yapıştırıcılarında Alman Teknolojisi Türkiye'de ... • PLASTIKOL KM 1 O VAPIŞTIRICI • PLASTIKOL KMN VAPIŞTIRICI • PLASTIKOL K 1 O FLEX VAPIŞTIRICI • PLASTIKOL K 10L ÖZEL VAPIŞTIRICI (çift bileşenli) • Yüksek Performans • Yüksek Kalite • Zaman Tasarrufu • Ekonomik Fiyat DEITERMANN Mİ.MSAN ll.Ş. Satış: Barbaros Bulvarı, No:26/1 ISTANBUL / TURKIYE Tel : (0.212) 288 19 90 (pbx) Fax: (0.212) 266 48 51 Fab. : Türkgücü Köyü Yolu ÇORLU / TÜRKiYE Tel. : (0.282) 681 84 84 (pbx) Fax: (0.282) 681 84 81

DERZ DOLGULARI • CERINOL F 6 (O· 6 mm) 18 değişik renk • CERINOL F 20 (3 • 20 mm) 4 değişik renk • Sudan ve ısı farklılıklarından etkilenmez • Renk değiştirmez • Kolay işlenir • İç ve dış mekanlar için DEITERMANN Mİ.MSAN "·Ş· Satış: Barbaros Bulvarı, No:26/1 ISTANBUL / TURKIYE Tel : (0.212) 288 19 90 (pbx) Fax: (0.212) 266 48 51 Fab. : Türkgücü Köyü Yolu ÇORLU / TÜRKİYE Tel. : (0.282) 681 84 84 (pbx) Fax: (0.282) 681 84 81

kongre seminer __________ _ Köster'den Bayilerine Eğitim Semineri : o o-----ı.' i Suadiye Princess Hotel'de 22 Ekim 1999 tarihinde çatlak enjeksiyonu konusunudünyada en iyi bilen I O kişi orasında gösterilen Hallanda'lı uzman Rudi Olinga'nın " Çatlak Enjeksiyonu ile su sızıntılarının giderilmesi ve Yapısal Konsolidasyon" konusunda güncel teknolojiyi ve ürünleri anlattığı eğitim seminerinde "Poliüretan reçineler yetenekli beton tamir malzemeleridir ve farklı teknik özelliklere sahip olacak şekilde formüle edilebilirler. Su sızıntılarını durdurmakta, çatlakları doldurmakta ve çatlamış yapıların eski dirençlerini kazandırmakta kullanılırlar. Ancak uygulamacı ve mühendislerin ürün tiplerini, karışımlarının nasıl ayarlanacağını ve doğru uygulama yöntemlerini öğrenmeleri gerekir." diyerek başladığı konuşmasını görüntülerle destekleyerek konuların detaylarını anlattı. Sunumunun ardından Rudi Olinga bayilerden gelen soruları yanıtladı. Mimsan Yapı Kimyasalları'ndan Deıtermann Ürünleri ile Su Yalıtımı Semineri D eıtermann Mimsan Yapı Kimyasalları AŞ. 26.11.1999 Cuma günü İstanbul Kadıköy Aden Hotel' de su yalıtımı 1 4 YALITIM• ARALIK1999 konulu bir seminer düzenledi. Su yalıtımı uygulamaları ve bu uygulamalarda kullanılabilecek Deıtermann ürünleri üzerine semineri Ankara Bölge Şefi Fikret Temel verdi. Seminerde teras yalıtımı, temel perde yalıtımının yanı sıra yüzme havuzları, su depoları gibi ıslak hacimlerin yalıtımı ve bu uygulamaları yaparken hangi Deıtermann ürününü nasıl kullanacakları hakkında geniş bilgiler ürünlerin teknik özellikleri ile birlikte anlatıldı. Cephe Sistemleri ve Cephe Kaplamaları Sempozyumu Yapı EndüstriMerkezi ile İ.T.Ü. Mimarlık Fakültesi'nin işbirliği ile 11 .Kasım 1999 günü gerçekleştirilen sempozyumun ilk bölümü Praf. Dr. Altan Öke tarafından yönetildi. Dekora! Alüminyumdan Güray Gürsoy, temsilcisi oldukları Schüco cephe kaplama sistemlerininteknik özelliklerini anlattı. Şişecam-Camtaş Pazarlama AŞ.' den Gönül Mağgönül dış cephede kullanılan giydirme camların özelliklerini tanıttı ve Yüksek Yansıtmalı Reflektif Camların kullanım amaçları ve yerlerini tanıttı. Granitaş A.Ş.'den Engin Mumyakmaz'da doğal bir malzeme olan granitin cephe kaplaması olarak kullanılmasını örnekleriyle gösteren bir sunuş yaptı. Kahve arasından sonra sempozyumun ikinci bölümünde M.S.Ü. ,,· . ..ı, ~ Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Aydan Özgen çelik konstrüksiyonbinalar ve cephe kaplamalarını yüzyıl başından bu güne tanıtan görüntülü bir sunum yaptı. Fibrofoam Beton'dan Şahin Koçak Fibrobeton' un ne olduğunu, nasıl hazırlandığını ve kullanım alanlarını tanıttı. Daha sonra söz alan Aldok Alüminyum AŞ.'den Haldun Yılmaz Alüminyum giydirme cephelerin uygulama tekniklerini anlattı. Son olarak Seranit AŞ.' den H. Aykut Ustaoğlu ve FarukAtaer de dış cephede porselen plaka kullanımı ve vantilasyonlu dış cephe sistemlerini tanıttılar. Ayrıca 1 1-1 8 Kasım tarihleri arasın· da İ.T.Ü. Mimarlık Fakültesi sergi holünde Çuhadoroğlu A.Ş., Eczacıbaşı Koro Seramikleri AŞ.'nin de katılımıyla sempozyumda yer alan firmaların oluşturduğu bir sergi de öğrencilerin incelemesine sunuldu.

İTÜ Yapı ve Deprem Uygulama Araştı_ı:ma Merkezi Müdür Vekili Prof. Dr. Ahmet Sağlamer: "Deprem Değil Korozyon Yıkacak" • 1 stanbul Teknik Üniversitesi [İTÜ) öğretim üyelerinden bir grup, deprem sonrası önce İstanbul'da ardından Körfez Böl· gesi'nde incelemeler yaptı. Kamu teisleri, bazı binalar ve sanayi tesisleri incelendi. Yalnızca İstanbul'da 600 civarında apartmanın durumuna bakıldı. Körfez Bölgesi'ndeki tüm kritik tesislere gidildi. İTÜ Yapı ve Deprem Uygulama Araştırma Merkezi Müdür Vekili Prof. Dr. Ahmet Sağlamer, sanayi tesislerindeki hasarın çok büyük olmadığını söyledi. İstanbul Avcılar'da gördüğünüz en büyük sorun neydi? Avcılar'ın zemini sanıldığı kadar kötü değil. Aşırı konsolide killer var. Avcılar'da yer ivmesi biraz büyüktü. Yumuşak kat, yapısal ve mühendislik problemleri gör· dpk. Beton mukavemetleri çok zayıftı. Zayıf betonlar korozyon [paslanma) problemi yaratmış. Korozyon jstanbul'u depremden daha fazla tehdit eden bir konu. Bi· nalarda kullanılan demirler neredeyse erimiş. Bir iz halinde kalmış. Şehirleri başka alanlara taşımaktan söz ediliyor, Bu doğru mu? Avcılar deprem merkezinden 16-20 km uzakta. jstanbul'un başka bölgeleriyle aynı riski taşıyor. Kritik bir durum söz ko· nusu değil. Zemin etüdlerini kimlerin yapması gerekiyor? Jeolog ve jeofizikçiler tarafından yapılcağı söyleniyor. Bu tamamen yanlış. Binaya, fabrikaya, sanayi tesisine, iskeleye yönelik detaydaki zemin etüdlerini uz· man inşaat mühendisleriyapar. Ama bir bölgenin jeolojik etüdünü, biz yapma· yız. Demiryolunun, otoyolun etüdünü jeologlar yapar. Yeni yönetmelikler, kanunlar, tüzükler yapılırken bu depremin bir etkisi olmalı. Bu sefer de bundan ya· rarlanmazsakçok ümitsizbir tablo doğacak. ............................................................................................................................................................. Bodrum'daki Nem Binayı Eritiyor Büyükşehir Belediyesi Hasar Tespit Komisyonu tarafından, vatandaşlardan gelen talep doğrultusunda kontrol edilen 55 bin 651 konut ve işyerinin yüzde 79'u hasarlı bulundu. Hasara-yol açan bina kusurlarının başında, yüzde 64 ile nemin yolaçtığı koroz· yon gelirken, yüzde 41 'inde malzeme eksikliği, yüzde I S'inde inşaat aşama· sında sulama eksikliğinden kaynaklanan kavrulma, yüzde 11'inde eskime ve yıp· ranma belirlendi. Bu binaların yüzde 3'ünde projelendir· me hatası, yüzde S'inde yüksek boylu kolon ve uzun kiriş ile yüzde 3'ünde çok katlı yığma inşaatın oluşturduğu risk orta· ya çıktı. Nemden ötürü oluşan korozyon, özellikle tarihi yarımada diye bilinen es· ki yerleşim bölgelerinde [Eminönü, Fatih, Eyüp) aşırı düzeyde görüldü. Doğalga· zın gelişiyle bu bölgelerde yaşayanların terk ettiği ve bakım yapmadığı bodrum· lorda, nem yüzünden büyük tahribat ya· şandığı ortaya çıktı. İnşaat demirlerinin rutubetin etkisiyle erimeye başladığı, bazı binalarda bu eri· menin çok tehlikeli boyutlara ulaştığı, 20'lik demirlerin S'lik düzeye indiği be· lirlendi. Diğer hatalar ise şöyle; Boyu kı· sa projelendirildiği halde yüksek yapılan kolonlar; alan kapatıyor diye konulma· yan kolonlar; çok uzun taşıyıcı kirişler ve bunlara kaplanan kaplama kirişler; pro· jesindeki ölçüden daha büyük konsol çı· kıntıları. Bur·arda emine uymayan binların yapıldığ.ı da ortaya çıktı. _Çök Katlı Yüksek Yapılarda Taşıyıcı Sistemler Kitabı Birsen Yayınevi tarafından yayınla· nan, Çok Katlı Yütksek Yapılarda Taşıyı· cı Sistemler Kitabı çıktı. Mimar Sinan Üniversitesi, Mimarlık Fakültesi Öğretim Üyeleri Y.Müh. Mimar Aydan Özgen ve Y.Mimar Ayşin Sev tarafından hazırla· nan kitapta çok katlı yapılarda taşıyıcı sistemler, Yatay Yükleri Taşıyan Sistem· ler, Çok Katlı Yapılarda Döşeme Sistem· leri bölüm başlıkları altında bina örnekleri de verilerek inceleniyor. ÇOK KATLI YÜKSflK YAPILARDA TA~IYICI ~!~TEML AYDAN ÖZGEN· AYŞİN SEV Y.Mllh. Mim. Y.Mlm. MSÜ Mlınnrlık 1-"akllHesl MS0 Mlmarlık F:akUllesl BiRSENYAYtNEVI Kitapta her bölüm kendi içinde tarihçe, tanım ve genel özellikler, sistemlere iliş· kin proje örnekleri alt bölümlere ayrılı· yor. Kitabın sonunda bir de "Dünya'nın En Yüksek 100 Yapısı" listesi bulunuyor. Özgen ve Sev kitaplarının önsözünde "Bu çalışma, günümüze _kadaruygulan· mış ve uygulanmakta olan yüksek yapı taşıyıcı sistemlerini, örnekleriyle birlikte ortaya koyarak, geleceğin gökdelen ta· sarımcılarına gerçekçi tasarımlar ortaya koyabilmek, teknolojiden yararlanmak ve mevcut yaklaşımları izlemek için bir· kaynak oluşturmayı hedeflemektedir". diyorlardı. YALITIM• ARALIK1999 1 5

üretim / satış Özpor Yalıtım 2000'1ere Taşyünü Üretimi ile Giriyor Doğru yalıtımın, ekonomik açıdan % 60 enerji tasarrufu sağladığını, ayrıca hava kirliliğine engel olduğunu söyleyen Özpor Yalıtım Malzemeleri Yönetim Kurulu Başkanı Cazım Özal, yalıtımda sıra artık Taşyünü' nde dedi. Ülkemizde yalıtım bilincini geliştirmek amacı ile bir çok girişimde bulunan Özal, l 985' den buyana fabrikalar kurarak sektörün gelişmesini sağlarken, halkın yalıtım konularında aydınlatılması için bir çok seminer de verdi. Ayrıca bir dönem PÜD (PolistrenÜreticileri Derneği) başkanlığı da yaptı. Global krizin tüm dünyada hissedildiği ve ülkemizin de bundan etkilendiği geçen yıl, inandığı yeni bir yatırıma girerek Ankara Organize Sanayi Bölgesinde l 0.000 metrekare kapalı alanda XPS yatırımına başlayan Özal, artık sıranın Taşyünü yatırımında olduğunu, 25.000.000 Dolara mal olacak yeni fabrikanın yıllık üretim kapasitesinin 25.000 Ton olarak planlandığını söyledi. Taşyünü fabrikasında levha, şilte, boru, asma tavan levhası, rabitz teli, alüminyum folyo, bitüm kaplı ve dökme taşyünü tiplerin de üretim yapılacağını söyleyerek firmasının 2000' li yıllara ve AB' ne hazır olduğunu da sözlerine ekledi. Sukar'dan Yeni Bir Ürün: Yandan Çıkışlı Yer Süzgeci 1 6 YAUTIM •ARALIK 1999 Utku Yalıtım, Sukar yalıtıma uyumlu yer süzgeçleri ürün grubuna yeni bir ürün ekledi. Balkonlarda, teraslarda ve tüm ıslak hacimlerde kullanılan koku gidericili, üstü paslanmaz kromdan ve l 00+ l 00 mm ebadında yandan çıkışlı (0 50) bu süzgeç üzerindeki file aparatıyla sürme esaslı yalıtım malzemelerine de uyum sağlıyor. Dow Corning Silikonları ile Tatlıcı İkiz Kuleleri Giydiriliyor D ow Corning, Türkiye'de ilk defa 45.000 metrekare panel sistem strüktürel cephe uygulaması ile bir ilke imza atıyor. Tatlıcı İkiz Kuleleri'nin 32.000 metrekarelik cam ve 13.000 metrekarelik alüminyum kompozil olmak üzere toplam 45.000 metrekarelik cephesinde Dow Corning silikonları uygulanıyor. Tatlıcı İkiz Kuleleri'nin cephesinde kullanılmak üzere hazırlanan cam ve alüminyum kompozil paneller dünyaca ünlü inşaat şirketi Kawneer-USA Endem İnşaat' ın ortak çalışmaları ile üretilmektedir. Yaklaşık 5 metrekarelik cam panolar Endem İnşaat tarafından, Dow Corning ekibinin kontrolü altında alüminyum çerçevelere yapıştırılıyor ve cepheye mekanik olarak tutturuluyor. Günde yaklaşık 60 panel - 300 metrekarelik alanın monlaİı görevli ekipler tarafından gerçekleştiriliyor. Bunun yanı sıra strüktürel silikon cephenin çifıcomları da Dow Corning silikonu ile üretilerek yurtdışındon getiriliyor.

Termo Tuğla ile birlikte kullanılan Yeşil Styropor, 3 cm kalınlığında olup, yoğunluğu ·14kg/m3dür. Ateşten çok zor alev alan Yeşil Styropor, Türkiye'de ilk defa, bu işe özel olarak kendi tesislerimizde imal edilmekte olup, Termo tuğla ile birlikte verilir. İçinde yaşadığımız binaların dış duvarları, binayı ısıtmak veya klimatize etmek (soğutmak) bakımından çok önemlidir. Ayrıca binayı soğutmak için yapılan enerji giderlerinin, ısıtma giderlerinden birkaç kez fazla olduğu düşünülürse bu önem de artar. Bu nedenle duvar malzemesi seçilirken enerji giderlerinin en az olacağı malzemeler seçilmelidir. Yapı malzemelerinde ısı yalıtımı bakımından en önemlifaktör malzemenin ısı iletkenlik katsayısı ( ıı. )dır. Bu değer ne kadar küçükolursa,o dereceiyi yalıtım sağlanır. 19 cm Yeşil Styroporlu Termo Tuğla'nın sağladığı ısı yalıtımını (1/ ıı.= 1.22)* sağlayabilmek için diğer duvar malzemelerinin olması gereken kalınlıkları (TS - 825 e göre) : 19 cm Bloksan Yeşil Styroporlu Terme Tuğla 28 cm Gazbeton 32 cm Gözenekli Tuğla 41 cm Bims Blok 56 cm Yatay Delikli Tuğla 60 cm Dolu veya Düşey Delikli Tuğla 97 cm Briket Duvar =-- 220 cm Beton Duvar 269 cm Taş Duvar =-' • Yeşil Styroporlu Termo Tuğlanın ısı geçirgenlik direnci: J_ = ~ = 0.030 = 0.49 + 0.735 = 1.225 A 0.39 0.034 TURGUTLU /'::,, /'::,, /'::,, /'::,, /'::,, ® loksa■ ANONİM ŞİRKETİ IKIREMIT·TUĞLA·REKNSMOLEN·BLOK SANAYii! Bloksan Fabrika : Ankara-İzmir asfaltı üzeri (45401) Koşukırı Mevkii Turgutlu-MANİSA ve Satış Merkezi Tel:0(236)313 13 16 - 313 16 00 Faks:0(236)313 44 03 http://www.bloksan.com.tr İzmir Bürosu : Tel:0(232)421 16 05 - 421 82 39 Faks:0(232)421 82 39 İstanbul Bürosu : Tel:0(212)261 34 22 - 260 54 35 Faks:0(212)260 54 35

üretim/ satış Lafarge'dan Yeni Teknoloji: Ductal Aslan Çimento'nun yüzde 97'sini alarak Türkiye yopı malzemeleri pazarına giren lofarge'ın Grup Başkanı Guillaume Rouxdeprem korkusuyla yaşayan Türkiye için uygun olan demiri ortadan kaldıran ve çimentoya göre 1O kat daha dayanıklı olan Ductal ile Batımoz 99'da ilk kez tanıtılan Agilia çimentonun da akıcı olması nedeniyle yerçekimi gücüyle yerleştirildiği yerde donmasıyla avantaj yarattığını bildir. Borusan Boru, İstanbul Atatürk Havalimanı Yeni Dış Hatlar Terminali'nde • 1 stanbul Atatürk Havolimanı Yeni Dış Hatlar Terminali inşootının TSM Çelik Konstrüksiyonuve Tesisatı' nda Borusan Boru'nun bölgesel şirketi Kerim Boru'don _ olınon, toplam 970 ton buru kullanıldı. Alüminyumun Binalardaki Güçlü ve Yeni Yüzü: Alucobond Dış cephe kaplaması konusunda sektörde önemli bir yere sahip olan Çuhadaroğlu, Alucobond'u tüketicilere sunuyor. 4 mm standart kolınlıktoki 1 metrekarelik [5.5 kg/metrekarelik) Alucobond kompoze levha, 2.4 mm kolınlıktoki 1 metrekarelik[18.7 kg/metrekarelik) çelik levha ile aynı rijitliğe sahip olup, Avrupa ve Kuzey Amerika boşta olmak üzere dünyanın birçok ülkesinde kullanılıyor. Alucobond; Alüminyum metalin üstünlükleri düşünülerek tasarlanmış ürün, 0.5 mm kolınlıktoki iki alüminyum levha arasına yerleştirilmiş, plastik veya yüksek mineral dolgulu çekirdekten oluşuyor. Dünyodo her yıl yaklaşık 30.000.000 ton kullanılan Alucobond'un yapı sektöründe başlıca tercih sebebi ise bina dış cephelerinde kullonıcıyo sunduğu avantailar. Örneğin inşaatların planlama ve inşa sofholorında yangına yönelik olarak yapılan kısıtlamalar, Alucobond'un 1 8 YALITIM• ARALIK1999 yanmayan mineral dolgu çekirdekli yapı· sıylo ortadan kalkıyor. Parlak, sağlam ve düz bir yüzeye sahip olan ürün, bu özelliği ile kullanımda kolaylık sağlayarak maliyeti de ozoltıyor. Ses geçirmeyen özel yapısı nedeniyle ekstra ses yalıtım işlemine de gerek duymayan Alucobond, kolayca şekil verebilecek kadar da esnek bir malzeme. Tüm bunların yanı sıra, doğal taş kaplamalara verilemeyen formlar, granit görünüşlü alternatifleriyle birlikte Alucobond levhalar ile istenilen şekilde çözülebilmekte ve yüksek mineral dokulu çekirdekten oluşan DiN 4102 normunda A2 sınıfında yer alan alternatifiyle özel yangın yönetmeliği gerektiren projelerde güvenle yerini olabilmektedir.

Ytong-'-un29. \'etkili-Satıcılar-­ Toplantısı İstanbul Maslak'ta Yapıldı Türk Ytong Soneyi A.Ş. 29. Yetkili Satıcılar Toplantısı 26-29 Kasım tarihleri arasında Hotel Princess İstanbul'do yapıldı. Toplantıya, Türkiye Ytong Şirketleri Yönetim Kurulu Üyeleri, yöneticileri ve Yetkili Satıcıları katıldı. Toplantıda 1999 yılı çalışmaları değerledirildi, 2000 yılı hedefleri tartışıldı. Doha sonra düzenlenen gola yemeğinde başarılı yetkili satıcılara ödülleri verildi. Toplantıda ayrıca 5, 1O, 15 yılını dolduran yetkili satıcılar da kıdem plaketlerini aldılar. Weber & Broutin Markem, "Profesyoneller Kulübü"nü Kurdu Türk yopı sektörününönde gelen yapı harcı ve kimyasalları üreticilerinden birisi olan weber & broulin, yeni bir oluşuma öncülük ederek, "weber & broutin morkem Profesyoneller Kulübü"nü kurdu ve bôylelTIJe5ir ilke daho adını verdi. Usto toplantıları, bültenler, fuarlar, şantiye ziyaretleri, ürün geliştirme çabolorı, Çözüm rehberi, Çözüm Hattı ve Çözüm Ekibi ile profesyonel ustalarına doimo en iyi hizmeti sunmayı amaçlayan weber & broutin morkem, "ProfesyonellerKulübü" ile ustalarıyla arosındoki ilişkiyi daho verimli ve güçlü kılabilmeyi amaçlıyor. "Profesyoneller Kulübü"ne üye olon ustalar tüm yeniliklerde, etkinliklerden öncelikli olorok haberdar olacak, soru ve sorunlarına anında çözüm bulacak, kulübün organize ettiği aktivitelere katılarak sürpriz armağanlar kazanabilecekler, 2 bin yılında da profesyonelce hizmetler sunacaklarını belirten weber & broutin marke yetkilileri, profesyonellerin morkası olmaya devam edeceklerini vurguluyorlar. -Nuh-Y'apı 5 Yaşında Bünyesinde Kireç Fabrikası, Hereke, Isparta ve Velimeşe Beyaz T uğlo (Gazbeton) Tesisleri, Mıcır Tesisi, Mokina Fabrikası ve Beyaz Tuğla (Gazbeton) Tutkalı Tesisi bulunduran Nuh Yapı Ürünleri ve Mokina Sanayi A.Ş. 24 Kasım 1999 tarihinde 5. kuruluş yılını fabrika sahasında düzenlenenbir törenle kutladı. Daha iyi organize olmak, pazarlama ve dağıtımın güçlendirilmesi amacıyla faaliyete geçen Nuh Yapı Ürünleri ve Makina Sanayi A.Ş.'nin Genel Müdürü Göksel Aybek yaptığı konuşmodo; "Nuh Yapı olarak kolite anlayışı ile müşterilerimize her zaman en iyisini vermeyi hedefle-- dik, bu hedef 2000'li yıllarda do Nuh Yapı'nın en büyük hedefi olacak" dedi. Takder Yemeği Yapıldı Başkanlığını Müjgan Şerefhonoğlu Sözen'in yaptığı Türk Akustik Derneği akustiğin değişik ilgi alanlarında çalışan, araştırma ve üretim yapan üyelerini bir araya getirmek için 19 Kasım 1999 günü lstanbul Universitesi'nin Baltalimanındaki Sosyal Tesislerinde bir yemek düzenledi. YALITIM•ARALIK1999 1 9

iş çıkışı Temon Şirketler Grubu Gecesi 3 Aralık 1999 gecesi Merit Antique Hoıel' de Temon Şirketler Grubu çalışanlarının yanı sıra bir çok firmanın yöneticileri de 1999'0 veda yemeğinde bir araya geldiler. Yönelim Kurulu Başkanı Metin Yılmazer yaptığı konuşmada " Kalitesiz yapılaşmaya göz yuman denetim mekanizmaları, insanların hayatlarını hiçe sayarak kısa yoldan zengin olma hevesindeki fırsatçılar ve içinde oturduğumuz yapının sağlamlık derecesini bile merak etmeyen bizler bu faturanın maddi ve manevi sonuçlarını umarım çok iyi değerlendiririz." diyerek depremden ölenlere başsağlığı yaralananlara da acil şifalar diledi. Konuşmasını yatırımlarını artıracaklarını ve yeni yılda dış cephe kaplama malzemelerinin üretimine başlayacaklarını müjdeleyerek bitirdi. Grubun İcra Kurulu Başkanı Ergin Çağlasın ise hayatının en uzun konuşmasını yapacağını söyledi ve "Hoş geldiniz" dedi. Metin Yılmazer' in yanı sıra sektörütemsil eden dergileri de böyle bir grup içi akşam yemeğine davet eden Şehriban Ağcagül de gecede konuklarına yakın ilgi gösterdi. Çuhadaroğlu Holding Paintball Turnuvası Yapıldı C uhadaroğlu Holding tarafından, çafışanları arasındaki takım ruhunu güçlendirmek amacıyla 20 Kasım 1999 günü Kemer Country'de düzenlenen Painlball Turnuvası' na Çuhadaroğlu Holding şirketlerinde çalışanlarının 6'şar kişiden oluşan l l takım oluşturarak katıldığı Pa20 YALITIM• ARAUK 1999 intball Turnuvasının sonunda başarılı olan takımlara yönelik bir de ödül töreni yapıldı. Turnuvada ilk üçe giren takımlar şöyle sıralandı: Orman Şovalyeleri (Çuhadaroğlu İnşaat), Evrenin Askerleri (Çuhadaroğlu Alüminyum), Silici (Çuhadaroğlu Pazarlama) Yapı'99 İzmir Fuarı Stand Ödülleri Yapı-Endüstri Merkezi tarafından düzenlenen YAPl'99 İzmir Fuarı'nda "Amacına En Uygun Olarak Düzenlenmiş Stand ve Stand tasarımcısı" yarışması gerçekleştirildi. Standlar, • Standların ürünle kurdukları bağlantı. • Üç boyutlu bir tasarım nesnesi olarak düzenlenmesi. • Görsel malzeme kullanımındaki estetik kriterler, • Standların modülerliği ve tekrar farklı mekanlarda kurulabilir olmaları özelliklerine göre değerlendirildi. Mimar Şükrü Kocagöz, mimar Levent Gedizlioğlu, mimar, Yankı Göktepe, mimar Nafi Çil, inşaat mühendisi Mehmet Karcı'dan oluşan jürinin değerlendirmesi sonucu aşağıdaki firmalar ve stand tasarımcıları ödül kazandılar. 1. Ödül : Oran Mimarlık Ltd. Stand Tasarımcısı: Funda Mutlubaş 2. Ödül : Işıklar Pazarlama AŞ Stand Tasarımcısı: Çetin Aktaş 3. Ödül : Eczacıbaşı Yapı Gereçleri San. ve Tic. AŞ. Stand Tasarımcısı: Atalay Seri

"'V\? 1#--i#l•h'I katı;iaiiiif lei ROCKWOOL: JJjJjJ~~j ~ sJJ~)i rJ:) J~) ~~J1 DD~ ~~)l ROCKWOOI: "' ~~ es ,,,,-ııs ""NOISE~ r·-1~coNTROL ı.........::cENTRE MASON INOUSTRIES, ine. ■ lllbıvck inde:ıı: YAN ÜRÜNLER DEC lsolpak G>> ADUAncr ~ iıoment İZOMEN YALITIM TİC. LTD. ŞTİ. Mustafa Kemal Paşa Mah. Mareşal Cad. Hilal Sk. 58/1 Avcılar· İSTANBUL Tel: (0212) 423 58 85 • 423 63 13 Fax: (0212) 423 63 84 www.izomen.com G>> ADUAncr YANGIN kNAUf FIREBOARO YAPI KİMYASALIARI _AizoTOPRAK' CAMYÜNÜBORUVE ŞİLTE RSSRn.!:i;J!.'I ;JrJlz GALVANİZ, ALÜMiNYUMSAC

Türk Yapı Sektörü Yapı'99 İzmir Fuarı'nda Buluştu 1;±Ri]~ r=ı,;;l=,,,l!. i "if; Yapı EndüstriMerkezi'nce düzenlenen YAPl'99 İzmir Fuarı, 25-28 Kasım 1999 tarihlerinde KültürparkEnternesyonal Fuar Alanı'nda yapıldı. İlk kez 1995 yılında 5500 metrekarelik bir alanda düzenlenen Yapı İzmir Fuarı, bu yıl toplam 10.000 metrekarelik kopalı olanda ziyaretçilerini ağırladı. YAPl'99 İzmir Fuarı'ndo, yapı, ev, büro, tesisat ve elektronik konularında yapıya ilişkin birçok malzeme en son yenilikleri üretici veya ithalatçı firmalarla ziyaretçiler arasında tanıtılma imkanı buldu. İnşaat yatırımlarının yoğunluğuna ve turizm amaçlı yapılaşmanın hızla büyümesine paralel olarak sektördeki tüm firmalar için tanıtım olanağı sunan YAPl'99 İzmir Fuarı'na 200'e yakın firma katıldı. "Güvenli Yapılar İçin Yeni Çözümler, Yeni Ürünler" sloganıyla düzenlenen YAPl'99 İzmir Fuarı; katılımcı firmaların ser· gileyeceği en son yapı teknolojisi ile donatılmış, doğal felaketlere hazırlıklı olunmasını sağlayacak ürünleri tanıma fırsatı verdi. YAPl'99 İzmir Fuarı'nı 16.113 kişi gezdi. Ziyaretçilerin % 13.30'unun öğrenci olması dikkat çekti. % 9.48'i inşaat mühendisi, % 8.52'si mimar, % 7.07'si ise inşaat malzemesi satıcısıydı. Yapı'99 İzmir Fuarı Etkinlikleri İnşaat Mühendisi Jeon-Cloude Ge2 2 YALITIM• ARALIK 1999 rardy'nin konuşmacı olarak katıldığı, Yapı-Endüstri Merkezi, TradeARBET, Mimarlar Odası İzmir Şubesi ve Yapısal Çelik Derneği'nin ortaklaşa düzenlediği "Çelik Yapı Tasarımı" konulu seminer 26 Kasım 1999'da, Boğaziçi Ünv. İnş. Müh. Böl. Öğretim Üyesi Prof. Dr. Semih Tezcan, Dokuz Eylül Ünv.Mim.Fak.Öğretim Üyesi Doç. Dr.Mustafa Düzgün, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Afet İşleri Genel Müdürlüğü Deprem Araştırma Dairesi Deprem Mühendisliği Şube Müdürü NeİOt Boyülke, İzmir Büyükşehir Belediyesi İmar Müdürü Mimar Fügen Selvitop'unun konuşmacı olarak katıldığı, Yapı-Endüstri Merkezi ve Mimarlar Odası İzmir Şubesi'nin birlikte düzenlediği" Marmara Depremi Ardından Depreme Dayanıklı Yapı Üretimi Süreçleri" konulu açık oturum 27 Kasım l 999'da düzenlendi. Balkan EXPO 2000 Fuarı Katılımcıları Bekliyor F orem Organizasyon 7-1 O Haziran 2000'de Sofya'da düzenleyeceği Balkan Expo 2000 Uluslararası Yapı, Mobilya ve İç Donanım Fuarı'nı 'Doğru zamanda, doğru yerde, doğru partnerlerle buluşun ... ' savsözü ile pazarlamaya başladı. Ticaret ve Sanayi Bakanlığı, Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odosı,İnşootçılar Birliği ve Mimarlar Birliği, Elektrik- Elektronik Sanayiciler Birliği, T.C. Salya Büyükelçiliği, T.C. Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından da desteklenen fuar, katılımcı firmalara pek çok sanayi tesisinin, konutun, sosyal alanın yeniden yapılandırıldığı Bulgaristan'da ki inşaat, mimarlık, restorasyon firmalarıyla işbirliği için önemli bir fırsat sağlayacak. Fuara katılan firmalar fuar giderlerinin % 70 ile % 50'sini devlet yardımı olarak geri alabilecekler. inşaat Sektörü için Yeni Bir Pazar: Ege Ticaret Fuarı ~- _.,._,;ı,r EGEJO TİCARET FUARI AEGEANTRADESHOW ' Dünya Fuar Yapım ltd. $ti. ile Sipahiler Turizm ve Organizasyon'nun 8-1 l Haziran 2000'de Yunanistan'ın Başkenti Atina'do Zappeion Fuar Merkezi'nde düzenleyeceği Ege Ticaret Fuarı'nda yer alacak sektörlerden biri de inşaat olarak belirlendi. İki ülkenin coğrafi yakınlık avantajını kullanarak ticaretine önemli ölçüde katkısı olacağı düşünülerek hazırlanan bu fuarda İnşaat sektörününönde· gelen firmalarının da yer alması bekleniyor.

tanıtım / etkinlik Ad_apazarı'naJlkKalJcLKonutlar Yto_ng __ Konut Sistemi ile Yapıldı Soldan Sağa: GenelMüdürümüz F.FethiHinginar, Satış ve PazarlamaGrup Müdürü Nuri Ertokat, PazarlamaMüdürü Mustafa Boz açılış töreninde Türkiye Makarna Sanayicileri Derne- lorda Ytang Konul Sistemiile 25 günde ği tarafından yaptırılan, Sece İnşaat ta- tamamlandı. Kocaeli Sanayi Odasında rafından Ytang KonulSistemiile inşa edi- düzenlenen panelde "Deprem hasarları· len tek katlı 70 metrekarelik I O konuttan nın nedenleri·Yapılarda uyulması gereoluşan sile 40 günde tamamlanarak 3 ken kurallar" tartışıldı. Kasım 1999 günü düzenlenen törenle İl Bölgede bu sistemledaha önceden ya· Özel İdaresi'ne teslim edildi. Törene Ta· pılmış yapılar ise Almanya'dan gelen rım ve Köy İşleri Bakanı HüsnüYusufGö· AR·GEsorumlusuR.Blaschkeve Uygula· kalp ile Sakarya Valisi Cahil Kıraç da ma Mühendisi A.Wiest' in de katıldığı katıldı. Ayrıca Pakmaya' nın çalışanları bir heyet tarafından incelendi ve bir ha· için İzmit ve Düzce'de yaptırdığı konut- sara rastlanmadı. Mardav Ailesi Yardımları ile Deprem Bölgesinde ', --:-· 1 \ / Mardav Yalıtım A.Ş. Gölcük, Mehmet· cik 2 Çadırkenl projesi· nin destekçisioldu. 200 adet kışlık çadırı kapsa· yan projenin çadır zeminlerinin Floormate 200 ısı yalıtım panelleri ile kaplanmasını sağla· yan Mardav A. Ş. ayrı· ca bayilerinin desteğiyle çadırlara elektrikli radyatör ler de yerleştir· · di. 6.11. 1999 günü Mardav ailesi mensupları konvoy ile Gölcük'e giderek çadırların zeminine Floormate 200 kaplanması örnek uygulamasını da gerçekleştirdiler. _Qde__ Rookwool Taşyünü işbirliği 2 5 Kasım 1999 gecesi Canrad Otel'de yapılan bir toplantıda Danimar· kalı Rockwool firmasının taş yünü ürünleri, Yalıtım ve Tesisatsektörününtemsilcilerinden oluşan kalabalık bir topluluğa tanıtıldı. Ode'nin Türkiye temsilciliğini üstlendiği ürünün özelliklerini Rockwool firmasının İhracat Müdürü Max Svensson"1 2 ülkede, 20 fabrikada üretilen taş yününün üretim aşaması volkanik taşın 1500 C'de eritilmesiyle başlar. Erimiş taşlar lif· lere ayrılır ve su itici katkılar eklenir. Taş· yünü yalıtır, alev almaz, sesiyutar, suyu iter, deforme olmaz. Taşyünü yangın süresince bile değişiklik göstermeyen ısı yalıtım özelliine sahiptir. Binaların çalı araları, bölme duvarları, dış duvarları, döşemeleri, terasve hafif metal çatılarda kullanılmak üzere değişik özelliklerde laşyünü ürünleri bulunmaktadır." dedi. 5. Ulusal Akustik Kongresi Türk Akustik Derneği tarafından 24· 25 Mayıs 2000 tarihleri arasında yapı· lacak olan 5. Ulusal Akustik Kongresi için; 7 Ocak 2000'de sunulacak tebliğ· lerin özel gönderileri, 4 Şubat 2000'de kabul yanıtı, 28 Nisan 2000'de sunula· cak bildiriler için Akustik Derneği Sekre· terliğine başvurulması gerekmektedir. Tel: 0212. 259 70 70 122 55) YALITIM• ARALIK1999 2 3

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=