• .. . YAYIN GRUBU
181 _ıy_ı _______ _ ■ içerik 4 sektörel haberler 20 dosya TS 825 fi yalıtıyorum 28 teknik yazı Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Mevcut "lsı Yalıtım Yönetmeliği"nin Revizyonunu Onayladı Satışta Planlama ve Araştırmanın Önemi Serdar BEYOĞLU Yapı Sağlığı Hakkında Temel Yaklaşımlar M. Ünal MUTLU • uygulama teknik E-105 Tek Bileşenli Poliüretan Su Yalıtım Malzemesi • uygulama teknik Ses Kayıt Stüdyosu Uygulaması 20 Yapı 4D ürün tanıtımı 42 ürün tanıtımı Su Yalıtımına Uyumlu Yer Süzgeçlerinde Türkiye'nin Markası: SUKAR Aterboard Enjeksiyon Polistren Levha
Doğa Sektöre! Yayıncılık Tanıtım ve Fuarcılık Tic.San.Ltd. Şti. Adına SahibiveSorumlu Yazı İşleri Müdürü İsmail CEYHAN ReklamMüdürü Asrin BAKIR ReklamServisi E.Deniz DEMİREK Mustafa GÖKDEMİR HaberMüdürü ZeynepGENEL Yayın Kurulu Josef BONFİL (BTM) F.Fethi HİNGİNAR (TÜRKYTONG) Prof.Dr.SelmaKURRA (İTÜ) Prof.Dr.Müjgan ŞEREFHANOĞLU (YTÜ) Durmuş TOPÇU(DOW TÜRKİYE) OrhanTURAN(ODE) Danışma Kurulu ÇetinAKYAR(METUSAN) TevfikARIBURNU(ARIMAS) AtillaATALAY (İZOMAS) DemirkanBARLAS(BETEK) TuncerBEYAZITLI (TİMPA) CemCANSEVE(RORCAN) MuratCEYHAN (İZOPUR) BülentÇOLAK (SİKA) Doç.Dr.Şükran DİLMAÇ (TRAKYAÜ.) Mehmet O.ESİ (OMEGA) Prof.Dr.Nilüfer EĞRİCAN (İTÜ) Melih İBRAHİMOĞLU (LEVENT İNŞ.) Suat KIROĞLU (İZOPOLİ) Prof.Dr.Ruhi KAFESÇİOĞLU (YEM) Prof.Dr.Doğan ÖZGÜR(YTÜ) Hüseyin ÖZOĞUZ (TEKAS) Uğur ÖZOĞUZ (PADA) Coşkun ŞAKA (SERPO) ErdalTÜRK(LEVENT İNŞ.) NuriTURHAN (BİRSAN) GündüzTANSEL(YES) Nejat TİLMAÇ (TÜRKHENKEL) LeventÜNÜVAR (HERAKLİTH) AboneveOkuyucSuervisi DilerSUNAY GrafikYönetmen AltanÜREN DizgiveMizampaj ÖmerDUMAN Ulaştırma ve Dağıtım İsmail ARSLAN HalilKILIÇ Renk Ayırımı: Oluşur Grafik Baskı ve Cilt: Altan Matbaacılık Yapım: -c YönetimYeri: ÇilekliSk.ZeynetiApt.No:2 D.B1 81020 Acıbadem-Kadıköy/İSTANBUL Tel:0216.32780 10 Pbx. Faks:0216.3277925 lnternet:www.dogayayin.com E.mail:info@dogayayin.com © 1999 Doğa Yayıncılık Ltd. Şii. SivilToplum Kuruluşları. .. Değerli okurlar; Üçüncü bin yıla bir kala sıkca duymaya başladığımız Sivil Toplum Kuruluşları (STK) kavramı günümüzde "cemaatler" için dahi kullanılmaya çalışılsa da esasen gerçekten sivil ve demokratik toplumların vazgeçilmez toplumsal güçlerini oluşturmaktadır. Eskiden, demokratik kitle örgütleri, kamuoyu baskı grupları olarak bildiğimiz ve terminolojide doğru, ayağı yere basan, siyasi, mesleki ve toplumsal örgütler giderek etkinlik gücünü STK'lara devreder gözüküyor. Toplumsal gündemimizi daha popüler olan STK'lar belirliyor. Bu derginin yayıncısı, endüstriyel tabana oturan, sanayi ve ticarette mesleki çıkarları örtüşen firma ve bireylerin STK'larda örgütlenmesi ve günümüz literatüründe "Non-goverment" (devlet organı olmayan) baskı grupları oluşturmasını yararlı ve gerekli görmektedir. Ancak edinilen izlenim odur ki demokrasi ve çağdaş yaşam kültürünü özümsememiş kişilerden oluşan STK'lar yasaklayıcı, emredici ve gelişmenin önünü kesme eğiliminde pozisyon alabilmektedirler. Bu noktada özellikle basın üzerinde hiçbir hakları ve gereği yokken karalayıcı ve ambargocu yaklaşım gösteren STK'ların mesleki gelişime de katkılarının olamayacağı açıktır. Sektörümüzde ise PÜD ve İZODER birer sivil toplum kuruluşu olarak çok başarılı mesleki ilerlemelere katkı üretmektedir. Dergimizin dosya sayfalarında yer alan TS 825, İZODER ve ilgili STK'ların 19 yıl gecikmiş de olsa sektörümüzü doğrudan ilgilendiren temel standardın revizyonununda etkin rol almasındaki katkıyı gözler önüne sermektedir. Yalıtım sektörünün sağlıklı gelişmesi ve pazarın büyümesi için derneklerimiz kadar, firmalarımıza ve sektör basınına da görevler düştüğü açıktır. Yalıtım Dergisi, bilim ve teknolojinin, bilgi ve deneyimin paylaşımında etkin bir medya ve pazarlama iletişiminde efektif bir mecra olarak üzerine düşen sorumluluğu yerine getirdiğinin bilincinde olarak, PÜD ve İZODER'in sektöre katkı üreten tüm firmalarımızın yanında yer almaktan kıvanç duymaktadır. Saygılarımla İsmail CEYHAN Yazı İşleri Müdürü
sektörel haberler 21. Yüzyılda Binalarda Enerji Verimliliğinin Planlanması Paneli fua\1:.V-.llıl:.V-.1:,\00\.ll fü'4(0E"' I • zoder (lsı , Ses, Su izolasyoncuları Dernegi) tarafından düzenlenen, 21. Yüzyılda Binalarda Enerji Verimliliginin Planlanması konulu panel, 4 Haziran 1999 Cuma günü, lstanbul Dedeman Oteli'nde gerçekleşti. Sektörün önde gelen isimlerin katıldıgı, 29 Nisan 1998 tarihinde yürürlüge girmiş olan TS 825 standardının Bayındırlık ve iskan Bakanlıgı'nca yapılan çalışmalar sonucunda Haziran 1999 tarihinde Resmi Gazete'de yayınlanarak 1 yıl mecburi standart olarak yürürlüge girmesini gündeme getirmek amacıyla yapılan panelde; Bayındırlık ve iskan Bakanlıgı Müşteşarı Metin Ügdül, Enerji Kaynakları Etüd Daire Başkanı Kemal Koman, lstanbul Belediyesi Çevre Koruma Daire Başkanı Prof. Dr. Mustafa Öztürk, Türk Tesisat Mühendisleri Dernegi Onursal Başkanı Celal Okutan, ITÜ Mimarlık Fakültesi Ögretim Üyesi Doç. Dr. Gül Koçlar Oral, ISKID Yönetim Kurulu Üyesi Tunç Korun, TUKDER Genel Sekreteri Fuat Ekmekçioglu, PÜD Yönetim Kurulu Başkanı Yavuz Öner, Şişecam'ı temsilen Yücel Akyürek, Enerji Kaynakları Etüd Daire Başkanı Hakkı Buyruk ve Dosider temsilcisi Hasan Eral yeni uygulama hakkında katılımcılara uzmanlık alanlarında görüşlerini ve bilgi birikimlerini aktardılar. Bayındırlık ve iskan Bakanlıgı Müsteşarı Metin Ügdül, yeni standartın ilk olarak kamu kuruluşlarında uygulanacaÇJını çünkü öncelikle halka bu yeniliklerin olumlu yanlarının kanıtlanması gerektigini, böylelikle bu yeni uygulamanın zamanla özel kuruluşlarda da uygulanmaya başlanacagına inandıgını ifade etti. lstanbul Belediyesi Çevre Koruma Dairesi Başkanı Prof. Dr. Mustafa Öztürk ise; yeni uygulamaların saglıklı bir şekilde gerçekleştirilebilmesi için çalışanların egitim alması gerektigini belirtti. Yeni projenin eksik yanlarını gündeme getiren ITÜ Ögretim Üyesi Gül Koçlar Oral ise; projede yıllık enerji miktarlarına göre bölgelendirme yapılırken meteorolojik verilere dikkat edilmedigini belirterek, aynı bölümde yer alan lstanbul ve Diyarbakır şehirleri arasında önemli meteorolojik farklılıklar bulundugunu dile getirdi. Paneldeki diger konuşmacılar yeni uygulamalar sayesinde alanlarında saglanacak enerji tasarrufu miktarlarını istatistik verilerle anlatarak, bu konularda katılımcılara ayrıntılı bilgi aktardılar. 4 Ode Eğitim Seminerlerinin İlki Gerçekleşti Yalıtım konusunda Türkiye'nin önde gelen firmalarından Ode'nin Türkiye Yalıtım Sektörü'nü geliştirmek amacıyla düzenledigi Ode Egitim ve Tanıtım Seminerleri'nin ilki, 2 Haziran 1999 Çarşamba günü, Ode lstanbul Bölge Müdürlügü'nde gerçekleşti. Ode Taşyünü ve Ode lsıpan Uygulamaları ile ilgili Ode Genel Müdürü Orhan Turan tarafından katılımcılara bilgi aktarılan seminerde, seminerlerin sürekli devam edecegi ve sektörün uzmanlarının konuları ile ilgili olarak bilgi aktaracakları belirtildi. Dünya Gazetesi .. Çatı Kaplama Ozel Eki Yayınlandı Dünya Gazetesi tarafından hazırlanan ve yalıtım sektörünün gündeminin yer aldıgı Çatı Kaplama özel eki, 26 Mayıs 1999 tarihinde yayınlandı. Ekte sektör ekonomisi, gündemi, yenilikleri hakkında haberler yer alıyor.
sektörel haberler ____________ _ İzotoprak Satış Toplantısı Yapıldı t I • zotoprak tarafından Mart-Ocak 1999 satışlarını değerlendirmek amacıyla, 12-14 Mayıs 1999 tarihlerinde, Antalya Dedeman Oteli'nde satış toplantısı yapıldı. Yeni satış stratejilerinin ve Mayıs-Haziran 1999 satış hedeflerinin tespit edildiği toplantıda, yeni reklam faaliyetlerinin görüşüldü ve lstanbul, Ankara Bölgeleriyle lzmir ve Adana satış bürolarının başarıları dile getirildi. Toplantı akşam yemeğ ile son buldu. .. Ozgür Atermit'in Çatıları 150 Milyon Metrekareyi Aştı Emin Özgür Holding bünyesindeki Özgür Atermit kuruluşunun Genel Koordinatörü Muti Hanımoğlu, bugüne kadar Atermit'le kapladıkları çatıların 150 metrekareyi aştığını belirtti. 43 yıldır bu alanda hizmet veren Özgür Atermit Türkiye çapında 500'den fazla bayiye sahip. Adana ve Gebze'de bulunan fabrikalarında kesintisiz üretim hattı teknolojisiyle üretimini gerçekleştiren Özgür Atermit; oluklu levha yanında sandviç panelde üretiyor. Bu üretimin en önemli özelliği ise; metal levha ile yalıtım malzemesinin ayrılmamak üzere birleştirilmiş olması. Yine bu ürünlerin yanısıra tesislerinde; alüminyum ve sac trapez levha, metal kiremit ve panel kiremit üretimide gerçekleşiyor. BTM 2000 Projesi Bitümlü Tecrit Maddeleri Sanayi ve Ticaret AŞ (BTM) tarafından hazırlanan "BTM 2000" projesi, toplam kalite yönetimi ve koşulsuz müşteri memnuniyeti kapsamında, yalıtım sektöründe 21.yüzyıl teknolojisi ile üretim yapmayı amaçlıyor. BTM olarak Ar-Ge çalışmaları doğrultusunda bu proje ile amaçlarını gerçekleştireceklerini belirten Yönetim Kurulu Başkanı C. Levent Ürkmez, "Çalışanlarımızın, kalitenin sahibi oldukları düşüncesine inanmaları, yenileyen ve yenilenen bir uygulama tarzı, iLE öngörülerle şekillenen ciddi stratejik planlamalar, araştırmalar ve geliştirme departmanın bünyesinde proje çalışmalarımız devam ediyor." diyerek projenin önemini vurguladı. Ürkmez, doğal dengenin korunabilmesi amacıyla birçok ters çatının, bahçe çatı olarak tasarlandığını veya sonradan bahçe çatıya çevirildiğini sözlerine ekledi. Pürkay Boya Güneydoğu ~nadolu'ya Urünlerini Tanıttı Pürkay Boya ve Kimya San. AŞ'nin, Güneydoğu Anadolu'ya ürünlerini tanıtmak ve bölgede yalıtım alanında yaşanılan sorunları belirlemek amacıyla düzenlediği" Pürkay Poliüretan Ürünler" semineri , 7-8 Mayıs tarihleri arasında Gaziantep Tilmen Otel'de gerçekleşti. Pürkay AŞ Yönetim Kurulu Başkanı Saydun Gökşin başkanlığında yürütülen seminerde; Gaziantep, Urfa, Diyarbakır, Mardin, Malatya, Adana ve Antakya bölgelerinden gelen ziyaretçilere, ürünler uygulamalarla tanıtıldı. Seminer kapsamında, izleyicilerden gelen sorular ve talep doğrultusunda, bölgede sıkça yaşanılan teras çatılarında su yalıtımı sorunu konusunda; Pürkay E-105 uygulamaları ve fabrika zeminlerinde endüstriyel zemin kaplamaları uygulamaları üzerinde duruldu. Timaş Bayilik Sistemine Geçti Teknik izolasyon ve inşaat Malzemeleri San. ve Tic. AŞ. 1978 yılından bu yana dış cephe, su yalıtım malzemeleri ve endüstriyel zemin kaplamaları konusunda faaliyet göstermektedir. Ürünlerin sadece satışını değil, aynı zamanda uygulamasını da yapan firmanın yetkilileri bu anlamda daha iyi hizmet verebilmek için yeniden yapılanacaklarını belirterek, Türkiye genelinde bayilik organizasyonuna geçmeye hazırlandıklarını vurguladılar. Ürün çeşitlerini artırmak ve yaygınlaştırmayı amaçladıklarını belirten yetkililer, bunun bayi ağını genişleterek sağlanacağına inandıklarını ve bunun için çalıştıklarını belirttiler.
sektörel haberler ____________ _ Ode Mühendislerine Amerika Eğitimi Yalıtım sektörünün önde gelen firmalarından Ode, yeni ürünü ARK-SEAL konusunda mühendislerini bilgilendirmek amacıyla 15-22 Mayıs 1999 tarihleri arasında Amerika'da dört günlük bir eğitim gerçekleştirdi. Ode mühendisleri dört gün boyunca; uygulama kolaylığı, lifli malzemelerde sorun olan elyaf erozyonun ortadan kaldırılması ve diğer lifli malzemelerin atıklarının değerlerdirilmesi ile pek çok yalıtım sistemine alternatif bir sistem olan ARK-SEAL ile ilgili teknik bilgiler alıp çeşitli uygulamalar yapma fırsatı buldular. Ode'nin Türkiye'ye getirdiği lifli malzemelerle püskürtme ısı ve ses yalıtım tekniği olan ARK-SEAL sisteminde kullanılan ana malzeme, dökme cam yünü ve dökme taş yünü gibi lifli malzemelerin ne şekilde uygulandığı gösterildi. 2D Yapı Hızla Gelişiyor Sektörün en genç firmaları arasında yer alan 2D Yapı Tic. Ltd., genç olmasına karşın yılın ilk dört ayında, bir önceki yılın aynı dönemine oranla; gerek uygulama sayısı gerekse cirosunda önemli bir artış sağladı. Kurulduğu günden bugüne kadar uygulama kalitesi ve müşteri memnuniyeti ilkelerinden ödün vermeden 160'1 aşkın uygulamaya imzasını attıklarını belirten 2D Yapı Genel Müdürü Sadık Özkan" Sesle ilgili çalışmalar ne yazık ki tasarım ve yapım evrelerinde gerektiği gibi irdelenmemekte, bu ise yetersiz ya da yanlış uygulmaların yapılmasına neden olmaktadır. 2D Yapı olarak ulaştığımız teknik bilgi birikimi ve tecrübemizi sürekli paylaşmaktan yana geldik. Ancak zaman zaman çözümünü hedeflediğimiz soruna, özel olarak oluşturduğumuz detayların, melez detaylar ya da yanlış uygulanmış detaylar olarak karşımıza çıkması üzüntü vericidir. 2D Yapı olarak sürekli kendimizi yenileme, bunun icin ise sürekli araştırma içinde olan bir firmayız. Bugüne kısa vadeli ticari kaygıları bir yana bırakarak, bilmediğimizi öğrenip, öğrendiklerimizi paylaşarak geldik. Yalıtım direkt olarak yapı ve insan sağlığı ile ilişkilidir. Bu nedenle yatırım sektöründe uzmanlaşma kaçınılmaz bir zorunluluktur. 1999 yılının önümüzdeki dönemi 2000 yılını da kapsayacak olan yeni projelerimizin hayata geçirileceği sürecin başlangıcı olacaktır." şeklinde amaçlarını dile getirdi. A Termodinamik .. Dergisi Ozel Sayısı İle SHK Mo kow Fuarı'ndaydı Doğa Yayın Grubu ve Strobel Verlag işbirliği ile Doğa Yayın Grubu Dergileri Yurtdışına Açılıyor 411!UI TEPM0llr1HAM OTônnEHHf: o 8EHTI1fü1UHJI o KOH.ll.lılUHOHEP ---·-----· .. -·-- ARDE ,ı.,_ ..__ ...........___ ,..__ .,. _______ ...._ _ Türkiye'nin ısıtma, soğutma, havalandırma ve klima sektörlerinin en çok okunan dergisi Termodinamik, Moskova'da düzenlenen SHK Moskow Fuarı'na özel sayısı ile katıldı. Türk Mekanik Tesisat Sektörünü, mühendislik alanında Türkiye-Rusya potansiyelini ve yayınlarımızı tanıtmak amacıyla Doğa Yayın Grubu ve Strobel Verlag işbirliği ile Rusça hazırlanan özel sayı fuarda büyük ilgi gördü. Termodinamik bundan sonra da konu ile ilgili yurt dışında düzenlenen fuarlarda yer alacak. SHK Fuarı'na; Wilo GmbH, Vaillant GmbH, Trox GmbH, Thermaflex, Grundfos GmbH, Herz Armaturen, Honeywell, De Dietrich, Alfa Laval, Buderus, gibi Türkiye temsilcisi bulunan kuruluşlar katıldı.
sektörel haberler ____________ _ 11 Çevre-Gürültü-İnsan 1 ' Paneli •--.-...,r•..:=-• Dünya Çevre Günü etkinlikleri kapsamında, Türk Akustik Dernegi tarafından, Yıldız Teknik Üniversitesi destegi ile düzenlenen ve gürültünün insan saglıgına olumsuz etkilerinin ele alındıgı "Çevre-Gürültü-insan" konulu panel 28 Mayıs 1999 tarihinde YTÜ Oditoryum'unda gerçekleştirildi. Açılış konuşmasını Türk Akustik Dernegi Başkanı Prof. Dr. Müjgan Şerefhanoglu Sözen'in yaptıgı panele, Prof. Dr. Özcan Köknel, Prof. Dr. Hilmi Sabuncu, Doç. Dr. Ahmet Özdogan, Doç. Dr. Ahmet Güney konuşmacı olarak katıldılar. Gürültünün insan saglıgı üzerindeki etkilerini dile getiren Prof. Dr. Özcan Köknel örnekler vererek, öncelikle bireysel olarak gürültüye engel olmamız gerektigini belirtti. Prof. Dr. Hilmi Sabuncu ise; iş saglıgı açısından gürültüyü ele alarak, kanunlara ve kanunların eksikliklerine degindi. Doç. Dr. Ahmet Özdogan da; gürültü ile insan saglıgı arasındaki kriterleri dile getirerek, istatistik rakamlarla gürültünün zararlarını anlattı. ITÜ Makina Fakültesi Ögretim Üyesi Doç. Dr. Ahmet Güney ise; Gürültü Kontrol Yönetmeligi'nin gerekliliklerini, insan saglıgı açısından gürültüye sınırlar koymanın ne şekilde saglanabilecegini, iş yerlerinde, trafikte ve diger alanlarda gürültünün hangi kriterlerde olması gerektigine degindi. Panel, Prof. Dr. Şazi SIREL'in "Müzik Dinleme Odalarında Akustik" konulu konferansı ile sona erdi. Yapel Yapı Sandviç Panellere Ağırlık Veriyor Alüminyum asma tavan çatı ve cephe konularında hizmet veren Yapel Yapı Elemanları San. Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürü Nurettin Sözen, 1987'den bu yana agırlıklı olarak poliüretanlı sandviç çatı ve cephe panelleri ürettiklerini özellikle son yıllarda ısı yalıtımına verilen önemden dolayı, çatı kaplamalarında sandviç panel sisteminin kullanımının yaygınlaştıgını vurguladı. Tuzla lstanbul tesislerinde, yıllık 2,5 milyon kapasite ile çalıştıklarını açıklayan Sözen, Türkiye'nin her yanında gerçekleştirilen sınai turistik idari ve sosyal tesislere çatı kaplaması konusunda hizmet verdiklerini özellikle sandviç panellerin bu çalışmalarda tercih edildigini ve bu nedenle bu alana agırlık vereceklerini belirtti. 10 Yapılarda EnerjiYalıtım Sorunları Semineri Yapılarda kullanıcı konforu, enerji tasarrufu ve yapının saglıgı açısından; yapılarda enerji tasarrufu yönetmeliklerinin, ısı, nem ve ses yalıtımının uygulama ilkelerini kurumsal ve uygulamalı olarak aktarmak amacıyla düzenlenen, Yapılarda Enerji ve Yalıtım Sorunları Semineri 7-1O Haziran 1999 tarihleri arasında ITÜ Çevre ve Şehircilik Uyg-Ar Merkezi'nde gerçekleştirildi. inşaat sektöründe ve yerel yönetimlerde çalışan tasarım ve uygulamacı mimar, mühendis, işletmeci, yönetici, yüksek lisans ve doktora ögrencilerinin katıldıgı semirlerde; Prof. Dr. Zerrin Yılmaz, Prof. Dr. Vildan Ok, Prof. Dr. Sevtap Yılmaz Demirkale, Doç. Dr. Gül Koçlar Oral gibi ögretim üyeleri tarafından eQitim verildi. YEM'den Tesisat Terimleri Sözlüğü 1968'de kurulugundan beri, amacı yapı sektörüne hizmet vermek olan Yapı-Endüstri Merkezi'nin yayın organı YEM yayın tarafından yayınlanan ve Cavit Sıdal'ın hazırladıgı Tesisat Terimleri Sözlügü çıktı. Tesisatçılık alanında kullanılan 908 adet Türkçe terimi, bunların Türkçe anlamlarını ve lngilizce , Almanca karşılıklarını içeren bu sözlük, terimlerin dilimize hem dogru anlamlarıyla yerleşmelerine, hem de diger dillerden uygun bir şekilde çevirilebilmelerine olanak saglıyor.
sektörel haberler ____________ _ Ode'den Su Yalıtımı Semineri I■ iki geçtiğimiz haftalarda yapılan ve sektörü yalıtım konusunda bilgilendirmeyi amaçlayan Ode'nin "PVC Membran ve Bitümlü Membranla Su Yalıtımı" konulu ikinci semineri 17 Haziran 1999 Perşembe günü, Ode lstanbul Bölge Müdürlüğü'nde gerçekleştirildi. Sektörün önde gelen isimlerinden Sika Pazarlama Müdürü Bülent Çolak ve Yalteks firmasının Teknik Müdürü Müge Alsancak, PVCmembran ve bitümlü membranla su yalıtımı konusunda katılımcılara görsel içerikli bilgi aktardılar. Seminerde, PVC membran ve bitümlü membranla su yalıtımının olumlu ve olumsuz yönleri belirlenerek görüşüldü. İzoder'in Geleneksel Yemeği Yapıldı Bu yıl kur~luşu~u~ altıncı yılını kutlayan lwder (lsı Ses Su izolasyoncuları Derneğı) nın Uçuncu Geleneksel Yemeğı, 26 Hazıran 1999 Cumartesi günü, lstanbul Mustafa Paşa Konağı'nda gerçekleştirildi. Yemekte öncelikli olarak yeni yürürlüğe giren TS 825 standardı değerlendirildi ve bu çalışmaya katkıda bulunan Ankara firmalarına ödül plaketleri verildi. Mutlu Yapı Sağlığı Merkezi'nin Yeni Ofisi Yakında Hizmete Açılıyor I■ stanbul Metrosu Projesinde Taksim, Osmanbey, Şişli istasyonlarının yapılışında kimyasal enjeksiyonla su yalıtımı, çimento kökenli ürünlerle su yalıtımı, dörken drenaj sistemi yapımı konularında çalışmalar yapmakta olan Mutlu Yapı Sağlığı Merkezi'nin yeni ofisi yakında lstanbul'da hizmete açılıyor. lstanbul Metro Projesi dışında Mutlu Yapı Sağlığı Merkezi; Esenyurt Termik Santrali'nin epoksi ve poliüretan boyalarla çelik konstrüksiyonların boyanması, HDPE membranla tank temellerinin yalıtımı; Tarabya Cumhurbaşkanlığı Köşkü'nün su depoları ve villalarının su yalıtımı; Amerikan Hastanesi'nin temel dilitasyon derzlerinin enjeksiyonla yalıtımı ve Göksu, Bebek, Tarabya'daki muhtelif villaların su ve nem sorunlarının çözümü uygulamalarına imza atmıştır. 12 Yalteks Dach+Wand'99 Fuarı'na Katıldı Yalıtım sektörünün önde gelen firmalarından Yalteks, Nisan 1999'da katıldığı Çek Cumhuriyeti'nde düzenlenen Yapı Fuarı'nın ardından, 12-15 Mayıs 1999 tarihleri arasında Almanya'nın Stuttgart şehrinde düzenlenen Dach+ Wand'99 Fuarı'nda da büyük ilgi gördü. 14 salondan oluşan, 19 ülkeden 600 firmanın katıldığı fuarda Yalteks, 50 metrekarelik bir standla yer aldı. Yalteks, kalitesi ve ürün çeşitliliği ile fuarda büyük ilgi görürken, Yalteks yetkilileri yurtdışındaki fuarlarda tanıtım çalışmalarının devam edeceğini belirttiler. Deıtermann Eğitim Seminerleri Devam Ediyor Deıtermann tarafından düzenlenen ve seramik alanında eğitimi yaygınlaştırmayı, kaliteyi artırmayı hedefleyen "Seramik Ustası Eğitim Seminerleri", Adana, Mersin, Gaziantep ve Hatay'da gerçekleştirildi. Her birine 300 ustanın katıldığı ve Deıtermann'ın Almanya'dan gelen Teknik Sorumlusu Jens Classen'in yeni ürünler hakkında bilgi aktardığı seminerde; Deıtermann yetkilileri, bu seminerlerin büyük bir hızla devam edeceğini belirttiler.
sektörel haberler ____________ _ Timaş-Firestone Su Yalıtım Sistemleri Semineri Timaş Teknik izolasyon ve inşaat Malzemeleri San. ve Tic. A.Ş. tarafından düzenlenen, "Su Yalıtım Amaçlı Çatı Kaplama Sistemleri" konulu seminer 14 Haziran 1999 Pazartesi günü lstanbul Swiss Otel'de, yapıldı. Seminerde, EPDM Membran Çatı Kaplama Sistemleri dalında dünya lideri olan Firestone firması, en ileri teknolojiye sahip ürün ve sistemlerini tanıttı. Sektörün önde gelen kuruluşlarının yöneticilerinin, yetkili teknik personelinin, Timaş firmasının uygulayıcılarının ve bayilerinin katıldıÇJı toplantıda; Firestone Building Products Europe Genel Müdürü Michel De Knop ürünler ve firma hakkında şu bilgileri verdi: "100 yıllık tecrübesiyle kauçuk polimer sanayiinde bir dünya devi olan Firestone Bridgestone Grubu, çatı yalıtım sektörüne 1980 yılında girdi ve bugüne kadar 350 milyon metrekare üzerinde bir alana sentetik kauçuk Rubbergard EPDM Membran uygulamasını başarıyla gerçekleştirerek bu alanın tartışmasız lideri oldu. Bu ürünün özellikleri kısaca şöyledir; Eksiksiz büyük parçalar (azami 15x60 metre), UV ışını, ozona, ısı yaşlanmasına karşı olaganüstü yüksek dayanıklılık ve yaklaşık 50 yıllık ömür, üstün esneklik (-45 ve +85 derece sıcaklıklara kadar dayanıklı ve bina hareketlerine karşı % 300 uzama kabiliyeti), çevre dostu (üretim ve kullanımında çevreye hiç zarar vermez) olması. Ayrıca, geniş seçim imkanı ve kullanılan yardımcı malzemelerin deÇJişik alternatifler sunarak uygulamayı çok çalışlaştırması ve süratlendirmesidir. Türkiye'de bu sistemleri, Firestone firmasının tek yetkili mümessili olan Timaş A.Ş., uzman mühendis ve uygulama kadrosunun teknik destegiyle Türk Yapı Sektörünün hizmetine sunmaktadır." Timaş Teknik izolasyon ve inşaat Malzemeleri San. ve Tic. A.Ş. 1978 yılından beri, Türk Yapı Sektörüne Kenitex polyester yag esaslı desenli püskürtme dış cephe kaplama, Sukes sıvı plastik su yalıtım kaplama, Korodur endüstriyel zemin kaplama, epoksi ve poliüretan esaslı endüstriyel zemin kaplama ürünleriyle hizmet vermekte. Firmanın, gerek ürettige ve gerekse ithal ettiÇJtiüm ürünlerde öncelikli olarak kalitedir ve firma, bu ürünlerin temini yanı sıra, uzman ekipleriyle uygulama da yapmakta, yapımı süren modern ve yeni üretim tesislerine kısa süre içinde taşınacak olan firma, daha geniş kitleye hizmet götürebilmek amacıyla ürün portföyünü ve Türkiye genelindeki bayilik agını da genişletmektedir. ıtA. Borusan, İş Makinalarında Lider 200 milyon $ cirosu ve % 30 pazar payı ile sektörde liderligini sürdüren Borusan Makina, Uluslararası iş Makinaları ve inşaat Teknolojisi fuarı ANKOMAK'99'daki 3 bin metrekarelik Türkiye'nin en büyük fuar standında 5. yılını ve sektörde sürdürdügü liderligini kutladı. 1994 yılında dünya iş piyasasının devlerinden Caterpillar'ın temsilciliÇıini üstlenen Borusan Makina geçen beş yıl içinde Türkiye iş makinaları sektöründe birçok ilke imzasını atarak bu sektörün gelişmesinde de büyük rol üstlendi. Kazbuild'99 Fuarı Eylülde Gerçekleşecek 1998 yılında beşincisi düzenlenen, toplam 27 ülkeden 170 firmanın katıldıgı ve 12.700 kişinin ziyaret ettigi, Kazakistan Uluslararası Yapı ve inşaat Fuarı'nın altıncısı, 71 O Eylül 1999 tarihleri arasında Almaata kentinde gerçekleşecek. Kazakistan Konut ve inşaat Bakanlıgı destekleri ile düzenlenen fuara; 1998-1999 yılında bazı katılımcı Türk firmaları şöyle: Betek, Türk Henkel, Winsa, Pilsa, Pakpen, Kale Kilit, Pimaş, Çaglar Plastik.
yapı sektöründen haberler 11 İstanbul Metro Projesi Gün lşığında11 Sempozyumu Yapıldı Yapı Dergisi ve Mimarlar Odası lstanbul Büyükkent Şubesi'nin işbirliği ile organize edilen lstanbul Metro Projesi ve Uygulaması konulu seminer, 27 Mayıs Perşembe günü, lstanbul Teknik Üniversitesi Maçka SosyalTesisleri'nde gerçekleşti. iki bölümden oluşan seminerde; tarihten bugüne, teknolojiden güncel hayata, fiziksel ve kentsel unsurlarıyla metro uygulamalarına ve lstanbul Metro Projesi'ne değinildi. Seminerin ilk bölümünde; Mimarlar Odası Genel Başkanı Oktay Ekinci, "Metro, Geçmişi ve Bugünü" başlıklı konuşmasında metroyla ilgili gelişmelerin yer altında kalmaması, kamuoyunun metro konusunda bilgilendirilmesi gerektiğini önemle vurguladı. Bugünkü Metro Uygulaması bölümünde söz alan Prof.Dr. Mete Sapan, "Ulaşım problemi çözülmeyen bir lstanbul kesinlikle çağdaş bir dünya kenti değildir. Ulaşımda yaşanılan büyük sorunların çözümü ise yalnızca yer altının kullanılmasıdır." diyerek, sorunun maddi yetersizlik olduğunu ve merkezi yönetimin desteğine acil gereksinim duyulduğunu iddia etti. lstanbul Metrosu Kontrol Amiri inşaat Yüksek Mühendisi Hamdi Türedi ise "1992 yılından bu yana, Metro Projesi'nin içindeyiz. Yani 100-150 yıllık özlemi hayata geçiren ekibiz. Hiçbir yeri çatlatmadan, kırmadan, dökmeden çalıştık." diyerek çalışmadaki titizliklerini dile getirdi. Yapı Sektörü Ankara'da Buluşuyor Yapı- Endüstri Merkezi'nce düzenlenen Yapı'99 Ankara Fuarı, 22-26 Eylül 1999 tarihleri arasında Altınpark- Expo Center'da gerçekleşecek. ilki 1998 yılında, 2000 metretarelik bir alanda yapılan fuarda, bu yıl 8000 metrekarelik açık ve kapalı alanda 12. kez yapı sektörününden yaklaşık 180 firma yer alacak. Ege Yıldız' dan Yeni Elit Panjur Mazhar Zorlu Holding kuruluşlarından Ege Profil, yeni ürünü " Elit Panjur" piyasaya sundu. Özel bir dizayn ve konkav bir yapıya sahip olan yeni ürün ile daha küçük hacime , daha fazla metrekare sığdırılabiliyor, boya bakımı gerektirmiyor ve ışık geçirmeme özelliğine sahip. Ege Pen'in Yeni Sabit Sürme Serisi !-------------- D Ege Pen mevcut sürme sistemine ilave olarak yeni Sabit Sürme Sistemi'ni piyasaya sürdü. Diğer sistemlerden farklı olan sabit sürme sisteminin en önemli özelliğinin sabit kısımların doğrama kasasına ortakayıt konmasıyla elde edilmesi olduğunu bildiren firma yetkilileri, diğer bir özelliğinin ise doğrama kasasının alt ve üst kısımlarının fiks bölüm yaratma olanağı taşıdığını ve bu işleminde, balkon kapatma işlerinde büyük bir kolaylık ve avantaj sağladığını ifade ettiler.
yapı sektöründen haberler ________ _ Türkiye'nin İlk Plastik Lisesi Açıldı Mazhar Zorlu Holding tarafından 1997 yılında temeli atılan ve 97-98 öğretim yılında 200 öğrenci ile eğitime başlayan, Türkiye'nin ilk Plastik Teknik Endüstri Meslek Lisesi Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel tarafından 31 Mayıs 1999 tarihinde resmi olarak hizmete açıldı. Kurum meslek lisesi statüsünde ve Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı. Kuruluş amacı ise; plastik sektörüne fayda sağlamak ve nitelikli eleman yetiştirmektir. Mazhar Zorlu Anadolu Teknik ve Mazhar Zorlu Plastik Endüstri Meslek Lisesi adı altında iki ayrı bölümden oluşan kuruluşun bir diğer benzeri ise Avusturya'da bulunuyor. Mazhar Zorlu Holding kuruluşlarından Ege Yıldız, Ege Profil, Ege Pen ve Ege Plastik şirketlerinin işbirliği sonrasında okulun tüm alt yapısı tamamlanmış, makina yardımı yapılmış ve üretim üniteleri ile kısa zamanda çağdaş bir okul oluşturulmuştur. Fizik, biyoloji ve bilgisayar laboratuarlarının yanısıra makinacılık, kalıpçılık, mekanik hidrolik, pnömatik ve plastik işleme konularında teorik ve pratik eğitim verilmektedir. Plastik işleme bölümündü ise; plastikleri genel anlamda tanıyan uygun işler için uygun plastik malzemeyi seçmesini bilen, üretilecek malzemeyi bilgisayarda tasarlayabilen, plastik işleme tezgahlarını tanıyabilen, plastik sektöründe eğitilmiş ara eleman ihtiyacının karşılanabilmesine ve ülkemizde mühendislik plastikçiliğinin gelişimine katkıda bulunmaktadır. 4.700 metrekare alanda kurulan lise de plastik eğitimi için gerekli tüm ekipmanların, üretim ünitelerinin, laboratuarların tamamlandığını belirten okul yetkilileri; meslek dersleri ağırlıklı olmak üzere; resim, plastik malzeme teknolojisi, plastik kalıp bilgisi, plastik makinaları, otomatik kontrol sistemleri, bilgisayar, tasarım ve atölye derslerini de gören öğrencilere enJeksiyon, ekstruder ve vakum makinaları konularında da temel bilgiler verildiğini belirttiler. Okulun kuruluşunda; Türkiye'de lzmir Ticaret Odaları, Özmak Mühendislik Makina Sanayi ve Miroksan Sanayi firmaları, yurtdışından ise, Cincinati ve Greiner firmaları katkıları bulunmuş. ~ Yapı Projeleri İçin Kalite Güvence ve Kontrol Semineri Bureau Veritas tarafından düzenlenen ve şantiye organizasyonları içerisinde kalitenin önemini vurgulamayı amaçlayan " Yapı Projeleri için Kalite Güvence ve Kalite Kontrol" semineri 23-25 Haziran 1999 tarihleri arasında lstanbul Parksa Hilton Oteli'nde gerçekleşecektir. Seminerde ISO 9000 standartları çerçevesinde pratik örneklerle şantiye kalite organizasyon sisteminin kurulması ve işletilmesi ele alınıp, tartışılacak ve kalite terimleri, kalite organizasyonu, kalite yönetimi, ISO 9000 sistemine göre kalite planı kurulması, kontrol çizelgeleri, yan sanayi ve taşeron kontrolü, kontrol sistematiği, databook hazırlanması konularında da katılımcılara bilgi aktarılacaktır. Yapı projelerinde kalite kontrol organizasyonu içerisinde yeralan personel ve yöneticilerin bulunacağı eğitime katılmak için herhangi bir ön bilgi aranmamaktadır. Weber& Broutin Markem'den Kampanya Yapı alanında hizmet veren Weber& Broutin Markem, boya grubu ürünlerinden Marten, Markem Plastik ve Aquasaten'de satış kampanyası başlattı. TCıketiciler, 1 Haziran 1999 tarihinde başlayan ve 31 Temmuz 1999 tarihine kadar sürecek olan kampanya kapsamında yer alan ürünlerin tek tipinden verilecek 1 O adet sipariş yine aynı üründen 1 adet mal fazlasını içererek yararlanacaklar. 17
yapı sektöründen haberler ________ _ Şişecam'dan Lameks Cam Geçtiğimiz yıl Şişecam tarafından üretimine başlanan Lameks Cam'ın, yararlarını tanıtmak hem güvenlik, hem de kalite açısından bir tercih edilmek amacıyla düzenlenen reklam kampanyaları bünyesinde Türkiye'de yayr,ınlaştırılması çalışmaları hızla sürüyor. Ayrı iki kat cam plakanın, özel şeffaf bağlayıcı tabakayla ısı ve basınç altında kaynaştırılmasıyla üretilen , darbe alıp kırılması durumunda dağılmayan ve geçit vermeyen Lameks Cam, teknolojideki son gelişmelere paralel olarak, 3+3 mm, 4+4 mm, 5+5 mm, 6+6 mm kalınlıklarında opak, mavi, yeşil, bronz füme ve renksiz olarak üretilebiliyor. Ara katmanları değiştirilerek ve cam katmanları arttırılarak kurşun geçirmez hale de getirilebilen , caydırıcılık, darbeye maruz kaldığında dağılmama ve emniyet sağlama özellikleri nedeniyle emniyet yetki ilerinin en çok tercih ettiği cam özelliğini taşıyor. Çift cam özelliğinden dolayı dağılmaması, ürünü banka şubeleri, vitrinler, çatı ve tavan camları, spor tesisleri, alışveriş merkezleri ve hava limanları gibi emniyeti önemli yapılarda tercih ediliyor. Lameks Cam'ı tercih edenler artı bir güvenlik önlemi almaksızın ürünlerini 24 saat teşhir edebilme olanağına sahip oluyorlar, ayrıca ürünün hemen değiştirilebilmesi özelliği de kullanıcıya avantaj sağlıyor. Şişecam yetkilileri; Türkiye'de üretimi tek olan ve her türlü açıdan bir cam özelliğinden fazla avantaja sahip olan bu ürünün kullanımının yapılan tanıtım çalışmalarının da desteğiyle en kısa sürede yaygınlaşacağına inandıklarını belirtiyorlar. ~k-İş Boya Eğitim Seminerlerinin Uçüncüsü Yapıldı Ak-iş Boya, nisan ayı içerisinde başlattığı, bayi ve boya tatbikatçılarına yönelik olarak düzenlenen" Boya Eğitim Seminerleri"nin üçüncüsü 2830 Mayıs 1999 tarihleri arasında Ayvalık- Florium Resort Oteli'nde gerçekleşti. Eğitim programının ilk kısmını oluşturan " Boya Eğitim Semineri"ni, DOSAB'da bulunan AK-iŞ Üretim Tesisleri'nde gerçekleştiren ve katılımcılara eğitimle tatil fırsatını sunan AK-iŞ 'in programının üçüncü bölümünde de aynı program izlendi. 18 Cat A Takımı'nın Yeni Sayısı Yayınlandı Borusan Makina ve Caterpillar'ın ortak yayını olarak üç ayda bir yayımlanan Cat A Takımı'nın 1999 ilkbahar sayısı çıktı. Bu sayıda; Borusan Makina'nın müşterilerine yönelik yeni hizmetleri ve yeni Cat ürünlerine yer verilirken, Caterpillar'ın faaliyetleri ile ilgili bilgiler aktarılıyor. Cat A Takımı'nın ilkbahar 1999 sayısında, Caterpillar yeni E-II Serisi belden kırma kamyonları, lastik tekerlekli Skrayper ve 365 B ekskavatör hakkında pratik ve faydalı bilgiler yer alıyor. Alışveriş Merkezlerine Desenli Lambiri Mazhar Zorlu Holding kuruluşlarından biri olan ve lzmir'deki tesislerinde faaliyetlerini sürdüren Ege Profil, ürettiği geniş lambri üzerine, desen baskısı yapılarak uygulanan yeni desenli lambriyi piyasaya sundu. Geniş bayi ağına ve bölge müdürlüklerine sahip olan firmanın yetkilileri; ultraviole ışınlarına karşı dayanıklı, koruyucu malzeme kullanılması sebebiyle renk değişimi ve solmanın söz konusu olmadığını, her türlü çözücü ve kimyasallara karşı ürünün dayanıklı olduğunu belirttiler. Beyaz, gri, krem ve açık meşe renklerinden oluşan lambriler; mermer, kayın, çam, meşe ve maun desenli çeşitleri ile yapılara ve özellikle tercih edildiği toplu alışveriş merkezlerine dekoratif bir görünümde kazandırıyor.
yapı sektöründen haberler ________ _ Pimapen, Milenyuma Yeni Yüzüyle Gülecek 1 Kurumsal kimliQine uygun reorganizasyon çalışmaları dahilinde yıl sonuna kadar tüm Pimapen bayilerinin showroomlarını yenileyeceklerini bildiren Pimaş yetkilileri, amaçlarının ürün ve hizmet kalitesi konusunda daima standartları yükseltmek olduQunu ve ikibinli yıllara hazırlanırken yenilikler yaratılması gerektiQine inandıklarını belirttiler. Türkiye'deki sektörde %30'Iuk bir pazar payıyla liderliQi elinde tutan Pimapen,Türkiye genelinde 225 üretici ve 400 satıcı bayiye, yurtdışında ise 25 ülkede yaklaşık 100 bayiye sahip. Pi maş Genel Müdür Yardımcısı Nejat Çetin, reorganzasyon çalışmaları hakkında bilgi verirken, "Pimapen, yurtiçinde sektöre tam hizmet vermiş bir markadır." dedi. Yapı Fiziği Fiziksel Çevre Denetimi Kongresi Düzenleniyor Yıldız Teknik Üniversitesi lisansüstü eQitiminde Yapı FiziQiBilim Dalı Programı'nın 20. yılı kutlamaları çerçevesinde düzenlenen, "Yapı FiziQi Fiziksel Çevre Denetimi" Kongresi, 18-19 Kasım 1999 tarihlerinde Yıldız Teknik Üniversitesi Oditoryum'umda gerçekleşecektir. Fiziksel çevre denetimi konularında; tasarım, araştırma, üretim, uygulama yapan kişileri biraraya getirmek, tartışmak, bilgi aktarımı saglamak, bilgiyi yaygınlaştırmak, bu konulardaki birikimi ortaya koymak ve gelişmeleri izlemeyi amaçlayan kongrede yer alacak başlıca konular ise şöyle; mimari aydınlatma, kentsel aydınlatma, mimari akustik, kentsel akustik, ısı-nem-kokuhava devinimleri, güneş ışınımları etkisi. Kongre ile ilgili ayrıntılı bilgi; www.takder.org adresinden edinilebilir. Mühendislik Mimarlık Eğitim Sempozyumu Türk Mühendis ve Mimar Odaları BirliQi tarafından ve Makina Mühendisleri Odası lstanbul Şubesi katkılarıyla düzenlenen, "Mühendislik Mimarlık EQitimi Sempozyumu", 22-24 Ekim 1999 tarihlerinde gerçekleşecektir. Sempozyumda; mühendislik, mimarlık eQitimi öncesindeki sorunların incelenmesiyle bilim ve teknoloji politikalarına katkıda bulunmak, eQitim planlaması çerçevesinde çözüm önerileri geliştirmek amaçlanmaktadır. İnşaat Malzemesi Sanayicileri Derneği İMSAD'ın 16. Genel Kurulu Yapıldı 1 O Haziran 1999 günü yapılan I MSAD (inşaat Malzemesi Sanayicileri DerneQi)'nin 16. Genel Kurulu'nda; Yönetim ve Denetim Kurulu'na şu üyeler seçildi: Yönetim Kurulu: 1. Dogan Hasol / Başkan (Yapı Endüstri Merkezi) 2. Germiyan SaatçioQlu / Başkan Vekili (TDD) 3. Emin Arslan Ava / Başkan Yardımcısı (Meges A.Ş.) 4. Yılmaz Güngör / Başkan Yardımcısı (Martu inşaat) 5. Hasan Basri Eröktem / Muhasip Üye (lzocam) 6. Nejat Çetin / Veznedar Üye (Pimaş) 7. Güven Cantürk/ Üye (Yapı Endüstri Merkezi) 8. Ercan Erman / Üye (Çanakkale Seramik) 9. Murat Belen/ Üye (Sika Deteks) Denetim Kurulu 1. Yenal OktuQ / Denetçi (ÇuhadaroQlu Alüminyum) 2. O. Yılmaz Tufan/ Denetçi (Feniş Alüminyum) 3. Ural Aydıner/ denetçi (Dökümay) Atermit'in Veni .. Unvanı Yalıtım sektörü firmalarından Beteks Atermit San. ve Tic. A.Ş ünvanının Atermit Endüstri ve Ticaret A.Ş olarak deQiştirdi. 19
dosya TS825 Bayındırlık ve iskan Bakanlığı Mevcut "lsı Yalıtım Yönetmeliği"nin Revizyonunu Onayladı. 14Hazir1a9n99TarihRliesmGai zete'de Yayımlanan ve 1 Yıl SonrMaecbuSrtiandOarltarak Uygulanacak OlaTnS825'iRnevizyonu Hakkında Yalıtım SektöNrüe Düşünüyor? Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'na bağlı, E.İ.E. Ulusal Enerji Tasarrufu Merkezi tarafından, 1995 yılında raportörlük görevi üstlenilerek, TSE Mühendislik Hazırlık Grubu'nda revizyon çalışmalarına başlanan 1979 tarihli "TS 825 Binalarda lsı Yalıtım Kuralları Standardı", bilindiği gibi, 29 Nisan 1998 tarihinde TSE Teknik Kurulu'nca onaylanarak yürürlüğe girmiştir. Ayrıca, 1 yıl içinde zorunlu standard olması amacıyla Bayındırlık ve İskan Bakanlığı onayına 20 Ülkemiz İçin İnşaat Sektöründe Yeni Bir Dönem Başlıyor Durmuş TOPÇU/ İzoder YönetimKurulu Başkanı sunulması kararlaştırılmıştır. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı, Haziran 1998 tarihinde, ilgili sektör temsilcilerinin katılımları ile oluşturduğu bir komisyon ile 8 ay süren çalışmalar sonunda 1981 (1985 rev.) tarihli, "Bazı Belediyelerin İmar Yönetmeliklerinde Değişiklik Yapılması ve Bu Yönetmeliklere Yeni Maddeler Eklenmesi Hakkında Yönetmelik" olarak adlandırılan mevcut "lsı Yalıtım Yönetmeliği"nin TS 825 doğrultusunda revizyonunu tamamlamış ve TS 825'in resmi gazetede yayınlanarak 1 yıl içinde zorunlu standart olmasını onaylamıştır. "TS 825 Binalarda ısı Yalıtım Kuralları" standardı yürürlüğe girmesinden 1 yıl 2 ay sonra, 14 Haziran 1999 tarihinde 23725 sayılı Resmi Gazete'de zorunlu standard olarak 14 Haziran 2000 tarihinden itibaren tüm binalarda uygulanmak kaydıyla yayınlanmıştır. E.İ.E İdaresi'ne TS Enstitüsü'ne Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'na, Açık Teşekkür Başta E.İ.E. olmak üzere TSE ve Bayındırlık ve İskan Bakanlığı gibi bu standardın her aşamasında emeği geçen tüm kişi ve kurumlara, sivil toplum örgütlerine teşekkür ediyor, inşaat sektörümüze ve ülkemize hayırlı olmasını diliyoruz.
dosya TS 825 ____________ _ Mimarlarımıza ve Makine Mühendislerimize; Enerji-VerimBli inalar Tasarlama Zamanı 14 Haziran tarihi ülkemiz inşaat sektöründe yeni bir dönem başlangıcıdır. Binalarımızda 1 m2 alanın ısıtılması amacıyla, yılda 250-350 kWh harcamaktadır. TS 825 bu harcamayı sınırlandırmaktadır. 4 derece-gün bölgesine göre değişmekle beraber, yılda ortalama 64-120 kWh/m2 ısıtma enerjisinden fazla enerji harcayan binalara ruhsat verilmeyecektir. (Almanya 1995 tarihli yönetmeliği ile bu değerleri 54-100 kWh arasında sınırlandırmıştır. 1999 tarihli revizyon ile bu sınır değerleri 30,60 kWh/m2'ye çekmeyi hedeflemiştir). Bu hesaplamayı kolayca yapabilmek amacı ile İZODER bir software hazırlatmıştır. Bu software sayesinde binamızın bulunduğu; • İli veya ilçeyi, • Tavan alanın (m2 ), • Toplam dış duvar alanını (m2 , betonarme yüzeyler (kolon-kirişler) ile duvarlar ayrı ayrı olmak üzere), • Toplam pencere alanını (m2 , yönlere göre ayrı ayrı), • Döşeme alanını (m2 ), • Bu yapı bileşenlerine ait k(U)(W/m2K) değerlerini ve • ısıtılan brüt hacim (m3 ) değerlerini, girmemiz halinde binamızın TS 825'teki sınır değerlere uygun olup olmadığını kolayca görmek, gerekiyorsa bina formunu, pencere alanlarını veya k(U) değerlerini değiştirerek enerjiyi verimli kullanan binalar tasarlamak elimizde. Ayrıca, tavan, duvar, döşeme gibi yapı bileşenlerinin ısı geçirme katsayılarının (k(U) değerleri), önceden hesaplanmasına gerek yoktur. TS 825'te yer alan "Yapı Malzeme ve Bileşenlerinin lsı İletkenliği Hesap Değerleri (1ı.h)" listesi software'e ilave edilmiş olup, örneğin dış duvarlar için, duvarı oluşturan tüm katmanlar (sıva, ısı yal. mal., tuğla, iç sıva) bu listeden tıklanarak ve sadece kalınlıkları yazılarak k(U) değerleri otomatik olarak hesaplanabilmektedir. k(U) değerlerini tekrar tekrar hesaplamamak için TS 825 standardında 4 derece-gün bölgesi için ayrı ayrı olmak üzere, tavan, duvar, döşeme ve pencereler için tavsiye k(U) değerleri (örn. İstanbul 2. bölge duvarları için 0.6 W/m2K) verilmektedir. Bu değerlerin başlangıçta esas alınması durumunda, bina formuna göre değişiklik göstermekle birlikte, enerji limit değerleri tutturulabilmektedir. TS 825'in getirdiği bir diğer yenilik, tavan döşeme duvar gibi yapı bileşenlerinde yoğuşma kontrolu ve sınırlandırılmasıdır. Binalarımızda oluşan rutubet ve küflenmelerin ana nedeni dışarıdan su girmesi değil yoğuşmadır. TS825Bina Tasarımına Ne Tür YeniliklerGetiriyor? TS 825 standardı, bir binanın tasarım aşamasından başlayarak enerjiyi verimli kullanması için gerekli pratik etütler yapılmasına olanak vermektedir. Mimar henüz binanın formuna karar verirken yukarıda verilen yaklaşık değerleri girerek binanın formuna göre hangi yapı bileşeninin (duvar, çatı, pencere giydirme cepheler, döşeme) bu bina için kritik olduğuna karar verebilecek, makine mühendisi ile birlikte optimum çözüm (minimum maliyet maksimum enerji verimliliği) üretilmesine katkıda bulanabilecektir. Bu çalışmalar avan proje aşamasında yapılacağı için projede çok fazla geri dönüşe yol açmayacaktır. Makine mühendisi, çeşitli etütler yaparak, mimara önerilerde bulunacak böylece başta ısıtma olmak üzere ve havalandırma ve iklimlendirme tesisat yatırımları minimize edilebilecek, ısı yalıtımı vb. maliyetin 2/3'Iük bölümü daha işin başında tasarruf edilebilecektir. Yani, ilk defa avan proje aşamasında mimar ve makine mühendislerini bir araya getirerek, binanın optimum maliyetle gerçekleştirilmesine katkıda bulunacaktır. Kullanıcılara NeSunuyor? Binalarımıza 2000 Yılında Nüfus Cüzdanı Dünyada son 30 yılda olduğu gibi, ülkemizde de kamuoyunun enerji verimliliği bilinci süratle gelişmektedir. İnsanlar yüksek bedeller ödeyerek satın aldıkları binalarda sorunsuz, konforlu ve düşük enerji faturaları ödeyerek yaşamak istiyorlar. Doğal kaynakların bir süre sonra ihtiyacı karşılayamaz duruma geleceği şimdiden konuşuluyor. Doğal kaynakların ve yaşadığımız çevrenin korunması kullanıcılar için sanıldığından daha önemli olmaya başladı. "Enerji-Verimli" binalarda oturmak, tıpkı enjeksiyonlu otomobil almak gibi tüm dünyada bir moda oluşturmak üzere, dış duvar yalıtımından, pencere tipine, verimli ısıtma cihazlarından, aydınlatma armatürlerine kadar yeni bir moda akımına gönüllü olarak katılmak durumundayız. Son teknoloji ile donatılmış, konforlu ve minimize edilmiş enerji harcamaları, bakım masrafı ve dolayısıyla sağlık giderleri olan bir konutta kim yaşamayı istemez? 2000 yılından başlayarak binalarımız, m2 başına harcadıkları enerji miktarlarını gösteren nüfus cüzdanlarına sahip olacaklardır. Binalar satın alınırken veya kiralanırken bu nüfus cüzdanları mutlaka aranacaktır. Hiç kimse aynı
dosya TS 825 ____________ _ odayı ısıtmak için 6 misli fazla enerji harcayan bir binayı satın almak veya kiralamak istemeyecektir. MüteahhitlerimizNe Fırsatlar Yaratıyor? Önümüzdeki yıllardaki, binaların "Enerji-Verimli" olmaları müteahhitlerimiz için en önemli pazarlama argümanlarından biri olacaktır. Böylece diğer müteahhitlerden farklılaşarak, aranan ve tercih edilen müteahhitler olacaklardır. Ayrıca ülkemizde de, dünyada olduğu gibi bu tür "Enerji-Verimli" binalar için daha uzun vadeli ve daha düşük faizli krediler verilmeye başlanacaktır. ÜlkeEkonomimizNee Kazandırıyor? Enerji tüketimimizin % 34.5'i binalarda harcanmaktadır. Binalarda Uzun yıllar sırasıyla "Az gelişmiş" ve "Gelişmekte olan" ülkeler arasında yer alıp da dünyanın en zengin ülkelerinden daha da "Gelişmiş" ülke gibi davranan ülkemiz bazı gerçeklerin farkına varmış bulunmaktadır. Nihayet dünyanın en büyük petrol ve enerji üretici ülkesi gibi davranmaktan vazgeçilmiştir. Kaldı ki gerçekten de enerji üretiminde dünya lideri olan ülkelerde dahi bu denli enerharcanan enerjinin % 16'sı elektrik, % 84'ü birincil yakıtlardır. 1993 yılında toplam 61 Milyon TEP enerji tüketilmiş olup bunun 17.5 milyon TEP'lik bölümü binaların ısıtılması amacıyla kullanılmıştır. 3.5 milyon TEP'lik elektrik kullanımının büyük bölümü yaz aylarında soğutma için kullanılmaktadır. Ayrıca enerji tüketimimizin % 60'ı ithal edilmektedir. Bu değerin 2010 yılında% 70'Iere çıkacağı tahmin edilmektedir. Enerji politikaları içinde üretilen enerjinin en etkin ve verimli kullanılması ayrı bir öneme sahiptir. Özellikle ilk petrol krizinden sonra batılı ülkelerde inatla uygulanan enerji kazanım politikaları sonucunda toplam enerji kullanımında % 30-40'Iara varan kazanımlar gerçekleşmiştir. 29 Nisan 1998 tarihinde yürürlüğe girmiş olan TS 825 standardında, binaların ısıtılmasında kullanılan enerjiden % 50'nin üzerinde tasarruf öngörülmüştür. Bu da 2000 yılında yaklaşık 2 Milyar USD, 2010 yılında 4 milyar USD tasarruf edilmesi demektir. Bu şekilde bina üretmeye devam ettiğimiz taktirde, 2000 yılında aynı mekanı ısıtmak ve soğutmak için 6 misli daha fazla enerji harcayacağımız aynı oranda da zararlı emisyonları atmosfere bırakacağımız görülmektedir. Biz ülke olarak buna müsade etsek bile dünya bize bu izni vermeyecektir. 21 'nci yüzyılda enerjiyi verimli kullanan ve yapı fiziğine uygun binalar üretmek, bina ısıtma-soğutma-bakım ve sağlık giderlerinde bina ömrü boyunca ülke ve aile ekonomisine katkıda bulunan, atmosfere daha az emisyon veren sağlıklı ve çağdaş bireylere sahip olmak dileğiyle. TS 825'in Amacına Ulaşabilmesi İçin Dikkat Edilmesi Gerekenler Uğur BOZ/HaydarBozLtd. Şti. ji savurganlığı yaşanmamıştır sanıyorum. Yıllar boyu enerji tasarrufu denilince akla gelen "Lamba söndürme" işlemi artık yerini gerçek enerji tasarrufu olan etkin ısı yalıtımı ile gerçekleşecek "Yakıt tasarrufuna" bırakmak üzeredir. Tasarruf bilincinin gelişmesi, gerek bireylerin gerekse ülkelerin ferdi ve/veya toplumsal olarak kalkınmalarındaki en önemli olgudur. Tasarrufun diğer ana başlıklarını bir tarafa bırakıp biz yalıtımcıların konusu olan "Enerji Tasarrufu" başlığına baktığımızda görülecek gerçeklerden bazıları şunlardır; - Her geçen gün zorlaşan hayat şartları altında ezilen kişi ve kuruluşların ısınma ve serinleme giderleri düşecek, yakıta harcanan tutarlar bu kez insanların hayat seviyelerinin yükselmesine neden olacaktır. - Ülkemizin en büyük ithalat kalemi olan petrol ithalatı düşecek bunu takiben ithalat-ihracat dengesi, döviz rezervlerindeki artış, dış ve iç borç dengesi, enflasyon ve benzeri tüm ekonomik paritelerde toplumumuzu ferahlatacak olumlu gelişmeler olacaktır. -Gerek üretimi gerekse tüketimi tüm ekolojik dengelere zarar ve-
dosya TS 825 ____________ _ ren fosil enerji kaynakları ısı yalıtım malzemelerinin, hiç olmazsa daha etkili ve yerinde kullanarak en azından enerjinin tüketimi esnasında tüm dünyaya vereceği çevresel zararları en aza indirgemek mümkün olacaktır. - İnşaat sektörünün en önemli alt sektörlerinden olan Yalıtım Sektörünün, tonaj ve metraj açısından, yani kapasite açısından büyümesi sağlanacak sektörün tüm firmaları hem istihdam hem de katma değer bakımından ülke ekonomisine kazandırdıklarını katlayarak büyüteceklerdir. Yukarıda yalnızca birey, ülke, çevre ve istihdam gibi çok genel baktığımız faydalara, yüzlercesini Konuya girmeden önce, TS 825'in revizyonuna katkıda bulunan resmi kurum, özel şirket, okul, dernek yetkililerine teşekkür ederken özellikle Sn. Durmuş Topçu, Sn. Korhan lşıkel, ve Sn. Orhan !uran'a konu ile ilgili yoğun çabalarından ötürü özellikle teşekkürlerimi belirtmek isterim. Bu yazıda, TS 825'in Nisan 1998 revizyonundan önce Türkiye'de; TS 825, ısı yalıtımı, ısı yalıtım malzemeleri, ısı yalıtım değerleri gibi konularda ·yaşanan karmaşa ve yanlışlıklara ışık tutarak bundan sonra benzer hatalara düşülmemesi için önerilerde bulunmak istiyorum. ilave etmek mümkündür. Bu tüm dünyanın gerçeğidir ve en çok da ülkemizin gerçeğidir. TS 825'in ilk hazırlanmasında ve son revizyonunda emeği geçen tüm kişi ve kuruluşlara tüm yüreğimle teşekkürlerimi sunuyorum. Ancak yapılacak çalışmalar henüz bitmemiştir. Ülkemizin ihtiyacı kısmen karşılanmıştır. Fakat yalıtım kalınlıkları açısından halen eksiklikler vardır. - Ayrıca önemli olan, TS 825'in son haliyle uygulandığının denetlenmesidir. Bu konuda devlet, belediyeleri ve hatta bu işi en uygun yapacağına inandığım İzoder'i görevlendirmeli kademeli olarak mevcut ve yeni yapılan tüm binalara gerekli yalıtımın yapılmasını sağlamalıdır. - Yıllardır söylediğimiz "Yalıtım Kredisi" kaynağının bulunarak kendini en kısa sürede amorti eden bu kredinin sağlanmasını devlet ivedilikle gerçekleştirmelidir. Bunlar yapılmalı ki TS 825 amacına ulaşsın. Aksi taktirde revize edilmiş ama etkin kullanılmayan birçok standart gibi arşivlerde tozlanacaktır ki ülkemiz eline geçirdiği bu önemli şansı kullanamamış olacaktır. TS 825'in revizyonunun tüm bireylerimize, ülkemize ve yalıtım sektörümüze hayırlı olmasını dilerim. TS 825'in Yaşayan Bir Standart Olmalı CihanFikriKALAY/BarlanMetal A.Ş. Geçmişte yaşanan yanlışlıkların başında, ısı yalıtım malzemesi üreten firmaların aşağı yukarı tamamının pazarlama stratejisi olarak rakiplerinin ürettiği ve sattığı yalıtım malzemelerini kötülemeyi seçmeleri gelmekteydi. Her firma; • En iyi ısı yalıtım değerlerine sahip malzemenin kendi malları olduğunu, • Rakiplerinin, kendileri ve malzemeleri hakkında söylediklerinin yalan olduğunu, • Rakiplerinin açıkladığı ısı yalıtım değerlerinin kesinlikle yanlış olduğunu açıklıyordu. Her bir ısı yalıtım malzemesi üreticisinin, toplam ısı yalıtım malzemesi pazarını büyütmek yerine, birbirlerinin oluşturduğu pazarı kapma düşünceleri ve çabaları yalıtımın sağlayacağı faydalara gölge düşürdü ve Türkiye'de yalıtım bilincinin oluşmasını geciktirdi. lsı yalıtım malzemesi üreticileri birbirleri ile uğraşırlarken gazbeton üreticileri, TS 825'te kendi malzemelerini yalıtım malzemeleri sınıfına sokulmasının malzemelerinin yaptığı ısı yalıtımın yeterli görülmesinin keyfini yaşıyordu. Türkiye'deki gazbetoncular ticari olarak dünyanın hiçbir ülkesinde olmadığı kadar başarılı oldular. Süreç içinde ısı yalıtım malzemesi üreticileri bir araya gelmeye ve İZODER gelişmeye başladı. Sonuçta TS 825'in Nisan 1998 revizyonuna ve TS 825'in Resmi Gazete'de yayınlanmasına gelindi. Öneriler • TS 825'te geçen her türlü k (U) değerleri (W/m2K) ve yalıtım malzemelerinin ısıl iletkenlik hesap değerleri (W/mK) rahatça revize edilebilir olmalı ve bu revize edilebilirlik kontrol altına alınmış olmalıdır. Mesela her altı ayda bir periyodik _ft~-
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=